Werbung
• Kalibrierung der Farbpositionen (rot - weiss/violett - blau)
• Calibrating the illuminating color positions colors (red - white/purple - blue)
• Calibrazione dei colori luminosi (rosso – bianco – blu) per la regolazione della temperatura
• Calibrage des couleurs (rouge – blanc – bleu) pour le réglage de la température
1
• Armaturendeckel entfernen ...
• Remove top cover ...
• Rimuovere il coperchio del miscelatore...
• Enlevez le couvercle...
1 x
4
... Position für „rot" am Temperaturverstell-
hebel einstellen und 1x Taste drücken ...
... adjust mixing lever for position „red" and
press button once ...
... Selezionare la posizione „rosso" sulla
leva del regolatore di temperatura e
premere 1 volta il tasto ...
... Mettez le levier de réglage de la tempé-
rature sur « rouge » et appuyez 1 fois
sur la touche ...
7
... Lichtring blinkt blau ...
... illuminant fl ashes blue ...
... L'anello luminoso è acceso e di colore
blu...
... L'anneau lumineux s'allume en bleu...
74.039.EU6
2 x
2
... 2x Taste kurz drücken ...
... Press button twice and release .....
... Premere 2 volta il tasto ...
... Appuyer 4 fois sur la touche ..
5
... Lichtring blinkt weiss ...
... illuminant fl ashes white ...
... L'anello luminoso è acceso e di colore
bianco ...
... L'anneau lumineux s'allume en blanc ...
1 x
8
.. Position für „blau" am Temperaturverstell-
hebel einstellen und 1x Taste drücken ...
... adjust mixing lever for position „blue" and
press button once ...
... Selezionare la posizione „blu" sulla leva
del regolatore di temperatura e premere 1
volta il tasto ...
... Mettez le levier de réglage de la tempéra-
ture sur « bleu » et appuyez 1 fois sur la
touche ...
L10i • L10c
3
... Lichtring blinkt rot ...
... illuminant fl ashes red ...
... L'anello luminoso lampeggia in rosso ...
... L'anneau lumineux clignote en rouge ...
1 x
6
... Position für „weiss" am Temperaturverstell-
hebel einstellen und 1x Taste drücken ...
... adjust mixing lever for position „white" and
press button once ...
... Selezionare la posizione „bianco" sulla leva
del regolatore di temperatura e premere 1
volta il tasto ...
... Mettez le levier de réglage de la tempéra-
ture sur « blanc » et appuyez 1 fois sur la
touche ...
9
.... Armaturendeckel montieren.
... fi x top cover.
... Montare il coperchio del miscelatore.
... Montez le couvercle.
7
Werbung
