Öffnen sie nie das Gehäuse des Funkgerätes oder des Zubehörs und füh- ren Sie keine Änderungen durch. Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von qualifizierten Personen vornehmen. Veränderungen oder Eingriffe am Funkgerät ziehen automatisch ein Erlö- schen der Betriebserlaubnis nach sich, es entfällt zudem Ihr Garantiean- spruch! Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Seite 4
Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie Schäden am Gehäuse oder an der Antenne entdecken: Setzen Sie sich mit einer Fachwerkstatt in Verbindung. Schützen Sie Ihr Funkgerät und das Zubehör vor Nässe, Hitze, Staub und starken Erschütterungen. Vermeiden Sie Betriebstemperaturen unter -10°C oder über +50°C. Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Seite 5
Vorgaben ab 1. Juli 2020. Benutzen Sie Ihr Gerät jedoch nur, wenn es die Verkehrslage erlaubt (siehe auch Sicherheitshinweise)! AMATEURFUNK-GERÄT! Sendebetrieb ist nur für Inhaber einer gültigen Amateurfunk-Genehmigung zulässig! Die Garantie für dieses Gerät gilt jeweils für das Land, in dem das Gerät erworben wu Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Seite 6
Einstellungen für den Wärmeschutz individuell anpassen, indem Sie einen eigenen Temperaturschwellenwert für die Aktivierung der Lüfter festlegen, falls gewünscht. Diese Kombination von Optionen gewährleistet ein effizientes Wärme- management und garantiert die Langlebigkeit und Zuverlässigkeit Ihrer Funkstation unter allen Einsatzbedingungen! Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
INHALTSVERZEICHNIS PRESIDENT Washington im Überblick C) BENUTZERMENÜ (Fortsetzung) C.27) POWER LIMITATION A) EINBAU UND ANSCHLUSS C.28) ECHO LEVEL A.1) Montage im Fahrzeug mit Montagebügel C.29) ECHO DELAY A.2) Anschluss der Antenne C.30) TEMPERATURE UNIT A.3) Stromversorgung C.31) TEMP PROTECTION A.4) Vorbereitungen zur ersten Inbetriebnahme C.32) RESET...
Die aktuelle PRESIDENT-Produktlinie stellt Ihnen Amateurfunkgeräte Schwarz höchster Leistungsfähigkeit zur Verfügung. PRESIDENT Washington verwendet modernste Technik, verspricht damit Positiv höchste Qualität und stellt somit eine sichere Wahl für den Anwender mit professionellen Ansprüchen dar. Damit Sie alle Möglichkeite dieses leistungsfähigen Gerätes voll ausschöpfen können, bitten wir Sie, diese...
VDE-Bestimmungen (Blitzschutz!), der Statik und des Baurechtes beachten! Anlasser buchse Stromversorgung (A) des Am besten, Sie lassen die Antennenanlage in diesem Fall von einem Fachmann Gerätes. montieren! Im PRESIDENT-Zubehörprogramm finden Sie auch eine Auswahl von leistungsfähigen Feststations-Antennen. Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
ACHTUNG: Um Verluste in den Anschlusskabeln zwischen dem Funkgerät und dem b) Schließen Sie eine geeignete Antenne an die [Anschlussbuchse Antenne] (B) an Zubehör zu vermeiden, empfiehlt PRESIDENT eine Kabellänge von max. 3 m. der Rückseite des Funkgerätes an. Ihr Funkgerät ist jetzt betriebsbereit.
Seite 14
► Kurzer Tastendruck [M1] (5), um Speicherkanal 1 mit allen Einstellungen auszuwäh- Die eingestellte Sendeleistung kann mit der Anzeige rel. Sendeleistung (TX) kontrol- len. liert werden. ► Nach erfolgter Sendeleistungseinstellung können Sie Taste [PTT] (18) wieder los- lassen. Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Seite 15
CTCSS-Subton als auch einen DCS-Code zu bezeichnen. Anzeige „MEM” blinkt im [DISPLAY] (3). GENRE ist die Art des Codes (CTCSS, DCS oder OFF = kein Code). ► Kurzer Tastendruck [M2] (6), um Speicherkanal 2 mit allen Einstellungen auszuwäh- len. Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Seite 16
► Durch langen Tastendruck von [DW] (7) wird die DW-Funktion (DualWatch) aktiviert. Im [DISPLAY] (3) erscheint „DW”. ► Durch erneutes langes Betätigen der Taste [DW] (7) wird die DW-Funktion (Dual- Watch) wieder deaktiviert. Im [DISPLAY] (3) verschwindet „DW”. Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Seite 17
Der Wert für RF GAIN wird im Empfangsbetrieb angezeigt. Anzeige „MEM” blinkt im [DISPLAY] (3). ► Kurzer Tastendruck [M4] (8), um Speicherkanal 4 mit allen Einstellungen auszuwäh- Lesen Sie dazu auch die Abschnitte „CALL SET” und „MESSAGE”. len. Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Seite 18
Ein vorher definierter Rufton oder eine Audiosequenzwird abgespielt und ausgesen- det. In der alphanumerische Anzeige des [DISPLAYS] (3) wird „TX” angezeigt. ► Am Ende der Aufzeichnung Taste [PTT] (18) loslassen. In der alphanumerische Anzeige des [DISPLAYS] (3) verschwindet „TX”. Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Seite 19
Wenn die Funktion „Quittungston” aktiviert ist, ertönt ein langer Piepton, um den Er- folg des Vorgangs zu bestätigen. Wenn 10 s lang keine Taste gedrückt wird, verlässt das Gerät automatisch die Funk- tion VOX SET, ohne zu speichern. Hinweis: „VOX SET” aktiviert nicht automatisch die Funktion „VOX”. Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Seite 20
Diese Funktion fügt Ihrer eigenen Modulation einen einstellbaren* Echoeffekt hinzu. ► Drücken Sie (wiederholt) kurz [ECHO] (15), um die Echo-Funktion zu aktivieren/de- aktivieren. Bei aktivierter Echo-Funktion leuchtet die Echo-LED rot. *) Lesen Sie dazu auch die Abschnitte C.28) ECHO LEVEL und C.29) ECHO DELAY. Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Seite 21
Hinweis: Der Drehwähler [CH] (4) kann dafür ebenso verwendet werden. blinkt im [DISPLAY] (3) die Anzeige „SPLIT SET” für 3 s. ► Lange Betätigung [▲/▼] (19): Siehe dazu auch C.18) SPLIT. Fortlaufende Erhöhung [▲] oder Verringerung [▼] des Kanals bzw. Veränderung von Einstellwerten. Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
► Drücken Sie Taste [PTT] (18), u m die Einstellungen zu bestätigen und das Benutzer- menü zu verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
► Drücken Sie Taste [PTT] (18), u m die Einstellungen zu bestätigen und das Benutzer- menü zu verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Im [DISPLAY] (3) verschwindet Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
► Drücken Sie Taste [PTT] (18), u m die Einstellungen zu bestätigen und das Benutzer- menü zu verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Im [DISPLAY] (3) verschwindet Im [DISPLAY] (3) verschwindet Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Im [DISPLAY] (3) verschwindet Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. menü zu verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Im [DISPLAY] (3) verschwindet Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
► Einstellung des gewünschten Wertes für „PA” / „In” / „of” mit Tasten [▲/▼] (19) am PTT-Handmikrofon oder durch Drehen von [CH] (4) am Gerät . ► Drücken Sie den Drehwähler [CH] (4) , um die Einstellung zu bestätigen. Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
► Drücken Sie Taste [PTT] (18), u m die Einstellungen zu bestätigen und das Benutzer- menü zu verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Drehen von [CH] (4) am Gerät . ► Drücken Sie den Drehwähler [CH] (4) , um die Einstellung zu bestätigen. ► Drücken Sie Taste [PTT] (18), u m die Einstellungen zu bestätigen und das Benutzer- menü zu verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
► Drücken Sie den Drehwähler [CH] (4) zum Bestätigen der Auswahl. Der aktuell eingestellte Selektivrufmodus ( ) blinkt im [DISPLAY] (3). ► Drücken Sie (wiederholt) kurz [▲/▼] (19) am PTT-Handmikrofon oder drehen Sie [CH] (4) am Gerät zur Auswahl eines anderen Selektivrufmodus. Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Verlassen des Benutzermenüs. Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Erfolgt keine Eingabe, verlässt das Gerät nach 10 s das Benutzermenü, ohne dabei Im [DISPLAY] (3) verschwindet eventuell geänderte Einstellungen zu speichern. Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
► Drücken Sie Taste [PTT] (18), u m die Einstellungen zu bestätigen und das Benutzer- menü zu verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Im [DISPLAY] (3) verschwindet Im [DISPLAY] (3) verschwindet Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Im [DISPLAY] (3) verschwindet Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
► Drücken Sie Taste [ANL/NB] (8), um die Aufzeichnung der Audiosequenz zu star- ten. Im [DISPLAY] (3) blinkt „ “ und die verbleibende Aufzeichnungsdauer wird angezeigt. ► Drücken Sie Taste [ANL/NB] (8) erneut, um die Aufzeichnung der Audiosequenz zu beenden. Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Aktivieren Sie die CTCSS/DCS-Funktion (siehe Kapitel B.6) [CTCSS/DCS]) Im [DISPLAY] (3) verschwindet • Wählen Sie einen CTCSS/DCS-Code im RX-Modus (Pflicht) Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. (siehe Kapitel C.15) CODE) Im [DISPLAY] (3) verschwindet Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Im [DISPLAY] (3) verschwindet Im [DISPLAY] (3) verschwindet Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Im [DISPLAY] (3) verschwindet Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Im [DISPLAY] (3) verschwindet Im [DISPLAY] (3) verschwindet Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Im [DISPLAY] (3) verschwindet Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. menü zu verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Im [DISPLAY] (3) verschwindet Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Im [DISPLAY] (3) verschwindet Im [DISPLAY] (3) verschwindet Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Im [DISPLAY] (3) verschwindet Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. menü zu verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Im [DISPLAY] (3) verschwindet Erfolgt innerhalb von 10 s keine Einstellung, wird das Benutzermenü verlassen. Im [DISPLAY] (3) verschwindet Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE...
M Mike T Tango G Golf N November U Uniform LÜFTER ( 2 Stk., optional) - Betriebsspannung: 13,8 V DC - Leistung: max. 1,5 W 3 W - Abmessungen (in mm): 40 x 40 FACHBEGRIFFE Bedienungsanleitung PRESIDENT Washington NEUNE : Amplitudenmodulation...
DECLARATION OF CONFORMITY 6-PIN MICROPHONE PLUG 2 = RX WTYK MIKROFONU 6-PIN 3 = TX - UP/DOWN 4 = - Hereby, Groupe President Electronics, declares that the radio 5 = Masse equipment : 6 = Versorgungsspannung Brand: PRESIDENT Type: TXPR901 Commercial Name: WASHINGTON is in compliance with Directive 2014/53/EU.
PRESIDENT, and if said antenna is at the origin of the breakdown. An extension of 3 years warranty is proposed systematically for the purchase and use of a PRESIDENT antenna, Thank you for your trust in the PRESIDENT quality and experience.
Seite 48
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...