simu TIMER AC Gebrauchsanweisung Seite 2

GB TIMER AC - 2008420
S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
1
Presentation and how it works
The TIMER AC timer is used to control one Simu wired motor (I<3 A-240V) automatically and manually.
MANUAL MODE
- The ▲ and ▼ buttons are used to send raise or lower commands to the motor.
Reset horloge
Pressing and holding the ▼or▲ buttons for more than 0.5 seconds will send the motor to the upper or
lower travel stop.
The motor can be stopped at any time by pressing the ■ button.
The automatic mode programmes are disabled.
AUTOMATIC MODE
The TIMER AC timer can be programmed with one raise and lower command per day. The commands
can be programmed under a:
- DAILY PROGRAMME: The commands are triggered at the same time every day of the week
- WEEKLY PROGRAMME: The commands may be triggered at adifferent time each day.
- The SIMULATED PRESENCE function
by up to 30 minutes to simulate occupancy of the home.
MEMORY FUNCTION
This function enables user to change the programmed times (daily or weekly programme) with a simple
long press.
SUN/DUSK FUNCTION: Sun/Dusk Sensor accessory not included (2008800)
i
FACTORY SETTINGS: Change between summer time and winter time: Europe Zone
Daily programme: Raise at 07:30 / Lower at 20:00
2
Installation/wiring
These instructions are intended for home motorisation and automation professionals. This product must be installed by a professional. The installer must also com-
ply with the standards and laws applicable in the installation country, and must notify customers of the usage conditions. No tension must be applied to the terminal
blocks following installation.
2210076 2008420
3
Using the Timer AC
3.1 Switching modes: manual/automatic
1s
3.4. Memory function: Quickly storing a command with a long press
This works in both programme types:
-> daily programme: the stored command applies to all days of the week.
-> weekly programme: the stored command applies to the current day.
To store a raise time, press and hold
the ▲ button at the desired time for
longer than 5 seconds.
5s
The roller shutter executes the
command and the command is stored
in the memory
- The new time is stored after 5 seconds. The current time will replace the previous programme time and will blink for 2 seconds
Read these instructions carefully before
, where enabled, randomly adjusts the programmed times
BLUE
BROWN
BLACK
GREEN/ YELLOW
If a raise command causes the shutter to lower, reverse wires 2 and 3 on the
motor.
- All connections must comply with standard C.E.I.364
3.2 Switching programmes: daily/weekly
Simulated presence function
(in automatic mode only)
(in automatic mode only)
1..7
Th
2s
To store a lower time, press and hold the
▼ button at the desired time for longer
than 5 seconds.
The roller shutter executes the com-
mand and the command is stored in the
memory
5116398B 4
Adjusting the current date and timeur
The time can be adjusted in any operating mode.
Press and hold the ■ button for more than 7 seconds until the time blinks.
use.
7s
Current time
5
Adjusting the programmes
The programmes can be adjusted in automatic and manual mode.
Press and hold the ■ button for 3 seconds until the programme time blinks.You can cancel an open or closure
command by setting the programme time to «OFF», between 23:59 and 00:00.
NB: This will take you to the settings for the last automatic operating mode in which you were located: daily
or weekly.
5.1 Daily programme (the same time each day)
5.2 Weekly programme (different times may be programmed for each day)
M
T3.5 / T5
T6
3s
Raise time
Monday
3.3 Enabling/disabling
6
Resetting the Timer AC
2s
The timer may be reset by pressing and holding the 3 buttons for longer than 10
seconds.
The factory settings are then restored.
5s
1s 1s 1s
Month
Day Year
+
+ +
+
-
- - -
3s 1s 1s
Lower time
Raise time
+
+
- -
1s 1s 1s
Lower time Raise time Lower time
Monday Tuesday Tuesday
+ +
+
- -
-
7
Technical specifications
- Power supply voltage: 230V / 50 Hz (+/-10%)
- Output voltage: 230V AC max.
- Output contact: 3A
- Relay switch time (raise or lower): 3 min.
- Programs are stored for 5 hours in the event of power loss.
10s - Dimensions: 80x80x42 mm
- Installation in a 60 mm diameter back box recommended
- Operating temperature: 0°C to +60°C (0T60)
- Degree of protection: IP20
- Insulation class: Class II
TIMER AC
Ref. 2008420
1s
GB - Instructions guideline
FR - Notice d'instructions
GB
FR
1s
1s 1s
Raise time
Lower time
Sunday
Sunday
+ + +
- - -