Herunterladen Diese Seite drucken
simu TIMER AC Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TIMER AC:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
FR TIMER AC - 2008420
S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
1
Présentation et principe de fonctionnement
L'Horloge TIMER AC permet de piloter automatiquement et manuellement un moteur filaire SIMU (I<3 A-240V).
MODE MANUEL
- Les touches ▲ et ▼ permettent de commander le moteur en montée ou descente.
Reset horloge
Un appui > à 0.5 s sur les touches ▼ou▲ et le moteur ira en fin de course haut ou bas.
A tout moment, le moteur peut être stoppé par appui sur la touche ■ .
Les programmations du mode automatique sont désactivées.
MODE AUTOMATIQUE
L'horloge TIMER AC permet la programmation d'une commande de montée et de descente par jour. Les
horaires programmés peuvent être faits selon une :
- PROGRAMMATION JOURNALIERE : les horaires sont identiques pour tous les jours de la semaine
- PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE : Pour chaque jour les horaires peuvent être réglés
individuellement.
- La fonction SIMULATION DE PRESENCE
aléatoirement les horaires programmés de 0 à + 30 minutes afin de simuler une présence dans
l'habitation.
FONCTION MEMORY
Cette fonction permet à l'utilisateur de changer les heures programmées (en journalier/ou hebdo) par un
simple appui prolongé.
FONCTION SOLEIL / CREPUSCULE : accessoire capteur soleil / crépuscule non fourni (2008800)
i
HORLOGE PRE-PROGRAMMEE EN USINE : Changement d'heure été / hiver : Zone Europe
Programmation journalière : Montée à 7:30 / descente à 20:00
2
Installation / câblage
Ce produit doit être installé par un professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat auquel cette notice est destinée. L'installateur doit, par ailleurs,
se conformer aux normes et à la législation en vigueur dans le pays d'installation et informer ses clients des conditions d'utilisation. Après installation aucune traction
ne doit s'effectuer sur les borniers .
2210076
2008420
3
Utilisation du Timer AC
3.2 Changement programmation : journalière/
3.1Changement mode: manuel / automatique
hebdomadaire (uniquement en mode automatique)
1s
3.4 Fonction Memory : Mémorisation rapide d'une commande par un appui prolongé
Elle fonctionne dans les deux types de programmations :
-> en programmation journalière : la commande mémorisée s'applique à tous les jours de la semaine.
-> en programmation hebdomadaire : la commande mémorisée s'applique au jour en cours
Pour mémoriser une heure de montée,
appuyer sur la touche ▲ pendant 5
secondes à l'heure souhaitée.
5s
Le volet roulant exécute la commande
et celle-ci est mémorisée
- Aprés 5 secondes, la nouvelle heure est mémorisée. L 'heure courante viendra remplacer l'heure précédente de programmation et clignotera pendant 2 secondes
5116398B
Lire attentivement cette notice avant toute
utilisation.
permet en plus, si elle est activée, de faire varier
BLEU
M
MARRON
T3.5 / T5
T6
NOIR
VERT / JAUNE
Si un ordre de montée fait descendre le volet, inverser les fils 2 et 3 du moteur.
- Tous les branchements doivent être réalisés conformément à la norme NFC
15-100. (C.E.I.364)
3.3 Activation/désactivation
Fonction simulation présence
(uniquement en mode automatique)
1..7
Th
2s
2s
Pour mémoriser une heure de descente,
appuyer sur la touche ▼ pendant 5
5s
secondes à l'heure souhaitée.
Le volet roulant exécute la commande
et celle-ci est mémorisée
4
Réglage de l'heure et de la date courante
Le réglage de l'heure peut être effectuée dans n'importe quel mode de fonctionnement.
Appuyez sur la touche ■ pendant plus de 7s jusqu'à ce que l'heure clignote.
7s
1s
1s
Heure courante
Jour
+
+
-
-
5
Réglage de la programmation
L'accès au réglage des programmations peut se faire depuis le mode automatique et manuel.
Appuyez sur la touche ■ pendant 3s jusqu'à ce que l'heure de programmation clignote. Un ordre d'ouverture
ou de fermeture peut être annulé en positionnant l'heure de sa programmation sur « OFF » situé entre 23h59
et 00h00
A noter = Par cet appui, vous arrivez à un réglage correspondant au dernier mode de fonctionnement
automatique dans lequel vous vous trouviez : journalier ou hebdomadaire.
5.1 Programmation journalière (chaque jour les mêmes horaires)
3s
1s
Heure de montée
Heure de descente
+
-
5.2 Programmation Hebdomadaire (chaque semaine les mêmes horaires)
3s
1s
Heure de montée
Heure de descente
Lundi
Lundi
+
+
-
-
6
Reset du Timer AC
Le reset de l'horloge se fait par un appui de plus de 10s sur les 3 touches.
L'horloge TIMER AC revient alors dans son état de mode usine.
10s
1s
1s
Mois
Année
+
+
-
-
FR - Notice d'instructions
GB - Instructions guideline
FR
1s
+
-
1s
1s
1s
Heure de montée
Heure de descente
Heure de montée
Mardi
Mardi
Dimanche
+
+
+
-
-
-
7
Caractéristiques techniques
- Tension d'alimentation : 230V / 50 Hz (+/-10%)
- Tension de sortie : max 230 VAC
- Contact de sortie : 3A
- Temps de commutation des relais (montée ou descente) : 3 min.
- Mémorisation des programmes pendant 5H. en cas de coupure de courant.
- Dimensions :80x80x42 mm
- Montage dans un boîtier d'encastrement Ø 60mm recommandé
- Température de fonctionnement : 0°C à +60°C (0T60)
- Indice de protection : IP20
- Classe d'isolation : Classe II
TIMER AC
Ref. 2008420
GB
1s
1s
Heure de descente
Dimanche
+
-

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für simu TIMER AC

  • Seite 1 A tout moment, le moteur peut être stoppé par appui sur la touche ■ . Les programmations du mode automatique sont désactivées. MODE AUTOMATIQUE L’horloge TIMER AC permet la programmation d’une commande de montée et de descente par jour. Les FR - Notice d’instructions Réglage de la programmation horaires programmés peuvent être faits selon une :...
  • Seite 2 S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 Presentation and how it works The TIMER AC timer is used to control one Simu wired motor (I<3 A-240V) automatically and manually. Month...
  • Seite 3 S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 Präsentation und Funktionsprinzip Mit der Zeitschaltuhr TIMER AC können SIMU Elektromotoren (I<3 A-240V) automatisch oder manuell gesteuert werden. Uhrzeit...
  • Seite 4 S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 Voorstelling en werkingsprincipe De TIJDKLOK AC biedt de mogelijkheid automatisch of handmatig aan te sturen om één SIMU-draadmotor (I < 3A - 240V). Maand...
  • Seite 5 TRYB AUTOMATYCZNY PL - Instrukcja obsługi Ustawianie programów Zegar TIMER AC umożliwia dobowe zaprogramowanie sterowania w górę i w dół. Czasy można programować CZ - Návod k použití z wykorzystaniem: Dostęp do ustawień programów można uzyskać z poziomu trybu automatycznego i manualnego.
  • Seite 6 S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 Představení výrobku a princip fungování Spínač TIMER AC umožňuje řídit v automatickém nebo ručním režimu jeden připojených motor SIMU (I<3 A-240 V). Měsíc Aktuální...

Diese Anleitung auch für:

2008420