Seite 2
• Richtlinien zur Installation • Installation guidelines • Installasjonsveileding • Wasserleitungsdrücke von • The water pressure for • Trykket på kaldt og varmt Warmwasser und Kaltwas- both the hot and vann skal være likt. ser müssen gleich sein. cold water pipes should be •...
• Inbetriebnahme • Preparing for operation • Klargjøring for bruk 10 Sec. max. 5 Sec 4 Sec. Aufkleber entfernen..Wasser fließt ca.4 sec..10 sec. warten - betriebsbereit remove sticker..water flows for approx. 4 sec..wait 10 sec. - ready for use fjern klistremerket….
Bewegung Wasser aus Batterie-Leer auto 2x/Sek. bei Objekterkennung - iqua-Touch drücken - Hand/Objekt im Sensorbereich TOUCH - Wasser fl iesst - LED-Anzeige leuchtet / blinkt GRÜN Zeichenerklärung - Wasser aus - LED-Anzeige leuchtet / blinkt ROT - Stunden / Min.
Seite 5
auto 2x/sec. during dedecting hand / object - touch iqua-Touch - hand/object within sensor area TOUCH - water fl ows - LED fl ashes GREEN signs and symbols ...
Seite 6
auto 2x/sek.når den ser hånd / objekt - ta på iqua-Touch - hånd/objekt innen sensorens rekkevidde TOUCH - vannet renner - LED blinker grønn tegn og symboler ...
Seite 15
Hotline Aquis Sanitär AG Allied Arab Trading Co. LLC Aquis Sanitär AG Balgacherstr. 17 P.O.Box : 34308 Balgacherstr. 17 CH-9445 Rebstein, Switzerland Dubai, United Arab Emirates CH-9445 Rebstein, Switzerland t: +43-720-511115 t: +971 4 4240567 t: +41-71-7759542 f: +41-71-7771641 f +971 4 4240568 f: +41-71-7771641 hotline@aquis.ch;...
Seite 16
Kompetanse gjen- nom teknikk og design Iqua sin filosofi er å skape miljøvennlige, vannsparende produkter som gir brukeren enkel og hygienisk bruk. Lang erfaring med vannsparing og vannbehandling skaper de beste løsningene. Moderne design, driftsskikker- thet, enkel bruk, installasjon og vedlikehold er viktig for oss.