Bosch KFD96APEA Gebrauchsanleitung
Kühl- und gefrierkombination
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch KFD96APEA
Inhaltszusammenfassung für Bosch KFD96APEA
- Seite 1 Kühl- und Gefrierkombination KFD96.. [de] Gebrauchsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Weitere Informationen und Erklärungen fin- den Sie online: Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 4 6.5 Obst- und Gemüsebehälter 1.1 Allgemeine Hinweise .... 4 mit Feuchtigkeitsregler .... 17 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 6.6 Butter- und Käsefach.... 18 brauch ........ 4 6.7 Türabsteller...... 18 1.3 Einschränkung des Nutzer- 6.8 Eiswürfelbehälter ..... - Seite 3 17 Lagern und Entsorgen .... 41 10.5 Update der Home Con- 17.1 Gerät außer Betrieb neh- nect Software installieren .. 24 men........ 41 10.6 Home Connect Einstellun- gen zurücksetzen .... 24 17.2 Altgerät entsorgen.... 42 10.7 Ferndiagnose ...... 24 18 Kundendienst ...... 42 10.8 Datenschutz...... 25 18.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.), Fertigungsnummer (FD) 11 Kühlfach ........ 25...
-
Seite 4: Sicherheit
de Sicherheit 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡... -
Seite 5: Sichere Installation
Sicherheit de 1.5 Sichere Installation WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. ▶ Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäßig installiert sein. -
Seite 6: Sicherer Gebrauch
de Sicherheit ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine längere Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetrieb kontaktie- ren, um die Hausinstallation anzupassen. Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile kön- nen überhitzen und zum Brand führen. ▶ Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile nicht an der Rückseite der Geräte platzieren. 1.6 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. - Seite 7 Sicherheit de Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stoffen kön- nen explodieren, z. B. Spraydosen. ▶ Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stof- fen im Gerät lagern. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Elektrische Geräte innerhalb des Geräts können zu einem Brand führen, z. B. Heizgeräte oder elektrische Eisbereiter. ▶...
-
Seite 8: Beschädigtes Gerät
de Sicherheit ▶ Das Wassersystem spülen, wenn 5 Tage kein Wasser entnom- men wurde. ▶ Rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühl- schrank so aufbewahren, dass es andere Lebensmittel nicht be- rührt oder auf diese tropft. ▶ Wenn das Kühl-/Gefriergerät längere Zeit leer steht, das Gerät ausschalten, abtauen, reinigen und die Tür offen lassen, um Schimmelbildung zu vermeiden. - Seite 9 Sicherheit de WARNUNG ‒ Brandgefahr! Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel und schädliche Gase austreten und sich entzünden. ▶ Feuer und Zündquellen vom Gerät fernhalten. ▶ Den Raum lüften. ▶ Das Gerät ausschalten. → Seite 20 ▶ Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Si- cherung im Sicherungskasten ausschalten.
-
Seite 10: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden Veränderte oder beschädigte Was- Sachschäden vermeiden 2 Sachschäden vermei- serschläuche können zu Sach- und Geräteschäden führen. Nie Wasserschläuche knicken, ▶ quetschen, verändern oder durch- Sachschäden vermeiden ACHTUNG! schneiden. Das hohe Gerätegewicht oder das Nur mitgelieferte Wasserschläuche ▶ Verkanten der Geräterollen kann oder Original-Ersatzschläuche ver- beim Verschieben des Geräts den wenden. -
Seite 11: Energie Sparen
Aufstellen und Anschließen de Bedienfeld-Energiesparmodus 3.2 Energie sparen Wenn das Gerät nicht benutzt wird, Wenn Sie diese Hinweise beachten, wechselt das Bedienfeld automatisch verbraucht Ihr Gerät weniger Strom. in den Bedienfeld-Energiesparmodus. Im Bedienfeld-Energiesparmodus ist Wahl des Aufstellorts die Auswahloption der Eis- und Was- ¡... -
Seite 12: Kriterien Für Den Aufstellort
de Aufstellen und Anschließen ¡ Informationen zu Energieverbrauch Aufstellung ohne Mindestabstand und Geräuschen möglich. Fragen Sie dazu Ihren Fach- ¡ Informationen zu Home Connect händler oder Küchenplaner. 4.3 Gerät montieren 4.2 Kriterien für den Aufstell- Das Gerät gemäß beiliegender ▶ Montageanleitung montieren. WARNUNG Explosionsgefahr! 4.4 Gerät für den ersten Ge- Wenn das Gerät in einem zu kleinen brauch vorbereiten... - Seite 13 Aufstellen und Anschließen de Den Netzstecker der Netzan- schlussleitung des Geräts in eine Steckdose in der Nähe des Geräts stecken. Die Anschlussdaten des Geräts stehen auf dem Typenschild. → "Gerät", Abb. , Seite 15 Den Netzstecker auf festen Sitz prüfen. a Das Bedienfeld zeigt eine Animati- on und ist gesperrt.
-
Seite 14: Kennenlernen
de Kennenlernen Kennenlernen 5 Kennenlernen Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Kühlfach → Seite 25 Bedienfeld → Seite 15 Eis- und Wasserspender Gefrierfach → Seite 26 → Seite 29 Eiswürfelbehälter... -
Seite 15: Bedienfeld
Kennenlernen de Obst- und Gemüsebehälter Türabsteller für große Fla- mit Feuchtigkeitsregler schen → Seite 18 → Seite 17 Lagerbehälter → Seite 17 Wasserfilter → Seite 28 Gefriertablett → Seite 17 Butter- und Käsefach Gefriergutbehälter → Seite 18 → Seite 33 Flaschenablage → Seite 17 Schraubfuß Beleuchtung Hinweis: Abweichungen zwischen Ih- Typenschild → Seite 43 rem Gerät und den Abbildungen sind hinsichtlich Ausstattung und Größe Türholm mit Kondensations- möglich. -
Seite 16: Bedienelemente (Eis- Und Wasserspender)
de Kennenlernen 5.3 Bedienelemente (Eis- und leuchtet, wenn benutzerde- finierte Einstellungen über die Wasserspender) Home Connect App einge- Hier finden Sie eine Übersicht über stellt sind. Weitere Informatio- die Bestandteile des Eis- und Was- nen finden Sie in der serspenders. Home Connect App. (Gefrierfach) stellt die Temperatur des Gefrierfachs ein. -
Seite 17: Ausstattung
Ausstattung de 6.3 Gefriertablett Ausstattung 6 Ausstattung Auf dem Gefriertablett können Sie Die Ausstattung Ihres Geräts ist mo- Ausstattung kleinere Lebensmittelmengen schnell dellabhängig. durchfrieren, z. B. Beeren, Obst- stücke, Kräuter und Gemüse. 6.1 Ablage Das Gefriergut gleichmäßig auf dem Gefriertablett verteilen und ca. 10 bis ACHTUNG! 12 Stunden durchfrieren lassen. -
Seite 18: Butter- Und Käsefach
de Ausstattung 6.6 Butter- und Käsefach Lagern Sie Butter und Hartkäse im Butter- und Käsefach. 6.7 Türabsteller Um den Türabsteller nach Bedarf zu variieren, können Sie den Türabstel- ler entnehmen und an anderer Stelle wieder einsetzen. → "Türabsteller entnehmen", Seite 33 Die Luftfeuchtigkeit im Obst- und Gemüsebehälter nach Art und Menge 6.8 Eiswürfelbehälter der einzulagernden Lebensmittel... -
Seite 19: Zubehör
Grundlegende Bedienung de Hinweis: Wenn das Gerät zuvor Tipps ¡ Entnehmen Sie größere Eiswürfel- über das Bedienfeld ausgeschaltet mengen direkt aus dem Eiswürfel- wurde, 3 sec. 3 Sekunden ge- behälter oder lagern Sie diese auf drückt halten. dem Gefriertablett. → Seite 34 a Das Bedienfeld zeigt eine Animati- ¡... -
Seite 20: Gerät Ausschalten
de Zusatzfunktionen – Direkte Sonneneinstrahlung 7.6 Tastensperre Die Tastensperre verhindert, dass 7.3 Gerät ausschalten das Gerät unerwünscht oder unsach- Um den Einstellmodus zu aktivie- gemäß bedient wird. ren, auf den oberen Bereich des Tastensperre einschalten Bedienfelds tippen. 3 sec. 3 Sekunden gedrückt hal- Um den Einstellmodus zu aktivie- ten. -
Seite 21: Automatisches Super-Gefrie- Ren
Zusatzfunktionen de Super-Kühlen ausschalten Automatisches Super-Gefrieren deaktivieren Um den Einstellmodus zu aktivie- ren, auf den oberen Bereich des Um den Einstellmodus zu aktivie- Bedienfelds tippen. ren, auf den oberen Bereich des Bedienfelds tippen. super drücken. super (Kühlfach) 5 Sekunden ge- a Die zuvor eingestellte Temperatur drückt halten. -
Seite 22: Sabbat-Modus
de Alarm super (Gefrierfach) drücken. Hinweis: Nach ca. 80 Stunden schal- tet das Gerät auf Normalbetrieb. a "super" (Gefrierfach) leuchtet. Sabbat-Modus ausschalten Hinweis: Nach ca. 54 Stunden schal- tet das Gerät auf Normalbetrieb. Um den Einstellmodus zu aktivie- ren, auf den oberen Bereich des Manuelles Super-Gefrieren Bedienfelds tippen. ausschalten super (Gefrierfach) 15 Sekunden Um den Einstellmodus zu aktivie-... -
Seite 23: Temperaturalarm
Home Connect de herrscht hat. Danach zeigt die 9.2 Temperaturalarm Temperaturanzeige (Gefrierfach) Wenn es im Gefrierfach zu warm ist, wieder die eingestellte Temperatur. schaltet sich der Temperaturalarm a Von diesem Zeitpunkt an wird die ein. wärmste Temperatur neu ermittelt Ein Warnton ertönt, "alarm" blinkt und und gespeichert. -
Seite 24: Home Connect App Einrich- Ten
de Home Connect auch dann eingehalten werden, 10.3 Verbindung zum WLAN- wenn Sie das Gerät über die Heimnetzwerk (Wi-Fi) Home Connect App bedienen. einschalten → "Sicherheit", Seite 4 ¡ Die Bedienung am Gerät hat jeder- drücken. ▶ zeit Vorrang. In dieser Zeit ist die Bedienung über die Home Con- 10.4 Verbindung zum WLAN- nect App nicht möglich. -
Seite 25: Datenschutz
Kühlfach de den Wunsch an den Kundendienst Datenschutz können in der wenden, Ihr Gerät mit dem Home Connect App abgerufen wer- Home Connect Server verbunden ist den. und die Ferndiagnose in dem Land, in dem Sie das Gerät verwenden, ver- fügbar ist. Kühlfach 11 Kühlfach Tipp: Weitere Informationen sowie Im Kühlfach können Sie Fleisch,... -
Seite 26: Kältezonen Im Kühlfach
de Gefrierfach Voraussetzungen für das 11.2 Kältezonen im Kühlfach Gefriervermögen Durch die Luftzirkulation im Kühlfach Ca. 24 Stunden vor dem Einlegen entstehen unterschiedliche Kältezo- frischer Lebensmittel, Super-Gefrie- nen. ren einschalten. → "Manuelles Super-Gefrieren ein- Kälteste Zone schalten", Seite 21 Die kälteste Zone ist im Lagerbehäl- Die Lebensmittel zuerst auf das ter. -
Seite 27: Haltbarkeit Des Gefrierguts Bei −18 °C (0 °F)
Wassersystem de ¡ Zubereitete Lebensmittel sind ge- Lebensmittel Lagerzeit eigneter als roh verzehrbare Le- Gemüse, Obst bis zu 12 Mo- bensmittel. nate ¡ Gemüse vor dem Einfrieren wa- schen, zerkleinern und blanchie- Der aufgedruckte Gefrierkalender ren. gibt die maximale Lagerdauer in Mo- ¡... -
Seite 28: Wasserfilter
de Wassersystem a "filter" erlischt. 13.1 Wasserfilter a Der Filterwechsel-Status ist zurück- Der Wasserfilter filtert Partikel und gesetzt. Chlorgeschmack aus dem Wasser. Der Wasserfilter reduziert weitere Ver- Wasserfilter tauschen oder durch unreinigungen, z. B. Chloramine, Blei Bypass-Kappe ersetzen und Pharmazeutika. In die Einkerbung unterhalb der Fil- Hinweis: Der Wasserfilter filtert keine terabdeckung greifen, leicht nach Bakterien oder Mikroben aus dem... -
Seite 29: Eis- Und Wasserspender
Wassersystem de Den Wasserfilter nach links unten 13.2 Eis- und Wasserspender klappen , um 90° gegen den Nutzen Sie den Eis- und Wasserspen- Uhrzeigersinn drehen und ent- der, um Eiswürfel, zerstoßenes Eis nehmen . und gekühltes Wasser zu entnehmen. Den Wasserfilter vorsichtig ent- ‒... - Seite 30 de Wassersystem Aus hygienischen Gründen, die ¡ Beim Wechsel von crushed zu Eiswürfelproduktion der ersten cubed kann bei der nächsten 24 Stunden entsorgen. Entnahme etwas zerstoßenes Eis mit ausgegeben werden. Eis oder Wasser entnehmen Flaschenfülloption Um den Einstellmodus zu aktivie- Sie können eine definierte Wasser- ren, auf den unteren Bereich des menge mit der Flaschenfülloption...
-
Seite 31: Abtauen
Abtauen de Eine Flasche oder einen Krug un- Eiswürfelproduktion ausschalten ter die Ausgabeöffnung stellen. Um den Einstellmodus zu aktivie- Eine der Optionen wählen: ren, auf den oberen Bereich des bottle fill gedrückt halten, bis Bedienfelds tippen. ‒ die gewünschte Wassermenge ice off drücken. -
Seite 32: Gerät Reinigen
de Reinigen und Pflegen Wenn vorhanden, Kälteakkus auf Mit einem Spültuch, lauwarmem die Lebensmittel legen. Wasser und etwas pH‑neutralem Spülmittel reinigen: Alle Ausstattungsteile und Zube- – die Geräteaußenseite hörteile aus dem Gerät nehmen. – die Geräteinnenseite → Seite 32 – die Ausstattungsteile Die Ablage über dem Obst- und –... - Seite 33 Reinigen und Pflegen de Den Obst- und Gemüsebehälter Türabsteller entnehmen vorn anheben und entnehmen Den Türabsteller anheben und ent- ▶ . nehmen. Gefriertablett entnehmen Lagerbehälter entnehmen Das Gefriertablett bis zum An- Den Lagerbehälter bis zum An- schlag herausziehen. schlag herausziehen. Das Gefriertablett vorn anheben Den Lagerbehälter vorn anheben und entnehmen...
-
Seite 34: Geräteteile Ausbauen
de Reinigen und Pflegen Den Gefriergutbehälter vorn anhe- Tipps und entnehmen . ¡ Wenn der Eiswürfelbehälter sich nicht wieder einbauen lässt, dre- hen Sie die Förderschnecke am Eiswürfelbehälter und versuchen Sie es erneut. Eiswürfelbehälter entnehmen WARNUNG ¡ Wenn der Eiswürfelbehälter beim Verletzungsgefahr! Einbauen blockiert, entfernen Sie Beim Hineingreifen in die Ausgabe-... - Seite 35 Reinigen und Pflegen de Obst- und Gemüsebehälter- Abdeckung ausbauen Den Obst- und Gemüsebehälter bis zum Anschlag herausziehen. Die Obst- und Gemüsebehälter-Ab- deckung leicht anheben , nach vorn herausziehen und entneh- men .
-
Seite 36: Störungen Beheben
de Störungen beheben Störungen beheben 16 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. - Seite 37 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Warnton ertönt und Gerätetür ist offen. "alarm" blinkt. Schließen Sie die Gerätetür. ▶ Türalarm ist einge- schaltet. Warnton ertönt, Tem- Unterschiedliche Ursachen sind möglich. peraturanzeige (Ge- Drücken Sie alarm. frierfach) und "alarm" a Der Alarm wird ausgeschaltet. blinken.
- Seite 38 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Wasserausgabe ist re- Niedriger Wasserdruck. duziert. Prüfen Sie den Wasserdruck der Wasserversor- ▶ gungsanlage oder des externen Wasserfiltersys- tems z. B. Umkehrosmoseanlage. Schließen Sie das Gerät nur an einen Wasseran- schluss mit ausreichendem Wasserdruck an. → Seite 10 Wasserfilter ist verstopft.
- Seite 39 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Eiswürfelproduktion ist Prüfen Sie den Wasserdruck der Wasserversor- ▶ niedrig. gungsanlage oder des externen Wasserfiltersys- tems z. B. Umkehrosmoseanlage. Schließen Sie das Gerät nur an einen Wasseran- schluss mit ausreichendem Wasserdruck an. → Seite 10 Wasserfilter ist verstopft. Tauschen Sie den Wasserfilter.
- Seite 40 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Eis- und Wasserspen- Knick im Wasserschlauch. der funktioniert nicht. Stellen Sie die Wasserversorgung ab und begradi- ▶ gen Sie den Knick im Wasserschlauch. Falls notwendig, tauschen Sie den Wasserschlauch. Störung im Eis- und Wasserspender. Schalten Sie das Gerät aus.
-
Seite 41: Stromausfall
Lagern und Entsorgen de a Wenn nach Ende des Geräte- 16.1 Stromausfall selbsttests 2 akustische Signale Während eines Stromausfalls steigt ertönen und die Temperaturanzei- die Temperatur im Gerät, dadurch ge die eingestellte Temperatur verkürzt sich die Lagerzeit und die zeigt, ist Ihr Gerät in Ordnung. Das Qualität des Gefrierguts verringert Gerät geht in den Normalbetrieb sich. -
Seite 42: Altgerät Entsorgen
de Kundendienst Um die Belüftung des Innenraums electrical and electronic sicherzustellen, das Gerät geöffnet equipment – WEEE) ge- lassen. kennzeichnet. Die Richtlinie gibt den 17.2 Altgerät entsorgen Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Durch umweltgerechte Entsorgung Verwertung der Altgeräte können wertvolle Rohstoffe wieder- vor. -
Seite 43: Erzeugnisnummer (E-Nr.), Fertigungsnummer (Fd) Und Zählnummer (Z-Nr.)
Technische Daten de tiv finden Sie die Modellkennung 18.1 Erzeugnisnummer (E- auch in der ersten Zeile des EU-Ener- Nr.), Fertigungsnummer gielabels. (FD) und Zählnummer 19.1 Informationen zu freier (Z-Nr.) und Open Source Soft- Die Erzeugnisnummer (E-Nr.), die ware Fertigungsnummer (FD) und die Zähl- nummer (Z-Nr.) finden Sie auf dem Dieses Produkt enthält Software-Kom- Typenschild des Geräts. -
Seite 44: Konformitätserklärung
Eine ausführliche RED Konformitäts- erklärung finden Sie im Internet unter Hiermit erklärt BSH Hausgeräte Konformitätserklärung www.bosch-home.com auf der Pro- GmbH, dass sich das Gerät mit duktseite Ihres Geräts bei den zusätz- Home Connect Funktionalität in Über- lichen Dokumenten. einstimmung mit den grundlegenden 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz):... - Seite 48 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.