de Sicherheit ¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häusli- chen Umfelds. ¡ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel. 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul-...
Sicherheit de stallation eine Trennvorrichtung nach den Errichtungsbestim- mungen eingebaut sein. Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass die Netzan- schlussleitung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist gefähr- lich. Nie die Netzanschlussleitung mit Wärmequellen in Kontakt brin- gen.
Seite 6
de Sicherheit WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken. Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und da- durch ersticken. Kleinteile von Kindern fernhalten. Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen.
Sicherheit de WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr durch Kälte! Kontakt mit Gefriergut und kalten Oberflächen kann zu Verbren- nungen durch Kälte führen. Nie Gefriergut sofort in den Mund nehmen, nachdem es aus dem Gefrierfach genommen wurde. Längeren Kontakt der Haut mit Gefriergut, Eis und Oberflächen im Gefrierfach vermeiden.
de Sachschäden vermeiden die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten und den Was- serhahn schließen. Seite 40 Den Kundendienst rufen. Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwen- det werden. Wenn die Netzanschlussleitung oder die Geräteanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Netzanschlussleitung oder besondere Geräteanschlussleitung...
Umweltschutz und Sparen de Ein zu geringer oder zu hoher Was- 3 Umweltschutz und serdruck kann die Gerätefunktion be- Umweltschutz und Sparen Sparen einträchtigen. Sicherstellen, dass der Wasser- 3.1 Verpackung entsorgen druck an der Wasserversorgungs- anlage mindestens 200 kPa Die Verpackungsmaterialien sind um- (2 bar) und maximal 800 kPa weltverträglich und wiederverwertbar.
de Aufstellen und Anschließen Zwischen den Lebensmitteln und Montageanleitung zur Rückwand immer etwas Platz Gebrauchsanleitung lassen. Kundendienstverzeichnis 2 Verstaubte äußere Lüftungsgitter Garantiebeilage absaugen. Energielabel Informationen zu Energieverbrauch Bedienfeld-Energiesparmodus und Geräuschen Wenn das Gerät nicht benutzt wird, Informationen zu Home Connect wechselt das Bedienfeld automatisch 4.2 Kriterien für den Aufstellort in den Bedienfeld-Energiesparmodus.
Aufstellen und Anschließen de Over-and-Under- und Side-by-Si- Der Wasseranschluss ist geprüft und hat Trinkwasserqualität. de-Aufstellung Dem Trinkwasseranschluss der Wenn Sie 2 Kühlgeräte übereinander Hausinstallation Trinkwasser ent- oder nebeneinander aufstellen wol- nehmen, bis keine Ablagerungen len, müssen Sie zwischen den Gerä- oder Trübungen enthalten sind. ten mindestens 150 mm Abstand hal- Bei dauerhaften Ablagerungen ten.
de Kennenlernen 5 Kennenlernen Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Abweichungen zwischen Ihrem Gerät und den Abbildungen sind hinsichtlich Ausstattung und Größe möglich. Seite 23 Seite 13 Kühlfach Bedienfeld Eis- und Wasserspender Seite 24 Gefrierfach Seite 27 ...
Kennenlernen de Obst- und Gemüsebehälter mit Türholm mit Kondensations- Seite 16 Seite 8 Feuchtigkeitsregler schutz Türabsteller für große Flaschen Seite 26 Wasserfilter Seite 16 Butter- und Käsefach Seite 16 Lagerbehälter Seite 16 Flaschenablage Seite 15 Gefriertablett Seite 15 Seite 31 Beleuchtung Gefriergutbehälter ...
de Kennenlernen (Gefrierfach) stellt die cubed stellt die Ausgabe auf Temperatur des Gefrierfachs Eiswürfel ein. ein. crushed stellt die Ausgabe Zeigt die eingestellte Tempera- auf zerstoßenes Eis ein. tur des Gefrierfachs in °F oder alarm schaltet den Warnton aus. °C an. water startet die Wasserausga- super (Gefrierfach) schaltet Su- per-Gefrieren ein oder aus.
Ausstattung de 5.4 Bedienelemente (Eis- und 6.1 Ablage Wasserspender) ACHTUNG Die Haken der Ablage können Hier finden Sie eine Übersicht über schräg eingehängt die Kühlfachrück- die Bestandteile des Eis- und Was- wand zerkratzen. serspenders. Sicherstellen, dass die Ablage waagerecht liegt und die Haken vollständig eingehängt sind.
de Ausstattung schließend in einen Gefrierbeutel der einzulagernden Lebensmittel oder eine Gefrierdose umfüllen. durch Verschieben des Feuchtigkeits- reglers einstellen: 6.4 Lagerbehälter Nach links schieben für niedrige Luftfeuchtigkeit bei überwie- Im Lagerbehälter herrschen tiefere gender Lagerung von Obst, Misch- Temperaturen als im Kühlfach. Tem- beladung oder hoher Beladung.
Grundlegende Bedienung de Flaschenhalter WARNUNG Der Flaschenhalter verhindert, dass Verletzungsgefahr! Beim Hineingreifen in die Ausgabe- Flaschen beim Öffnen und Schließen der Gerätetür kippen. öffnung des Eiswürfelbehälters kann es zu Schnittverletzungen kommen. Nie in die Ausgabeöffnung des Eiswürfelbehälters greifen. WARNUNG Verbrennungsgefahr durch Kälte! Kontakt mit Eiswürfeln und kalten Oberflächen kann zu Verbrennungen durch Kälte führen.
de Zusatzfunktionen 7.2 Hinweise zum Betrieb 7.5 Temperatur einstellen Wenn Sie das Gerät eingeschaltet Kühlfachtemperatur einstellen haben, dauert es bis zu mehreren Um den Einstellmodus zu aktivie- Stunden bis die eingestellte Tem- ren, auf den oberen Bereich des peratur erreicht wird. Bedienfelds tippen. Keine Lebensmittel einlegen, bevor So oft (Kühlfach) drücken,...
Zusatzfunktionen de fügt. Über die Home Connect App Wenn das automatische Super-Ge- sind weitere Zusatzfunktionen ein- frieren eingeschaltet ist, leuchtet "su- stellbar. per" (Gefrierfach) und vermehrte Ge- räusche können entstehen. 8.1 Super-Kühlen Das Gerät schaltet nach Ablauf von automatischem Super-Gefrieren auf Beim Super-Kühlen kühlt das Kühl- Normalbetrieb.
de Zusatzfunktionen Nutzen Sie Super-Gefrieren, um die Innenbeleuchtung Eiswürfelproduktion zu beschleuni- Akustische Signale gen. Meldungen im Bedienfeld Um das Gefriervermögen auszunut- Hinweis: Während des Ruhe-Modus zen, verwenden Sie Super-Gefrieren. schaltet sich die Beleuchtung des "Voraussetzungen für das Gefrier- Bedienfelds aus. "super" (Gefrierfach) vermögen", Seite 24 leuchtet in reduzierter Helligkeit.
Alarm de Vor dem Einlagern großer Mengen 9 Alarm Lebensmittel Super-Gefrieren ein- Alarm schalten. 9.1 Türalarm Die Gefrierfachtür ist zu lange ge- Wenn die Gerätetür länger offen öffnet. steht, schaltet sich der Türalarm ein. Prüfen, ob das Gefriergut an- oder Ein Warnton ertönt, "alarm" blinkt und aufgetaut ist.
de Home Connect schlossen ist. Richten Sie erst dann Den folgenden QR-Code scannen. Home Connect ein. Die Home Connect App leitet Sie durch den gesamten Anmeldepro- zess. Folgen Sie den Anweisungen in der Home Connect App, um die Ein- stellungen vorzunehmen. Tipp: Beachten Sie auch die Hinwei- se in der Home Connect App.
Kühlfach de netzwerk (Wi-Fi) anmelden möchten, Status eines eventuellen vorange- können Sie die Home Connect Ein- gangenen Rücksetzens auf Werks- stellungen zurücksetzen. einstellungen. 6 Sekunden gedrückt halten, Diese Erstregistrierung bereitet die erlischt. Nutzung der Home Connect Funktio- Die Home Connect Einstellungen nalitäten vor und ist erst zu dem Zeit- sind zurückgesetzt.
de Gefrierfach rektem Kontakt an die Rückwand 12.1 Gefriervermögen stellen. Das Gefriervermögen gibt an, welche Warme Speisen und Getränke erst Menge Lebensmittel in wie vielen abkühlen lassen. Stunden bis zum Kern durchgefroren Das vom Hersteller angegebene werden kann. Mindesthaltbarkeitsdatum oder Angaben zum Gefriervermögen fin- Verbrauchsdatum beachten.
Wassersystem de 12.4 Tipps zum Einfrieren fri- 12.5 Haltbarkeit des Gefrier- scher Lebensmittel guts bei −18 °C (0 °F) Nur frische und einwandfreie Le- Lebensmittel Lagerzeit bensmittel einfrieren. Fisch, Wurst, zuberei- bis zu 6 Mona- Lebensmittel portionsweise einfrie- tete Speisen, Back- ren. waren Zubereitete Lebensmittel sind ge- Geflügel, Fleisch bis zu 8 Mona- eigneter als roh verzehrbare Le-...
de Wassersystem Das Wassersystem funktioniert nur, Eine Bypass-Kappe erhalten Sie wenn ein Wasserfilter oder eine By- bei unserem Kundendienst oder pass-Kappe installiert ist. auf unserer Webseite. Schalten Sie die Eiswürfelproduktion Filterwechsel-Benachrichtigung aus, bevor Sie das Gerät vom Trink- Alle 6 Monate schaltet sich die Filter- wasseranschluss trennen.
Wassersystem de Uhrzeigersinn drehen Die Menge der Eiswürfelproduktion entnehmen . variiert durch folgende Bedingungen: Den Wasserfilter vorsichtig ent- Häufigkeit der Geräteöffnungen nehmen, da er unter Druck ste- Lebensmittelbeladung hen kann. Umgebungstemperatur und Umge- bungsfeuchtigkeit Wasserdruck und Wasserfilterzu- stand Hinweis: Bei geöffneter Gerätetür ist der Eis- und Wasserspender ge- sperrt.
Seite 28
de Wassersystem Auf die gewünschte Auswahloption Hinweis: Die werkseitig definierte drücken und das Glas gegen Wassermenge ist ca. 500 ml. den Entnahmetaster drücken . Flaschenfüllung entnehmen Wenn 5 Tage lang kein Wasser bottle fill drücken. entnommen wurde das Wasser- Eine Flasche oder einen Krug un- system spülen.
Abtauen de wünschte Wasserausgabezeit in 14 Abtauen Sekunden zeigt. Abtauen Die neue Wassermenge ist gespei- 14.1 Abtauen im Kühlfach chert und wird mit der Flaschen- Das Kühlfach Ihres Geräts taut auto- fülloption ausgegeben. matisch ab. Dauerhafte Beleuchtung 14.2 Abtauen im Gefrierfach Wenn Sie einige Zeit kein Eis oder Wasser entnehmen, schaltet sich die Durch das vollautomatische NoFrost- Beleuchtung aus.
de Reinigen und Pflegen 15.2 Gerät reinigen Die Ausstattungsteile einsetzen und die ausbaubaren Geräteteile WARNUNG einbauen. Stromschlaggefahr! Das Gerät elektrisch anschließen. Eindringende Feuchtigkeit kann einen Seite 11 Stromschlag verursachen. Die Lebensmittel einlegen. Keinen Dampfreiniger oder Hoch- druckreiniger verwenden, um das 15.3 Ausstattungsteile entneh- Gerät zu reinigen.
Seite 31
Reinigen und Pflegen de Den Lagerbehälter vorn anheben Das Gefriertablett vorn anheben und entnehmen und entnehmen Obst- und Gemüsebehälter ent- Gefriergutbehälter entnehmen nehmen Den Gefriergutbehälter bis zum An- schlag herausziehen. Den Obst- und Gemüsebehälter Den Gefriergutbehälter vorn anhe- bis zum Anschlag herausziehen. und entnehmen Den Obst- und Gemüsebehälter vorn anheben...
de Störungen beheben In die linke und rechte Einkerbung Ablage über dem Obst- und Ge- unterhalb des Eiswürfelbehälters müsebehälter ausbauen greifen und nach vorn entnehmen. Die Ablage über dem Obst- und Gemüsebehälter vorn anheben und entnehmen . Tipps Wenn der Eiswürfelbehälter sich nicht wieder einbauen lässt, dre- Obst- und Gemüsebehälter-Abde- hen Sie die Förderschnecke am...
Seite 33
Störungen beheben de WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden. Wenn die Netzanschlussleitung oder die Geräteanschlussleitung dieses Ge- räts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Netzanschlussleitung oder besondere Geräteanschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kundendienst erhältlich ist.
Seite 34
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Kältemaschine schal- Lassen Sie warme Speisen und Getränke vor dem tet häufiger und länger Einlagern erst abkühlen. ein. An der Rückwand des Kein Fehler. Moderne Kältemaschinen sorgen für eine Kühlfachs bildet sich gleichmäßigere Temperatur im Kühlfach. Die Rück- eine Frostschicht.
Seite 35
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Warnton ertönt, Tem- Äußere Lüftungsöffnungen sind verdeckt. peraturanzeige (Ge- Entfernen Sie Hindernisse vor den äußeren Lüftungs- frierfach) und "alarm" öffnungen. blinken. Größere Mengen frischer Lebensmittel wurden einge- Temperaturalarm ist legt. eingeschaltet. Schalten Sie Super-Gefrieren vor dem Einlegen einer größeren Lebensmittelmenge ein.
Seite 36
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Wasser tropft aus Eisreste im Eissschacht schmelzen. dem Eis- und Wasser- Entfernen Sie die Eisreste im Eisschacht, z. B. mit ei- spender. nem Holzlöffel. An der Ausgabeöff- Das in warmer und feuchter Luft enthaltene Wasser nung des Eiswürfelbe- kondensiert an den kälteren Oberflächen des Geräts.
Seite 37
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Eis- und Wasserspen- Eiswürfelbehälter ist nicht vollständig eingebaut. der funktioniert nicht. Bauen Sie den Eiswürfelbehälter vollständig ein. Seite 31 Eiswürfel sind im Eisschacht zusammengefroren. Entfernen Sie die Eiswürfel im Eisschacht, z. B. mit einem Holzlöffel. Niedriger Wasserdruck.
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät brummt, blub- Kein Fehler. Ein Motor läuft, z. B. Kälteaggregat, Venti- bert, surrt, gurgelt, lator. Kältemittel fließt durch die Rohre. Motor, Schalter, klickt, knackt oder Magnetventile und Wasserventile schalten ein oder rumpelt. aus. Automatische Abtauung erfolgt. Eiswürfel fallen in den Eiswürfelbehälter.
Lagern und Entsorgen de zeigt, sind die Temperatursenso- 17.2 Altgerät entsorgen ren Ihres Geräts in Ordnung. Das Durch umweltgerechte Entsorgung Gerät geht in den Normalbetrieb können wertvolle Rohstoffe wieder- über. verwendet werden. Wenn nach dem Ende des Geräte- WARNUNG selbsttests 5 akustische Signale Gefahr von Gesundheitsschäden! ertönen, den Kundendienst be- Kinder können sich im Gerät einsper-...
de Kundendienst Servicekontakten und Garantiebedin- Verwertung der Altgeräte gungen oder auf unserer Website. vor. 18.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.), 18 Kundendienst Fertigungsnummer (FD) Kundendienst und Zählnummer (Z-Nr.) Funktionsrelevante Original-Ersatztei- Die Erzeugnisnummer (E-Nr.), die le gemäß der entsprechenden Öko- Fertigungsnummer (FD) und die Zähl- design-Verordnung erhalten Sie bei nummer (Z-Nr.) finden Sie auf dem unserem Kundendienst für die Dauer Typenschild des Geräts.
Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.bosch-home.com auf der Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten. 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-Band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max. 150 mW UK (NI) 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
Seite 42
de Konformitätserklärung 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
Seite 44
You'll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.