de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 3 7 Grundlegende Bedienung .. 1 7 1.1 Allgemeine Hinweise .... 3 7.1 Gerät einschalten...
de Sicherheit 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben.
Sicherheit de Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist gefähr- lich. Nie die Netzanschlussleitung mit Wärmequellen in Kontakt brin- gen. WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! Wenn die Lüftungsöffnungen des Geräts verschlossen sind, kann bei einem Leck des Kältekreislaufs ein brennbares Gas-Luft-Ge- misch entstehen. Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Einbaugehäuse nicht verschließen.
Seite 6
de Sicherheit Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und da- durch ersticken. Kleinteile von Kindern fernhalten. Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen. WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! Durch Beschädigung des Kältekreislaufs kann brennbares Kälte- mittel austreten und explodieren. Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs keine anderen me- chanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Her- steller empfohlenen benutzen.
Sicherheit de Längeren Kontakt der Haut mit Gefriergut, Eis und Oberflächen im Gefrierfach vermeiden. VORSICHT ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Um die Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden, sind die folgenden Anweisungen zu beachten. Wenn die Tür für eine längere Zeit geöffnet wird, kann es zu ei- nem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerä- tes kommen.
de Sachschäden vermeiden Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwen- det werden. Wenn die Netzanschlussleitung oder die Geräteanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Netzanschlussleitung oder besondere Geräteanschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kunden- dienst erhältlich ist.
Umweltschutz und Sparen de Lebensmitteln korrodiert das Alumini- Nie die inneren Belüftungsöffnun- um und verfärbt sich. gen oder die äußeren Lüftungsöff- Lebensmittel nur verpackt im Gerät nungen abdecken oder zustellen. lagern. Gekaufte Lebensmittel in einer Wenn Sie Ausstattungsteile und Zu- Kühltasche transportieren und behör im Geschirrspüler reinigen, schnell ins Gerät legen.
de Aufstellen und Anschließen Bei Beanstandungen wenden Sie Wenn Sie das Gerät bei kälteren sich an Ihren Händler oder an unse- Raumtemperaturen betreiben, kön- Seite 39 . ren Kundendienst nen Beschädigungen am Gerät bis zu einer Raumtemperatur von 5 °C Die Lieferung besteht aus: ausgeschlossen werden.
Seite 11
Aufstellen und Anschließen de Steckdose in der Nähe des Geräts Den Netzstecker auf festen Sitz stecken. prüfen. Die Anschlussdaten des Geräts Das Bedienfeld zeigt eine Animati- stehen auf dem Typenschild. on und ist gesperrt. Das Gerät ist betriebsbereit, wenn "Gerät", Abb. Seite 13 die Animation beendet ist und die Temperaturanzeigen leuchten.
de Kennenlernen 5 Kennenlernen Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Abweichungen zwischen Ihrem Gerät und den Abbildungen sind hinsichtlich Ausstattung und Größe möglich. Seite 23 Seite 13 Kühlfach Bedienfeld Eis- und Wasserspender Seite 23 Gefrierfach Seite 25 ...
Kennenlernen de Türholm mit Kondensations- Wassertank Seite 8 schutz Obst- und Gemüsebehälter mit Türabsteller für große Flaschen Feuchtigkeitsregler Seite 16 Seite 16 Butter- und Käsefach Seite 16 Lagerbehälter Seite 16 Flaschenablage Seite 15 Gefriertablett Seite 15 Seite 30 Beleuchtung Gefriergutbehälter Seite 40 Typenschild Schraubfuß...
Seite 14
de Kennenlernen (Gefrierfach) stellt die crushed stellt die Ausgabe Temperatur des Gefrierfachs auf zerstoßenes Eis ein. ein. alarm schaltet den Warnton aus. Zeigt die eingestellte Tempera- water startet die Wasserausga- tur des Gefrierfachs in °F oder °C an. tank empty leuchtet, wenn sich super (Gefrierfach) schaltet Su- zu wenig oder kein Wasser im per-Gefrieren ein oder aus.
Ausstattung de 5.3 Bedienelemente (Eis- und 6.1 Ablage Wasserspender) ACHTUNG Die Haken der Ablage können Hier finden Sie eine Übersicht über schräg eingehängt die Kühlfachrück- die Bestandteile des Eis- und Was- wand zerkratzen. serspenders. Sicherstellen, dass die Ablage waagerecht liegt und die Haken vollständig eingehängt sind.
de Ausstattung schließend in einen Gefrierbeutel der einzulagernden Lebensmittel oder eine Gefrierdose umfüllen. durch Verschieben des Feuchtigkeits- reglers einstellen: 6.4 Lagerbehälter Nach links schieben für niedrige Luftfeuchtigkeit bei überwie- Im Lagerbehälter herrschen tiefere gender Lagerung von Obst, Misch- Temperaturen als im Kühlfach. Tem- beladung oder hoher Beladung.
Grundlegende Bedienung de Flaschenhalter WARNUNG Der Flaschenhalter verhindert, dass Verletzungsgefahr! Beim Hineingreifen in die Ausgabe- Flaschen beim Öffnen und Schließen der Gerätetür kippen. öffnung des Eiswürfelbehälters kann es zu Schnittverletzungen kommen. Nie in die Ausgabeöffnung des Eiswürfelbehälters greifen. WARNUNG Verbrennungsgefahr durch Kälte! Kontakt mit Eiswürfeln und kalten Oberflächen kann zu Verbrennungen durch Kälte führen.
de Zusatzfunktionen 7.2 Hinweise zum Betrieb 7.5 Temperatur einstellen Wenn Sie das Gerät eingeschaltet Kühlfachtemperatur einstellen haben, dauert es bis zu mehreren Um den Einstellmodus zu aktivie- Stunden bis die eingestellte Tem- ren, auf den oberen Bereich des peratur erreicht wird. Bedienfelds tippen. Keine Lebensmittel einlegen, bevor So oft (Kühlfach) drücken,...
Zusatzfunktionen de fügt. Über die Home Connect App Wenn das automatische Super-Ge- sind weitere Zusatzfunktionen ein- frieren eingeschaltet ist, leuchtet "su- stellbar. per" (Gefrierfach) und vermehrte Ge- räusche können entstehen. 8.1 Super-Kühlen Das Gerät schaltet nach Ablauf von automatischem Super-Gefrieren auf Beim Super-Kühlen kühlt das Kühl- Normalbetrieb.
de Alarm Um das Gefriervermögen auszunut- Bedienfelds aus. "super" (Gefrierfach) zen, verwenden Sie Super-Gefrieren. leuchtet in reduzierter Helligkeit. "Voraussetzungen für das Gefrier- Ruhe-Modus einschalten vermögen", Seite 24 Um den Einstellmodus zu aktivie- Hinweis: Wenn Super-Gefrieren ein- ren, auf den oberen Bereich des geschaltet ist, kann es zu vermehrten Bedienfelds tippen.
Home Connect de 10 Home Connect VORSICHT Gefahr von Gesundheitsschäden! Home Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Ver- Beim Auftauen können sich Bakterien binden Sie Ihr Gerät mit einem mobi- vermehren und das Gefriergut kann len Endgerät, um Funktionen über verderben. die Home Connect App zu bedienen. An- oder aufgetautes Gefriergut Die Home Connect Dienste sind nicht nicht wieder einfrieren.
de Home Connect 10.1 Home Connect einrichten 10.5 Home Connect Einstellun- gen zurücksetzen Voraussetzung: Das Gerät hat am Aufstellort einen Empfang zum Wenn es zu Verbindungsproblemen WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi). Ihres Geräts mit Ihrem WLAN-Heim- Den folgenden QR-Code scannen. netzwerk (Wi-Fi) kommt oder Sie Ihr Gerät in einem anderen WLAN-Heim- netzwerk (Wi-Fi) anmelden möchten, können Sie die Home Connect Ein- stellungen zurücksetzen.
Kühlfach de onstechnischen Absicherung der von Lebensmitteln zu vermeiden, Verbindung). die Lebensmittel nicht vor die inne- Die aktuelle Softwareversion und ren Lüftungsöffnungen oder mit di- Hardwareversion Ihres Hausgeräts. rektem Kontakt an die Rückwand Status eines eventuellen vorange- stellen. gangenen Rücksetzens auf Werks- Warme Speisen und Getränke erst einstellungen.
de Gefrierfach Angaben zum Gefriervermögen fin- Lebensmittel portionsweise einfrie- den Sie auf dem Typenschild. ren. Zubereitete Lebensmittel sind ge- "Gerät", Abb. Seite 13 eigneter als roh verzehrbare Le- Voraussetzungen für das Gefrier- bensmittel. vermögen Gemüse vor dem Einfrieren wa- Ca. 24 Stunden vor dem Einlagern schen, zerkleinern und blanchie- frischer Lebensmittel, Super-Gefrie- ren.
Wassersystem de 12.5 Haltbarkeit des Gefrier- 13.1 Eis- und Wasserspender guts bei −18 °C (0 °F) Nutzen Sie den Eis- und Wasserspen- der, um Eiswürfel, zerstoßenes Eis Lebensmittel Lagerzeit und gekühltes Wasser zu entnehmen. Fisch, Wurst, zuberei- bis zu 6 Mona- Um die maximale Eiswürfelproduktion tete Speisen, Back- in einem Zeitraum von 24 Stunden zu waren erreichen, den Eiswürfelbehälter alle...
Seite 26
de Wassersystem Aus hygienischen Gründen, Was- Eis oder Wasser entnehmen ser 5 Minuten lang entnehmen und Um den Einstellmodus zu aktivie- entsorgen. ren, auf den unteren Bereich des Aus hygienischen Gründen, die Bedienfelds tippen. Eiswürfelproduktion der ersten Auf die gewünschte Auswahloption 24 Stunden entsorgen. drücken ...
Seite 27
Wassersystem de Beim Wechsel von crushed zu Eine Flasche oder einen Krug un- cubed kann bei der nächsten ter die Ausgabeöffnung stellen. Entnahme etwas zerstoßenes Eis Eine der Optionen wählen: mit ausgegeben werden. bottle fill gedrückt halten, bis die gewünschte Wassermenge Flaschenfülloption ausgegeben ist.
de Abtauen Eiswürfelproduktion ausschalten Die Ablage über dem Obst- und Gemüsebehälter ausbauen. Um den Einstellmodus zu aktivie- Seite 31 ren, auf den oberen Bereich des Den Obst- und Gemüsebehälter- Bedienfelds tippen. Deckel ausbauen. icemaker off drücken. Die Eisausgabe und Eiswürfelpro- 15.2 Gerät reinigen duktion stoppt.
Reinigen und Pflegen de mem Wasser und etwas pH neu- Ablage entnehmen tralem Spülmittel reinigen. Die Ablage anheben und ent- Mit einem weichen, trockenen nehmen Tuch gründlich nachtrocknen. Die Ausstattungsteile einsetzen und die ausbaubaren Geräteteile einbauen. Das Gerät elektrisch anschließen. Seite 10 ...
Seite 30
de Reinigen und Pflegen Obst- und Gemüsebehälter ent- Gefriergutbehälter entnehmen nehmen Den Gefriergutbehälter bis zum An- schlag herausziehen. Den Obst- und Gemüsebehälter Den Gefriergutbehälter vorn anhe- bis zum Anschlag herausziehen. und entnehmen Den Obst- und Gemüsebehälter vorn anheben und entnehmen Eiswürfelbehälter entnehmen WARNUNG Gefriertablett entnehmen Verletzungsgefahr!
Reinigen und Pflegen de Eiswürfelbehälter und versuchen 15.5 Geräteteile ausbauen Sie es erneut. Wenn Sie Ihr Gerät gründlich reinigen wollen, können Sie bestimmte Gerä- teteile aus Ihrem Gerät ausbauen. Ablage über dem Obst- und Ge- müsebehälter ausbauen Die Ablage über dem Obst- und Gemüsebehälter vorn anheben ...
de Störungen beheben 16 Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
Seite 33
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Kältemaschine schal- Stellen Sie das Gerät mit möglichst großem Abstand tet häufiger und länger zu Heizkörpern, Herd und anderen Wärmequellen ein. auf. Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrah- lung auf das Gerät. Öffnen Sie die Gerätetür nur so kurz wie nötig. Lassen Sie warme Speisen und Getränke vor dem Einlagern erst abkühlen.
Seite 34
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Warnton ertönt, Tem- Unterschiedliche Ursachen sind möglich. peraturanzeige (Ge- Drücken Sie alarm. frierfach) und "alarm" Der Alarm wird ausgeschaltet. blinken. Prüfen Sie nach einigen Stunden, ob die eingestellte Temperaturalarm ist Temperatur im Gefrierfach wieder erreicht ist. eingeschaltet.
Seite 35
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung An der Ausgabeöff- Das in warmer und feuchter Luft enthaltene Wasser nung des Eiswürfelbe- kondensiert an den kälteren Oberflächen des Geräts. hälters und des Eis- Öffnen Sie die Gerätetür nicht unnötig. schachts bildet sich Eisreste im Eissschacht schmelzen.
Seite 36
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Eis- und Wasserspen- Ansaugen reicht nicht aus, um die Rückschlagventile der funktioniert nicht. zu öffnen. Entnehmen Sie den Wassertank und entfernen Sie den Deckel . Entnehmen Sie den Ansaugschlauch mit Anschluss- stück aus dem Wassertank. Setzen Sie den Ansaugschlauch mit Anschlussstück um 180°...
Seite 37
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Eis- und Wasserspen- Entnehmen Sie den Ansaugschlauch mit Anschluss- der funktioniert nicht. stück aus der Pumpenabdeckung. Entfernen Sie das Tropfwasser mit einem trockenen Tuch. Setzen Sie den Ansaugschlauch mit Anschlussstück wieder in den Wassertank ein. Füllen Sie den Wassertank mit Trinkwasser bis zur Markierung, setzen Sie den Deckel und den Wasser- tank wieder ein.
de Lagern und Entsorgen 16.1 Stromausfall den gedrückt halten, bis ein akusti- sches Signal ertönt. Während eines Stromausfalls steigt Der Geräteselbsttest startet. die Temperatur im Gerät, dadurch Wenn nach Ende des Geräte- verkürzt sich die Lagerzeit und die selbsttests 2 akustische Signale Qualität des Gefrierguts verringert ertönen und die Temperaturanzei- sich.
Kundendienst de Um die Belüftung des Innenraums Die Richtlinie gibt den sicherzustellen, das Gerät geöffnet Rahmen für eine EU-weit lassen. gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte 17.2 Altgerät entsorgen vor. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder- 18 Kundendienst verwendet werden. Kundendienst WARNUNG Funktionsrelevante Original-Ersatztei- Gefahr von Gesundheitsschäden! le gemäß...
de Technische Daten 18.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.), tiv finden Sie die Modellkennung auch in der ersten Zeile des EU-Ener- Fertigungsnummer (FD) gielabels. und Zählnummer (Z-Nr.) Wenn Sie den Kundendienst kontak- 19.1 Informationen zu freier tieren, benötigen Sie die Erzeugnis- und Open Source Softwa- nummer (E-Nr.), Fertigungsnummer (FD) und Zählnummer (Z-Nr.), die Sie Dieses Produkt enthält Software-Kom- auf dem Typenschild des Geräts fin-...
Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.bosch-home.com auf der Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten. 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-Band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max. 150 mW UK (NI) 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
Seite 44
Benötigen Sie Hilfe? Hier werden Sie fündig. Fachkundige Beratung zu Ihren Bosch Hausgeräten, Hilfe bei Problemen oder eine Reparatur durch Bosch-Experten. Erfahren Sie alles über die vielfältigen Möglichkeiten, wie Bosch Sie unterstützen kann: www.bosch-home.com/service Die Kontaktdaten aller Länder sind im beigefügten Serviceverzeichnis aufgeführt.