Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDO 3 A2
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDO 3 A2
- Seite 1 DESKORGANIZER SDO 3 A2 DESKORGANIZER Bedienungs- und Sicherheitshinweise ORGANISEUR DE BUREAU Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité ORGANIZER DA SCRIVANIA Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 353858_2010...
- Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
- Seite 6 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
- Seite 7 Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat .
- Seite 8 ˜ Markenhinweis ist eine eingetragene Marke von USB Implementers ® Forum, Inc . Die Marke und der Handelsname SilverCrest stehen im Eigentum der jeweiligen Inhaber . Alle anderen Namen und Produkte können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein .
- Seite 9 ˜ Lieferumfang 1 Deskorganizer 2 Halterungen für Ladestecker 1 Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTES MIT ALLEN SICHERHEITSHINWEISEN UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER! WARNUNG! LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KINDER! GEFAHR! Erstickungsgefahr! Lassen Sie Kinder niemals mit dem Verpackungsmaterial...
- Seite 10 ACHTUNG! Gefahr von Sachbeschädigung Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können . Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser! Positionieren Sie keine brennenden Kerzen oder andere offene Feuerstellen in der Nähe des Produktes . Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung! Stellen ...
- Seite 11 Reparaturen sind auch erforderlich, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde . Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche auftreten, trennen Sie sofort die Verbindungen zum Produkt . In solchen Fällen sollte das Produkt nicht verwendet werden, bis es durch autorisiertes Personal überprüft wurde .
- Seite 12 Das Produkt darf keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt werden . Bei Verwendung eines optionalen USB-Ladegerätes dessen Bedienungsanleitung beachtet wird . Verbindungskabel immer auf eine solche Weise abgelegt werden, dass niemand auf sie treten oder über sie stolpern kann .
- Seite 13 ˜ Technische Daten USB-Spezifikation: USB 2 .0 Systemanforderungen: Windows 10 / 8 / 7 / Vista / Mac OS 10 .8 oder höher Datentransfer-Rate: bis zu 480 mbps Abmessungen: ca . 21,6 x 21 x 9,52 cm Gewicht: ca . 505 g Betriebstemperatur: +5 bis +35 °C Lagertemperatur:...
- Seite 14 ˜ Bedienung Mit dem PC verbinden Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem gestartet ist . Verbinden Sie das USB-Eingangskabel 8 mit einem freien USB-Port an Ihrem Computer . Die erforderlichen Treiber werden automatisch während der Verbindung installiert . Sie können USB-Geräte nun mit den USB-Ausgangs- ...
- Seite 15 HINWEISE: Um die maximale Leistung des Produkts zu erreichen, müssen Ihr Computersystem sowie Peripheriegeräte und Kabel den Standard USB 2 .0 unterstützen . Sie können das Produkt mit einem PC/USB-Adapter verbinden (siehe „Technische Daten“) . ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass der Datentransfer abgeschlossen ...
- Seite 16 ˜ Reinigung und Pflege Trennen Sie vor der Reinigung die Verbindung zum Produkt und entfernen Sie alle Stecker! Verwenden Sie keine säurehaltigen, scheuernden oder lösemittelhaltigen Reinigungsmittel, da diese das Produkt beschädigen können . Reinigen Sie die Außenseite des Produktes mit einem ...
- Seite 17 Was soll ich tun, wenn das USB-Gerät keinen Datentransfer mit meinem Computer durchführen kann? Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Daten übertragen kann . ˜ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a)
- Seite 18 ˜ Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu . Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt .
- Seite 19 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z . B . IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des...
- Seite 20 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20 Introduction .
- Seite 21 Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur l’emballage : DANGER ! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n’est pas évitée .
- Seite 22 USB ® Implementers Forum, Inc . La marque et le nom commercial SilverCrest constituent la propriété de leurs propriétaires respectifs . Tous les autres noms ou produits peuvent être des marques ...
- Seite 23 ˜ Contenu de l’emballage 1 Organiseur de bureau 2 Supports pour fiche de chargement 1 Mode d’emploi Consignes de sécurité AVANT D’UTILISER LE PRODUIT, FAMILIARISEZ-VOUS AVEC TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS DU MODE D’EMPLOI ! TRANSMETTEZ TOUS LES DOCUMENTS CONCERNANT LE PRODUIT LORSQUE VOUS LE DONNEZ À...
- Seite 24 ATTENTION ! Risque de dommages matériels Ce produit ne contient aucune pièce nécessitant un entretien par l’utilisateur . Conservez le produit à l’écart de l’humidité, de l’égouttement et des projections d’eau ! Ne placez pas de bougies allumées ou d’autres objets ...
- Seite 25 Des travaux de réparation s’avèrent également nécessaires en cas de dysfonctionnement ou de chute du produit . Si de la fumée se dégage du produit, ou en cas de bruits ou d’odeurs inhabituels, débranchez immédiatement du produit tous les raccordements . Dans de tels cas, le produit ne doit plus être mis en fonctionnement et doit être vérifié...
- Seite 26 Le produit ne doit pas être exposé à des chocs, secousses et vibrations importantes . Lorsque vous utilisez un chargeur USB en option, suivez les instructions de son mode d’emploi . Le cordon d’alimentation soit placé de telle manière que ...
- Seite 27 ˜ Données techniques Spécification USB : USB 2 .0 Systèmes requis : Windows 10 / 8 / 7 / Vista / Mac OS 10 .8 ou supérieur Débit de transfert de données : jusqu'à 480 mbps Dimensions : env . 21,6 x 21 x 9,52 cm Poids : env .
- Seite 28 ˜ Fonctionnement Raccordement à un PC Allumez votre ordinateur et attendez que le système d’exploitation soit complètement démarré . Maintenant, raccordez le câble d’entrée USB 8 à un port USB libre sur votre ordinateur . Les pilotes nécessaires sont installés automatiquement durant la connexion .
- Seite 29 REMARQUES : Pour obtenir des performances maximales du produit, votre système informatique, vos périphériques et vos câbles doivent prendre en charge le standard USB 2 .0 . Vous pouvez raccorder le produit grâce à un adaptateur PC/USB (voir « Données techniques ») . ATTENTION ! Assurez-vous que le transfert de données soit terminé...
- Seite 30 ˜ Nettoyage et entretien Avant le nettoyage, déconnectez tous les raccordements réalisés sur le produit et débranchez toutes les fiches ! Aucun produit de nettoyage abrasif ou contenant de l’acide ou du solvant ne doit être utilisé, car cela risque d’endommager le produit .
- Seite 31 Que dois-je faire si le périphérique USB ne peut pas transférer de données avec mon ordinateur ? Assurez-vous que le câble USB (non compris dans le contenu de l’emballage) puisse transférer des données . ˜ Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales .
- Seite 32 ˜ Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison . En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur . La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux .
- Seite 33 Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex . IAN 123456_7890) à titre de preuve d’achat pour toute demande .
- Seite 34 Avvertenze e simboli utilizzati . . . . . Pagina 34 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 35 Uso previsto .
- Seite 35 Avvertenze e simboli utilizzati Nel presente manuale e sull’imballaggio sono utilizzate le seguenti avvertenze: PERICOLO! Questo simbolo con il termine “Pericolo” indica una minaccia ad alto rischio che, se non evitata, può causare gravi lesioni o un esito letale . AVVERTENZA! Questo simbolo con il termine “Avvertenza”...
- Seite 36 ˜ Marchi è un marchio registrato di USB Implementers Forum, ® Inc . Il marchio e il nome commerciale SilverCrest sono di proprietà dei rispettivi proprietari . Tutti gli altri nomi e prodotti possono essere marchi o ...
- Seite 37 ˜ Contenuto della confezione 1 Organizer da scrivania 2 Supporti per connettori di ricarica 1 Manuale d’istruzioni Istruzioni di sicurezza PRIMA DI USARE IL PRODOTTO PER LA PRIMA VOLTA, FAMILIARIZZARE CON TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA E LE INDICAZIONI D’USO! IN CASO DI CESSIONE DEL PRODOTTO A TERZI, AVERE CURA DI CONSEGNARE TUTTA LA DOCUMENTAZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO DI MORTE E...
- Seite 38 ATTENZIONE! Pericolo di danni Questo prodotto non contiene parti che possono essere sottoposte a manutenzione da parte dell’utente . Tenere il prodotto lontano da umidità, gocce e spruzzi d’acqua! Non posizionare candele accese o altre fiamme libere vicino al prodotto .
- Seite 39 Lavori di riparazione sono necessari anche se il prodotto non funziona correttamente o è caduto . Se viene prodotto del fumo, o ci sono suoni o odori inusuali, scollegare il prodotto immediatamente . In questi casi, il prodotto non dovrebbe essere utilizzato finché...
- Seite 40 Il prodotto non deve essere sottoposto a urti e vibrazioni eccessive . Se si utilizza un caricabatterie USB opzionale, osservare le relative istruzioni per l’uso . I cavi di collegamento devono essere sempre posizionati in modo tale che nessuno possa calpestarli o inciamparvi . Sussiste il pericolo di lesioni .
- Seite 41 ˜ Dati tecnici Specifiche USB: USB 2 .0 Requisiti di sistema: Windows 10 / 8 / 7 / Vista / Mac OS 10 .8 o versioni successive Velocità di trasferimento dati: fino a 480 mbps Dimensioni: ca . 21,6 x 21 x 9,52 cm Peso: ca . 505 g Temperatura di esercizio:...
- Seite 42 ˜ Funzionamento Collegamento al PC Accendere il computer e attendere l’avvio del sistema operativo . Collegare il cavo di ingresso USB 8 a una porta USB libera del computer . I driver necessari sono installati automaticamente durante il collegamento . Ora è...
- Seite 43 INDICAZIONI: Per ottenere le massime prestazioni del prodotto, il computer, le periferiche e i cavi devono supportare lo standard USB 2 .0 . È possibile collegare il prodotto con un adattatore PC/USB (consultare “Dati tecnici”) . ATTENZIONE! Assicurarsi che il trasferimento dei dati sia completo prima ...
- Seite 44 ˜ Pulizia e manutenzione Prima di pulire, scollegare il prodotto e rimuovere tutti i connettori! Non dovrebbero essere usati agenti di pulizia acidi o corrosivi altrimenti il prodotto si danneggerà . Pulire l’esterno del prodotto con un panno morbido e ...
- Seite 45 Cosa devo fare se il dispositivo USB non riesce a trasferire dati con il mio computer? Assicurarsi che il cavo USB (non incluso) supporti il trasferimento dati . ˜ Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo . Osservare l‘identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri...
- Seite 46 ˜ Garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna . In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore . Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata .
- Seite 47 Gestione dei casi in garanzia Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti: Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell’articolo (ad es . IAN 123456_7890) come prova d’acquisto . Il numero d’articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un’incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall’adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore .
- Seite 48 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG05011C / HG05011D Version: 04/2021 IAN 353858_2010...