Werbung
Quicklinks
Montage/Bedienungsanleitung
Installation/User manual
Istruzioni di montaggio/per l'uso
Notice d'installation/d'utilisation
Waschtischarmatur
Washbasin faucet
Miscelatore per lavandino
Robinetterie électronique pour lavabos
iqua lino • iqua SOLino • iqua lumino
L10 • L20 • L30 • L10i • L10c
74.039.EU6
Werbung
Verwandte Anleitungen für Iqua lino L30
Inhaltszusammenfassung für Iqua lino L30
- Seite 1 Montage/Bedienungsanleitung Installation/User manual Istruzioni di montaggio/per l’uso Notice d‘installation/d‘utilisation Waschtischarmatur Washbasin faucet Miscelatore per lavandino Robinetterie électronique pour lavabos iqua lino • iqua SOLino • iqua lumino L10 • L20 • L30 • L10i • L10c 74.039.EU6...
- Seite 2 L10 • L20 • L30 • L10i • L10c • Richtlinien zur Installation • Installation guidelines • Direttiva per I` Installazione • Directives d`installation • Wasserleitungsdruck von • The water pressure for both • Si prega di osservare le nor- •...
- Seite 3 • Flusso chiuso • Flusso aperto • Ecoulement fermé • Ecoulement ouvert • iqua - Klick (Comfort) 1 x 2 sec • Dauer Ein (Wasser fl iesst ca. 2 min) • Dauer Ein (Wasser fliesst ca 2 min) • Continous On (Water fl ows app. 2 min) •...
- Seite 4 L10 • L20 • L30 • L10i • L10c • Automatische Sensoreinmessung • Automatic sensor adjustment • Automatisk innstilling av sensor • Autoset-automatisk sensor indstilling COMFORT 2x + 15 sec 1x 5 sec • 2x kurz und 1x 5 sec Taste drücken bis..
- Seite 5 L10 • L20 • L30 • L10i • L10c • Einstellung der Sensorreichweite • Setting the sensor range • Impostazione della portata del sensore • Réglage de la portée du détecteur COMFORT 1 x ( 1x, 2x,...,8x) 2x + 1x 5 sec ...
- Seite 6 L10i • L10c • Funktionen • Functions • Funzioni • Fonctions • weiss oder violett • blau • rot • white or purple • blue • red • bianco o viola • azul • rosso • blanc ou violet • rouge •...
- Seite 7 L10i • L10c • Kalibrierung der Farbpositionen (rot - weiss/violett - blau) • Calibrating the illuminating color positions colors (red - white/purple - blue) • Calibrazione dei colori luminosi (rosso – bianco – blu) per la regolazione della temperatura • Calibrage des couleurs (rouge – blanc – bleu) pour le réglage de la température •...
- Seite 8 L10i • L10c • Intensität der weissen Ambientebeleuchtung (Nachtlicht) einstellen • Adjusting of white ambience illumination (night-light) intensity • Regolare l‘intensità della luce bianca di ambiente (luce notturna) • Réglez l’intensité de la lumière blanche d‘ambiance (éclairage nocturne) 1x 5 sec •...
- Seite 9 L10 • L30 • L10i • L10c • Heisswassersperre einstellen • Adjusting the hot water limtation • Impostare il blocco dell’acqua calda • Réglage du robinet d’eau chaude • Temperatur Fixeinstellung • Fixed temperature setting • Temperatura impostazione fi ssa •...
- Seite 10 L10 • L20 • L30 • L10i • L10c • Systemübersicht • System overview • Vista generale del sistema • Résumé du système D10 / D30 B10 / B30 B10 K 39100400 L10,L20,L30 B,S,N C6(basic) 39702200 L10,L20,L30 39101900 B,S,N 39600400 L10,L20,L30 B,S,N 39101411...
- Seite 11 L10 • L20 • L30 • L10i • L10c • Störungsbehebung Störung / Fehler Mögliche Ursache Behebung Armatur spült nicht • „Kurz-Aus“ ist aktiviert „Kurz-Aus“ beenden • Absperrventil geschlossen bzw. Absperrventil öffnen bzw. Schmutzsieb verstopft Schmutzsieb reinigen • Batterie leer Batterie austauschen •...
- Seite 12 +965 (492) 0361 f: +98-21-8821-1739 bkornatskyy@ukr.net info@mcckt.com info@isiv.net Sanilux Ul. Okskaja d.5, korp.1 109129 Moscow t: 007 495 5072872 f: 007 495 3826681 ru@kaldewei.ru Aquis Sanitär AG CH-9445 Rebstein www.iqua.ch Abbildungen, Beschreibungen und technische Daten unverbindlich 74.039.EU6 - Printed in Switzerland...