Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CITROËN BERLINGO VAN Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CITROËN Anleitungen
  4. Autos
  5. BERLINGO VAN
  6. Bedienungsanleitung
CITROËN BERLINGO VAN Bedienungsanleitung

CITROËN BERLINGO VAN Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

BERLINGO VAN
BERLINGO
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CITROËN BERLINGO VAN

Inhaltszusammenfassung für CITROËN BERLINGO VAN

  • Seite 1 BERLINGO VAN BERLINGO Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Mobile Anwendungen

    ZUGANG ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG MOBILE ANWENDUNGEN ONLINE Installieren Sie die MyCitroën App-App (Inhalt online verfügbar). Bedienungsanleitung einsehen oder herunterladen unter folgender Auch in der Scan MyCitroën-App verfügbar (Inhalt offline verfügbar). Adresse: http://service.citroen.com/ACddb/ Für einen direkten Zugang scannen Sie diesen QR-Code. Wählen Sie: –...

  • Seite 3: Willkommen

    Legende Warnhinweise zur Sicherheit Danke, dass Sie sich für einen Citroën Berlingo/ë-Berlingo oder einen Citroën Berlingo Van/ë-Berlingo Van entschieden haben. Zusatzinformationen Dieses Dokument enthält wesentliche Informationen und Empfehlungen, die Sie für den sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs benötigen. Wir empfehlen Ihnen Beitrag zum Umweltschutz dringend, sich damit sowie mit dem Service-/Garantieheft vertraut zu machen.
  • Seite 4 Inhalt Übersicht Lenkradverstellung Automatisches Einschalten der Scheinwerfer Beheizbares Lenkrad Scheibenwischerschalter Innen- und Außenspiegel Wischen im Intervallbetrieb Sparsame Fahrweise Rücksitzbank (2. Sitzreihe) Wischautomatik Rücksitze (2. Sitzreihe) Austausch eines Scheibenwischerblattes Rücksitze (3. Sitzreihe) Bordinstrumente Extenso-Führerhaus Digitale Kombiinstrumente Erweitertes Führerhaus Sicherheit Kontroll- und Warnleuchten Heizung und Belüftung Allgemeine Sicherheitshinweise Anzeigen...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Gangwahlschalter (Elektrisch) Motorraum Apps Fahrmodi Füllstandskontrollen Konfiguration Berganfahrassistent Kontrollen Häufig gestellte Fragen Gangwechselanzeige AdBlue® (BlueHDi) Stop & Start (Benzinmotor oder Diesel) Freilauf Reifendrucküberwachung Pflege- und Wartungshinweise MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus Fahrassistenzsysteme und Einparkhilfen – Erste Schritte Allgemeine Hinweise Benutzeranpassung Schnellzugriffe Fahrassistenzsysteme...

  • Seite 6: Übersicht

    Übersicht Präsentation Anzeige der Kontrollleuchten für Smartphone-Station Sicherheitsgurte und Beifahrer-Front-Airbag oder Diese Abbildungen und Beschreibungen dienen Innenrückspiegel Touchscreen mit MyCitroën Play lediglich als Orientierungshilfe. Das Vorhandensein oder Kombiinstrument und die Position einiger Komponenten variieren je Touchscreen mit MyCitroën Drive Plus - nach Version, Ausstattung und Vertriebsland.
  • Seite 7 Übersicht 11. Wahl des Fahrmodus und Advanced 4. Bedienelemente für Geschwindigkeitsregler/- F. Bevorzugte Radiosender/Media anzeigen Grip Control ( je nach Ausführung) mit begrenzer/Adaptiver Geschwindigkeitsregler (Drücken), Auswahl des vorherigen/nächsten Automatikgetriebe oder Gangwahlschalter Mediums (Nach oben/Nach unten), Bestätigung A. Erhöhen/Verringern der eingestellten einer Auswahl (Drücken) mit MyCitroën Play/ 12.
  • Seite 8 – Schnellladung im Modus 3 mit einer Schnellladestation (Wallbox). Rubrik „Ergonomie und Komfort - Sitzbank vorne – Ultraschnellladung im Modus 4 mit einer mit 2 Plätzen“ (Citroën Berlingo Van): öffentlichen Schnellladestation. Die 400 V-Antriebsbatterie 2 nutzt die Lithium- Ionen-Technologie. Sie speichert und liefert die...

  • Seite 9: Rubrik "Praktische Tipps - Kraftstoffkompatibilität"

    Übersicht Rubrik „Ergonomie und Komfort - Extenso- Rubrik „Sicherheit - Kindersitze - Deaktivierung Rubrik „Praktische Tipps - Ladesystem Führerhaus“ (Citroën Berlingo Van): des Beifahrer-Front-Airbags“: (Elektrisch)“: Rubrik „Sicherheit - ISOFIX-Kindersitze“ (Citroën Berlingo): Rubrik „Ergonomie und Komfort - Erweitertes Führerhaus“ (Citroën Berlingo Van):...
  • Seite 10 Übersicht Rubrik „Bei einer Panne - Reserverad“: Rubrik „Bei einer Panne - 12 V-Batterie/ Bordnetzbatterie“:...

  • Seite 11: Sparsame Fahrweise

    Sparsame Fahrweise Sparsame Fahrweise indem Sie Ihren Fuß langsam ganz vom Gaspedal Wetterbedingungen: Temperaturen unter -23 °C). nehmen, um so Kraftstoff zu sparen. Ihr Fahrzeug heizt während der Fahrt schneller. Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Wenn Sie als Beifahrer vermeiden, Ihre Wählen Sie bei fließendem Verkehr den Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer Multimediageräte ( z.
  • Seite 12 Sparsame Fahrweise Vergessen Sie auch nicht das Reserverad Programmieren Sie im GPS-Navigationssystem des und ggf. die Reifen des Anhängers oder des Fahrzeugs einen Zielort ein, um den Verbrauch Campinganhängers. während der Fahrt zu optimieren. Warten Sie Ihr Fahrzeug (Motoröl, Ölfilter, Luftfilter, Seien Sie auf ein eventuell notwendiges Fahrzeuginnenraumfilter usw.) regelmäßig.

  • Seite 13: Anzeigen Auf Dem Kombiinstrument

    Bordinstrumente Matrix-Kombiinstrumente oder der aktivierten Fahrhilfe angezeigt werden 3. Drehzahlmesser (x 1000 U/min), Graduierung je oder nicht. nach Motor (Benzinmotor oder Diesel) Je nach gewählter Anzeigeseite werden bestimmte Leistungsanzeige (Elektrisch) Anzeigesprache und -einheiten Informationen ausgeblendet oder unterschiedlich Diese sind abhängig von den 4.

  • Seite 14: Öffnen Des Hauptmenüs

    Bordinstrumente Energie (Elektrisch) Öffnen des Hauptmenüs 4. Energieströme Nur bei Versionen mit Smartphone-Station Die Energieströme weisen für die jeweilige verfügbar. Fahrweise eine bestimmte Bewegung auf: A. Energieverbrauch B. Energierückgewinnung Digitale Kombiinstrumente Diese können mithilfe eines Systems von Seiten und Widgets personalisiert werden. Verwenden Sie bei stehendem Fahrzeug den Je nach angezeigter Seite werden bestimmte Der Zugriff darauf erfolgt über die Taste an der...
  • Seite 15 Bordinstrumente Für bestimmte Funktionen, die über eine Betriebs- 3. Anzeige von Verkehrsschildern mit sowie eine Deaktivierungskontrollleuchte verfügen, Geschwindigkeitsbegrenzung ist nur ein Platz vorgesehen. Fahrhilfe auf der reduzierten Anzeige (wenn die Funktion aktiviert ist) Anzeigesprache und -einheiten Diese sind abhängig von der 4.

  • Seite 16: Kontroll- Und Warnleuchten

    Bordinstrumente Einstellung für angezeigte Seiten Mit den Leuchten verbundene Warnhinweise Stellen Sie das Fahrzeug ab, sobald dies gefahrlos möglich ist und schalten Sie die Zündung aus. Die verfügbaren Einstellungsoperationen sind: Zusätzlich zum Aufleuchten einer Leuchte kann ein (2): Wenden Sie sich an einen Vertreter des Hinzufügen, Löschen und Layout der Seiten und akustisches Signal ertönen und/oder eine Meldung CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizierte...

  • Seite 17: Funktionsstörung Der Antriebsbatterie (Elektrisch)

    Bordinstrumente Funktionsstörung der Antriebsbatterie Kühlflüssigkeit nach. Falls das Problem weiterhin Wählen Sie bei einem Automatikgetriebe oder (Elektrisch) besteht, (2) ausführen. einem Gangwahlschalter die Stellung P. Ununterbrochen in Verbindung mit Schalten Sie die Zündung aus und führen Sie (2) Motoröldruck der Service-Kontrollleuchte und der aus.
  • Seite 18 Bordinstrumente Tür offen Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Wenn ein automatisches Anziehen/Lösen nicht Ununterbrochen in Verbindung mit einer Kombiinstrument die Ursache der Fehlfunktion mehr möglich ist: Meldung zur betreffenden Öffnung fest, führen Sie dann (3) aus. ►  Starten Sie den Motor. Ein akustisches Signal unterstützt den Hinweis, Ununterbrochen in Verbindung mit der ► ...

  • Seite 19: Niedriger Kraftstoffstand (Benzinmotor Oder Diesel)

    Bordinstrumente Blinkt beim Anlassen. Ununterbrochen, in Verbindung mit Fahren Sie keinesfalls den Tank komplett leer, da Die Feststellbremse wurde der Meldung „Fehler sonst die Abgasentgiftungs- und Einspritzanlage nicht richtig gelöst. Feststellbremse“ beschädigt werden können. (1) ausführen und bei getretenem Bremspedal Das Fahrzeug kann nicht bei laufendem Motor Niedrige Ladung der Antriebsbatterie versuchen, die Feststellbremse mit dem...
  • Seite 20 Bordinstrumente AdBlue (mit 1,6 Liter BlueHDi Euro 6.1) AdBlue (mit 1,5 BlueHDi Euro 6.2/6.3) Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor ® ® Sie den Motor starten. Leuchtet ab Einschalten der Zündung Leuchtet ca. 30 Sekunden beim Einschalten Startet der Motor nicht, wiederholen Sie die ununterbrochen in Verbindung mit einem der Zündung in Verbindung mit einer Startanforderung, während Sie weiterhin das Pedal...
  • Seite 21 Bordinstrumente SCR Abgasreinigungssystem (BlueHDi) Motorselbstdiagnose Die Erkennung eines Reifenunterdrucks ist nicht Ununterbrochen bei Blinkt mehr gewährleistet. eingeschalteter Zündung, in Die Motorsteuerung weist einen Defekt auf. Überprüfen Sie den Druck der Reifen so bald wie Verbindung mit einem akustischen Signal. Es besteht die Gefahr, dass der Katalysator möglich und führen Sie (3) aus.

  • Seite 22: Warnung Kollisionsgefahr/Active Safety Brake Blinkt

    Bordinstrumente Warnung Kollisionsgefahr/Active Safety Brake oder Beifahrer ( je nach Ausführung) erkannt wurde, Falls automatisches Lösen nicht verfügbar ist, Blinkt der entsprechende Sicherheitsgurt jedoch nicht manuell lösen oder (3) ausführen. Das System wird aktiviert und bremst angelegt wurde. Airbags das Fahrzeug vorübergehend ab, um die Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) / Ununterbrochen Kollisionsgeschwindigkeit zum vorausfahrenden...
  • Seite 23 Bordinstrumente Grüne Warnleuchten Führen Sie (3) aus. Ununterbrochen Ununterbrochen in Verbindung mit der Das System weist einen Defekt auf. Stop & Start (Benzinmotor oder Diesel) Anzeige einer Meldung Führen Sie (3) aus. Ununterbrochen „Fahrassistenzsensor blockiert: Sensor reinigen, Warnung Fahreraufmerksamkeit Das Stop & Start-System versetzt den Motor siehe Betriebsanleitung“.
  • Seite 24 Bordinstrumente Schwarze/weiße Warnleuchten Das Fahrzeug wird abgebremst; die Bremsleuchten Der angezeigte Wert wird auf der leuchten auf. Grundlage der zurückgelegten Hill Assist Descent Control Fahrstrecke und der seit der letzten Wartung Nebelscheinwerfer Ununterbrochen verstrichenen Zeit berechnet. Ununterbrochen (grau) Es kann auch eine Warnung ausgelöst werden, Die Nebelscheinwerfer leuchten.

  • Seite 25: Rückstellung Der Wartungsanzeige Auf Null

    Bordinstrumente Adaptive Wartungsstrategie ►  Wenn auf der Anzeige =0 erscheint und eine der Zündung nach der Wartungsinformation für Ihr Fahrzeug verfügt über eine Bestätigungsmeldung angezeigt wird, lassen Sie die Dauer einiger Sekunden der Motorölstand als adaptive Wartungsstrategie, die von den die Taste des Lichtschalterhebels wieder los.

  • Seite 26: Kühlflüssigkeitstemperatur

    Bordinstrumente Bei einer Funktionsstörung des Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den Motor ►  schrauben Sie den Verschlussstopfen um zwei elektrischen Ölmessstabs wird der abstellen. Umdrehungen auf, um den Druck absinken zu Motorölstand nicht mehr überwacht. lassen, Nachdem Sie die Zündung ausgeschaltet Solange das System defekt ist, müssen Sie ► ...

  • Seite 27: Manuelle Anzeige Der Reichweite

    Bordinstrumente Bei AdBlue -Mangel zu ergreifende ® automatisch aktiviert, sobald der AdBlue -Tank ® Warn-/ Maßnahme Verbleibende Maßnahmen leer ist. Der Motor kann dann erst wieder Kontrol- Reichweite gestartet werden, wenn die Mindestmenge Die folgenden Kontrollleuchten leuchten auf, lleuchten AdBlue nachgefüllt wurde.
  • Seite 28 Bordinstrumente Bei 1,5 Liter BlueHDi-Motoren (Euro 6.2/6.3) Funktionsstörung während der zulässigen Registrierung des Nachfüllens Fahrstrecke bestätigt (zwischen 1.100 km und Das Nachfüllen wird möglicherweise 0 km) nicht sofort registriert. Möglicherweise wird das Warn-/ Maßnahme Verbleibende Nachfüllen erst nach einigen Minuten Fahrtzeit Kontrol- Reichweite Wird die Fehleranzeige jedoch nach 50 gefahrenen...

  • Seite 29: Leistungsanzeige (Elektrisch)

    Bordinstrumente Leistungsanzeige (Elektrisch) Ladezustandsanzeige 2. Stufe: Kritisch Der Ladezustand der Antriebsbatterie ist (Elektrisch) kritisch. Ununterbrochen in Verbindung mit einer Kontrollleuchte für die Reserve sowie einem akustischen Signal ►  Laden Sie das Fahrzeug unbedingt wieder auf. Die verbleibende Reichweite wird nicht mehr berechnet.

  • Seite 30: Gesamtkilometerzähler

    Bordinstrumente Gesamtkilometerzähler Mit Smartphone-Station – Wenn das Fahrzeug beim Einschalten der Zündung angeschlossen ist („Lounge“-Modus). ►  Drücken Sie den Kippschalter an der Der Gesamtkilometerzähler misst die vom Durch Auswahl des Modus ECO wird die Leistung rechten Seite des Lenkrads, um das Fahrzeug seit seiner ersten Inbetriebnahme einiger Ausstattungen eingeschränkt.

  • Seite 31: Mit Mycitroën Drive Plus - Mycitroën Play Plus

    Bordinstrumente Begriffserläuterung ►  Drücken Sie erneut auf den Bildschirm (gesamte – Sofortinformationen: Fläche), um ihn zu aktivieren. • Gesamtreichweite (Benzinmotor oder Diesel) • Momentaner Verbrauch (Benzinmotor oder Reichweite Mit MyCitroën Drive Plus - Diesel) (km oder Meilen) MyCitroën Play Plus •...
  • Seite 32 Bordinstrumente Zeitzähler des Stop & Start-Systems Weitere Informationen zu den Anzeigen, – Radio (Web und Tuner*) insbesondere zur Ladezustandsanzeige, finden Sie – Anrufe (Minuten/Sekunden oder Stunden/Minuten) im entsprechenden Abschnitt. Wenn kein Smartphone mit dem System Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stop & Start-System verbunden ist, erscheint eine Meldung auf Momentaner Verbrauch ausgestattet ist, erfolgt eine Berechnung der...

  • Seite 33: Empfehlungen

    Bordinstrumente Installationsvorgang – Fahren Sie mit dem erstmaligen – Permanente Anzeige der Uhrzeit und Verbindungsvorgang wie vom Smartphone Außentemperatur (eine blaue Kontrollleuchte empfohlen fort. erscheint bei Gefahr von Glatteis) – Nach der Verbindung des Fahrzeugsystems mit – Menüs zur Einstellung der Fahrzeugfunktionen dem Smartphone leuchtet die Kontrollleuchte in und -ausstattung der Kopplungstaste 2 auf.
  • Seite 34 Bordinstrumente Mit MyCitroën Play Menüs Drücken Sie mit drei Fingern auf den Allgemeine Hinweise Touchscreen, um alle Menütasten Zugriff auf die Menüs anzuzeigen. Direkter Zugriff auf das Menü Weitere Informationen zu den Menüs Fahrbeleuchtung finden Sie in den Abschnitten über Audiosystem und Telematik.
  • Seite 35 Bordinstrumente Das Durchschnittsergebnis für die aktuelle Fahrt Von einer beliebigen Seite drücken Sie finden Sie in den Rubriken über das Audio- und wird in kWh/100 km angegeben. mit drei Fingern auf den Touchscreen, um Telematiksystem. ►  Die angezeigte Zeitskala kann durch Drücken die Anwendungsschaltfläche anzuzeigen.

  • Seite 36: Einstellung Datum Und Uhrzeit

    Bordinstrumente Laden 2. Elektromotor Auf dieser Seite können Sie Verzögertes Laden 3. Geschätzter Ladezustand der Antriebsbatterie Die folgenden Funktionen sind programmieren. 4. Energieströme über die Anwendung MyCitroën Für weitere Informationen zum Laden der App verfügbar, die von einem Die Energieströme weisen für die jeweilige Antriebsbatterie siehe entsprechende Rubrik.

  • Seite 37: Schlüssel Mit Fernbedienung

    Zugang Elektronischer Schlüssel mit Fernbedienung Verlassen Sie aus Sicherheitsgründen das Fahrzeug nie ohne den elektronischen Schlüssel mit Ermöglicht die Zentralverriegelung und das Schlüssel des Keyless-System-Systems, auch Entriegeln des Fahrzeugs mit dem Schloss oder aus Fernbedienungsfunktion nicht kurzzeitig. der Ferne. Beachten Sie die Gefahr eines und integriertem Schlüssel Das System gewährleistet außerdem die Fahrzeugdiebstahls, wenn sich der Schlüssel bei...

  • Seite 38: Ortung Des Fahrzeugs

    Zugang Keyless-System Ortung des Fahrzeugs immer bei sich, um die entsprechenden Notfallverfahren ausführen zu können. System, mit dem sich das Fahrzeug aus der Mithilfe dieser Funktion können Sie Ihr Fahrzeug Entfernung zentral entriegeln oder verriegeln lässt. aus größerer Entfernung lokalisieren, wenn das „Keyless-System“...

  • Seite 39: Komplett- Oder Einzelentriegelung

    Zugang funktionsuntüchtig werden. In diesem Fall muss Die Ansammlung von Schmutz (wie sie zurückgesetzt werden. Wasser, Staub, Schlamm, Salz usw.) auf Die Fernbedienung funktioniert selbst bei der Innenseite des Türgriffs kann die Erkennung ausgeschalteter Zündung nicht, solange der beeinträchtigen. Schlüssel im Zündschloss steckt. Wenn durch die Reinigung der Innenseite des Türgriffs mit einem Tuch die Erkennung Mit der Einzelentriegelung können entweder...

  • Seite 40: Komplettentriegelung

    Zugang Mit dem Keyless-System bei sich tragend schalten Sie die Zündung ein und drücken Sie ►  Ziehen Sie dann am Türgriff, um die Tür zu länger als zwei Sekunden auf diese Taste. öffnen. Ein akustisches Signal und, je nach Ausstattung, Mit Heckklappe die Anzeige einer Meldung bestätigen, dass die Anfrage berücksichtigt wurde.

  • Seite 41: Entriegelung

    Zugang Mit dem Schlüssel ►  Drücken Sie auf der Fernbedienung Der Türverriegelungszustand des diese Taste, um nur den Laderaum zu Ladebereichs bleibt unverändert. ►  Führen Sie den Schlüssel in das Schloss ein entriegeln. und drehen Sie ihn nach vorn, um das Fahrzeug ► ...

  • Seite 42: Mit Zu Öffnender Heckscheibe An Der Heckklappe

    Zugang Mit zu öffnender Heckscheibe an der (Vordertüren, manuelle seitliche Schiebetüren oder Heckklappe Flügeltüren). ►  Um das Fahrzeug zu entriegeln, führen Sie Ihre Hand, die Fernbedienung im Erkennungsbereich A bei sich tragend, hinter einen der Türgriffe (Vordertür(en)). ►  Ziehen Sie danach zum Öffnen den jeweiligen Griff.

  • Seite 43: Mit Flügeltüren

    Zugang Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger für die ►  Um das Fahrzeug zu verriegeln, drücken Sie, mit Wenn eine der Türen nicht richtig Dauer von ca. zwei Sekunden angezeigt. der Fernbedienung in Erkennungsbereich A, auf die geschlossen ist (außer der rechten Gleichzeitig klappen je nach Version die Markierungen an einem der Türgriffe vorne oder Flügeltür): Außenspiegel ein.

  • Seite 44: Verlust Der Schlüssel, Der Fernbedienung, Des Elektronischen Schlüssels

    Zugang Komplettentriegelung Mit Flügeltüren ►  Drehen Sie dann innerhalb von fünf Sekunden den Schlüssel erneut nach hinten. / -verriegelung mit dem Schlüssel Mit der Fernbedienung ►  Um das Fahrzeug mit der Dieses Verfahren ist in den folgenden Situationen Sicherheitsverriegelung zu verriegeln, einzusetzen: drücken Sie diese Taste.

  • Seite 45: Zentralverriegelung Funktionslos

    Zugang Teilweise Verriegelung des Fahrzeugs ►  Führen Sie den integrierten Schlüssel (ohne (Vordertür / seitliche Schiebetür / Kraftanwendung) in die Öffnung ein und drehen Flügeltüren) Sie. Wenn das Fahrzeug mit dem Schlüssel im ►  Ziehen Sie den Schlüssel heraus und bringen Sie Schloss entriegelt wird, nachdem das ► ...

  • Seite 46: Batterie Austauschen

    Zugang Batterietyp: CR2032 / 3 Volt ►  Führen Sie vom Fahrzeuginneren aus einen ►  Setzen Sie die neue Batterie richtig gepolt ein. kleinen Schraubenzieher in die Öffnung A des Setzen Sie sie in die Kontakte in der Ecke ein und Ohne Keyless-System Schlosses ein, um die Heckklappe zu entriegeln.

  • Seite 47: Reinitialisierung Der Fernbedienung

    Zugang Ohne Keyless-System Es besteht ein Explosionsrisiko, wenn die ►  Stecken Sie den (in der Fernbedienung Batterie durch einen falschen Typ ersetzt integrierten) mechanischen Schlüssel in das wird! Schloss, um das Fahrzeug zu öffnen. Ersetzen Sie die Batterie mit dem gleichen Typ. ► ...

  • Seite 48: Manueller Modus

    Zugang Wenn eine der Türen offen ist, funktioniert die Zentralverriegelung von innen nicht. Dies wird durch ein mechanisches Geräusch von den Schlössern bestätigt. Wenn der Kofferraum offen ist, wird nur die Verriegelung der anderen Türen ausgeführt. Die Kontrollleuchte der Taste bleibt erloschen. Bei der Verriegelung von innen werden Dieser Knopf ist blockiert, wenn das die Außenspiegel nicht eingeklappt.

  • Seite 49: Automatischer Modus

    Zugang Funktionsweise Im Notfall kann das Fahren mit Durch Drücken der Betätigung der verriegelten Türen Rettungskräften den Zentralverriegelung kann das Fahrzeug Wenn eine der Türen oder der Kofferraum Zugang zum Fahrzeuginnenraum erschweren. entriegelt werden. offen sind, funktioniert die automatische Bei über 10 km/h sind die Türen vorübergehend Zentralverriegelung nicht.

  • Seite 50: Allgemeine Hinweise Zu Den Seitlichen Schiebetüren

    Zugang 180°-Öffnung oder Tiere unbeaufsichtigt in Reichweite der Türschalter aufhalten. Das akustische Warnsignal, das Aufleuchten der Kontrollleuchte „Tür offen“ und die Meldung auf dem Bildschirm sollen Sie daran Um die seitliche Schiebetür in geöffneter erinnern. Wenden Sie sich an einen Vertreter Position zu halten, öffnen Sie sie des CITROËN-Händlernetzes oder an eine vollständig, um die Feststellvorrichtung (unten...

  • Seite 51: Bei Starkem Gefälle

    Zugang Bei starkem Gefälle kann die Tür durch ihr CITROËN-Händlernetzes oder an eine Eigengewicht in Bewegung geraten und qualifizierte Fachwerkstatt. sich ruckartig öffnen oder schließen. Lassen Sie das Fahrzeug deshalb bei starkem Rundumschutz Gefälle nicht unbeaufsichtigt mit offenen Das System prüft, ob das Fahrzeug geöffnet wird. Türen stehen.

  • Seite 52: Abschließen Des Fahrzeugs Mit Aktivierung Der Kompletten Alarmanlage

    Zugang Abschließen des Fahrzeugs Wenn Ihr Fahrzeug mit Standheizung / Nach einer Verriegelungsanforderung des Belüftung ausgestattet ist, ist der Fahrzeugs wird der Rundumschutz nach 5 mit Aktivierung des Innenraumschutz damit nicht kompatibel. Sekunden und der Innenraum- und Rundumschutzes allein Weitere Informationen zu Standheizung / Abschleppschutz nach 45 Sekunden aktiviert.

  • Seite 53: Abschließen Des Fahrzeugs Ohne Aktivierung Der Alarmanlage

    Zugang Die Deaktivierung muss nach jedem ►  Schließen Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel drücken Sie vorher auf die Entriegelungstaste der Ausschalten der Zündung erneut an der linken Vordertür auf. Fernbedienung oder entriegeln Sie das Fahrzeug durchgeführt werden. ►  Öffnen Sie die Tür. Der Alarm wird ausgelöst. mit dem „Keyless-System“-System.

  • Seite 54: Manueller Betrieb

    Zugang Typ 2 Automatische Betätigung den einzelnen Unterbrechungen, wird die Einklemmsicherung unwirksam. (Je nach Ausführung) Ohne diesen Schutz kann das Fenster nur ►  Drücken oder ziehen Sie den Schalter über den manuell geschlossen werden. Es besteht Widerstand hinaus, um das Fenster zu öffnen oder Verletzungsgefahr! zu schließen.

  • Seite 55: Reinitialisieren Der Elektrischen Fensterheber

    Zugang Reinitialisieren der vergewissern, dass das ordnungsgemäße ►  Drücken Sie ihn bis zum Anschlag, um das Schließen der Fenster durch nichts behindert Fenster im geöffneten Zustand zu arretieren. elektrischen Fensterheber wird. Schließen Nach einem Wiederanschließen der Batterie oder Es muss darauf geachtet werden, dass Mitfahrer im Falle einer fehlerhaften Fensterbewegung die elektrischen Fensterheber richtig bedienen.

  • Seite 56: Allgemeine Hinweise Zu Den Sitzen

    Ergonomie und Komfort Allgemeine Hinweise zu Vordersitze – Insassen dürfen nur Sitze verwenden, auf denen sie den Sicherheitsgurt einstellen und den Sitzen anlegen können. Richtige Sitzposition beim – In der 3. Reihe darauf achten, die Füße nicht Fahren Aus Sicherheitsgründen dürfen unter den Sitz in der 2.

  • Seite 57: Neigen Der Rückenlehne

    Ergonomie und Komfort Einstellungen Für weitere Informationen zu den Sicherheitsgurten siehe entsprechende Länge Rubrik. Neigen der Rückenlehne ►  Schieben Sie den Hebel nach hinten und setzen ►  Um die Armlehne in die vertikale Position zu Sie Ihr Körpergewicht und Ihre Beine ein, um die bringen, heben Sie diese an, bis sie einrastet.

  • Seite 58: Bedienung Der Sitzheizung

    Ergonomie und Komfort Wiedereinbauen der Armlehne In abgesenkter Position beträgt das maximal zulässige Gewicht auf der Rückenlehne 50 kg. ►  Um die Sitzfläche wieder in Position zu bringen, heben Sie die Rückenlehne an, bis der Sitz in der oberen Position einrastet. Bedienung der Sitzheizung ► ...

  • Seite 59: Sitzbank Vorne Mit 2 Plätzen

    Ergonomie und Komfort Sitzbank vorne mit 2 Die Rückenlehne des mittleren Rücksitzes kann zu einer Arbeitsoberfläche und somit zu einem Plätzen In Verbindung mit einer Sitzbank vorne mit mobilen Büro umgeklappt werden (bei stehendem zwei Plätzen wird durch den Schalter am Fahrersitz Fahrzeug).

  • Seite 60: Staufach Unter Den Sitzen

    Ergonomie und Komfort Seitensitz bei einem harten Bremsvorgang oder einem Schieben Sie niemals die Hand unter die Aufprall Verletzungen verursachen. Sitzfläche, um dabei zu helfen, den Sitz Versenkbare Position nach unten oder nach oben zu drücken; es besteht Quetschgefahr für die Finger. Staufach unter den Sitzen Verwenden Sie immer nur den Gurt.

  • Seite 61: Lenkradverstellung

    Ergonomie und Komfort Innen- und Außenspiegel Schieben Sie niemals die Hand unter die Aus Sicherheitsgründen dürfen Sitzfläche, um dabei zu helfen, den Sitz Einstellungen des Sitzes nur bei nach unten oder nach oben zu drücken; es stehendem Fahrzeug durchgeführt werden. Außenspiegel besteht Quetschgefahr für die Finger.

  • Seite 62: Elektrisch Einklappen

    Ergonomie und Komfort Ausführung mit manueller Einstellung Denken Sie daran, um die Entfernung zu Das Ein- und Ausklappen beim Ver- und Fahrzeugen, die von hinten kommen, richtig Entriegeln kann deaktiviert werden. Umstellung Tag/Nacht einschätzen zu können. Wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

  • Seite 63: Kinderüberwachungsspiegel

    Ergonomie und Komfort ►  überprüfen Sie, dass die Sicherheitsgurte richtig entlang der Rückenlehnen anliegen. Das Umklappen der Rückenlehne wird von einem leichten Absenken der entsprechenden Sitzfläche begleitet. Bei entriegelter Rückenlehne ist die rote Markierung in den Entriegelungshebeln der äußeren Sitze sichtbar. Ein Kinderüberwachungsspiegel ist über dem Innenrückspiegel angebracht.
  • Seite 64 Ergonomie und Komfort Rückenlehnen wieder Äußerer Sitz (links oder rechts) ►  Stellen Sie die Rückenlehne wieder hoch und drücken Sie kräftig, um das Verriegelungssystem zurückklappen auszulösen. Äußerer Sitz (rechts oder links) ►  Stellen Sie sicher, dass die rote Markierung im Entriegelungshebel 1 nicht mehr zu sehen ist.

  • Seite 65: Aufkleber In Reihe

    Ergonomie und Komfort Rücksitze (3. Sitzreihe) Tischposition Während der Fahrt darf niemand neben einem vollständig umgeklappten Sitz sitzen. Rückenlehne in Tischposition bringen ►  Senken Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag ab. Zugang zur 3. Reihe Wenn Sie Gepäck in der 3. Reihe auf den Rückenlehnen in Tischposition laden möchten, ► ...

  • Seite 66: Einstellung Der Kopfstützenhöhe

    Ergonomie und Komfort ►  Senken Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag ab. ►  Schieben Sie die Kopfstütze nach oben. ►  Bringen Sie den Sitz in die Klappposition. Einstellung der Kopfstützenhöhe ►  Ziehen Sie an Gurt 3, um die Verankerungen zu öffnen.

  • Seite 67: Für Die Multiflex-Sitzbank Und Das Erweitertes Führerhaus

    Ergonomie und Komfort absenkt; dies ist eine Sicherheitskomponente Bei Benutzung eines Transportsystems Um Verletzungen und Unfälle zu bei einem Aufprall. (Dachreling / Dachgepäckträger), halten verhindern, muss die Last so stabil Bei richtiger Einstellung befindet sich der Sie die maximale Belastbarkeit dieser Systeme befestigt sein, dass sie nicht rutschen, umfallen, obere Rand der Kopfstütze in Höhe der ein.

  • Seite 68: Entfernen Der Klappe

    Ergonomie und Komfort Extenso-Führerhaus ►  Halten Sie die Klappe mit einer Hand und drehen Sie gleichzeitig mit der anderen Hand die Betätigung oben an der Klappe, um sie zu lösen. ►  Senken Sie die Klappe ab, um sie aus ihrer Aufnahme herauszunehmen.
  • Seite 69 Ergonomie und Komfort Anordnung der ►  Ziehen Sie den Gurt mit dem einstellbaren Abschnitt fest, um die geladenen Gegenstände Schutzabdeckung ordnungsgemäß in der Abdeckung zu halten. Jedes Mal, wenn die Rückenlehne des Nach dem Gebrauch kann die Seitenplatzes umgeklappt wird und die Schutzabdeckung in Einbaulage belassen Trennwand geöffnet ist muss die werden.

  • Seite 70: Erweitertes Führerhaus

    Ergonomie und Komfort Erweitertes Führerhaus Verschieben der Trennwand Lehnen Sie sich beim Einsteigen nicht gegen die mobile Trennwand! Verschieben der Trennwand nach vorne Bleiben Sie bei starkem Gefälle aufmerksam, wenn sich Ladung hinter der Trennwand befindet und Fahrgäste im Fahrzeug anwesend sind! ► ...

  • Seite 71: Öffnen/Schließen Der Klappe

    Ergonomie und Komfort ►  Klappen Sie die Rückenlehnen der 2. Sitzreihe in der Schutzabdeckung: es muss immer ein ( je nach Position der Trennwand) auf, wenn Sie wieder zurück. gutes Sichtfeld für den Fahrer vorhanden sein. keine lange Ladung transportieren. Die oberen Anschläge können eingestellt Platzieren Sie keine Ladung zwischen der Verstauen Sie keine Ladung auf dem...
  • Seite 72 Ergonomie und Komfort Weitere Informationen zur Rückbank und Sitzreihe. Verstauen Sie schwere Ladung insbesondere zum Umklappen der Rückenlehnen möglichst auf dem Boden. finden Sie in der entsprechenden Rubrik. Die maximal zulässige Traglast auf jeder Weitere Informationen zur Sitzbank vorne mit umgeklappten Rückenlehne der 2.

  • Seite 73: Heizung Und Belüftung

    Ergonomie und Komfort Platzieren Sie keine Ladung im ►  Nehmen Sie die Klimaanlage ein oder zwei Durch die von der Klimaanlage erzeugte Fahrzeuginnenraum außerhalb der Mal im Monat für die Dauer von mindestens Kondensation tritt unter dem Fahrzeug Schutzabdeckung (insbesondere über der 5 bis 10 Minuten in Betrieb, damit sie voll Wasser aus.

  • Seite 74: Manuelle Klimaanlage

    Ergonomie und Komfort Heizung Fahrzeuginnenraums erreicht, wenn die die Temperatur im Fahrzeug nicht mehr Belüftung auf Stufe 5 eingestellt ist. geregelt. Durch die Fortbewegung des ►  Drücken Sie die Taste 4, um ein schnelleres Fahrzeugs ist jedoch weiterhin ein leichter Ergebnis zu erzielen (Lassen Sie die Luftzug spürbar.

  • Seite 75: Luftverteilung

    Ergonomie und Komfort Ein/Aus Mindestwert 14 unterschritten bzw. der 7. Programm für optimale Sicht Höchstwert 28 überschritten werden. ►  Drücken Sie die Taste 5, um die Klimaanlage 8. Funktion „Mono“ ►  Drehen Sie den Regler 1 nach links bis zur ein-/auszuschalten.

  • Seite 76: Deaktivieren Des Systems

    Ergonomie und Komfort Programm für optimale Sicht Wenn Sie eine Einstellung ändern, verschwindet Wenn beim Einsteigen ins Fahrzeug die das Symbol „AUTO“. Innenraumtemperatur von dem ►  Drücken Sie die Taste „Sicht“ 7, um die gewünschten Komfortwert signifikant nach Deaktivieren des Systems niedergeschlagene Feuchtigkeit oder Eis oben oder unten abweicht, ist es nicht schnellstmöglich von der Windschutzscheibe und...

  • Seite 77: Beschlagfreihalten / Entfrosten Vorne

    Ergonomie und Komfort nutzen. Kehren Sie anschließend wieder zur >25°C: Drücken Sie Taste 3, bis der Luftstrom zu wenn mehrere Fahrgäste im Fahrzeug anwesend Frischluftzufuhr von außen zurück. den mittleren und seitlichen Belüftungsdüsen sind oder wenn die Luft kalt/feucht ist usw.). aktiviert ist.

  • Seite 78: Beheizbare Windschutzscheibe

    Ergonomie und Komfort ►  Zum Ausschalten drücken Sie Bei Kälte beheizt diese Funktion die Basis der erneut diese Taste oder „AUTO“. Windschutzscheibe sowie den Bereich um die linke Das System wird mit den vor der Deaktivierung A-Säule. verwendeten Einstellungen wieder eingeschaltet. Ohne die Einstellungen der Klimaanlage zu ► ...

  • Seite 79: Belüftung

    Ergonomie und Komfort Beschlagfreihalten/ Heizung/Klimatisierung Entfrosten von hinten Heckscheibe und/oder Außenspiegeln Heizung Hierbei handelt es sich um ein zusätzliches, eigenständiges System, um den Fahrgastinnenraum zu heizen und die Leistung der Abtaufunktion zu verbessern. ►  Drücken Sie eine dieser Tasten, um Diese Kontrollleuchte leuchtet Beschlagfreihalten/Entfrosten der Heckscheibe ununterbrochen auf, wenn das System per...

  • Seite 80: Programmierung

    Ergonomie und Komfort Programmierung ►  Wählen Sie die Seite Heizung oder Belüftung aus. Mit Smartphone-Station ►  Drücken Sie +, um eine Programmierung Wählen Sie im Menü Klima auf dem hinzuzufügen. Kombiinstrument das Untermenü ►  Wählen Sie die Einstiegszeit in das Fahrzeug Vorklimatisierung aus.

  • Seite 81: Vorklimatisierung (Electric)

    Ergonomie und Komfort Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, ist die Die programmierbare Heizung wird über Werfen Sie die Batterien der Batterie entladen. den Kraftstofftank des Fahrzeugs Fernbedienung nicht weg. Sie enthalten versorgt. Vergewissern Sie sich vor der umweltbelastende Metalle. Geben Sie sie an Verwendung der Heizung, dass der einer hierfür zugelassenen Sammelstelle ab.

  • Seite 82: Innenausstattung

    Ergonomie und Komfort Innenausstattung Mit MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Zusätzliche Informationen zum Thema Plus Fernbedienbare zusätzliche Funktionen finden Sie im entsprechenden Abschnitt. Drücken Sie auf diese Taste, um zur Anwendungsschaltfläche zu gelangen. Das bei der Vorklimatisierung auftretende Wählen Sie in der Anwendung Klima auf Belüftungsgeräusch ist völlig normal.

  • Seite 83: Fußmatten

    Ergonomie und Komfort Stellen Sie sicher, dass Sie keine Gegenstände im Fahrzeuginnenraum zurücklassen, die bei Sonneneinstrahlung wie eine Lupe wirken und einen Brand verursachen könnten - Brandgefahr oder Gefahr der Beschädigung von Oberflächen im Fahrzeug! ►  Um die Fußmatte wieder einzubauen, bringen Sie sie in Position und bringen Sie die Sie befindet sich oberhalb der Sonnenblenden Fußmatten...

  • Seite 84: V-Anschluss/Anschlüsse Für Zubehör

    Ergonomie und Komfort Handschuhfach Bei einem abrupten Bremsvorgang Öffnen Sie das hintere Staufach können Objekte im mittleren vorsichtig, damit keine Gegenstände Fahren Sie niemals mit geöffnetem Dachstaufach zu Geschossen werden. herausfallen. Handschuhfach, wenn jemand auf dem Staufach hinten Dachjalousie Beifahrersitz sitzt. Beim abrupten Bremsen besteht Verletzungsgefahr! Dieses Staufach ist von den Rücksitzen und vom Öffnen/Schließen...

  • Seite 85: Usb-Anschlüsse

    Motor sowie im Modus die Bedienelemente am Lenkrad oder über die STOP des Stop & Start-Systems. Bedienelemente des Audiosystems steuern. ►  Heben Sie die Schutzabdeckung an. ►  Überprüfen Sie, ob die grüne Kontrollleuchte aufleuchtet. * Nur beim Citroën Berlingo Van...
  • Seite 86 Ergonomie und Komfort Induktive Laden ►  Schließen Sie Ihr Multimediagerät oder jedes andere elektronische Gerät an (Ladegerät Smartphone-Ladestation ►  Sorgen Sie dafür, dass der Ladebereich frei ist, des Mobiltelefons, Notebook, CD-DVD-Player, und legen Sie das Gerät in der Mitte ab. Flaschenwärmer usw.).

  • Seite 87: Bedeutung

    Ergonomie und Komfort Klapptische Wenn das Problem weiter besteht, lassen Sie Status der Bedeutung das System von einem Vertreter des CITROËN- Kontrollleuchte Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. Motor ausgeschaltet. Kein kompatibles Gerät Bodenfächer (Benzinmotor erkannt. oder Diesel) Ladevorgang beendet. Ununterbrochen Kompatibles tragbares grün...
  • Seite 88 Ergonomie und Komfort Seitenrollos Rückhaltenetz für hohe Einbau hinter der 1. Reihe Ladung Sie sind ( je nach Version) an den Fenstern der seitlichen Schiebetüren befestigt. ►  Öffnen Sie die Abdeckungen an den oberen Befestigungen 1. ►  Rollen Sie das Rückhaltenetz für hohe Ladung aus.

  • Seite 89: Gepäckabdeckung/Ablage (Abnehmbar) Mit Zwei Positionen

    Ergonomie und Komfort ►  Führen Sie jeden Gurt um die Stange 3 unter ►  Befestigen Sie den Haken jedes Gurtes der vorderen Sitzfläche (1. Sitzreihe), sichern Sie des Rückhaltenetzes an der entsprechenden dann jeden Befestigungshaken an der Öse des Befestigungsöse 4 (am Boden). jeweiligen Gurtes.

  • Seite 90: Gepäckabdeckung

    Ergonomie und Komfort Gepäckabdeckung Rückhaltetrennwand Bei 5 Sitzen ist sie hinter der 2. Sitzreihe ►  Je nach Ausführung können Sie an den angebracht, wobei die 3. Sitzreihe umgeklappt ist. Kofferraum gelangen, indem Sie die Heckscheibe Bei 7 Sitzen wird sie hinter der 3. Sitzreihe verstaut. an der Kofferraumklappe öffnen und die Führungen Bei abruptem Bremsen können die auf der Abdeckung an den Schienen der Säulen C...

  • Seite 91: Automatische Ein-/ Ausschaltung

    Ergonomie und Komfort Verwenden Sie zum Reinigen des In der Innenverkleidung des Kofferraums befindet Fahrzeuginnenraums niemals einen sich ein Staufach zur Aufnahme des Warndreiecks. Wasserstrahl. Deckenleuchte Warndreieck Automatische Ein-/ Ausschaltung Diese reflektierende und zerlegbare Vorrichtung Die Deckenleuchte vorn schaltet sich beim muss am Straßenrand aufgestellt werden, wenn Abziehen des Zündschlüssels ein.

  • Seite 92: Ambientebeleuchtung

    Ergonomie und Komfort Typ 1 Reihe 2: Leuchtet beim Öffnen einer der hinteren Türen (seitliche Schiebetür und je nach Ausstattung Flügeltür links oder Heckklappe). Dauernd ausgeschaltet. Getrennte Kartenleseleuchte Leuchtet dauerhaft bei eingeschalteter Zündung. Leuchtet beim Öffnen einer der Vorder- oder Hintertüren. Dauernd ausgeschaltet.
  • Seite 93 Ergonomie und Komfort erfolgen über das Menü Fahrbeleuchtung auf dem Touchscreen. Mit MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus Aktivierung/Deaktivierung sowie die Einstellung der Beleuchtungsintensität erfolgen über die Anwendung Einstellungen > Helligkeit auf dem Touchscreen.

  • Seite 94: Hauptbeleuchtung

    Beleuchtung und Sicht Lichtschalterhebel für Umschalten der Beleuchtung/Lichthupe Fahrzeugbeleuchtung außen Hauptbeleuchtung ►  Drehen Sie den Ring zum Ein-/Ausschalten nach vorne/hinten. Beim automatischen Ausschalten der Beleuchtung (Position „AUTO“) bleiben die Nebelleuchten und das Abblendlicht eingeschaltet. Nebelscheinwerfer/ ►  Ziehen Sie den Lichtschalterhebel zu sich heran, um zwischen Abblend- und Fernlicht umzuschalten.

  • Seite 95: Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)

    Beleuchtung und Sicht Ausschalten des Abblendlichts, bleiben Zeit automatisch aus (Übergang in den Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder an Nebelleuchten und Standlicht eingeschaltet. Energiesparmodus). eine qualifizierte Fachwerkstatt. ►  Drehen Sie den Ring nach hinten, um die Nebelleuchten auszuschalten. Das Standlicht Bei bestimmten Witterungsbedingungen Tagfahrlicht / Standlicht schaltet sich dann ebenfalls aus.

  • Seite 96: Leuchtweitenverstellung Der Scheinwerfer

    Beleuchtung und Sicht Leuchtweitenverstellung Wenn der Fahrtrichtungsanzeiger nicht Bei einer Funktionsstörung leuchtet diese binnen 20 Sekunden wieder Kontrollleuchte auf dem Kombiinstrument der Scheinwerfer ausgeschaltet wird, nimmt das akustische Signal in Verbindung mit der Anzeige einer Meldung und bei einer Geschwindigkeit von über 80 km/h an einem akustischen Signal auf.

  • Seite 97: Nachleuchtfunktion Und Einstiegsbeleuchtung

    Beleuchtung und Sicht Nachleuchtfunktion und Manuell Kombiinstrument in Verbindung mit einem akustischen Signal und/oder einer Meldung auf. Einstiegsbeleuchtung Lassen Sie es von einem Vertreter des CITROËN- Händlernetzes oder einer qualifizierten Nachleuchtfunktion Fachwerkstatt überprüfen. Der Regen-/Helligkeitssensor am Automatisch Armaturenbrett oder oben an der Wenn sich der Ring am Lichtschalterhebel in Windschutzscheibe hinter dem Innenspiegel ( je der Position „AUTO“...

  • Seite 98: Automatisches Einschalten Der Scheinwerfer

    Beleuchtung und Sicht Mit MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play – Fahrzeuge mit verdeckter Beleuchtung Wenn sich der Ring am Lichtschalterhebel in Plus (z. B. hinter einer Sicherheitsbarriere auf der der Position „AUTO“ befindet und die Funktion Autobahn), auf dem Touchscreen aktiviert ist, schaltet Die Aktivierung oder Deaktivierung dieser –...

  • Seite 99: Funktionsweise

    Beleuchtung und Sicht Aktivierung/Deaktivierung Bei ausreichender Helligkeit und/oder wenn ►  Um die Funktion wieder einzuschalten, schalten die Verkehrsbedingungen das Einschalten des Sie erneut manuell zwischen Abblend- und Mit Smartphone-Station Fernlichts nicht erlauben: Fernlicht um. Die Einstellungen werden über das Menü –...

  • Seite 100: Mit Wischen Im Intervallbetrieb

    Beleuchtung und Sicht ungewöhnliche Geräusche auftreten und die Intervallwischen Nach Beendigung der Scheibenwaschanlage folgt Wischleistung kann nachlassen. Die noch ein letzter Wischvorgang. Scheibenwischerblätter müssen nicht oder Die Düsen der Scheibenwischer sind ausgetauscht werden. Wischautomatik jeweils oben im Scheibenwischerarm integriert. Ausschalten Mit Wischen im Scheibenwaschflüssigkeit wird entlang des Intervallbetrieb...

  • Seite 101: Niedriger Füllstand Der Scheibenwaschflüssigkeit

    Beleuchtung und Sicht Niedriger Füllstand der Rückwärtsgang Scheibenwaschflüssigkeit Wenn der Frontscheibenwischer beim Einlegen des Rückwärtsgangs in Betrieb ist, schaltet sich Wird der Mindestfüllstand erreicht, leuchtet automatisch auch der Heckscheibenwischer ein. diese Kontrollleuchte auf dem Kombiinstrument auf, in Verbindung mit einem Die erste (obere) Position entspricht dem längsten Mit Smartphone-Station akustischen Signal und dem Erscheinen einer...

  • Seite 102: Funktion Ein-/Ausschalten

    Beleuchtung und Sicht Die Funktion verwendet einen Regen-/ Je größer die Empfindlichkeit des Sensors, desto Lassen Sie es von einem Vertreter des CITROËN- Helligkeitssensor oben in der Mitte der schneller reagiert das System und erhöht die Händlernetzes oder einer qualifizierten Windschutzscheibe hinter dem Innenrückspiegel.

  • Seite 103: Austausch Eines Scheibenwischerblattes

    Beleuchtung und Sicht Ausbau/Einbau hinten Jede Betätigung des Scheibenwischerhebels ►  Beginnen Sie mit dem von Ihnen am weitesten unmittelbar nach Ausschalten der Zündung entfernten Wischerblatt. Halten Sie den Arm ►  Halten Sie den Arm jeweils am starren Abschnitt bewirkt, dass die Scheibenwischer senkrecht jeweils am starren Abschnitt und heben Sie ihn so und heben Sie ihn bis zum Anschlag an.

  • Seite 104: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheit Allgemeine an einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes, Einbau von Zubehör: um mehr über das Angebot an zugelassenen Funksprechanlagen Sicherheitshinweise Zubehörteilen zu erfahren. Vor der Installation von Funkkommunikationssendern mit einer externen Entfernen Sie nicht die an verschiedenen Antenne müssen Sie sich unbedingt bei einem Stellen an Ihrem Fahrzeug angebrachten Vertreter des CITROËN-Händlernetzes über die Schilder.

  • Seite 105: Funktionsweise Des Systems

    Sicherheit eCall (SOS) Dieses System ist ein öffentlicher Dienst, muss den Vorschriften über den Schutz der Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht. personenbezogener Daten gemäß der Ihr Fahrzeug kann serienmäßig oder optional mit Verordnung 2016/679 (Datenschutz- dem eCall (SOS)-System ausgestattet sein. Grundverordnung –...
  • Seite 106 Sicherheit Behörden des Landes, auf dessen Hoheitsgebiet Verarbeitung nicht den Vorschriften der DSGVO oder Standort) zwischen Ihrem Fahrzeug und sie sich befinden, dazu bestimmt werden, entspricht. Jede gemäß der betreffenden der Marke CITROËN ausgetauscht werden. Anrufe an die einheitliche europäische DSGVO vorgenommene Berichtigung, Löschung Kann im Menü...

  • Seite 107: Einschaltautomatik Für Warnblinker

    Sicherheit weitere Dienste in Ihrem persönlichen Bereich – Daten zu normalen Fahrbedingungen, d. h. Sie funktionieren auch bei ausgeschalteter über die Internetseite Ihres Landes. Daten, die nicht direkt mit dem Ereignis in Zündung. Zusammenhang stehen. Weitere Informationen über Not- und Einschaltautomatik für –...

  • Seite 108: Elektronisches Stabilitätsprogramm (Esp)

    Sicherheit Die Fußgängerhupe ist betriebsbereit, sobald das und stellen eine bessere Kurvensteuerung sicher, Wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROËN- Fahrzeug im Vorwärts- oder Rückwärtsgang fährt besonders auf schlechter oder rutschiger Fahrbahn. Händlernetzes oder an eine qualifizierte und bei Geschwindigkeiten von bis zu 30 km/h. Das ABS verhindert das Blockieren der Räder bei Fachwerkstatt.
  • Seite 109 Sicherheit zu verhindern. Darüber hinaus sorgt sie für eine Das ASR-System wird im Menü Systeme unter allen Bedingungen aktiviert bessere Richtungsstabilität des Fahrzeugs. Fahrbeleuchtung auf dem Touchscreen zu lassen, besonders bei sehr schwierigen Bei einer Abweichung zwischen der vom Fahrzeug deaktiviert/reaktiviert.

  • Seite 110: Advanced Grip Control

    Sicherheit Die Fahrzeuggeschwindigkeit muss zwischen 60 vorausgesetzt die Nutzungsempfehlungen Empfehlungen und 160 km/h liegen. bezüglich des Anhängers sowie die geltende Das Fahrzeug ist vor allem für das Wenn das System Gesetzgebung Ihres Landes werden Befahren von asphaltierten Straßen ausgelegt. Schwingungsbewegungen des Anhängers eingehalten.

  • Seite 111: Bei Einem Automatikgetriebe Oder Gangwahlschalter

    Sicherheit Bodenhaftung bekommen kann. Parallel dazu wird Das System ist nur bei einem Gefälle von das Rad mit mehr Bodenhaftung so gesteuert, dass mehr als 5 % aktivierbar. möglichst viel Drehmoment übertragen wird. Das System kann mit dem Getriebe im Leerlauf Das System verringert beim Anfahren den Schlupf verwendet werden.

  • Seite 112: Ausschalten

    Sicherheit ►  Um das System auszuwählen, drücken Sobald die Geschwindigkeit wieder unter 30 km/h Die vorderen Sicherheitsgurte sind mit Sie bei einer Geschwindigkeit von unter absinkt und sofern die Voraussetzungen für den pyrotechnischen Gurtstraffern und 50 km/h diese Taste, bis die zugehörige Leuchte Systembetrieb erfüllt sind (Gefällstrecke, Pedale Gurtkraftbegrenzern ausgestattet.

  • Seite 113: Sicherheitsgurt Lösen

    Sicherheit Sicherheitsgurte hinten Sicherheitsgurt lösen von einem, zwei Verankerungspunkte eingesetzt, um die Effizienz zu verstärken. ►  Drücken Sie auf den roten Knopf am Die pyrotechnischen Gurtstraffer sind Gurtschloss. funktionsbereit, wenn die Zündung eingeschaltet ►  Führen Sie den Gurt mit der Hand zurück. ist.

  • Seite 114: Seitenplätze

    Sicherheit Sicherheitsgurte hinten (2. Anlegen des Sicherheitsgurts Rücksitzen vorgenommen werden. Der mittlere Gurt muss vollständig aufgerollt sein. Sitzreihe) Sicherheitsgurte hinten (3. Sitzreihe) ►  Ziehen Sie den Gurt zu sich heran und stecken Sie die Gurtzunge A ins rechte Gurtschloss (welches sich links von Ihnen befindet, wenn Sie im Fahrzeug sitzen).
  • Seite 115 Sicherheit Gurt gelöst 5. Kontrollleuchte für nicht angelegten/gelösten Nach dem Einschalten der Zündung leuchten die Sicherheitsgurt linker Rücksitz (Reihe 2) Kontrollleuchte 1 ( je nach Ausführung) und die 6. Kontrollleuchte für nicht angelegten/gelösten entsprechenden Kontrollleuchten, wenn der Fahrer Sicherheitsgurt mittlerer Rücksitz (Reihe 2) und/oder einer der Passagiere den Sicherheitsgurt 7.

  • Seite 116: Wartung

    Sicherheit Rückbank, dass der Sicherheitsgurt richtig Schnallen Sie niemals mehrere Kinder mit einem In allen Fällen leuchtet die Airbag- positioniert und aufgerollt ist. einzigen Gurt an. Kontrollleuchte auf. Halten Sie während der Fahrt kein Kind auf dem Lassen Sie nach einem Aufprall das Schoß.

  • Seite 117: Aufprallerfassungsbereiche

    Sicherheit Die Heftigkeit des Aufpralls ist von der Art des leichten Beeinträchtigung des Hörvermögens gesamten Frontalaufprallbereich A oder einen Teil Hindernisses und der Fahrzeuggeschwindigkeit führen. desselben wirkt. zum Zeitpunkt des Aufpralls abhängig. Der Front-Airbag entfaltet sich zwischen Brust- und Kopfbereich des vorderen Fahrzeuginsassen und Front-Airbags Die Airbags funktionieren nicht bei dem Lenkrad auf der Fahrerseite und zwischen...
  • Seite 118 Sicherheit Seiten-Airbags Aufprall besseren Schutz und beschränkt die qualifizierte Fachwerkstatt, um das System Verletzungsgefahr für die Seite des Kopfs. überprüfen zu lassen. Jeder Kopf-Airbag ist in die Streben und den oberen Die Airbags werden bei einem starken Aufprall Teil des Fahrzeuginnenraums eingelassen. möglicherweise nicht ausgelöst.
  • Seite 119 Sicherheit Selbst bei Einhaltung aller genannten Befestigen oder kleben Sie nichts weder auf Kopf-Airbags Vorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr von das Lenkrad noch auf das Armaturenbrett. Dies Bringen Sie nichts am Dachhimmel an Verletzungen bzw. leichten Verbrennungen an könnte beim Entfalten des Airbags Verletzungen bzw.
  • Seite 120 Sicherheit Kindersitz hinten – „in Fahrtrichtung“ ab 3 Jahre. Kopfstütze wieder an, sobald Sie den Kindersitz entfernt haben. 2. Reihe Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt korrekt angelegt und festgezogen ist. Einbau einer Sitzerhöhung Ist der Kindersitz mit einem Stützfuß Der Schultergurt muss über die Schulter ausgestattet, muss dieser fest auf dem Boden des Kindes verlaufen, ohne den Hals zu...

  • Seite 121: Entgegen Der Fahrtrichtung

    Sicherheit In Fahrtrichtung Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt korrekt festgezogen ist. Ist der Kindersitz mit einem Stützfuß ausgestattet, muss dieser fest auf dem Boden stehen. Wenn nötig, den Vordersitz des Fahrzeugs entsprechend verstellen. 3. Reihe Warnhinweis - Beifahrer-Front-Airbag Sie müssen den Beifahrer-Front-Airbag aktiviert lassen.

  • Seite 122: Deaktivierung/Reaktivierung Des Beifahrer-Front-Airbags

    Sicherheit „ISOFIX“-Halterungen Beifahrersitz vorne eingebaut wird. Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten des Airbags 2. Reihe schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden. Fahrzeuge ohne Deaktivierungs-/ Reaktivierungsschalter Der Einbau eines Kindersitzes „entgegen der Fahrtrichtung“ auf dem Beifahrersitz bzw. der Sitzbank ist ausdrücklich verboten. Bei Entfalten des Airbags besteht die Gefahr von schweren oder sogar tödlichen Verletzungen! Bei ausgeschalteter Zündung:...
  • Seite 123 Sicherheit Sofern das Fahrzeug entsprechend ausgerüstet ist, eines Frontalaufpralls, eine Kippbewegung des – führen Sie den Gurt des Kindersitzes über sind die vorschriftsmäßigen ISOFIX-Halterungen Kindersitzes nach vorne begrenzt. die Rückenlehne des Sitzes und zentrieren durch Aufkleber kenntlich gemacht. Mit dem ISOFIX-System lässt sich der Kindersitz Sie ihn zwischen den Öffnungen für die sicher, stabil und schnell im Fahrzeug montieren.

  • Seite 124: Empfohlene Kindersitze

    Sicherheit Empfohlene Kindersitze Vergewissern Sie sich, dass der Einbauort „RÖMER KidFix i-Size“ des Rückhaltesystems für Kinder im Größe: 100 - 150 cm Fahrzeug korrekt ist. „RÖMER Baby-Safe 3 i-Size“ Beachten Sie die Übersicht für den Einbau von Kindersitzen. Größe: 40 - 83 cm 3,5 bis 12 Jahre (15 bis 36 kg) Kann mit oder ohne ISOFIX-Halterungen...

  • Seite 125: Übersicht Über Den Einbau Von Universal-, Isofix- Und I-Size-Kindersitzen

    Sicherheit Übersicht über den Einbau von Universal-, ISOFIX- und i-Size-Kindersitzen Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitz (a) zugelassen sind, sowie zum Einbau der größten ISOFIX- und i-Size-Kindersitze auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.

  • Seite 126: Kindersitzerhöhung

    Sicherheit Sitznummer Vordersitze (b) Beifahrer-Front-Airbag Deaktiviert „OFF“ (c) Aktiviert „ON“ (d) Platz mit einer Top Tether-Verankerung Nein Nein ausgestattet Babyschale Nein Nein (L1 / L2) ISOFIX-Kindersitz „entgegen der Nein Nein Fahrtrichtung“ (R1 / R2 / R3) ISOFIX-Kindersitz „in Fahrtrichtung“ Nein Nein (F2 / F2X / F3) Kindersitzerhöhung...
  • Seite 127 Sicherheit Platz, auf dem der Einbau eines ISOFIX- (b) Erkundigen Sie sich je nach Ausführung nach Kindersitzes verboten ist. der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung, Informationen zur Einstellung des Sitzes finden Sie bevor Sie auf diesem Platz einen Kindersitz in der Übersicht „Einbau von Universal-, ISOFIX- installieren.
  • Seite 128 Sicherheit Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitz (a) zugelassen sind, sowie zum Einbau der größten ISOFIX- und i-Size-Kindersitze auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
  • Seite 129 Sicherheit Sitznummer Vordersitze (b) Beifahrer-Front-Airbag Deaktiviert „OFF“ (c) Aktiviert „ON“ (d) Deaktiviert „OFF“ (c) Aktiviert „ON“ (d) Platz mit einer Top Tether-Verankerung Nein Nein Nein ausgestattet Babyschale Nein Nein Nein (L1 / L2) ISOFIX-Kindersitz „entgegen der Nein Nein Nein Fahrtrichtung“ (R1 / R2 / R3) ISOFIX-Kindersitz „in Fahrtrichtung“...
  • Seite 130 Sicherheit Geeigneter Platz für einen Kindersitz, der (b) Erkundigen Sie sich je nach Ausführung nach sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung, lässt und als Universalsitz zum Einbau „in bevor Sie auf diesem Platz einen Kindersitz Fahrtrichtung“...
  • Seite 131 Sicherheit Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitz (a) zugelassen sind, sowie zum Einbau der größten ISOFIX- und i-Size-Kindersitze auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
  • Seite 132 Sicherheit Sitznummer Vordersitze (b) Rücksitze (b) (i) 2. Sitzreihe Rücksitze (b) 3. Sitzreihe Beifahrer-Front-Airbag Deaktiviert „OFF“ Aktiviert „ON“ (d) Platz mit einem i-Size-Kindersitz Nein Nein Ja (q) Ja (q)/ Ja (q) Nein kompatibel Nein (m) In Fahrtrichtung Platz mit einer Top Tether- Nein Nein Ja/Nein...
  • Seite 133 Sicherheit – Ein i-Size-kompatibler Platz ist auch mit R1, R2 (f) Für einen Universal-Kindersitz „in (m) Bei einigen Versionen ist der mittlere Sitz nicht und F2X, F2, B2 kompatibel. Fahrtrichtung“ (UF) nur der Gruppe 1, 2 oder mit ISOFIX-Halterungen ausgestattet –...

  • Seite 134: Mechanische Kindersicherung

    Sicherheit Legende ISOFIX-Kindersitz „in Fahrtrichtung“: Platz, auf dem der Einbau eines Kindersitzes verboten ist. – F2X: ISOFIX-Kindersitz für Kleinkinder. Beifahrer-Front-Airbag deaktiviert – F2: ISOFIX-Kindersitz, reduzierte Höhe. – F3: ISOFIX-Kindersitz, volle Höhe. und zugehörige Kontrollleuchte. Beifahrer-Front-Airbag aktiviert und Kindersitzerhöhung, mit Sicherheitsgurt zugehörige Kontrollleuchte.

  • Seite 135: Elektrische Kindersicherung

    Sicherheit Aktivierung/Deaktivierung Behalten Sie beim Aussteigen immer den Schlüssel bei sich, auch wenn Sie das Fahrzeug nur kurz verlassen. Bei einem starken Aufprall wird die elektrische Kindersicherung automatisch deaktiviert, damit die Insassen im Fond aussteigen können. Verriegeln/Entriegeln ►  Drehen Sie den Hebel, der sich an der Kante der Seitentür befindet, nach oben zum Verriegeln oder ► ...

  • Seite 136: Fahrempfehlungen

    Fahren Fahrempfehlungen Leerlauf betrieben werden, um ein Gefahr der Beschädigung von Oberflächen im ordnungsgemäßes Funktionieren und die Fahrzeug! ►  Halten Sie sich grundsätzlich an die Langlebigkeit der mechanischen Bauteile (Motor Straßenverkehrsordnung und fahren Sie stets und Getriebe) zu gewährleisten. Lassen Sie ein Fahrzeug mit laufendem umsichtig.

  • Seite 137: Geräusche (Electric)

    Fahren Innen die Wellenbildung durch die Bewegung anderer zum Abkühlen 1 bis 2 Minuten lang im Stand Verkehrsteilnehmer. laufen. Während des Betriebs können Sie die normalen ►  Deaktivieren Sie die Funktion Stop & Start. individuellen Geräusche eines Elektrofahrzeugs ►  Fahren Sie so langsam wie möglich, ohne den hören, wie z.B.: Vor dem Losfahren Motor abzuwürgen.

  • Seite 138: Diebstahlsicherung

    Fahren Mit einfachem Schlüssel / von der Außentemperatur ab. Die Kühlkapazität Bei einer Funktionsstörung leuchtet diese Fernbedienungsschlüssel des Ventilators erhöht sich nicht mit der Kontrollleuchte in Verbindung mit einem Motordrehzahl. akustischen Signal und einer Meldung auf dem ►  Reduzieren Sie Geschwindigkeit und Drehzahl, Bildschirm auf.

  • Seite 139: Mit Dem Keyless-System-System

    Fahren Gaspedal zu betätigen, um den Anlasser zu Verbrennungsmotoren stoßen giftige Abgase Bei Modellen mit EAT8-Automatikgetriebe startet betätigen, bis der Motor läuft. Lassen Sie den wie Kohlenmonoxid aus. Es besteht Vergiftungs- der Motor fast unverzüglich. Schlüssel los, sobald der Motor läuft, damit er in die und Lebensgefahr.

  • Seite 140: Ausschalten

    Fahren Lassen Sie den Motor niemals in einem Bringen Sie die Fernbedienung in den Bereich, ►  Überprüfen Sie, dass die Handbremse richtig nicht ausreichend belüfteten Raum laufen: um den Motor zu starten. angezogen ist, insbesondere an einem Hang. Verbrennungsmotoren stoßen giftige Abgase Schalten Sie die Zündung niemals vor wie Kohlenmonoxid aus.

  • Seite 141: Starten/Ausschalten Des Elektromotors

    Fahren Starten/Ausschalten des Zum Wiedereinschalten der Zündung drehen Sie Sie den Schlüssel vollständig, bis dieser sich in den Schlüssel auf Position 1 (Stop), dann wieder Position 1 (Stop) befindet. Elektromotors auf Position 2 (Einschalten der Zündung). ►  Wenn Sie das Keyless-System verwenden, Starten drücken Sie auf die Taste „START/STOP“.

  • Seite 142: Sonderfall Mit Keyless-System

    Fahren Sonderfall mit Keyless-System Erzwungenes Ausschalten mit Keyless-System Einschalten der Zündung mit dem Nur im Notfall darf der Motor bedingungslos Keyless-System abgestellt werden (selbst während der Fahrt). ►  Drücken Sie dazu ca. 5 Sekunden lang die Taste „START/STOP“. ►  Halten Sie die Fernbedienung an das Lesegerät In diesem Fall blockiert die Lenksäule, sobald das für den Notstart.

  • Seite 143: Manuelle Feststellbremse

    Fahren Anziehen Bei einem Elektromotor bleibt dieser ►  Zum Lösen der Feststellbremse den Modus nach der Verriegelung des Betätigungsschalter kurz herunterdrücken und ►  Ziehen Sie mit dem Fuß auf der Bremse den Fahrzeugs etwa 10 Minuten lang aktiviert. dabei das Bremspedal durchtreten. Hebel der Feststellbremse an, damit das Fahrzeug Standardmäßig ist der Automatikmodus aktiviert.

  • Seite 144: Automatikbetrieb

    Fahren den mitgelieferten Unterlegkeil unter eines der Beim Parken an starkem Gefälle, wenn Die Anforderung zum Anziehen der Feststellbremse Räder legen. Ihr Fahrzeug schwer beladen ist, oder im wird durch ein Blinken der Kontrollleuchte am Wenden Sie sich an einen Vertreter des Anhängerbetrieb Betätigungsschalter bestätigt.

  • Seite 145: Besondere Bedingungen

    Fahren Parken des Fahrzeugs mit gelöster Geben Sie im Stillstand bei laufendem ►  Falls die Feststellbremse gelöst ist, ziehen Sie Feststellbremse Motor nicht unnötig Gas. Es besteht die sie mit dem Betätigungsschalter an. Gefahr, dass sich die Feststellbremse löst. ►  Nehmen Sie den Fuß ganz vom Bremspedal. Bei großer Kälte (Frost) wird empfohlen, ► ...

  • Seite 146: Einlegen Des Rückwärtsgangs

    Fahren Einlegen des Rückwärtsgangs Die Stabilität des Fahrzeuges wird bei einer ►  Stellen Sie den Schalthebel bei ganz Betätigung der Notbremsung durch die Systeme durchgetretener Kupplung in den Leerlauf. ABS und DSC aufrecht erhalten. ►  Schieben Sie den Schalthebel nach rechts und Bei einer Funktionsstörung der Notbremsung dann nach hinten.

  • Seite 147: Bedienelemente Am Lenkrad

    Fahren Impuls-Gangwahlschalter ►  Im Modus N, mit dem Fuß auf dem Bremspedal, drücken Sie, jedoch nicht über den Widerstandspunkt hinaus: • Nach vorne, Modus R wird ausgewählt. • Nach hinten, Modus D wird ausgewählt. Lassen Sie den Gangwahlschalter nach jedem Drücken vollständig los;...

  • Seite 148: Fahrzeug Starten

    Fahren Besonderheiten des Automatikbetriebs Wenn bei laufendem Motor das Bremspedal Automatikgetriebe gedrückt werden muss, um den Modus zu ändern, Versuchen Sie niemals, den Motor zu Das Getriebe wählt den Gang aus, der wird eine Warnmeldung auf dem Kombiinstrument starten, indem Sie das Fahrzeug anschieben. entsprechend der Umgebungstemperatur, dem angezeigt.

  • Seite 149: Funktionsstörung Des Wählhebels

    Fahren Schalten des Getriebes in den Notfallmodus Wenden Sie sich an einen Vertreter des R. Reverse (Rückwärtsgang) CITROËN-Händlernetzes oder an eine Modus D wird im 3. Gang verriegelt. Zum Einlegen des Rückwärtsgangs, wenn Sie qualifizierte Fachwerkstatt. Die Schaltwippen am Lenkrad funktionieren nicht das Bremspedal treten.

  • Seite 150: Fahrmodi

    Fahren Mit dem Bremspedal wodurch das Fahrzeug ohne Betätigung der Bremse verlangsamt werden kann. Das Fahrzeug Wenn das Bremspedal betätigt wird, wird ein verlangsamt sich schneller, wenn der Fahrer das Teil der Energie vom intelligenten Bremssystem Gaspedal loslässt. zurückgewonnen und zum Wiederaufladen der Die beim Loslassen des Gaspedals rückgewonnene Antriebsbatterie verwendet.

  • Seite 151: Bei Benzinmotoren/Dieselmotoren

    Fahren Power Der ausgewählte Modus wird sofort aktiviert. des Gaspedals bei einem EAT8-Getriebe Beim Starten des Fahrzeugs kann kein Modus und mit dem Wählhebel in Position D, den Liefert die gleiche Fahrzeugleistung im ausgewählt werden, bis die Kontrollleuchte READY „Freilaufmodus“, um Kraftstoff zu sparen. vollbeladenen Zustand (zulässiges Gesamtgewicht) angezeigt wird.

  • Seite 152: Funktionsstörung

    Fahren Funktionsstörung Einsatz der Feststellbremse zum Immobilisieren Der Hinweis erscheint in Form eines Pfeils des Fahrzeugs seine Funktion unterbrechen. „nach oben“ oder „nach unten“ und dem Bei einer Funktionsstörung leuchten vorgeschlagenen Gang auf dem Kombiinstrument. diese Kontrollleuchten auf dem Funktionsweise Kombiinstrument in Verbindung mit der Anzeige Das System passt seine einer Meldung auf.

  • Seite 153: Den Motor Auf Standby Schalten (Stop-Modus)

    Fahren Deaktivierung/Reaktivierung Zugehörige Kontrollleuchten – Die Batterie muss über eine ausreichende Ladung verfügen. Standardmäßig wird die Funktion beim Einschalten Funktion aktiviert: Motor auf Standby – Die Motortemperatur muss im der Zündung aktiviert. (STOP-Modus) Nennbetriebsbereich liegen. Funktion deaktiviert oder gestört Mit der Taste am Armaturenbrett –...

  • Seite 154: Reifendrucküberwachung

    Fahren – Es liegt eine starke Neigung vor (Steigung oder – Gangwahl in Position D oder M: Bremspedal Lassen Sie es von einem Vertreter des CITROËN- Gefälle). losgelassen. Händlernetzes oder einer qualifizierten – Gangwahl in Position N, Bremspedal losgelassen: – Das Fahrzeug hat seit dem letzten Starten (mit Fachwerkstatt überprüfen.
  • Seite 155 Fahren Es vergleicht die von den Raddrehzahlsensoren Kontrolle des Reifendrucks Der erkannte Reifendruckverlust führt gelieferten Informationen mit den Der Reifendruck muss monatlich bei nicht immer zu einer sichtbaren Referenzwerten, die nach jeder Neueinstellung „kalten“ Reifen kontrolliert werden (Fahrzeug Verformung des Reifens. des Reifendrucks oder nach einem Radwechsel unbenutzt seit 1 Std.

  • Seite 156: Reinitialisieren

    Fahren Fahrassistenzsysteme und Reinitialisieren ►  Wählen Sie dann Sicherheit > Reifendrucküberwachung einrichten. Einparkhilfen – Allgemeine Nach jeder Anpassung des Reifendrucks an einem ►  Drücken Sie zur Bestätigung auf JA. oder an mehreren Reifen sowie nach jedem Hinweise Ein akustisches Signal und die Anzeige einer Radwechsel muss das System reinitialisiert werden.
  • Seite 157 Fahren Einparkhilfen kann die Funktion der damit verbundenen Der Fahrer muss vor und während des Fahrassistenzsysteme beeinträchtigt werden. gesamten Manövers stets die Umgebung des Fahrzeugs kontrollieren und dabei insbesondere Sonstige Kameras die Spiegel benutzen. Die von der Kamera oder den Kameras an den Touchscreen oder das Kombiinstrument Radar(e) gelieferten Bilder können durch das Terrain...

  • Seite 158: Schnellzugriffe Fahrassistenzsysteme

    Fahren Die Sensoren erkennen nicht systematisch Maßeinheit der Geschwindigkeit Dies wird in der Anwendung Hindernisse, die zu niedrig (Bordsteine, Vergewissern Sie sich, dass die auf dem ADAS>Funktionen auf dem Touchscreen Markierungsnägel usw.) oder zu schmal (Bäume, Kombiinstrument angezeigte Maßeinheit konfiguriert. Pfosten, Drahtzäune usw.) sind.

  • Seite 159: Verkehrszeichenerkennung

    Fahren Auswahl der Funktionen Verkehrsschild Empfohlene ►  Drücken Sie auf diese Taste am erkannt Geschwindigkeit Armaturenbrett, um die Registerkarten (berechnet) ADAS anzuzeigen. ►  Wählen Sie die Registerkarte Funktionen aus. Fahrt in eine Ohne MyCitroën ►  Drücken Sie auf diese Taste, um die Liste gemeinsame Drive Plus der verfügbaren Funktionen anzuzeigen.
  • Seite 160 Fahren Zusätzliche von der Anzeige der Zusätzliche von der Anzeige der Zusätzliche von der Anzeige der Kamera erkannte Geschwindigkeit Kamera erkannte Geschwindigkeit Kamera erkannte Geschwindigkeit Verkehrsschilder in Verbindung mit Verkehrsschilder in Verbindung mit Verkehrsschilder in Verbindung mit den zusätzlichen den zusätzlichen den zusätzlichen Verkehrsschildern Verkehrsschildern...
  • Seite 161 Fahren Die Einheit für die sobald Sie an einem Verkehrsschild mit Bei Erkennung einer Information zu Geschwindigkeitsbegrenzung (km/h oder Geschwindigkeitsbegrenzung für Fahrzeuge Geschwindigkeitsbegrenzungen zeigt das System mph) ist abhängig von dem Land, in dem Sie (Personenkraftwagen) vorbeifahren. den Wert an in Verbindung mit einem akustischen fahren.

  • Seite 162: Einstellungen

    Fahren – Abschleppen, Im Fall einer Deaktivierung des Signals bei Das aktuelle Land wird auf dem – Fahren mit Notrad oder Schneeketten, Geschwindigkeitsüberschreitung leuchtet Einstellungsbildschirm unter dem – Reparatur eines Reifens mit dem provisorischen diese Kontrollleuchte für einige Sekunden auf dem Funktionsnamen angezeigt.

  • Seite 163: Empfehlungen Zur Geschwindigkeitseinstellung

    Fahren Bedienelemente am Lenkrad Halten Sie in diesem Fall das Fahrzeug an und 5. Geschwindigkeitsspeicheranfrage prüfen Sie, ob die vordere Kamera mit Schmutz, 6. Anzeige der aktuellen Schlamm, Sand, Schnee, Eis oder etwas anderem Geschwindigkeitsbegrenzung bedeckt ist, wodurch die Sensorfunktion gestört wird.

  • Seite 164: Erweiterte Erkennung Von Verkehrsschildern

    Fahren Bedienelemente am Lenkrad Aktivierung/Deaktivierung ►  Drücken Sie auf 3-OK, um den neuen Wert der Geschwindigkeitseinstellung zu bestätigen. Mit MyCitroën Play Die Anzeige kehrt dann in den vorherigen Zustand Die Einstellungen werden über das Menü zurück. Fahrbeleuchtung auf dem Touchscreen Erweiterte Erkennung von geändert.

  • Seite 165: Kurzzeitiges Überschreiten Der Programmierten Geschwindigkeit

    Fahren Anzeigen auf dem ►  Ein erneutes Drücken von 2-I I> ermöglicht, die wird dann unmittelbar als neuer Wert der Funktion vorübergehend zu unterbrechen. Fahrgeschwindigkeit auf dem Kombiinstrument Kombiinstrument angezeigt. Wenn die programmierte – Nach dem Vorbeifahren am Verkehrszeichen: Geschwindigkeit für längere Zeit ► ...

  • Seite 166: Geschwindigkeitsbegrenzer Mit Fest Eingestelltem Tempolimit

    Fahren Geschwindigkeits- Geschwindigkeitsregler - dass die eingestellte Geschwindigkeit überschritten wird. begrenzer mit fest Spezielle Empfehlungen Es kann notwendig werden, zu bremsen, um das eingestelltem Tempolimit Verhalten Ihres Fahrzeugs zu beherrschen. Der Geschwindigkeitsregler kann die Sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit wieder die Einhaltung der maximal zulässigen programmierte Geschwindigkeitsstufe erreicht Geschwindigkeit und des Sicherheitsabstands hat, funktioniert die Geschwindigkeitsbegrenzung...

  • Seite 167: Geschwindigkeitsregler

    Fahren Geschwindigkeitsregler Bedienelemente am Lenkrad Überschreitung der programmierten Fahrzeuggeschwindigkeit Durch Treten des Gaspedals ist es möglich, die Für weitere Informationen siehe eingestellte Geschwindigkeit vorübergehend zu Allgemeine Hinweise zu überschreiten (die Anzeige der programmierten Fahrassistenzsystemen und Einparkhilfen und Geschwindigkeit blinkt). Spezielle Empfehlungen zum Um zur eingestellten Geschwindigkeit Geschwindigkeitsregler.

  • Seite 168: Änderung Der Fahrgeschwindigkeit

    Fahren Anzeigen auf dem ►  Ein Drücken der Taste 2-I I> ermöglicht, die sehr schnelle Änderung der Geschwindigkeit Funktion vorübergehend zu unterbrechen. des Fahrzeugs. Kombiinstrument ►  Durch erneutes Drücken von 2-I I>, 3 oder 4-OK wird der Geschwindigkeitsregler reaktiviert (grün). Aus Gründen der Vorsicht wird empfohlen, eine Sollgeschwindigkeit zu Der Betrieb des Geschwindigkeitsreglers...

  • Seite 169: Adaptiver Geschwindigkeitsregler

    Fahren Bedienelemente am Lenkrad Mit der Stopp-Funktion kontrolliert das System das Bremsen bis zum Stillstand des Fahrzeugs. ►  Drücken Sie auf 1: die Anzeige der Informationen zum Geschwindigkeitsregler Die Bremsleuchten leuchten auf, wenn verschwindet. das Fahrzeug vom System verlangsamt wird. Funktionsstörung Das Fahren mit Bremsleuchten, die nicht voll Im Falle einer Funktionsstörung werden anstatt der...

  • Seite 170: Bedienung

    Fahren ►  Drücken Sie auf 4-OK: Die aktuelle 4. Aktivierung des Geschwindigkeitsreglers läuft Sollabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug Geschwindigkeit wird als Einstellung Berücksichtigung der von der 10. Position des vom System erkannten Fahrzeugs gewählt (Mindestwert 30 km/h), und der Verkehrszeichenerkennung-Funktion Geschwindigkeitsregler wird sofort aktiv (Anzeige vorgeschlagenen Geschwindigkeit Bedienung grün).
  • Seite 171 Fahren Änderung des Fahrzeugabstands – Nach dem Vorbeifahren am Verkehrszeichen: System bei Überschreiten von 30 km/h durch ►  Drücken Sie auf 4-OK. Die Meldung „OK?“ wird Drücken von 2-II> oder 4-OK reaktivieren. ►  Drücken Sie 3, um die Grenzwerteinstellungen angezeigt, um die Anforderung zum Speichern zu Nachdem das Fahrzeug bei einem für den Fahrzeugabstand anzuzeigen („Weit“, bestätigen.

  • Seite 172: Meldungen Und Warnungen

    Fahren Meldungen und Warnungen Das Fahrzeug fährt innerhalb von 3 Sekunden Geschwindigkeitsregler aktiv, automatisch langsam wieder an. Fahrzeug erkannt. Die tatsächliche Reihenfolge der Anzeige Nach 3 Sekunden muss der Fahrer beschleunigen der Meldungen oder Warnungen kann oder die Taste 2-II> drücken, um weiterzufahren. (grün)/(grün) abweichen.
  • Seite 173 Fahren – Fußgänger, Radfahrer, Tiere, – wenn das vorausfahrende Fahrzeug scharf Verwenden Sie das System nicht, wenn – stehende Fahrzeuge (Stau, Unfall usw.), bremst, am Fahrzeug eine der folgenden Veränderungen vorliegt: – beim Transport langer Gegenstände auf den Dachträgern oder der Dachgalerie, –...

  • Seite 174: Active Safety Brake Mit Warnung Kollisionsgefahr Und Intelligenter Bremsassistent

    Fahren Active Safety Brake mit – Active Safety Brake (Automatischer ASR-System aktiviert Notbremsassistent) Die Sicherheitsgurte aller Insassen sind angelegt. Warnung Kollisionsgefahr Konstante Geschwindigkeit auf wenig kurviger und Intelligenter Straße. Diese Kontrollleuchte leuchtet auf dem Bremsassistent Kombiinstrument ohne eine zusätzliche Meldung auf, um anzuzeigen, dass das Weitere Informationen finden Sie in den automatische Bremssystem nicht zur Verfügung allgemeinen Hinweisen zu...

  • Seite 175: Funktionsweise

    Fahren Reserverad mit einem kleineren Durchmesser – Beschädigte (oder in der Vergangenheit keine Fahreranzeige angezeigt (da keine Aktion festgestellt wird oder wenn eine Störung am verformte) Stoßstange vorne oder durch des Fahrers erforderlich ist). Schalter des Bremspedals oder der rechten oder Fremdkörper verdeckt (z.

  • Seite 176: Änderung Der Warnschwellen

    Fahren Active Safety Brake Die Meldung „Fahrzeug nah“ wird angezeigt. Die gewählte Auslöseschwelle wird beim (rot) Ausschalten der Zündung gespeichert. Stufe 2: Visuelle und akustische Warnung, Mit Smartphone-Station die anzeigen, dass ein Aufprall unmittelbar Die Schwelle wird über das Menü ADAS auf bevorsteht.
  • Seite 177 Fahren Mit MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Notbremsassistent das Fahrzeug bis zum Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe kann bei einer Plus Stillstand verlangsamen. automatischen Notbremsung bis zum Stillstand des Andernfalls kann die Geschwindigkeit bei Fahrzeugs der Motor unter Umständen ausgehen. Die Einstellungen werden über die Versionen, die nur über eine Kamera verfügen, Anwendung ADAS auf dem Touchscreen...

  • Seite 178: Spurhalteassistent

    Fahren Spurhalteassistent Dabei handelt es sich um ein normales Verhalten. Das System unterstützt den Fahrer nur, Die Unterstützung durch eine qualifizierte wenn das Fahrzeug die Spur, auf der Fachwerkstatt ist nicht erforderlich. gefahren wird, versehentlich zu verlassen droht. Weitere Informationen finden Sie in den Halten Sie in diesem Fall das Fahrzeug an und Es hat keine Wirkung auf den allgemeinen Hinweisen zu...

  • Seite 179: Fahrsituationen Und Entsprechende Warnmeldungen

    Fahren wurden, geht das System davon aus, dass das löst daher während dieses Zeitraums keine Verlassen der Fahrspur beabsichtigt ist, und Richtungskorrektur aus. Fahrsituationen und entsprechende Warnmeldungen Die Tabelle unten beschreibt die Warnungen und Meldungen, die je nach Fahrsituation angezeigt werden. Die tatsächliche Reihenfolge der Anzeige dieser Warnungen kann abweichen.

  • Seite 180: Anmerkung

    Fahren Funktionsstatus Anzeige Anmerkung Wenn das System während der Korrektur der Fahrtrichtung erkennt, dass die Korrektur nicht ausreicht und eine durchgezogene Linie überfahren wurde, wird der Fahrer gewarnt, dass er eine zusätzliche Richtungskorrektur vornehmen muss. Wenn das Lenkrad nicht ordnungsgemäß gehalten wird, ertönt ein Warnsignal in Verbindung mit einer Meldung, bis die Korrektur der Fahrtrichtung beendet wurde oder der Fahrer das „Lenkrad festhalten“...

  • Seite 181: Toter-Winkel-Assistent

    Fahren Toter-Winkel-Assistent Mit der Taste am Armaturenbrett reparieren lassen“, wenn eine Funktionsstörung des akustischen Warnsystems vorliegt. Das System könnte gestört oder nicht verfügbar Weitere Informationen finden Sie in den sein. allgemeinen Hinweisen zu Lassen Sie es von einem Vertreter des CITROËN- Fahrassistenzsystemen und Einparkhilfen.
  • Seite 182 Fahren – blinkend nach ca. einer Sekunde, wenn – Sie überholen ein Fahrzeug mit einem man ein Fahrzeug langsam überholt und der Geschwindigkeitsunterschied von weniger als Fahrtrichtungsanzeiger gesetzt ist. 10 km/h. – Ein Fahrzeug überholt Sie mit einem Aktivierung/Deaktivierung Geschwindigkeitsunterschied von weniger als 25 km/h.

  • Seite 183: Ablenkungserkennung

    Fahren Lassen Sie es von einem Vertreter des CITROËN- Zielsetzung dieser Systeme ist es nicht, Sobald das Fahrzeug langsamer als Händlernetzes oder einer qualifizierten den Fahrer wach zu halten oder zu 65 km/h fährt, geht das System in den Fachwerkstatt überprüfen. verhindern, dass er am Lenkrad einschläft.

  • Seite 184: Einparkhilfe

    Fahren Mit MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Diese Funktion ist besonders gut für Schnellstraßen „Fahrassistenzsensor blockiert: Sensor reinigen, Plus (Geschwindigkeiten über 65 km/h) geeignet. siehe Betriebsanleitung“, wenn der Sensor verdeckt wird. Die Einstellungen werden über die Das System kann nach dem Start der Dabei handelt es sich um ein normales Verhalten.

  • Seite 185: Einparkhilfe Hinten

    Fahren Einparkhilfe hinten Das System signalisiert das Vorhandensein Einstellung des akustischen von Hindernissen sowohl innerhalb des Erkennungssignals Der Start des Systems ist unter folgenden Sensorerkennungsbereichs als auch im Durch Drücken dieser Taste wird das Bedingungen möglich: Fahrzeugweg, der durch die Ausrichtung des Fenster zur Einstellung der Lautstärke –...

  • Seite 186: Einparkhilfe Vorne

    Fahren Schließen des Anzeigefensters des hinten) kann der Fahrer feststellen, ob sich das Standardmäßig wird das akustische Signal bei Systems Hindernis bezüglich der Fahrtrichtung vor oder jedem Einlegen des Rückwärtsganges automatisch Durch Drücken dieser Taste wird das hinter dem Fahrzeug befindet. aktiviert.

  • Seite 187: Rückfahrkamera

    Fahren Rückfahrkamera Fahrradträgers auf der Anhängerkupplung (bei Bei einer vorübergehenden Fahrzeugen mit nach Herstellervorgaben Funktionsstörung (unzeitige Auslösung montierter Anhängerkupplung) automatisch aufgrund von externen Geräuschquellen oder deaktiviert. anderen Störungen) leuchtet diese Kontrollleuchte In diesem Fall wird der Umriss eines Anhängers auf dem Kombiinstrument in Verbindung mit der Weitere Informationen finden Sie in den hinter dem Bild des Fahrzeugs angezeigt.

  • Seite 188: Empfehlungen Zur Pflege

    Fahren Lichtverhältnisse (z. B. Dunkelheit, tiefstehende Das Sichtfeld der Kamera hängt Sonne) beeinflusst werden. möglicherweise von der Bei Vorhandensein von Schattenbereichen, Fahrzeugbeladung ab. Sonneneinstrahlung oder unzureichender Beleuchtung kann sich das Bild verdunkeln und Empfehlungen zur Pflege den Kontrast verringern. Achten Sie bei schlechtem Wetter oder im Winter darauf, dass die Kamera nicht mit Schmutz, Eis oder Die Hindernisse können weiter entfernt Schnee bedeckt ist.
  • Seite 189 Fahren Bitte kontrollieren Sie während der Fahrt und beim Manövrieren Ihre Außenspiegel. Einige Gegenstände können über die hintere Kamera nicht erfasst werden. 1.Wechsel vom digitalen zum optischen Modus und Bestimmte Fahrzeuge sind umgekehrt möglicherweise schwer zu erkennen 2.Einstellungsmodus (Kamerawinkel oder (dunkle Farbe, Leuchten aus), wenn die Helligkeitseinstellung) Helligkeit des Bildschirms über den...

  • Seite 190: Einstellung

    Fahren Aktivierung / Deaktivierung Einstellung Das System wird beim Einschalten der Zündung Unten am Innenrückspiegel: aktiviert. ►  Drücken Sie auf die Taste 2, um das Drücken Sie die Taste 1, um zum numerischen oder Einstellungsmenü anzuzeigen. Standard-Modus zu wechseln. ►  Drücken Sie erneut auf die Taste 2, um das Helligkeitsmenü...

  • Seite 191: Top Rear Vision

    Fahren Funktionsstörung Die Kameras dürfen nicht verdeckt werden (durch einen Aufkleber, einen Im Falle einer Funktionsstörung wird der Fahrradträger usw.). Wiedergabebildschirm grau und dieses Symbol wird angezeigt. Dann wird vorübergehend Das Sichtfeld der hinteren Kamera die grafische Erklärung zum Wechsel in den (Überwachungsansicht hinten und optischen Modus angezeigt.

  • Seite 192: Einstellungen

    Fahren Funktionsweise Dieses Fenster erlaubt Ihnen, die folgenden Ausgehend vom hinteren Stoßfänger stellen die Einstellungen durchzuführen: rote Linie 2 den Abstand von 30 cm und die beiden – Lautstärke des akustischen Signals einstellen blauen Linien 3 und 4 1 m bzw. 2 m dar. –...

  • Seite 193: Panoramaansicht

    Fahren Die Einparkhilfe bietet außerdem zusätzliche Informationen über die Umgebung des Fahrzeugs. Panoramaansicht Mithilfe der Panoramaansicht kann im Rückwärtsgang aus einer Parklücke ausgeparkt werden und dabei das Annähern von anderen Fahrzeugen, Fußgängern oder Radfahrern vorausgesehen werden. Diese Ansicht wird nicht empfohlen, um ein vollständiges Fahrmanöver vorzunehmen.

  • Seite 194: Mit Quartz-Schmierstoffen

    MIT QUARTZ-SCHMIERSTOFFEN Verlängern Sie die Lebensdauer Ihres Seit mehr als 50 Jahren teilen die Partner Citroën und TotalEnergies gemeinsame Werte: Technologie, ZUVERSICHTLICH Motors! Kreativität und Innovation. TotalEnergies liefert Quartz-Schmierstoffe für die Fahrzeuge von Quartz Ineo Xtra First 0W-20 ist ein leistungsstarker Schmierstoff, der aus der Zusammenarbeit der Teams Citroën, und das von der Erstbefüllung im Werk bis NACHFÜLLEN...

  • Seite 195: Kraftstoffkompatibilität

    Praktische Tipps Kraftstoffkompatibilität Diesel bei niedrigen Kombiinstrument in Verbindung mit der Anzeige einer Meldung und einem akustischen Signal auf. Temperaturen Bei erstmaligem Aufleuchten verbleiben Ihnen ca. Bei Temperaturen unter 0 °C könnte die Bildung 6 Liter Kraftstoff. von Paraffinen in Sommerdieselkraftstoffen zu Benzinkraftstoffe gemäß...

  • Seite 196: Unterbrechung Der Kraftstoffversorgung

    Praktische Tipps normale Unterdruck wird durch die Dichtigkeit des ►  Schrauben Sie den Verschluss ab, entfernen Kraftstoffsystems verursacht. Sie ihn und legen Sie ihn auf der Halterung an der Um das Auffüllen völlig sicher durchzuführen: Tankklappe ab. Wenn die Tankklappe geöffnet ist, ► ...

  • Seite 197: Sicherung Gegen Falschtanken (Diesel)

    Praktische Tipps Sicherung gegen Falschtanken Reisen ins Ausland Betriebs und nach Ausschalten der Zündung Die Zapfpistolen für Diesel können je heiß sein. (Diesel) nach Land verschieden sein, das Vorhandensein Beachten Sie die Warnhinweise auf den (Je nach Vertriebsland.) einer Sicherung gegen Falschtanken kann das Aufklebern, insbesondere in der Ladeklappe.
  • Seite 198 Praktische Tipps – Arbeiten Sie niemals mit Schneid- und Kontaktieren Sie sofort und unbedingt die Umformwerkzeugen oder Wärmequellen in der Rettungsdienste. Setzen Sie diese davon in Nähe von Hochspannungskomponenten und Kenntnis, dass es sich bei Ihrem Fahrzeug um -kabeln. ein Elektrofahrzeug handelt. Bei niedrigem Flüssigkeitsstand im Kühlbehälter darf das Nachfüllen nur in einer qualifizierten Beim Waschen...

  • Seite 199: Überhitzung Der Antriebsbatterie

    Praktische Tipps Antriebsbatterie – Setzen Sie das Fahrzeug nicht länger als 24 ►  Halten Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich Stunden Temperaturen unter -30°C und über und unter bestmöglichen Sicherheitsbedingungen Diese Batterie speichert die Energie für den +60°C aus. Antrieb des Elektromotors sowie die Ausstattung –...

  • Seite 200: Ladeanschlüsse Und Kontrollleuchten

    Praktische Tipps Ladeanschlüsse und Zustand der Bedeutung Zustand der Bedeutung Kontrollleuchten Ladekontrollleuchte Ladekontrollleuchte Ununterbrochen weiß Beleuchtung Ununterbrochen grün Ladevorgang beendet beim Öffnen der Ladeklappe Ladekontrollleuchte und Trennen des erlischt nach ca. Ladekabels 2 Minuten, wenn die Fahrzeugfunktionen Blinkt weiß Initialisierung des in den Standby-Modus Ladens übergehen.

  • Seite 201: Ladekabel, Anschlüsse And Ladegeräte

    Praktische Tipps Wenden Sie sich an einen Vertreter des Ihr Vertragshändler hält eine große Auswahl an CITROËN-Händlernetzes oder an eine Ladekabeln für Sie bereit. qualifizierte Fachwerkstatt. Weitere Informationen und geeignete Ladekabel erhalten Sie bei einem Vertreter des CITROËN- Händlernetzes oder einer qualifizierten Ladekabel, Anschlüsse and Fachwerkstatt.

  • Seite 202: Standard-Aufladen, Modus

    Praktische Tipps Standard-Aufladen, Modus 2 Spezielles Ladekabel für Aufladen am Wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt, Hausanschluss (Modus 2) wenden Sie sich an einen Vertreter des Hausanschluss Das Ladekabel darf nicht beschädigt werden. CITROËN-Händlernetzes oder eine qualifizierte (Standard-Aufladen - Wechselstrom (AC)) Verwenden Sie ein beschädigtes Kabel nicht Fachwerkstatt.
  • Seite 203 Praktische Tipps Verwenden Sie stets eine ordnungsgemäß Verwenden Sie dieses Ladekabel niemals 13. Das Kabel darf niemals mit nassen Händen an geerdete Steckdose, die durch eine mit einem Verlängerungskabel, einer der Wandsteckdose angeschlossen oder davon Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit 30 mA Mehrfachsteckdose, einem Übergangsadapter getrennt werden.
  • Seite 204 Praktische Tipps POWER CHARGE FAULT Piktogramm Beschreibung Nur an die Infrastruktur oder an die Infrastruktur und an das Elektrofahrzeug (EV) angeschlossen, aber kein Ladevorgang. (grün) An die Stromversorgung und an das Elektrofahrzeug (EV) angeschlossen. Das Elektrofahrzeug (EV) wird aufgeladen oder es (grün) (grün) findet eine Vorklimatisierung statt.

  • Seite 205: Schnellladung, Modus

    Praktische Tipps Schnellladung, Modus 3 Ultraschnellladung, Modus 4 Ladekabel, Modus 3 (AC) Schnellladestation ( je nach Ausführung) Öffentliche Schnellladestation (Schnellladung - Einphasenwechselstrom oder (Ultraschnellladung - Gleichstrom (DC)) Drehstrom (AC)) Modus 3 mit einer Schnellladestation: 32 A maximaler Ladestrom Ladekabel, Modus 4 (DC) (in der öffentlichen Schnellladestation Identifizierungsaufkleber C am Ladeanschluss integriert)

  • Seite 206: Aufladen Der Antriebsbatterie (Elektrisch)

    Praktische Tipps Aufladen der Aus Sicherheitsgründen lässt sich das machen, wenn der Ladezustand der Fahrzeug nicht starten, solange das Antriebsbatterie niedrig oder sehr niedrig ist, Antriebsbatterie Ladekabel noch im Ladeanschluss des insbesondere bei Minustemperaturen. Stellen (Elektrisch) Fahrzeugs steckt. Es wird eine Warnung auf Sie IMMER sicher, dass die Antriebsbatterie dem Kombiinstrument angezeigt.

  • Seite 207: Vorsichtsmaßnahmen

    Praktische Tipps darauf hinweist, die Batterie einmal pro Woche einer öffentlichen Schnellladestation fernhalten. Führen Sie keine Arbeiten im Motorraum durch. vollständig aufzuladen. Verlassen Sie den Bereich und bitten Sie Dritte, – Einige Bereiche können sehr heiß sein, selbst Wenn das Fahrzeug länger als eine Woche das Fahrzeug aufzuladen.

  • Seite 208: Anschluss

    Praktische Tipps Anschluss Der Beginn des Ladevorgangs wird bestätigt durch Der Beginn des Ladevorgangs wird durch das grünes Blinken der Kontrollleuchten CHARGE Blinken der grünen Ladekontrollleuchte in der ►  Prüfen Sie vor dem Aufladen, dass sich der in der Ladeklappe und anschließend auf dem Ladeklappe bestätigt.

  • Seite 209: Verzögertes Laden

    Praktische Tipps Aktivierung Die rote Kontrollleuchte in der Klappe leuchtet auf, ►  Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, entriegeln um zu bestätigen, dass der Ladestecker verriegelt Sie es. Verzögertes Laden ist nur mit Modus 2 ist. Die rote Kontrollleuchte in der Ladeklappe erlischt, und 3 möglich.

  • Seite 210: Anhängerkupplung

    Praktische Tipps grünen Ladekontrollleuchte in der Ladeklappe bevor der Ladevorgang vollständig bei der Montage unbedingt die Anweisungen bestätigt. abgeschlossen wurde. des Herstellers befolgt werden. ►  Bringen Sie die Schutzabdeckung wieder Bei Verwendung einer zugelassenen auf dem Ladestecker an und schließen Sie die Anhängerkupplung werden einige Anhängerkupplung Ladeklappe.

  • Seite 211: Dachträger/Dachgalerie

    Praktische Tipps Bitte beachten Sie die geltende Beim Beladen des Dachs (nicht höher als homologierte Dachquerträger und Gesetzgebung des Landes, in dem Sie 40 cm) gelten folgende Höchstwerte: Dachgepäckträger montiert werden. fahren. – Querträger auf Längsträgern: 80 kg Halten Sie sich an die Einbauanweisungen –...

  • Seite 212: Schneeketten

    Praktische Tipps Schneeketten Montagehinweise ausgeschalteter Zündung nicht zu stark zu entladen. ►  Um die Schneeketten unterwegs anzulegen, Bei winterlichen Witterungsbedingungen Nach dem Abstellen des Motors können Sie halten Sie Ihr Fahrzeug auf einer ebenen Fläche am verbessern Schneeketten die Traktion sowie das Funktionen wie Audio- und Telematiksystem, Straßenrand an.

  • Seite 213: Entlastung Der Batterie

    Praktische Tipps Starten Sie den Motor nicht immer wieder und anderen beweglichen Teilen hängen zu bleiben; und die Motorhaubenstütze bedienen andauernd neu, um die Batterie zu laden. es besteht Erstickungs- und Verletzungsgefahr! (Verbrennungsgefahr); unter Verwendung des geschützten Bereiches. Bei entladener Batterie springt der Motor Bei geöffneter Motorhaube darauf achten, nicht nicht an.

  • Seite 214: Motorraum

    Praktische Tipps Motorraum ►  Heben Sie den äußeren Sicherheitsbügel an, 6. Sicherungskasten und öffnen Sie die Motorhaube. 7. Luftfilter Der abgebildete Motor dient lediglich zu Illustrationszwecken. 8. Motoröl-Einfüllstutzendeckel Die folgenden Teile können sich ebenso an anderer 9. Motoröl-Messstab Stelle befinden: –...

  • Seite 215: Füllstandskontrollen

    Praktische Tipps Gebrauchte Betriebsstoffe Kontrolle mit Ölmessstab 8. Ein Notfall-Leistungsschalter für Rettungskräfte Die Position des Ölmessstabs ist in dem der und Wartungstechniker Vermeiden Sie jeden längeren Motorisierung entsprechenden Schema des Hautkontakt mit Altöl und sonstigen Weitere Informationen zum Ladesystem Motorraums dargestellt. gebrauchten Betriebsstoffen.

  • Seite 216: Motoröl Nachfüllen

    Praktische Tipps des Fahrzeugs (auch bei einem Vertreter Innerhalb von 30 Minuten nach dem Wenn sich der Stand in der Nähe oder unterhalb des CITROËN-Händlernetzes oder bei einer Nachfüllen des Motoröls ist die der Markierung „MIN“ befindet, muss unbedingt qualifizierten Fachwerkstatt erhältlich) Ölstandsanzeige auf dem Kombiinstrument bei Kühlflüssigkeit nachgefüllt werden.

  • Seite 217: Scheibenwaschflüssigkeit

    Praktische Tipps Scheibenwaschflüssigkeit AdBlue (BlueHDi) 12 V-Batterie ® Füllen Sie, falls erforderlich, Flüssigkeit nach. Bei Erreichen des Reservestands wird ein Die Batterie ist wartungsfrei. Warnsignal ausgelöst. Prüfen Sie regelmäßig den Anzug der Fassungsvermögen des Tanks: Weitere Informationen zu den Anzeigen, geschraubten Klemmen (bei den Versionen ohne –...

  • Seite 218: Luftfilter

    Praktische Tipps Luftfilter Nach längerem Betrieb des Fahrzeugs bei auf ihren Zustand auch zwischen den Wartungen sehr geringer Geschwindigkeit oder im des Fahrzeugs erforderlich sein. Je nach Umweltbedingungen und Leerlauf kann beim Beschleunigen Neben einem Leck im Bremskreis weist ein Beanspruchung des Fahrzeugs (hohe ausnahmsweise Wasserdampf am Auspuff Absinken des Bremsflüssigkeitsstandes auf eine...

  • Seite 219: Räder Und Reifen

    Praktische Tipps Elektrische Feststellbremse Seiten) und der Felgen sowie eine Kontrolle der bewirkt weder eine Leistungsminderung noch Ventile empfohlen. einen erhöhten Kraftstoffverbrauch. Die elektrische Feststellbremse erfordert Wenn die Verschleißindikatoren mit der Lauffläche keine regelmäßige Wartung. Im Falle einer SCR-System eine Ebene bilden, dann beträgt die Profiltiefe Funktionsstörung lassen Sie jedoch das System von weniger als 1,6 mm;...

  • Seite 220: Empfehlungen Bezüglich Lagerung

    Praktische Tipps Einsatz- und Sicherheitshinweise der Euro-Norm 6 und das Fahrzeug trägt zur – Füllen Sie AdBlue niemals in einen anderen ® Umweltverschmutzung bei. Behälter um, da es hierdurch verunreinigt AdBlue ist eine Urea-Lösung. Diese Flüssigkeit ist ® Bei einer bestätigten Funktionsstörung werden würde.

  • Seite 221: Freilauf

    Praktische Tipps Sie das Fahrzeug in dem Fall für einige Stunden an wird – müssen Sie mindestens 10 Liter in den einen wärmeren Ort (Garage), bevor Sie nachfüllen. Tank füllen. Das Nachfüllen wird möglicherweise nicht sofort AdBlue niemals in den Dieseltank füllen. ®...

  • Seite 222: Mit Schaltgetriebe Und Elektrischer Feststellbremse

    Praktische Tipps Rückkehr zum normalen Betrieb Nach 15 Minuten oder Rückkehr zum normalen Wenn das Fahrzeug mit einem Betrieb Automatikgetriebe oder einem ►  Starten Sie den Motor neu, während Sie das Fahrschalter ausgestattet ist, wird dringend Bremspedal durchtreten, und ziehen Sie die ► ...

  • Seite 223: Pflege- Und Wartungshinweise

    Praktische Tipps Nach 15 Minuten oder Rückkehr zum normalen Reinigen Sie Chemikalien enthaltende Um die Kombiinstrumente, Touchscreens Betrieb Verschmutzungen, die die Lackierung des oder andere Anzeigen zu reinigen, wischen Sie Fahrzeugs beschädigen könnten, unverzüglich diese mit einem weichen, trockenen Tuch ab. ► ...

  • Seite 224: Aufkleber

    Praktische Tipps Aufkleber Entfernen Sie regelmäßig Staub von den – Kuchen, Schokolade, Eis: mit lauwarmem Textilteilen mit einem trockenen Tuch, Wasser reinigen. (Je nach Ausführung) einer weichen Bürste oder einem Staubsauger. – Zuckerhaltige und/oder alkoholische Verwenden Sie zum Reinigen des Reiben Sie die Textilteile einmal pro Jahr mit Getränke: mit lauwarmem Wasser oder bei Fahrzeugs keinen Hochdruckreiniger.
  • Seite 225 Praktische Tipps verwendet werden sollten, finden Sie in der Rubrik Verwenden Sie zum vorsichtigen Reinigen des „Textil - Fleckenentfernung“. Leders ein weiches, mit Seifenwasser oder Weitere Informationen finden Sie auf der Website einem pH-neutralen Produkt angefeuchtetes der Marke Alcantara : www.alcantara.com. Tuch.

  • Seite 226: Bei Einer Panne

    Bei einer Panne Leer gefahrener Tank Bordwerkzeug Wenn der Motor nicht sofort anspringt, unternehmen Sie keine weiteren Startversuche, (Diesel) Alle Werkzeuge, die im Lieferumfang Ihres sondern beginnen Sie noch einmal von vorne. Fahrzeuges enthalten sind. Bei Dieselmotoren muss die Kraftstoffanlage Mit 1,5 Liter BlueHDi (Euro 6.2/6.3) Der Inhalt hängt von der Ausstattung Ihres entlüftet werden, wenn der Tank komplett leer...

  • Seite 227: Mit Provisorischem Reifenpannenset

    Bei einer Panne Mit provisorischem Reifenpannenset Das Set befindet sich unter dem rechten Vordersitz. Verstauen Sie den 12 V-Kompressor und die Mit Reserverad Dichtmittelpatrone 4 wie abgebildet im Beutel. Der Wagenheber befindet sich unter dem rechten Vordersitz. Die Werkzeuge befinden sich unter dem linken Vordersitz.

  • Seite 228: Mit Reserverad

    Bei einer Panne Mit Reserverad Der Wagenheber darf nur bei einer Reparatur eines Reifens verwendet werden, um zur Reifenpanne zum Radwechsel verwendet nächstgelegenen Fachwerkstatt zu fahren. werden. Es wurde entwickelt, um die meisten Reifenpannen Verwenden Sie keinen anderen als den mit dem zu reparieren.
  • Seite 229 Bei einer Panne ►  Parken Sie das Fahrzeug, ohne dabei den ►  Schließen Sie den Elektroanschluss des qualifizierte Fachwerkstatt, um Ihre Reifenpanne Verkehr zu behindern, und ziehen Sie die Kompressors an den 12 V-Anschluss des Fahrzeugs beheben zu lassen. Feststellbremse an. ► ...

  • Seite 230: Reifendruck Kontrollieren / Anpassen

    Bei einer Panne prüfen und den Reifen gegebenenfalls wechseln so ist der Reifen defekt. Wenden Sie sich in zu lassen. diesem Fall an einen Vertreter des CITROËN- Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt, um Ihre Reifenpanne beheben zu Reifendruck kontrollieren / lassen.

  • Seite 231: Zugriff Auf Das Reserverad

    Bei einer Panne ►  Schalten Sie die Zündung aus. Heck des Fahrzeugs mithilfe des Wagenhebers an (unbedingt an Punkt B), um ausreichend Platz zu Rad mit Radkappe lassen, um das Reserverad herauszuholen. Setzen Sie beim Montieren des Rades die Radkappe beginnend am Ventildurchgang Das Reserverad aus der Halterung wieder auf und drücken Sie sie rundum mit der entfernen...

  • Seite 232: Rad Abmontieren

    Bei einer Panne ►  Befestigen Sie den Korb am Haken und Arbeiten Sie niemals unter einem Fahrzeug, das ►  Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Reserverad schrauben Sie dann die Schraube mit dem nur durch einen Wagenheber abgestützt wird; ausgestattet ist, entfernen Sie mit dem Werkzeug 7 Radschlüssel wieder an, bis die Schraube ganz verwenden Sie einen Stützbock.

  • Seite 233: Rad Montieren

    Bei einer Panne Rad montieren unbefestigt ist, kann es passieren, dass der Wagenheber wegrutscht oder einsinkt. Befestigung des Stahlreserverads Achten Sie darauf, dass der Wagenheber nur an dem Ansatzpunkt A oder B unter dem Fahrzeug angesetzt wird und vergewissern Sie sich, dass die Ansatzstelle des Fahrzeugs sich korrekt in die Mitte des Wagenheberkopfes einfügt.

  • Seite 234: Nach Einem Radwechsel

    Bei einer Panne ►  Ziehen Sie die übrigen Radmuttern nur mit dem Mit nicht serienmäßigem Reserverad normal, wenn die Streuscheiben der Radschlüssel 5 provisorisch an. Scheinwerfer und der Heckleuchten von innen ►  Senken Sie das Fahrzeug wieder auf den Boden beschlagen;...

  • Seite 235: Led-Scheinwerfer Und -Leuchten

    Bei einer Panne Ersetzen Sie eine defekte Glühlampe stets durch – Tagfahrlicht/Standlicht/Fahrtrichtungsanzeiger 4. Fahrtrichtungsanzeiger (PY21W eine neue Lampe mit den gleichen Angaben – Abblendlicht bernsteinfarben) und Eigenschaften. Ersetzen Sie die Glühlampen – Fernlicht 5. Nebelleuchte (LED) immer paarweise, um eine ungleichmäßige Leuchtdioden (LED) Ausleuchtung zu vermeiden.

  • Seite 236: Fernlicht

    Bei einer Panne Modell C Fernlicht Abblendlicht Modell A Modell A ►  Entfernen Sie die Schutzabdeckung. ►  Entfernen Sie die Schutzabdeckung. ►  Ziehen Sie den Steckverbinder der Glühlampe ►  Ziehen Sie die Einheit von der Stütze ab. ►  Ziehen Sie den Steckverbinder der Glühlampe ► ...

  • Seite 237: Zusätzliche Fahrtrichtungsanzeiger

    Bei einer Panne Tagfahrlicht / Standlicht – Zum Wiederanbringen setzen Sie den Blinker vorne an und schieben Sie ihn dann nach hinten. Modell A und B Die bernsteinfarbenen Glühlampen (Fahrtrichtungsanzeiger und zusätzliche Fahrtrichtungsanzeiger) müssen durch Glühlampen mit gleiche Spezifikation und Farbe ersetzt werden. Heckleuchten Mit Flügeltüren / Heckklappe ► ...

  • Seite 238: Mit Heckklappe

    Bei einer Panne Kennzeichenleuchten W5W - 5W Mit Flügeltüren ►  Spreizen Sie die Federn und ziehen Sie die ►  Ziehen Sie von innen den Stecker hinten an den Lampenfassung heraus. Leuchten ab. ►  Entnehmen Sie die defekte Glühlampe, indem ►  Haken Sie die Innenverkleidung aus. Sie vorsichtig darauf drücken und sie gegen den ► ...

  • Seite 239: Dritte Bremsleuchte

    Bei einer Panne Bleihaltige Starterbatterien Dritte Bremsleuchte Einbau von elektrischem Zubehör Die elektrische Anlage des Fahrzeugs W16W - 16W Diese Batterien enthalten schädliche wurde so konzipiert, dass sie mit der Substanzen (Schwefelsäure und Blei). elektrischen Serien- oder Sonderausstattung Sie müssen entsprechend den gesetzlichen störungsfrei funktioniert.

  • Seite 240: Piktogramme

    Bei einer Panne Elektronische Steuergeräte/ Starthilfe bei einem anderen Fahrzeug LED-Scheinwerfer Verwenden Sie für die Starthilfe bei Schließen Sie den Minuspol des Starthilfekabels einem anderen Fahrzeug oder zum Laden der niemals an das Metallteil der elektronischen Batterie eines anderen Fahrzeugs nicht die Steuergeräte oder an der Rückseite der Bordnetzbatterie.

  • Seite 241: Aufladen Der Batterie Mit Einem Batterieladegerät

    Bei einer Panne die mindestens der Kapazität der entladenen ►  Schließen Sie das andere Ende des grünen oder – Wenn Sie das Fahrzeug vorwiegend für kurze Batterie entspricht. schwarzen Kabels an den Massepunkt C an. Strecken verwenden, Die beiden Fahrzeuge dürfen sich nicht ► ...

  • Seite 242: Abklemmen/Wiederanschließen Der 12 V-Batterie

    Bei einer Panne Schnellverschlussklemme verwenden, um irreparable Schäden an den elektrischen Komponenten zu vermeiden. Abklemmen des Pluspols (+) Abklemmen/ ►  Schalten Sie das Ladegerät B aus, bevor Sie Wiederanschließen der die Kabel an die Batterie anschließen, um jeden 12 V-Batterie gefährlichen Funken zu vermeiden.

  • Seite 243: Nach Dem Wiederanschließen

    Bei einer Panne ►  Heben Sie den Hebel A so weit wie möglich an. – Schlüssel mit Fernbedienung oder elektronischer Verwendung von Abschleppseilen oder -gurten ►  Bringen Sie die geöffnete Klemme B wieder am Schlüssel ( je nach Ausführung), ist nicht zulässig. Pluspol (+) an.

  • Seite 244: Zugriff Zur Abschleppöse

    Bei einer Panne Abschleppbedingungen Fahrzeugtyp Vorderräder auf dem Hinterräder auf dem Flachbett 4 Räder auf dem Boden (Motor/Getriebe) Boden Boden mit Abschleppstange Verbrennungsmotor/Schaltgetriebe Verbrennungsmotor/ Automatikgetriebe Elektrisch 2WD Bei einem Batteriedefekt oder einem Defekt der Feststellbremse, ist es unbedingt erforderlich, einen Abschleppdienst mit Flachbettabschleppwagen zu rufen (außer bei Schaltgetriebe).

  • Seite 245: Abschleppen Eines Anderen Fahrzeugs

    Bei einer Panne Abschleppen eines anderen Fahrzeugs ►  Setzen Sie an der hinteren Stoßstange den Schlüssel in die Aussparung unter der Klappe. ►  Drehen Sie den Schlüssel und öffnen Sie die Klappe. ►  Schrauben Sie die Abschleppöse bis zum Anschlag ein. ► ...

  • Seite 246: Technische Daten

    Technische Daten Motordaten und für eine maximale Höhenlage von 1.000 Metern. Die maximale Anhängelast muss pro 1.000 Anhängelasten Höhenmetern um 10 % reduziert werden. Die maximal zulässige Stützlast ist die vertikale Last Motoren auf der Kugel der Anhängerkupplung. Die speziellen Angaben zur Motorisierung Hohe Außentemperaturen können, zum entnehmen Sie bitte Ihren Zulassungsdokumenten Schutz des Motors, zu einem...

  • Seite 247: Motoren Und Anhängelasten - Benzinmotoren

    Technische Daten Motoren und Anhängelasten - BENZINMOTOREN Fahrzeuge mit VTi 110 BVM5 Motor sind für den Anhängerbetrieb nicht geeignet. Motoren und Anhängelasten - BENZINMOTOREN EURO 6.3 Motor PureTech 110 S&S BVM6 PureTech 130 S&S EAT8 Getriebe Schaltgetriebe, 6 Gänge Automatikgetriebe, 8 Gänge Code EB2ADT MB6 STTD EB2ADTS ATN8 STTD...
  • Seite 248 Technische Daten Motor PureTech 110 S&S BVM6 PureTech 130 S&S EAT8 Getriebe Schaltgetriebe, 6 Gänge Automatikgetriebe, 8 Gänge Code EB2ADT MB6 STTD EB2ADTS ATN8 STTD Länge M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2) Max. Anhängelast 5 Plätze 720/730 740/750 ungebremst (kg) 7 Plätze Max.

  • Seite 249: Motoren Und Anhängelasten - Dieselmotoren

    Technische Daten Motoren und Anhängelasten - DIESELMOTOREN Motor HDi 92 S&S BVM5 Getriebe Schaltgetriebe, 5 Gänge Motorcode DV6DR Länge M (L1) XL (L2) Amtl. Varianten-/ 5 Plätze EC___A-A EC___A-C Versionsbezeichnung 7 Plätze EC___A-B EC___A-D Hubraum (cm³) 1.560 Max. Leistung: EG-Norm (kW) Kraftstoff Diesel Max.
  • Seite 250 Technische Daten Motor HDi 92 S&S BVM5 Getriebe Schaltgetriebe, 5 Gänge Motorcode DV6DR Länge M (L1) XL (L2) Max. zulässige Stützlast 5 Plätze (kg) 7 Plätze 70 (Citroën)

  • Seite 251: Motoren Und Anhängelasten - Dieselmotoren Euro

    Technische Daten Motoren und Anhängelasten - DIESELMOTOREN EURO 6.1 Motor BlueHDi 100 BVM5 Getriebe Schaltgetriebe, 5 Gänge Motorcode DV6FD BE Länge M (L1) XL (L2) Amtl. Varianten-/ 5 Plätze ECBHYB-A ECBHYB-C Versionsbezeichnung 7 Plätze ECBHYB-B ECBHYB-D Hubraum (cm³) 1.560 Max. Leistung: EG-Norm (kW) Kraftstoff Diesel Max.
  • Seite 252 Technische Daten Motor BlueHDi 100 BVM5 Getriebe Schaltgetriebe, 5 Gänge Motorcode DV6FD BE Länge M (L1) XL (L2) Max. zulässige Stützlast 5 Plätze (kg) 7 Plätze 70 (Citroën)
  • Seite 253 Technische Daten Motoren und Anhängelasten - DIESELMOTOREN EURO 6.2 Motor Diesel 100 S&S BlueHDi 100 BVM5 BlueHDi 130 S&S EAT8 Getriebe Schaltgetriebe, 5 Gänge Schaltgetriebe, 5 Gänge Automatikgetriebe, 8 Gänge Code DV5RD STTd BVM5 DV5RD BVM5 DV5RC STTd ATN8 Amtl. Varianten-/ EFYHYC-L EFYHYJ-L EFYHZR-L...
  • Seite 254 Technische Daten Motor BlueHDi 100 S&S BVM5 BlueHDi 130 S&S EAT8 Getriebe Schaltgetriebe, 5 Gänge Automatikgetriebe, 8 Gänge Code DV5RD BE STTD - TBC DV5RC STTd ATN8 Länge M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2) Amtl. Varianten-/ 5 Plätze ECYHYC-A ECYHYC-C ECYHZR-A...
  • Seite 255 Technische Daten Motoren und Anhängelasten - DIESELMOTOREN EURO 6.3 Motor BlueHDi 100 S&S BlueHDi 100 BVM6 BlueHDi 130 S&S BlueHDi 130 S&S BVM6 BVM6 EAT8 Getriebe Schaltgetriebe, 6 Schaltgetriebe, 6 Schaltgetriebe, 6 Schaltgetriebe, 6 Automatikgetriebe, Gänge Gänge Gänge Gänge 8 Gänge Code DV5RCf MB6 STTD DV5RCf MB6...
  • Seite 256 Technische Daten Motor BlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S EAT8 Getriebe Schaltgetriebe, 6 Gänge Schaltgetriebe, 6 Gänge Automatikgetriebe, 8 Gänge Code DV5RCf MB6 STTD DV5RC ML6C STTD DV5RC ATN8 STTD Länge M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2) M (L1)
  • Seite 257 Technische Daten Motor BlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S EAT8 Getriebe Schaltgetriebe, 6 Gänge Schaltgetriebe, 6 Gänge Automatikgetriebe, 8 Gänge Code DV5RCf MB6 STTD DV5RC ML6C STTD DV5RC ATN8 STTD Länge M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2) M (L1)

  • Seite 258: Motoren Und Anhängelasten - Elektromotoren

    Technische Daten Motoren und Anhängelasten - Elektromotoren Elektromotor Elektromotor Technologie Permanentmagnet-Synchronmotor Höchstleistung (kW)/(PS) Antriebsbatterie Technologie Lithium-Ionen Batteriepack 18 Module Installierte Leistung (kWh) Aufladen am Hausanschluss Modus 2 Wechselspannung Amperezahl (A) 8 oder 16 Schnellladung Modus 3 Wechselspannung 230 (einphasig oder dreiphasig) Amperezahl (A) 16 oder 32 Ultraschnellladung...

  • Seite 259: Abmessungen

    Technische Daten Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung: Max. Anhängelast ungebremst (kg) Max. zulässige Stützlast (kg) Abmessungen (mm) Diese Abmessungen gelten für ein Fahrzeug in unbeladenem Zustand. Ihr Fahrzeug ist in zwei Längen (M und XL) erhältlich. Die Werte sind abhängig von Raddurchmesser, Beladung, Motorisierung usw. Die Höhe ist abhängig vom Raddurchmesser.
  • Seite 260 Technische Daten Fahrzeuglänge Gesamthöhe Standardversion 1.796 1.816 Baustellenversion 1.840 bis 1.860 1.849 bis 1.860 Radstand 2.785 2.975 Vorderachsüberhang Hinterachsüberhang Breite einschl. Spiegeln Eingeklappt 1.921 Ausgeklappt 2.107 Spurweite vorne 1.553 Spurweite hinten 1.567...
  • Seite 261 Technische Daten Fahrzeuglänge M (L1) XL (L2) Innenbreite zwischen den Radkästen 1.229 Maximale Innenbreite Ohne seitliche Schiebetür 1.733 Mit 1 seitlichen Schiebetür 1.630 Mit 2 seitlichen Schiebetüren 1.527 Nutzbare Höhe der Öffnung Mit Flügeltüren 1.137 Mit Heckklappe 1.197 Nutzbare Breite der Öffnung 1.242...
  • Seite 262 Technische Daten Fahrzeuglänge M (L1) XL (L2) Nutzbare Höhe der Öffnung 1.072 Ladehöhe innen 1.200 bis 1.270 (variiert je nach Neigung des Bodens und Krümmung des Dachs) Höhe der Laderaumschwelle Standardversion 548 bis 588 Standardversion mit erhöhter 568 bis 578 561 bis 565 Nutzlast Baustellenversion...
  • Seite 263 Technische Daten Fahrzeuglänge Höhe der Laderaumschwelle Standardversion 534 bis 558 Standardversion mit erhöhter 551 bis 558 543 bis 552 Nutzlast Baustellenversion 574 bis 581 575 bis 587 Fahrzeuglänge M (L1) XL (L2) Ladeflächenlänge innen Mit Trennwand 1.817 2.167 Mit Leiter 1.790 2.140 Maximale Nutzlänge...
  • Seite 264 Technische Daten Fahrzeuglänge M (L1) XL (L2) Gesamtlänge 4.403 4.753 Gesamthöhe Ohne Dachträger 1.800 bis 1.807 1.812 bis 1.818 Mit Dachträgern 1.803 bis 1.841 1.815 bis 1.847 Radstand 2.785 2.975 Vorderachsüberhang Hinterachsüberhang Breite einschl. Spiegeln Eingeklappt 1.921 Ausgeklappt 2.107 Spurweite vorne 1.553...

  • Seite 265: Kenndaten

    Technische Daten Fahrzeuglänge M (L1) XL (L2) Spurweite hinten 1.567 Kenndaten Auf einem Aufkleber aufgedruckt, der durch die – Reifenspezifikationen, d. h. Abmessungen, Typ, Windschutzscheibe sichtbar ist. Last- und Geschwindigkeitsindex, Verschiedene sichtbare Markierungen zur C. Typenschild – Reifendruckwert des Reserverads. Identifizierung und zum Auffinden des Fahrzeugs.

  • Seite 266: Mycitroën Play

    MyCitroën Play MyCitroën Play (Kurzschluss), die zum Tod führen können Bei ausgeschalteter Zündung wird das System (Stromschlag)! durch kurzes Drücken eingeschaltet. Wenden Sie sich bei einem Problem an einen Die Lautstärke mit dem Rad bzw. den „Plus“- und Multimedia-Audiosystem - Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder an „Minus“-Tasten ( je nach Ausstattung) erhöhen oder Apps - Bluetooth...

  • Seite 267: Bedienelemente Am Lenkrad

    MyCitroën Play Bedienelemente am Menüs Bestimmte Informationen werden dauerhaft auf dem Hauptbildschirm angezeigt: Lenkrad – Abrufen von Informationen der Klimaanlage Radio Media ( je nach Version) und direkter Zugriff auf das Sprachsteuerung: Sprachbefehle des entsprechende Menü. Smartphones – Abrufen von Informationen der Menüs Radio Lautstärke erhöhen Vol+ Media und Telefon.

  • Seite 268: Einstellungen

    MyCitroën Play Radio Apps Fahren Einen Sender wählen Drücken Sie auf RADIO MEDIA, um die Hauptseite anzuzeigen. Drücken Sie auf eine der Tasten, um eine automatische Suche der Radiosender vorzunehmen. Oder Verschieben Sie den Cursor, um eine manuelle Suche der nächsthöheren / nächstniedrigeren Frequenz vorzunehmen.

  • Seite 269: Frequenzband Ändern

    MyCitroën Play Frequenzband ändern Drücken Sie auf die grau dargestellte Fläche, TA-Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale um zu bestätigen. Abspielmodus der Media-Quelle wird gleich nach Drücken Sie auf RADIO MEDIA, um die Beendigung der Meldung fortgeführt. Hauptseite anzuzeigen. Unter bestimmten Bedingungen ist die Drücken Sie auf RADIO MEDIA, um die Drücken Sie die Taste „OPTIONEN“, um auf die Verfolgung eines RDS-Senders nicht im...

  • Seite 270: Dab-Radio (Digital Audio Broadcasting)

    MyCitroën Play In der Registerkarte „Ton“ aktivieren oder Drücken Sie auf „Frequenzband“, um das Wenn der eingeschaltete „DAB“-Sender deaktivieren Sie „Geschwindigkeitsabhängige „DAB-Empfang“ auszuwählen. nicht als „FM“-Sender verfügbar ist oder Lautstärkeregelung“, „AUX-Eingang“ und Drücken Sie auf die grau dargestellte Fläche, „FM-DAB“ nicht aktiviert wurde, wird der Ton „Tasten-Töne“.

  • Seite 271: Auswahl Der Audioquelle

    MyCitroën Play Auswahl der Audioquelle Die zur Verfügung stehenden Das Audiosystem spielt nur Audio-Dateien mit der Einteilungen sind die des Erweiterung „.wav, .wma, .aac, .ogg, .mp3“, mit einer Drücken Sie auf RADIO MEDIA, um die angeschlossenen mobilen Abspielgerätes Abtastrate zwischen 32 Kbps und 320 Kbps ab. Hauptseite anzuzeigen.

  • Seite 272: Verfahren Ausgehend Vom Telefon

    MyCitroën Play Automatische Wiederverbindung Telefons und bei Ihrem Anbieter, auf welche Schließen Sie die Verbindung mit dem angezeigten Dienste Sie Zugriff haben. Code ab. Wenn Sie in Ihr Fahrzeug zurückkehren, wird das Telefon, das als letztes verbunden war, automatisch Verbindung teilen Die Bluetooth-Funktion muss aktiviert sein und erneut erkannt und innerhalb von 30 Sekunden das Telefon muss „für alle sichtbar“...

  • Seite 273: Anruf Empfangen

    MyCitroën Play Anrufen Anrufen einer Rufnummer Drücken Sie auf den Namen des ausgewählten Telefons in der Liste, um die aus der Liste mit den zuletzt Von einer Nutzung des Mobiltelefons Verbindung zu trennen. gewählten Nummern während der Fahrt wird dringend Drücken Sie erneut, um es zu verbinden.

  • Seite 274: Verwendung Von Carplay ® Oder Android Auto

    MyCitroën Play Verwendung von CarPlay ® Drahtlose Verbindung – Störungen durch bestimmte Geräte (Maut, Parken) bei der Verwendung von Android Auto oder Android Auto Stellen Sie vor der drahtlosen – Eine ungeeignete Konfiguration des Durch die Synchronisation eines Smartphones Verwendung von CarPlay oder Android ®...

  • Seite 275: Usb-Verbindung

    MyCitroën Play Wenn das USB-Kabel getrennt wird und Halten Sie diese Taste des Bedienelements Während des Vorgangs werden mehrere die Zündung aus- und dann wieder am Lenkrad gedrückt, und sagen Sie „Siri“, Bildschirmseiten über bestimmte eingeschaltet wird, schaltet das System nicht um die Sprachbefehle des Smartphones Funktionen angezeigt.

  • Seite 276: Apps

    MyCitroën Play Sobald die Verbindung aufgebaut wurde, Drücken Sie „Menü Fotos“. Drücken Sie diese Taste neben der drücken Sie auf „Android Auto“, um die ausgewählten Nachricht, um die Schnittstelle Android Auto anzuzeigen. Wählen Sie einen Ordner aus. Sekundärseite anzuzeigen. Halten Sie diese Taste des Bedienelements Drücken Sie diese Taste, um den am Lenkrad gedrückt, und sagen Sie „OK Wählen Sie ein Bild aus, um es anzuzeigen.

  • Seite 277: Eine Sprache Auswählen

    MyCitroën Play Drücken Sie „Systemkonfiguration“. Drücken Sie auf Einstellungen, um die Drücken Sie auf „Konfiguration“ um auf die Hauptseite anzuzeigen. Sekundärseite zuzugreifen. Drücken Sie auf die Registerkarte „Einheiten“, Drücken Sie auf „Konfiguration“ um auf die Drücken Sie „Datum und Uhrzeit“. um die Einheiten für Strecke, Verbrauch und Sekundärseite zuzugreifen.

  • Seite 278: Wi-Fi-Einstellungen

    MyCitroën Play Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um das Schwierigkeiten beim drahtlosen ►  Aktivieren Sie die „RDS“-Funktion in der oberen Datum zu speichern. Verbinden Ihres Smartphones können Leiste, damit das System prüfen kann, ob sich ein Wählen Sie das Format für die Anzeige des auftreten aufgrund von: stärkerer Sender in der Region befindet.
  • Seite 279 MyCitroën Play Die Kontakte sind nicht alphabetisch geordnet. erheblich verzögern (Katalogisierungszeit zehnmal ►  Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion Ihres Einige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen größer). Telefons aktiviert ist. an. Je nach ausgewähltem Parameter können die ►  Löschen Sie die auf dem USB-Stick ► ...
  • Seite 280 MyCitroën Play verschiedenen Audioquellen angepasst werden, was zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle führen kann. ►  Überprüfen Sie, ob die Audioeinstellungen an die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Stellen Sie die Audiofunktionen in die mittlere Position. Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach einigen Minuten aus.

  • Seite 281: Mycitroën Drive Plus - Mycitroën Play Plus

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus MyCitroën Drive Plus - Informationen unverzügliche Umschalten in den Standby- Modus hin. MyCitroën Play Plus Dieses System ermöglicht den Zugang zu Weitere Informationen zum Energiesparmodus folgenden Elementen: finden Sie in der Rubrik „Praktische Tipps“. –...

  • Seite 282: Touchscreen-Tasten

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus – Ladezustand des angeschlossenen Smartphones Zur vorherigen Seite zurückkehren dem System, Ihre Anwesenheit im Fahrzeug – Status der Systemverbindung (Bluetooth , Wi-Fi, festzustellen, wenn es gestartet wird, und die ® Mobilfunknetz) ►  Um den Status einer Funktion zu ändern, Aktivierung Ihres personalisierten Profils –...

  • Seite 283: Datenschutzeinstellungen

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus wenn Sie das Profil wechseln und am Ende jeder Einige vernetzte Dienste können Datenschutzmodi auf dem Bildschirm nicht zur Profilerstellung. möglicherweise ohne Verfügung. Fahrzeugpositionsdaten nicht funktionieren. Wischen Sie zum Ändern des Modus vom oberen Datenschutzeinstellungen Rand des Touchscreens nach unten, um alle Dieser Modus wird nicht auf den Notruf...

  • Seite 284: Aktualisierung Des Systems

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus Drücken Sie auf die Anwendung Updates der Software und Firmware bezüglich Das System kann den Erhalt eines Updates melden, „Einstellungen“. des erwähnten vernetzten Dienstes per sobald es mit einem externen Wi-Fi-Netzwerk oder Wählen Sie in der Liste „Vernetzte Dienste“ aus. Fernzugriff, insbesondere mithilfe von Mobilfunknetz verbunden ist.

  • Seite 285: Personalisierung

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus Eine Seite hinzufügen – während eines Notrufs, Drücken Sie jederzeit die Taste HOME, um diese – unzureichende Batterieladung, Funktion zu verlassen. Zum Hinzufügen einer Seite, drücken Sie – während des Aufladens von „Seite“ auf der linken Seite des Bildschirms. Personalisierung des Elektrofahrzeugen.

  • Seite 286: Löschen Eineswidget

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus Löschen einesWidget Benachrichtigung informiert Sie ebenfalls über den Eingehender Anruf (langes Drücken): den Anruf nächsten Schritt, den Sie vornehmen müssen. abweisen. Um ein Widget in den Papierkorb zu Wählen Sie den gewünschten neuen Schnellzugriff Anruf verlassen (kurzes Drücken): auf die Anrufliste bewegen, drücken Sie darauf und halten es aus.

  • Seite 287: Sprachbefehle

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus Hilfe Einstellungen eingeschalteter Zündung, ohne den Motor zu Greifen Sie auf die Bedienungsanleitung zu Haupteinstellungen für Audiosystem, starten) über das Wi-Fi-Netzwerk herunter. und sehen Sie sich Tutorials an. Touchscreen und digitales Kombiinstrument Wenden Sie den Downloadvorgang an, der auf dem Medien Bildschirm angezeigt wird.

  • Seite 288: Spracherkennung Öffnen

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus Sprachassistent/ sprechen. Es erfolgen keine Pieptöne, wenn die Beispiel eines Sprachbefehls für das Telefon: Datenwiederverwendung Spracherkennung mit „Hello Citroën“ geöffnet „Ruf Svens Handy an“ Der Standort des Fahrzeugs und die wird. „Ruf 4082 362646 an“ „Ruf Tobias an“...

  • Seite 289: Hauptmenü

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus Drücken Sie auf „Suche“, um eine Adresse Wählen Sie „Aktuelle Fahrt“, um ein Bei einer regulären Verbindung zu einem oder einen Namen einzugeben. anderes Menü zu öffnen und verschiedene sicheren Wi-Fi-Zugangspunkt wird die Drücken Sie auf diese Taste, um das Aktionen an der aktuell geplanten Route installierte Karte automatisch global aktualisiert.

  • Seite 290: Bluetooth ® -Anschluss

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus Weitere Informationen zum USB-Anschluss, der mit Für Informationen zur eingeschränkten oder – Die Liste der erkannten Geräte (wenn das Gerät der Mirror Screen -Funktion kompatibel ist, finden vollen Kompatibilität von Gerätemodellen noch nie mit dem System verbunden war oder ®...

  • Seite 291: Geräteverwaltung

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus Geräteverwaltung Wählen Sie in der Liste die Registerkarte Bestätigen Sie, indem Sie auf „JA“ drücken. „Konnektivität“ aus. Für jedes Gerät, das bereits über eine drahtlose Einige Geräte, die gerade aus dem Wählen Sie „Wi-Fi“ aus. Verbindung (Bluetooth oder drahtlose Mirror ®...
  • Seite 292 MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus Android Für die Verbindung mit einem Kabel ist es Klicken Sie im Menü Bluetooth auf das „i“ neben erforderlich, die Funktion CarPlay im Menü dem entsprechenden Fahrzeug und aktivieren Sie Auto-Smartphone-Verbindung Einstellungen, Bluetooth Ihres Smartphones zu CarPlay.

  • Seite 293: Medien

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus Auswahl eines Radiosenders Android Auto wird einige Sekunden nach Aufbau Wenn das Gerät noch nie mit dem System der USB-Verbindung automatisch gestartet. Auf verbunden worden ist, muss es zuerst verbunden Drücken Sie auf die Anwendung „Medien“. dem Smartphone muss bei stehendem Fahrzeug werden (siehe die Rubrik „Bluetooth -Verbindung“).

  • Seite 294: Audio-Streaming

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus behindern, auch im RDS-Modus. Dies ist bei der Die Suche erfolgt automatisch. normale Radiowiedergabe wird fortgesetzt, sobald Verbreitung von Radiowellen normal und nicht die Meldung beendet ist. Aktivierung der Verfolgung Ausdruck einer Funktionsstörung des Systems. Drücken Sie auf die Anwendung „Medien“.

  • Seite 295: Konfiguration Der Audio- Und Radioeinstellungen

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus Telefon Wenn mehrere Geräte angeschlossen sind, Folgendes kann konfiguriert werden: drücken Sie auf diese Taste, um ein Gerät – Toneinstellungen. auszuwählen. – Radioeinstellungen. Anruf empfangen Nachdem das Gerät angeschlossen ist, können – Lautstärkeeinstellungen. Ein eingehender Anruf wird durch ein Ruftonsignal Sie die Dateien durchsuchen, indem Sie die Tipps und Informationen...

  • Seite 296: Organisation Der Kontaktliste

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus Anrufen Eine Nummer aus der Kontaktliste Drücken Sie auf die Anwendung „Telefon“. anrufen Von einer Nutzung des Mobiltelefons Drücken Sie auf diese Taste, um die Priorität Drücken Sie auf die Anwendung „Telefon“. während der Fahrt wird dringend des Telefons zu ändern.

  • Seite 297: Konfiguration Des Systems

    MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus – Die Mirror Screen -Smartphone-Verbindungen sodass die Einstellung automatisch gemäß Ihrer oder ® (Apple CarPlay /Android Auto), Ortung erfolgt. Wählen Sie in der Liste die Registerkarte ® ® – Die Wi-Fi-Verbindung, Zur manuellen Änderung muss „Datum und Uhrzeit „Videoanleitungen“, um Anleitungsvideos zu automatisch einstellen“...
  • Seite 298 MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus Drücken Sie eines der Bilder, die sich unten auf dem Wenn das Thema mehr als eine Seite hat, Bildschirm befinden. bitte horizontal ziehen. Drücken Sie eine der Gliederungspunkte in Zur Liste der Themen zurückkehren. der vergrößerten Ansicht.

  • Seite 299: Datenaufzeichnung Im Fahrzeug Und Datenschutz

    Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz Datenaufzeichnung im Personenbezug Fahrverhalten, Ihren Standort oder Ihre Fahrtroute bzw. auf das Nutzungsverhalten möglich. Fahrzeug und Datenschutz Mit der einzigartigen Fahrgestellnummer lässt sich jedes Fahrzeug eindeutig identifizieren. Weitere Ihre Rechte im Hinblick auf In Ihrem Fahrzeug sind elektronische Steuergeräte Optionen, wie das Kennzeichen des Fahrzeugs, den Datenschutz eingebaut.

  • Seite 300: Gesetzliche Anforderungen Zur Offenlegung Von Daten

    Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz Gesetzliche Anforderungen Wartungsbedarf sowie Ereignisse und technische Diese Daten werden in der Regel über Fehler. den OBD-Anschluss (On-Board-Diagnose) zur Offenlegung von Daten ausgelesen, der gemäß gesetzlicher Vorschrift Technische Daten des Fahrzeugs Sofern entsprechende gesetzliche Anforderungen im Fahrzeug eingebaut ist.

  • Seite 301: Online-Dienste - "Over-The-Air"-Konnektivität

    Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz Online-Dienste Smartphone-Integration (z. B. Android – Einstellungen des Fahrwerks und der Auto oder Apple CarPlay Klimaanlage, ® ® ® - „Over-The-Air“-Konnektivität – individuelle Einstellungen wie beispielsweise die Wenn Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet Wenn Ihr Fahrzeug mit einem drahtlosen Netzwerk Innenbeleuchtung.

  • Seite 302: Geltende Gesetzliche Verpflichtungen Und Jeweilige Vorschriften

    Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz vertraglichen Vereinbarung oder aufgrund einer Im Allgemeinen können diese gesetzlichen auf dem 112-Notruf basierende eCall-Dienst ein Einverständniserklärung. Verpflichtungen Daten unabhängig von den öffentlicher Dienst von allgemeinem Interesse, und Sie können die (zum Teil kostenpflichtigen) fahrzeuginternen Datenschutzeinstellungen steht allen Nutzern kostenfrei zur Verfügung.
  • Seite 303 Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz tatsächlichen Fahrbetrieb in anonymisierter und „ISA“ genannt) umfassen und sie sieht vor, dass deaktiviert werden, da der Fahrer die akustische aggregierter Form zu überwachen. der Assistent die geltende Höchstgeschwindigkeit Warnfunktion in den Fahrzeugeinstellungen auf Wie in der OBFCM-Verordnung erwähnt, kann der auf mindestens 90 % einer Gesamtstrecke und dem zentralen Touchscreen ausschalten kann.

  • Seite 304: Datenverwendung - Verbesserung Der Produktqualität

    Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz Europäische bereits über diesen verfügt. Diese Daten werden auf Anfrage an Car-Pass übermittelt. Datenschutzrichtlinie für Weitere Informationen finden Sie in der vernetzte Fahrzeuge von Datenschutzrichtlinie von Car-Pass (https://www. car-pass.be/en/privacy-policy). Stellantis Datenverwendung Diese Datenschutzrichtlinie für vernetzte - Verbesserung der Fahrzeuge („Datenschutzrichtlinie“) gilt für die von uns über unser Fahrzeug, unsere Websites oder...
  • Seite 305 Stichwortverzeichnis 2er-Vordersitzbank 57–59, 111 Alarmanlage 49–50 Austausch des Innenraumfilters 12V-Batterie 210, 215, 237–240 Alarmanlage Innenraumschutz Austausch des Luftfilters 220V-Anschluss Ambientebeleuchtung Austausch des Ölfilters Anbringen der Dachträger Austausch einer Glühlampe 232–235 Android Auto-Verbindung Automatikgetriebe 144–147, 216, 238 Anhängelasten 244–247, 249, 251, 253, 256 Automatischer Notbremsvorgang 172, 174–175 Anhänger...
  • Seite 306 Stichwortverzeichnis Bluetooth-Verbindung 269–271, 288–289 Entriegeln von innen 45–47 Bordcomputer 29–30 Entriegelung 35–36, 38–40 Bordinstrumente 11–12 Erkennen von Hindernissen Bordwerkzeug 224–226 ECO-Modus Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung 157, Bremsassistent 106, 174 Einparkhilfe Bremsbeläge Einparkhilfe hinten Ersatzrad 153, 217, 225–226, 228–229 Bremsen 148, 216 Einparkhilfe hinten, graphisch und akustisch Erweiterte Verkehrszeichenerkennung Bremsflüssigkeit...
  • Seite 307 Stichwortverzeichnis Feststellbremse 141, 216 ISOFIX-Befestigungen 120, 123, 126, 129, 132 Flügeltüren 41–42 ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen 122–123, Freisprecheinrichtung 269–270, 288 Halogenleuchten 126, 129, 132 Frequenz (Radio) Handschuhfach Frischlufteinlass 73–74 Hauptmenü Frontairbags 115, 117, 120 Heckklappe Frontleuchten Heckleuchten Frontscheibenheizung Heckscheibenheizung 59, 77 Kabelloses Ladegerät Frontscheibenwischer 98–99...
  • Seite 308 Stichwortverzeichnis Kraftstoff Lenkrad (Verstellung) Kraftstoffpanne (Diesel) Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe Kraftstoff (tank) 193, 195 Leuchtdioden - LED 93, 233 Nachleuchtfunktion Kraftstofftank 193–195 Leuchten mit Full LED-Technologie Navigationssystem Kraftstofftankanzeige 193–194 Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Nebelscheinwerfer 92, 233 Kraftstoff tanken 193–195 Lichtschalter 92, 94 Nebelschlussleuchten Kühlflüssigkeit...
  • Seite 309 Stichwortverzeichnis Reifen 217, 263 Schlüssel mit Fernbedienung Reifen aufpumpen (gelegentliches Schlüssel nicht erkannt Pannenhilferuf 102–103 Aufpumpen mit Reifenpannenset) 226, 228 Schneeketten 153, 210 Parameter des Systems, Systemparameter Reifendruck 217, 226, 229, 263 Schnellladestation (Wallbox) Parkleuchten Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset) 226, Schnellzugriff Fahrassistenz Partikelfilter 215–216 Schutzmaßnahmen für Kinder...
  • Seite 310 Stichwortverzeichnis Starten eines Dieselmotors Uhrzeit (Einstellung) 275, 295 Staufächer 81–82 Ultraschnellladung (Electric) 205–207, 256 Wagenheber 226, 228 Staukästen Umklappen der Rücksitze 61–62 Wagenwäsche (Empfehlungen) 196, 221–222 Steckdose Zubehör 12 V Umwelt 44, 79, 135 Wählhebel 144–147, 150 Steuergerät 199–200 Unfalldatenspeicher Wallbox (Electric) STOP &...
  • Seite 311 Stichwortverzeichnis Zubehör, elektrisch Zubehörbatterie 237–238 Zugangsbeleuchtung Zugang zum Ersatzrad Zugang zur 3. Sitzreihe Zugbetrieb 107, 208 Zündschlüssel nicht abgezogen Zündung 138, 140, 294...
  • Seite 312 Anhang...
  • Seite 313 Anhang...
  • Seite 315 4DCONCEPT Recycelte Werkstoffe/Altfahrzeuge Automobiles CITROËN erklärt, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Gesetzgebung (Richtlinie 2000/53) und der Altfahrzeug-Verordnung 2010 Nr. 1094 (Herstellerverantwortung) (Änderung), dass die in diesen Gesetzen geforderten Ziele erreicht wurden und dass recycelte Werkstoffe bei der Herstellung der von diesem Unternehmen verkauften Produkte eingesetzt wurden.
  • Seite 316 CBERLCO2402DE-1 *CBERLCO2402DE-1*...

Diese Anleitung auch für:

Berlingo

Inhaltsverzeichnis