Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2 Zugang zur Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist auf der CITROËN-Website im Bereich „MyCitroën“ oder unter folgender Adresse: verfügbar: Laden Sie aus dem jeweiligen App-Store die Smartphone- http://service.citroen.com/ACddb/ App Scan MyCitroën herunter. Wählen Sie: - die Sprache, Wählen Sie dann: - das Fahrzeug, die Karosserieform, - das Fahrzeug, - den Auflagezeitraum Ihrer Bedienungsanleitung, der dem Datum der - den Auflagezeitraum, der dem Datum der Erstzulassung Ihres...
Seite 3 Willkommen Legende Warnhinweise zur Sicherheit Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen Citroën Berlingo entschieden haben. Zusatzinformationen Diese Dokumente enthalten Informationen und Empfehlungen, die Sie Beitrag zum Umweltschutz für den sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs benötigen. Linkslenker Ihr Fahrzeug verfügt je nach Ausstattung, Modell, Version und den Besonderheiten des Vertriebslandes über einen Teil der in diesem Dokument beschriebenen Ausstattungen.
Seite 4 Inhalt Ergonomie und Komfort Übersicht Beleuchtung und Sicht Aufkleber Lenkradverstellung Betätigung Scheinwerfer/Lichthupe Rückspiegel Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) Allgemeine Hinweise zu den Sitzen Scheinwerfer-Einschaltautomatik Vordersitze Tagfahrlicht/Standlicht Sparsame Fahrweise Sitzbank vorne mit 2 Plätzen Automatische Fernlichtumschaltung Sparsame Fahrweise Rückbank Manuelle Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer EcoCoaching Innenausstattung Scheibenwischerschalter Extenso-Führerhaus...
Seite 5 Inhalt Fahren Praktische Informationen Technische Daten Fahrempfehlungen Kraftstoffkompatibilität Abmessungen Starten/Ausschalten des Motors Kraftstofftank Motordaten und Anhängelasten Diebstahlsicherung Sicherung gegen Falschtanken Diesel Kenndaten Manuelle Feststellbremse Schneeketten Elektrische Feststellbremse Anhängerbetrieb Berganfahrassistent Überladungsanzeige 5-Gang-Schaltgetriebe Energiesparmodus 6-Gang-Schaltgetriebe Dachträger/Dachgalerie Automatikgetriebe Motorhaube Anzeige für Gangwechsel Motor Audio-Anlage und Telematik STOP &...
Seite 6 Übersicht Aufkleber Abschnitt Standheizung/Belüftung Abschnitt Sitzbank vorne mit 2 Plätzen Abschnitt Überladungsanzeige Abschnitt Deaktivierung des Beifahrer- Front-Airbags Abschnitt Motorhaube und Abschnitt Glühlampenwechsel Abschnitt Extenso-Führerhaus. Abschnitt 12V-Batterie. Abschnitt Mechanische Kindersicherung Abschnitt Provisorisches Reifenpannenset Abschnitt Erweitertes Führerhaus mit Bordwerkzeug und Reserverad. Abschnitt Elektrische Feststellbremse...
Seite 7 Übersicht Bedienungseinheit Hupe Elektrische Feststellbremse Taste „START/STOP“ Kombiinstrument Getriebe Alarmanlage Deckenleuchte 12V-Anschluss Innenspiegel oder Anzeige für Surround Rear Vision Notruf- und Pannenhilferuftasten 230V-Anschluss für Zubehör Monochrom-Bildschirm mit Audiosystem Handschuhfach Touchscreen mit CITROËN USB-Anschluss (im Handschuhfach) Connect Radio oder CITROËN Connect Nav Staufach USB-Anschluss Deaktivierung des...
Seite 8 Übersicht Bedienelemente am Lenkrad Systeme DSC/ASR Schalter für Geschwindigkeitsbegrenzer/ Geschwindigkeitsregler/Adaptiver Geschwindigkeitsregler STOP & START Drehschalter für Kombiinstrument-Anzeigen Sprachbediensystem Einparkhilfe Lautstärkeregelung Bedienelemente für Audiosystem Standheizung/Belüftung Lichtschalter-/Blinkerhebel Seitliche Schalterleiste Bedienelement für Surround Rear Vision/Aktivierung Spracherkennung Aktiver Spurhalteassistent Scheibenwischer-/ Waschanlagen-/Bordcomputerhebel Manuelle Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Reifendrucküberwachung Schalter zur Auswahl der...
Seite 9 Übersicht Verriegeln/Entriegeln von innen Beheizbare Windschutzscheibe Advanced Grip Control Bedienelemente an der Fahrertür Starten/Ausschalten des Motors Ladebereich Hill Assist Descent (Bergabfahrhilfe) Elektrische Kindersicherung ECO-Modus Mittleres Schalterfeld Elektrische Feststellbremse Warnblinker...
Seite 10 Sparsame Fahrweise Sparsame Fahrweise Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO -Emission zu optimieren. Optimieren Sie die Nutzung Ihrer Bevorzugen Sie eine defensive Fahrweise Gangschaltung Mit einem Schaltgetriebe fahren Sie Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen Wenn sie nicht automatisch gesteuert ist, schalten vorsichtig los und legen Sie ohne Zögern...
Seite 11 Sparsame Fahrweise Reduzieren Sie die Ursachen für Beachten Sie die Mehrverbrauch Wartungsanweisungen Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Füllen Sie beim Tanken nach dem dritten Fahrzeug; platzieren Sie die schwersten Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen, beziehen Abschalten der Zapfpistole keinen Kraftstoff Gepäckstücke unten im Kofferraum, möglichst Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der...
Seite 12 Sparsame Fahrweise ECO-Modus Hierbei werden Parameter, Mit CITROËN Connect Radio wie etwa Bremsoptimierung, F Wählen Sie im Menü Mit diesem Modus können Sie die Heizungs- Beschleunigungsmanagement, Gangwechsel, „Anwendungen“ und Klimaanlageneinstellungen optimieren, Reifendruck, Nutzung von Heizung/ „EcoCoaching“ aus. um den Kraftstoffverbrauch zu reduzieren. Klimaanlage usw.
Seite 13 Bordinstrumente Kombiinstrument Anzeige mit LCD-Text- oder Bei LCD-Kombiinstrument mit Piktogrammen Matrixkombiinstrument Geschwindigkeitsanzeige Kraftstofftankanzeige Anzeige der Kühlflüssigkeitstemperatur Anzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur Vorgaben des Geschwindigkeitsreglers oder -begrenzers Digitale Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder mph) Anzeige Gangwechselanzeige Gang bei Automatikgetriebe Kraftstofftankanzeige Anzeige für Motorölstand Wartungsanzeige, dann Gesamtkilometermesser (km oder Bei Reisen ins Ausland kann es sein, Meilen)
Seite 14 Bordinstrumente Bedientasten Bei LCD-Textkombiinstrument Bei Matrixkombiinstrument Bei LCD-Kombiinstrument mit Piktogrammen Vorgaben des Geschwindigkeitsreglers Vorgaben des Geschwindigkeitsreglers Helligkeitsregler oder -begrenzers oder -begrenzers SET lange gedrückt halten: ändert Digitale Geschwindigkeitsanzeige (km/h Gangwechselanzeige eingestellte Zeit und Einheiten. oder mph) Gang bei Automatikgetriebe Aufruf der Wartungsinformationen oder Gangwechselanzeige Anzeigebereich: Warnmeldungen oder der Reichweite bis zur nächsten Wartung...
Seite 15 Bordinstrumente Drehzahlmesser Bei LCD-Textkombiinstrument Beim Einschalten der Zündung Bei Matrixkombiinstrument Bestimmte rote oder orangefarbene Warnleuchten leuchten beim Einschalten der Zündung für die Dauer einiger Sekunden auf. Nach Anlassen des Motors müssen diese Warnleuchten erlöschen. Ununterbrochen leuchtende Warnleuchte Aufruf der Wartungsinformationen oder der Reichweite bis zur nächsten Wartung Wenn bei laufendem Motor oder während mit SCR-System und AdBlue...
Seite 16 Bordinstrumente Liste der Warnleuchten Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Rote Warnleuchten STOPP Ununterbrochen in Gibt an, wenn ein Führen Sie (1) und dann (2) aus. Verbindung mit einer schwerwiegendes Problem mit anderen Warnleuchte, dem Motor, der Bremsanlage, der Anzeige einer der Servolenkung, dem Meldung und einem Automatikgetriebe oder der akustischen Signal...
Seite 17 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Maximale Ununterbrochen Die Temperatur des Kühlsystems Führen Sie (1) aus, warten Sie dann, bis sich der °C Kühlmitteltemperatur (Warnleuchte oder ist zu hoch. Motor abgekühlt hat, und füllen Sie gegebenenfalls LED) mit der Nadel im Kühlflüssigkeit nach.
Seite 18 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Orangefarbene Warnleuchten Automatische Ununterbrochen Die Funktionen „automatisches Aktivieren Sie die Funktionen wieder. Funktionen (mit Anziehen“ (beim Abstellen des elektrischer Motors) und „automatisches Feststellbremse) Lösen“ sind deaktiviert. Automatisches Ununterbrochen, in Ein automatisches Anziehen Den Betätigungsschalter der elektrischen Anziehen (mit Verbindung mit der ist nicht möglich, die...
Seite 19 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Mindestfüllstand Ununterbrochen (Warnleuchte oder Bei erstmaligem Aufleuchten Tanken Sie schnellstmöglich auf, LED) mit der Nadel im roten Bereich verbleiben weniger als 6 Liter damit Sie mit dem Fahrzeug nicht (je nach Ausführung), in Verbindung Kraftstoff im Tank. liegen bleiben.
Seite 20 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Vorglühen Ununterbrochen Die Zündung ist eingeschaltet. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den (Dieselmotor) Die Leuchtdauer Motor starten. hängt von den Wenn der Motor nicht anspringt, schalten Sie die Zündung Witterungsbedingungen aus und wieder ein, warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt und versuchen Sie erneut, den Motor zu starten.
Seite 21 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Distance Alert/ Ununterbrochen Das System weist einen Wenn diese Kontrollleuchten nach Active Safety Brake Defekt auf. Ausschalten und Neustarten des Motors aufleuchten, führen Sie (3) aus. Partikelfilter Ununterbrochen, in Verbindung mit Dies weist auf eine Regenerieren Sie den Filter, indem Sie bis (Diesel) einem akustischen Signal und einer...
Seite 22 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Dynamische Blinkt. Die Einstellung von DSC/ASR wird Stabilitätskontrolle bei Verlust der Bodenhaftung oder (DSC) und Verlassen der Fahrspur aktiviert. Antriebsschlupfregelung (ASR) Ununterbrochen Es liegt ein Defekt des DSC-/ Führen Sie (3) aus. ASR-Systems vor. Berganfahrassistent Ununterbrochen Das System weist einen Defekt Führen Sie (3) aus.
Seite 23 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Überladungsanzeige Ununterbrochen Das Gewicht der Fahrzeugladung Das Gewicht der Fahrzeugladung überschreitet das zulässige muss reduziert werden. Gesamtgewicht. Ununterbrochen in Verbindung mit Das System der Führen Sie (2) aus. der Anzeige einer Meldung Überladungsanzeige weist einen Defekt auf.
Seite 24 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen AdBlue Ca. 30 Sekunden Die verbleibende Reichweite Füllen Sie AdBlue nach. ® ® (mit 1,5 Liter ein jedesmal beträgt zwischen 2 400 km und BlueHDi Euro 6.2) ab Einschalten 800 km. der Zündung, in Verbindung mit einem akustischen Signal und einer Meldung über die verbleibende...
Seite 25 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Abgasreinigungssystem Ununterbrochen Es wurde eine Fehlfunktion des Diese Warnung verschwindet, sobald das bei eingeschalteter Abgasreinigungssystems SCR Emissionsniveau der Abgase wieder konform wird. Zündung, in erkannt. Verbindung mit einem akustischen Signal. Warnleuchte AdBlue Je nach angezeigter Meldung Führen Sie (3) so bald wie möglich auf, damit Sie mit ®...
Seite 26 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Service Zeitweise in Es wurden eine oder mehrere Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Verbindung mit geringfügige Störungen Kombiinstrument die Ursache fest. der Anzeige einer erkannt, denen keine spezielle Bestimmte Störungen können Sie selbst beheben, Meldung Warnleuchte zugewiesen ist.
Seite 27 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Störung (mit Ununterbrochen, in Die Feststellbremse ist Um das Fahrzeug im Stand zu blockieren: elektrischer Verbindung mit der defekt: Die manuellen und F ziehen Sie den Schalter und halten Sie diesen für die Feststellbremse) Meldung „Fehler automatischen Funktionen Dauer von ca.
Seite 28 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Grüne Warnleuchten STOP & START Ununterbrochen Das STOP & START-System hat den Motor bei Fahrzeugstillstand in den Modus STOP versetzt. Blinkt Der Modus STOP ist vorübergehend nicht vorübergehend verfügbar oder der Modus START wird automatisch ausgelöst. Hill Assist Descent Ununterbrochen Das System wurde zwar aktiviert, aber...
Seite 29 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Abblendlicht Ununterbrochen Die Beleuchtung ist eingeschaltet. Automatische Ununterbrochen Die Funktion wurde im Touchscreen (Menü Umschaltung Fahrzeug/Fahren) aktiviert. Fernlicht Der Lichtschalterhebel befindet sich in der Position „AUTO“. oder Blaue Warnleuchten Fernlicht Ununterbrochen Die Beleuchtung ist eingeschaltet. Schwarze/weiße Warnleuchten Bremse treten Ununterbrochen...
Seite 30 Bordinstrumente Anzeigen Eine Warnmeldung zeigt die verbleibende Rückstellung der Kilometerzahl sowie die Zeitspanne bis zur Wartungsanzeige auf null nächstfälligen oder überfälligen Wartung Wartungsanzeige Nach jeder Wartung muss die Wartungsanzeige auf null zurückgestellt werden. Die Wartungsanzeige wird auf dem F Schalten Sie die Zündung aus. Kombiinstrument angezeigt.
Seite 31 Bordinstrumente Anzeigefeld des Kombiinstruments Kilometerzähler Rückstellung des Tageskilometerzählers auf null Gesamtkilometerstand und Tageskilometer werden beim Ausschalten der Zündung, beim Öffnen der Fahrertür und beim Ver- bzw. Entriegeln des Fahrzeugs für die Dauer von dreißig Sekunden angezeigt. Gesamtkilometerzähler F Bei eingeschalteter Zündung den Knopf drücken, bis die Nullen erscheinen.
Seite 32 Bordinstrumente Ölstandsanzeige Halten Sie das Fahrzeug unbedingt an, Ölmessstab bestätigt, füllen Sie bitte unbedingt Öl sobald dies gefahrlos möglich ist. nach, um einen Motorschaden zu vermeiden. Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den Bei den mit einem elektrischen Ölmessstab Fehlfunktion des elektronischen Motor abstellen.
Seite 33 Bordinstrumente AdBlue -Reichweitenanzeige ® Das Drücken dieser Taste ermöglicht die kurze Der Tank muss unbedingt aufgefüllt werden, Anzeige der Reichweite. bevor er ganz leer ist, ansonsten kann der Motor nach dem nächsten Anhalten nicht mehr Diese Reichweitenanzeige ist nur bei den Mit Motor 1.6 BlueHDi (Euro 6.1) gestartet werden.
Seite 34 Bordinstrumente Mit Motor 1.5 BlueHDi (Euro 6.2) Reichweite unter 100 km Um den Motor wieder starten zu können, ist es unbedingt erforderlich, dass Sie Reichweite zwischen 2 400 und 800 km mindestens 5 Liter AdBlue in den hierfür ® vorgesehenen Tank füllen. Beim Einschalten der Zündung blinkt diese Warnleuchte in Verbindung mit einem Bei jedem Starten des Fahrzeugs leuchtet...
Seite 35 Bordinstrumente Anlasssperre Der Alarm wird während der Fahrt ausgelöst, die Helligkeit der Beleuchtung zu erhöhen, oder sobald die Störung erstmalig erkannt wird, auf Taste B, um sie zu verringern. und anschließend bei jedem Einschalten der Lassen Sie die Taste los, sobald der Zündung aktiviert, sofern die Störung weiterhin gewünschte Helligkeitsgrad erreicht ist.
Seite 36 Bordinstrumente Anzeige der Daten F Halten Sie diese Taste am Ende des Nach dem Tanken (mindestens 5 Liter) wird Scheibenwischerhebels länger als zwei die Reichweite neu berechnet und beim Die Anzeigen erfolgen nacheinander. Überschreiten von 100 km angezeigt. Sekunden lang gedrückt. Tageskilometerzähler F Halten Sie den Drehregler auf dem Lenkrad Reichweite...
Seite 37 Bordinstrumente Zurückgelegte Strecke Sie können Datum und Uhrzeit auf der Anzeige F Stellen Sie die Parameter einzeln ein und des Kombiinstruments einstellen. bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK. (km oder Meilen) F Drücken Sie die Taste „5“ oder „6“, dann F Halten Sie diese Taste gedrückt.
Seite 38 Bordinstrumente F Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um zur Sekundärseite zu gelangen. F Wählen Sie „Einstellung Uhrzeit-Datum“. F Wählen Sie die Registerkarte „Datum“ oder „Uhrzeit“. F Ändern Sie das Datum und/oder die Zeit unter Verwendung des Zahlenfelds. F Bestätigen Sie mit „OK“. Andere Einstellungen Sie können: die Zeitzone ändern,...
Seite 39 Öffnungen Schlüssel Schlüssel aus-/einklappen Darüber hinaus lässt es sich orten und starten sowie gegen Diebstahl sichern. Einfacher Schlüssel „Keyless-System“ bei sich tragend Mit dem Schlüssel lässt sich das Fahrzeug über das Schloss zentral ver- und entriegeln. Außerdem wird damit der Tankdeckel geöffnet F Drücken Sie auf diese Taste, um den und geschlossen sowie der Motor ein- und Schlüssel aus-/einzuklappen.
Seite 40 Öffnungen Komplett- oder Die zentrale Ver- und Entriegelung sowie Verlassen Sie aus Sicherheitsgründen Einzelentriegelung die Sicherheitsverriegelung erfolgen nicht: (Kinder an Bord) das Fahrzeug nie ohne wenn die Zündung eingeschaltet ist, Ihre Fernbedienung des Keyless-System, wenn eine der Öffnungen offen bleibt, und sei es auch nur kurzzeitig.
Seite 41 Öffnungen Programmierung Komplettentriegelung Mit dem Keyless-System bei sich tragend Ohne Audiosystem Mit dem Schlüssel F Führen Sie den Schlüssel in das Schloss ein und drehen Sie ihn nach vorne, um das Fahrzeug komplett zu entriegeln. F Ziehen Sie dann am Türgriff, um die Tür zu öffnen.
Seite 42 Öffnungen Einzelentriegelung Mit Keyless-System am Körper F Ziehen Sie dann am Türgriff, um die Tür zu öffnen. Mit der Fernbedienung An der Heckklappe F Um nur die Türen der Fahrerkabine zu entriegeln, drücken Sie ein Mal diese Taste. F Um die Türen des Ladebereichs (seitlich und hinten) zu entriegeln, drücken Sie diese Taste zwei Mal.
Seite 43 Öffnungen F Um nur den Ladebereich zu entriegeln, Ist Ihr Fahrzeug mit einer Alarmanlage manuelle seitliche Schiebetür(en) und führen Sie Ihre Hand, die Fernbedienung ausgestattet, so wird diese nicht deaktiviert. Flügeltür(en)). Das Öffnen einer Tür löst den Alarm aus, der F Ziehen Sie danach zum Öffnen den im Erkennungsbereich A, B oder C bei sich tragend, hinter einen der Türgriffe der...
Seite 44 Öffnungen Mit Flügeltüren/Heckklappe F Um das Fahrzeug zu entriegeln, Wenn Ihr Fahrzeug damit drücken Sie mit der Fernbedienung ausgestattet ist, ermöglicht das im Erkennungsbereich A auf die Gedrückhalten dieses Knopfes Entrieglungsbetätigung der Heckklappe. das Schließen der Fenster. Wenn F Heben Sie die Heckklappe an. Sie die Taste loslassen, bleibt das Fenster in der Position stehen.
Seite 45 Öffnungen Mit dem Schlüssel F Um das Fahrzeug zu verriegeln, drücken Sie, Im Notfall kann das Fahren mit mit der Fernbedienung in Erkennungsbereich verriegelten Türen Rettungskräften F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der A, mit einem Finger auf die Markierungen den Zugang zum Fahrzeuginnenraum Fahrertür nach hinten, um das Fahrzeug mit eines der Türgriffe vorne oder hinten.
Seite 46 Öffnungen Wo befindet sich der F Um das Fahrzeug mit der Die elektronische Anlasssperre blockiert einige Sicherheitsverriegelung zu schließen, Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung integrierte Schlüssel des drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden das Steuersystem des Motors und verhindert Keyless-System? erneut diesen Schalter.
Seite 47 Öffnungen Entriegeln der Heckklappe Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, wird die Alarmanlage während des Öffnens/ Schließens des Fahrzeugs nicht aktiviert/ deaktiviert. Das Öffnen einer Tür löst den Alarm aus, der bei Einschalten der Zündung unterbrochen wird. Zur Sicherheitsverriegelung des Fahrzeugs innerhalb der 5 Sekunden nach der Flügeltüren Verriegelung, den Schlüssel erneut drehen.
Seite 48 Öffnungen Mit dem Fernbedienungsschlüssel Ersatzbatterien sind bei einem Vertreter des F Nehmen Sie den Deckel ab. CITROËN-Händlernetzes oder bei einer F Entfernen Sie die verbrauchte Batterie aus qualifizierten Fachwerkstatt erhältlich. dem Fach. F Setzen Sie die neue Batterie unter Beachtung Mit dem Fernbedienungsschlüssel der ursprünglichen Richtung in das Fach ein.
Seite 49 Öffnungen F Halten Sie die Fernbedienung so lange vor Verlust der Schlüssel, der Fernbedienung Elektrische Störungen das Notlesegerät an der Lenksäule, bis die Wenden Sie sich mit dem Fahrzeugschein und Bei der Fernbedienung des Keyless- Zündung eingeschaltet wird. Ihrem Personalausweis sowie, falls möglich, mit System kann es zu Fehlfunktionen kommen, F Modelle mit Schaltgetriebe: Bringen Sie den dem Etikett mit dem Schlüsselcode an einen...
Seite 50 Öffnungen Im Fall von Verriegelung/ Die Ansammlung von Schmutz (wie Bei der Verriegelung von innen werden die Wasser, Staub, Schlamm, Salz usw.) auf Sicherheitsverriegelung von außen Außenspiegel nicht eingeklappt. der Innenseite des Türgriffs kann die Wenn das Fahrzeug von außen verriegelt Erkennung beeinträchtigen.
Seite 51 Öffnungen Ein Rückstoßgeräusch erklingt Dieser Knopf ist blockiert, wenn das Im Notfall kann das Fahren mit zusammen mit dem Aufleuchten Fahrzeug mit einer Außenbetätigung (je verriegelten Türen Rettungskräften dieser Kontrollleuchte auf dem nach Ausstattung mit dem Schlüssel, der den Zugang zum Fahrzeuginnenraum Kombiinstrument, dem Ertönen eines Fernbedienung oder demKeyless-System) erschweren.
Seite 52 Öffnungen Allgemeine Hinweise Es besteht die Möglichkeit, mit geöffneter Transport langer oder sperriger zu den seitlichen rechter Tür zu fahren, um den Transport Gegenstände langer Gegenstände zu ermöglichen. Wenn Sie mit offenem Kofferraum Schiebetüren Die linke Tür wird durch den „gelb“ fahren möchten, müssen Sie auf die gekennzeichneten Riegel unten an der Tür Betätigung der Zentralverriegelung...
Seite 53 Öffnungen Türen und Bei starkem Gefälle Vergewissern Sie sich vor jedem Öffnen, Fahrzeugabmessungen Schließen und Betätigen der Türen, dass sich keine Personen, Tiere oder Objekte im Türrahmen befinden oder die gewünschte Bewegung, innerhalb oder außerhalb des Fahrzeugs, behindern können. Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitsempfehlung drohen Verletzungen oder Schäden an Seien Sie beim Öffnen vorsichtig, wenn...
Seite 54 Öffnungen F Bewegen Sie sie über den Widerstand F Vergewissern Sie sich, dass sie richtig einrastet, Bei starkem Gefälle kann die Tür durch ihr hinaus, um die Dachklappe hinten mit den indem Sie den Griff über den Druckpunkt hinaus Eigengewicht in Bewegung geraten und Aufstellern zu arretieren.
Seite 55 Öffnungen Alarmanlage Innenraumschutz Abschleppschutz (ohne Trennwand) Das System registriert Änderungen der Fahrzeuglage. Der Alarm wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug angehoben oder bewegt wird. Das System registriert Bewegungen im Fahrzeuginnenraum. Bei parkendem Fahrzeug wird der Alarm Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine bei Anstoßen nicht ausgelöst.
Seite 56 Öffnungen Abschließen des Fahrzeugs Reaktivierung des Innenraum- Wenn eine Tür, der Kofferraumdeckel, die und Abschleppschutzes mit Aktivierung des Motorhaube usw. nicht richtig geschlossen Rundumschutzes allein ist, wird das Fahrzeug nicht verriegelt, F Deaktivieren Sie den Rundumschutz sondern der Rundumschutz sowie der durch Entriegeln des Fahrzeugs per Innenraum- und Abschleppschutz nach Deaktivieren Sie Innenraum- und...
Seite 57 Öffnungen Elektrische Fensterheber Ausfall der Fernbedienung Sollte sich das Fenster beim Schließvorgang ungewollt öffnen, drücken Sie den Schalter, bis Zum Deaktivieren der Schutzfunktionen: es ganz geöffnet ist. Dann binnen 4 Sekunden F Schließen Sie das Fahrzeug mit dem den Schalter ziehen, bis das Fenster Schlüssel (in der Fernbedienung integriert) an geschlossen ist.
Seite 58 Öffnungen Austellfenster Tür hinten Ziehen Sie beim Aussteigen immer den Schlüssel ab, auch wenn Sie das Fahrzeug nur kurz verlassen. Öffnen Wenn der Fensterheber beim Betätigen klemmt, muss das Fenster in die entgegengesetzte Richtung bewegt werden. Drücken Sie dazu auf den entsprechenden Schalter.
Seite 59 Ergonomie und Komfort Lenkradverstellung Rückspiegel Manuelles Einklappen Sie können die Spiegel manuell einklappen Außenspiegel (Hindernis beim Parken, enge Garage...). F Klappen Sie den Spiegel in Richtung Einstellen Fahrzeug. Elektrisch einklappen Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet ist, können die Außenspiegel bei abgestelltem Fahrzeug und eingeschalteter Zündung elektrisch vom Innenraum eingeklappt werden.
Seite 60 Ergonomie und Komfort Beheizbare Außenspiegel Umstellung Tag/Nacht Ein Umklappen der Rückenlehnen darf nur bei stehendem Fahrzeug vorgenommen werden. Bevor Sie einen Sitz zurückschieben, stellen Sie sicher, dass weder Personen noch Gegenstände das Zurückschieben des Sitzes behindern. F Ziehen Sie den Hebel nach hinten, um den Einklemmgefahr, wenn Insassen hinten sitzen oder Blockieren des Sitzes, wenn Spiegel für Fahrten bei Dunkelheit abzublenden.
Seite 61 Ergonomie und Komfort Vordersitze Einstellungen Vor den Arbeiten sicherstellen, dass nichts die beweglichen Elemente und ihre Längsverstellung Richtige Sitzposition beim Verriegelung blockiert. Um ein plötzliches Umklappen zu Fahren verhindern, halten Sie die Rückenlehne fest und stützen Sie sie ab, bis sie sich in Bevor Sie losfahren und um die Ergonomie der horizontaler Stellung befindet.
Seite 62 Ergonomie und Komfort Armlehne Wiedereinbauen der Armlehne Für weitere Informationen zu den Sicherheitsgurten siehe entsprechende Rubrik. Neigen der Rückenlehne F Drücken Sie den Hebel nach hinten und nutzen Sie das Gewicht von Körper und F Um die Armlehne in die vertikale Position F Stecken Sie die Armlehne in die Rückenlehne und Beinen, um die Rückenlehne einzustellen.
Seite 63 Ergonomie und Komfort Sitzbank vorne mit 2 Plätzen Bedienung der Sitzheizung Für Menschen mit empfindlicher Haut wird empfohlen, die Funktion nicht über einen längeren Mittlerer Sitz Zeitraum auf der höchsten Stufe zu verwenden. Bei Menschen mit beeinträchtigtem Tischposition Wärmeempfinden (Krankheit, Einnahme von Medikamenten usw.) besteht die Gefahr, dass sie Verbrennungen davontragen.
Seite 64 Ergonomie und Komfort Seitensitz Ablagefach unter den Sitzen Versenkbare Position Ihr Fahrzeug kann auch mit einem Drehtisch ausgestattet sein. F Verstauen Sie den Tisch und schieben Sie ihn F Durch Anheben des mittleren Sitzes erhalten zurück, bis er einrastet, um die Rückenlehne Sie Zugang zum Ablagefach.
Seite 65 Ergonomie und Komfort Schieben Sie niemals die Hand unter die Schieben Sie niemals die Hand unter die Das Umklappen der Rückenlehne Sitzfläche, um dabei zu helfen, den Sitz Sitzfläche, um dabei zu helfen, den Sitz nach wird von einem leichten Absenken der nach unten oder nach oben zu drücken;...
Seite 66 Ergonomie und Komfort Innenausstattung Rückenlehnen wieder F Ziehen Sie die Kopfstütze zum Anbringen bis zum Anschlag hoch (Kerbe). zurückklappen F Um sie zu entfernen, drücken Sie auf den Fußmatten Riegel A und ziehen Sie sie nach oben. Überprüfen Sie zunächst, dass die F Um sie wieder einzubauen, führen Sie das Gestänge der Kopfstütze in die seitlichen Sicherheitsgurte richtig vertikal...
Seite 67 Ergonomie und Komfort 12V-Anschluss/Anschlüsse USB-Anschluss/Anschlüsse Wieder einsetzen Um die Fußmatte auf der Fahrerseite wieder einzusetzen, gehen sie wie folgt vor: (Je nach Ausführung) (Je nach Ausführung) F Bringen Sie die Fußmatte in die richtige Position. F Drücken Sie die Befestigungen wieder an. F Vergewissern Sie sich, dass die Fußmatte sicher befestigt ist.
Seite 68 Ergonomie und Komfort 220V/50-Hz-Anschluss Schließen Sie jeweils nur ein Gerät am Während sich das USB-Gerät in Anschluss an (keine Verlängerungskabel oder Anwendung befindet, wird es automatisch Mehrfachsteckdosen). geladen. Schließen Sie ausschließlich Geräte der Eine Meldung erscheint, wenn der Isolationsklasse II an (auf dem Gerät Verbrauch des mobilen Geräts höher als angegeben).
Seite 69 Ergonomie und Komfort Betrieb Orange Funktionsstörung der ununterbrochen Ladeanzeige des Geräts. Der Ladevorgang erfolgt bei laufendem Motor und Der Akku des Geräts hat im STOP-Modus des STOP & START-Systems. eine zu hohe Temperatur. Der Ladevorgang wird vom Smartphone gesteuert. Funktionsstörung des Ladegeräts.
Seite 70 Ergonomie und Komfort Empfehlungen bezüglich Auf dem Boden hinter den Vordersitzen schützt eine vertikale Trennwand Fahrer und Beifahrer Ladung beim Verrutschen der Ladung. Stahl- oder Glastrennwände trennen den Ladebereich von der Fahrerkabine. Das Gewicht der Ladung muss dem Gesamtzuggewicht entsprechen. Weitere Informationen zu den Technischen Daten und Anhängelasten entnehmen Sie der entsprechenden...
Seite 71 Ergonomie und Komfort Legen Sie keine Gegenstände auf dem Die Last muss gleichmäßig im Um Verletzungen und Unfälle zu Ladebereich verteilt sein, sodass das verhindern, muss die Last so stabil Armaturenbrett ab. Fahren des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt befestigt sein, dass sie nicht rutschen, Deaktivieren Sie den wird.
Seite 72 Ergonomie und Komfort Extenso-Führerhaus Entfernen der Klappe Auf dem Boden hinter den Vordersitzen schützt eine Trennwand Fahrer und Beifahrer vor Verrutschen der Ladung. Eine bewegliche Klappe an der Trennwand kann geöffnet werden, um lange Gegenstände zu verstauen. Um einen sicheren Transport langer Gegenstände zu gewährleisten, befindet sich eine Schutzhülle im Fahrzeug.
Seite 73 Ergonomie und Komfort Erneutes Anbringen der Es dürfen keine Insassen auf dem mittleren Klappe Sitz Platz nehmen, wenn die Rückenlehne des rechten seitlichen Sitzes abgesenkt und die Durchgangsklappe der Trennwand geöffnet ist. Achten Sie beim Einladen von langen Gegenständen darauf, die F Setzen Sie die Scharniere in ihre Aufnahmen und Schutzabdeckung korrekt einzubauen.
Seite 74 Ergonomie und Komfort Erweitertes Führerhaus Verschieben der Trennwand F Ziehen Sie die Kopfstützenstangen aus der umgeklappten Rückenlehne heraus, sodass zwei Rasten sichtbar bleiben. Verschieben der Trennwand nach F Laden Sie die Gegenstände ein. vorne Die maximal zulässige Last auf der umgeklappten Rückenlehne beträgt 100 kg.
Seite 75 Ergonomie und Komfort Öffnen/Schließen der Klappe Anordnung der Die oberen Anschläge können eingestellt Schutzabdeckung werden, wenn: Die oberen Riegel A und B sich nur schwer bewegen lassen. Es beim Fahren aufgrund von zu großem Spiel zu Geräuschentwicklung kommt. Beim Verriegeln der Trennwand zwischen den Sitzen der 2.
Seite 76 Ergonomie und Komfort F Bauen Sie die Schutzabdeckung ein, indem Sie die 4 Haken der Abdeckung an den 4 Elementen an der Trennwand befestigen. F Ziehen Sie die Kopfstützenstangen aus dem/den umgeklappten Rückenlehne(n) Achten Sie beim Einladen von des seitlichen Sitzes/der seitlichen Sitze (je langen Gegenständen darauf, die nach Position der Trennwand), sodass zwei Schutzabdeckung korrekt einzubauen.
Seite 77 Ergonomie und Komfort Heizung Sie ermöglicht: Wenn Sie den Regler für die im Sommer die Temperatur senken, Gebläsestärke auf Minimum (Aus) stellen, im Winter bei über 3 °C die an den Scheiben wird die Temperatur im Fahrzeug nicht niedergeschlagene Feuchtigkeit schneller zu mehr geregelt.
Seite 78 Ergonomie und Komfort Manueller Modus 3. Verteilung des Luftstroms Eine Einstellung von ungefähr 21 bietet 4. Umluftfunktion maximalen Komfort. Abhängig von Nach Wunsch kann durch Änderung einer 5. Klimaanlage ein/aus Ihren Anforderungen ist eine Einstellung Einstellung etwas anderes als die vom System zwischen 18 und 24 normal.
Seite 79 Ergonomie und Komfort Gebläse Ein/Aus F Drücken Sie auf die entsprechende Taste 8, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren. F Drücken Sie die Taste 5, um die Die Funktion ist aktiviert sobald die F Drücken Sie auf diese Tasten 2, um die Klimaanlage einzuschalten.
Seite 80 Ergonomie und Komfort Beschlagfreihalten/ Automatische Zweizonen- Solange die Funktion Beschlagfreihalten Klimaanlage Entfrosten vorne unter der Funktion STOP & START aktiviert ist, ist der STOP-Modus nicht verfügbar. Diese Hinweise geben die Betätigungsposition zum Beheizbare Windschutzscheibe Beschlagfreihalten und schnellen Entfrosten der Windschutzscheibe und Seitenscheiben an.
Seite 81 Ergonomie und Komfort Aktivierung Ein/Aus Heizung Hierbei handelt es sich um ein zusätzliches, F Drücken Sie diese Taste, um die Funktion Beschlagfreihalten/ eigenständiges System, um den Fahrgastinnenraum zu heizen und die Leistung Entfrosten der Heckscheibe und der Abtaufunktion zu verbessern. Außenspiegel (falls Ihr Fahrzeug damit ausgerüstet ist) ein-/ Diese Kontrollleuchte leuchtet auf,...
Seite 82 Ergonomie und Komfort Mit CITROËN Connect Radio F Wählen Sie gegebenenfalls zum F Wählen Sie die Registerkarte „Andere Programmieren „Parameter“ aus, nachdem Einstellungen“ aus, um „Heizung“ Drücken Sie auf „Anwendungen“, Sie „Aktivierung“ markiert haben. auszuwählen, um den Motor und den um die Primärseite anzuzeigen..
Seite 83 Ergonomie und Komfort Batteriewechsel Wenn die Kontrollleuchte der Fernbedienung die Farbe Orange annimmt, bedeutet dies, dass die Batterie schwächer wird. Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, ist die Batterie entladen. 00 00 00 00 Funktion einschalten F Ein langes Drücken auf diese F Wählen Sie den Modus „Heizung“...
Seite 84 Ergonomie und Komfort Die Standheizung wird über den Kraftstoff Um Vergiftungs- und Erstickungsrisiken im Kraftstofftank des Fahrzeugs versorgt. zu vermeiden, darf die programmierbare Vergewissern Sie sich daher vor jeder Standheizung auch kurzfristig nicht in Verwendung, dass ausreichend Kraftstoff geschlossenen Räumen wie Garagen vorhanden ist.
Seite 85 Ergonomie und Komfort Anweisungen Wenn die Innentemperatur nach längerem Stehen in der Sonne sehr hoch ist, sollten Sie den Innenraum für Beachten Sie die folgenden Regeln zur Wir empfehlen Ihnen vorzugsweise einen kurze Zeit lüften. Benutzung und Wartung der Anlage, damit Kombi-Innenraumfilter.
Seite 86 Ergonomie und Komfort Deckenleuchte Getrennte Leseleuchte Leuchtet beim Öffnen einer der Vorder- oder Hintertüren Automatisches Ein-/ Sofern das Fahrzeug entsprechend ausgestattet ist, werden diese Ausschalten Dauernd ausgeschaltet manuell über einen Schalter betätigt. Betätigen Sie bei eingeschalteter Die Deckenleuchte vorne schaltet sich beim Zündung den entsprechenden Abziehen des Zündschlüssels ein.
Seite 87 Beleuchtung und Sicht Lichtschalter Wählring für Bei bestimmten Witterungsbedingungen Nebelscheinwerfer (niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist Bedienung der es normal, wenn die Streuscheiben der Nebelschlussleuchten Scheinwerfer und der Heckleuchten von Hauptbeleuchtung innen beschlagen; die niedergeschlagene Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten nach dem Einschalten der Beleuchtung.
Seite 88 Beleuchtung und Sicht Fahrtrichtungsanzeiger Drehen Sie den Ring: Reisen ins Ausland F einmal nach vorne, um die (Blinker) Um in einem Land zu fahren, in dem auf Nebelscheinwerfer einzuschalten, der dem Vertriebsland entgegengesetzten F ein zweites Mal nach vorne, um die Seite gefahren wird, ist es notwendig, die Nebelschlussleuchten einzuschalten, Einstellung der Scheinwerfer anzupassen,...
Seite 89 Beleuchtung und Sicht Die Beleuchtung kann auch im Falle von Bei Nebel oder Schnee erkennt der Sensor Beim Tagfahrlicht ist die Lichtstärke der Regenerkennung gleichzeitig mit den für Sonneneinstrahlung die Helligkeit Leuchtdioden sehr hell. Scheibenwischern eingeschaltet werden. möglicherweise als hinreichend, sodass Sobald es wieder hell genug ist oder nachdem sich die Beleuchtung nicht automatisch die Scheibenwischer ausgeschaltet worden...
Seite 90 Beleuchtung und Sicht Nachleuchtfunktion Automatische Das System ist ab 25 km/h aktiv. Einstiegsbeleuchtung Wenn Sie langsamer als 15 km/h fahren, ist das System nicht mehr aktiv. Manuell Wenn die Funktion „Automatisches Einschalten der Scheinwerfer“ aktiviert ist, schalten sich bei geringer Helligkeit während der Entriegelung des Fahrzeugs das Standlicht und das Abblendlicht automatisch ein.
Seite 91 Beleuchtung und Sicht Pause Eine Betätigung der Lichthupe hebt die Funktion auf und das System wechselt in den Modus „Einschaltautomatik Scheinwerfer“: Wenn die Situation eine Änderung des Der Systemzustand bleibt beim Ausschalten Beleuchtungszustandes erfordert, kann der der Zündung gespeichert. Fahrer jederzeit eingreifen. F Eine Betätigung der Lichthupe Betrieb hebt die Funktion auf und...
Seite 92 Beleuchtung und Sicht Statisches Abbiegelicht Das System kann gestört sein oder nicht richtig funktionieren: bei schlechten Sichtverhältnissen (Schnee, Starkregen usw.), wenn die Windschutzscheibe vor der Kamera verschmiert, beschlagen oder (durch einen Aufkleber) verdeckt ist, wenn sich das Fahrzeug gegenüber stark reflektierenden Schildern befindet.
Seite 93 Beleuchtung und Sicht Programmierung Mit manueller Intervallschaltung Die Ausgangsstellung ist 0. Scheibenwischerschalter Die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Funktion erfolgt über Programmierung das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs. Ihr Fahrzeug kann auch mit Funktionen ausgestattet sein, die aktiviert/deaktiviert werden können: Standardmäßig ist dieses System aktiviert. Frontscheibenwischer mit Wischautomatik, Heckscheibenwischer mit Leuchtweitenregulierung...
Seite 94 Beleuchtung und Sicht Aktivierung/Deaktivierung oder Um die Scheibenwischerblätter nicht zu beschädigen, betätigen Sie die Wischautomatik (kurz nach Scheibenwaschanlage nicht, solange der Behälter unten drücken und dann wieder für die Scheibenwaschflüssigkeit leer ist. loslassen) Betätigen Sie die Scheibenwaschanlage Die Aktivierung oder Einmal wischen (Hebel kurz zu nur, wenn nicht die Gefahr besteht, dass die Deaktivierung erfolgt über...
Seite 95 Beleuchtung und Sicht Nach Wiederanbringen des F Reinigen Sie die Windschutzscheibe mit Um auf Dauer ein effizientes Wischerblatts vorne Scheibenwaschflüssigkeit. Wischergebnis mit den Flachblattwischern zu erzielen, empfehlen wir Ihnen: F Um die Scheibenwischer wieder in die Verwenden Sie keinen Regenabweiser vorsichtig damit umzugehen, Ausgangsposition zu bringen, schaltet (z.B.
Seite 96 Beleuchtung und Sicht Scheibenwischerautomatik Funktion ausschalten Drücken Sie den Schalter erneut kurz nach unten oder stellen Sie den Schalter in eine andere Stellung (Int, 1 oder 2). Die Warnleuchte auf dem Kombiinstrument erlischt und es wird eine Meldung angezeigt. Nach jedem Ausschalten der Zündung Wenn es regnet, werden die Scheibenwischer für mehr als eine Minute muss die automatisch ohne Zutun des Fahrers betätigt...
Seite 97 Sicherheit Allgemeine Bitte beachten Sie die folgenden Punkte: Einbau von Zubehör: Sicherheitshinweise Der Einbau eines nicht von CITROËN Funksprechanlagen empfohlenen elektrischen Geräts Vor der Installation von oder Zubehörteils kann zu einem Funkkommunikationssendern mit Überverbrauch und zu einer Außenantenne müssen Sie sich unbedingt Betriebsstörung in der elektronischen bei einem Vertreter des CITROËN- In Ihrem Fahrzeug befinden sich an...
Seite 98 Sicherheit Notruf oder Notruf ohne vorherige Ortung direkt an die Die Fehlfunktion des Systems verhindert Notdienstzentrale (112) weitergeleitet. Pannenhilferuf das Fahren des Fahrzeugs nicht. Wenn das Airbag-Steuergerät einen Pannenhilferuf mit Lokalisierung Aufprall registriert, wird auch unabhängig von einem Auslösen des Airbags Drücken Sie diese Taste länger automatisch ein Notruf abgesetzt.
Seite 99 Sicherheit Warnblinker Hupe Sie können die Geolokalisierung durch gleichzeitiges Drücken der Tasten „Notruf mit Lokalisierung“ und „Pannenhilferuf mit Lokalisierung“, gefolgt von einem Drücken auf „Pannenhilferuf mit Lokalisierung“ zum Bestätigen deaktivieren. Um die Geolokalisierung zu reaktivieren, drücken Sie erneut gleichzeitig die Tasten „Notruf mit Lokalisierung“...
Seite 100 Sicherheit Begriffserläuterung Antriebsschlupfregelung (ASR) Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung. Fahren Sie vorsichtig und mit gemäßigter Geschwindigkeit. Dieses System sorgt für optimalen Antrieb und Wenden Sie sich schnell an einen Vertreter des CITROËN- Antiblockiersystem beschränkt ein Durchdrehen der Räder, indem Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Seite 101 Sicherheit Dynamische Diese Systeme werden nach jedem ASR/DSC Ausschalten der Zündung oder ab 50 km/h Stabilitätskontrolle (DSC) und Diese Systeme bieten zusätzliche automatisch reaktiviert. Antriebsschlupfregelung (ASR) Sicherheit bei normaler Fahrweise, sollten Unterhalb von 50 km/h können Sie das System jedoch den Fahrer nicht dazu verleiten, manuell reaktivieren.
Seite 102 Sicherheit Post Collision Safety Brake Funktionsstörung Wenn das System bei einer Fahrgeschwindigkeit zwischen 60 km/h und 160 km/h (PCSB) Fehler in der Bremsanlage Schwingungsbewegungen des Anhängers erfasst, Mit automatischem Bremsen nach dem Aufprall betätigt es die Bremsen, um den Anhänger zu bei einem Unfall löst das ESP-System einen stabilisieren, und reduziert ggf.
Seite 103 Sicherheit Standard (ESP) In Verbindung mit den Allwetterreifen Peak Das Anhänger-Stabilitätssystem bietet Mountain Snow Flake bietet dieses System unter normalen Fahrbedingungen Dieser Modus ist auf geringen einen Kompromiss zwischen Sicherheit, mehr Sicherheit, vorausgesetzt, die Schlupf bei verschiedenen, Bodenhaftung und Fahrverhalten. Nutzungsempfehlungen bezüglich des auf normaler Fahrbahn Das Gaspedal muss ausreichend fest getreten...
Seite 104 Sicherheit Sand Empfehlungen Das System ist nur bei einem Gefälle von Ihr Fahrzeug ist vor allem für das Befahren mehr als 5 % aktivierbar. Dieser Modus lässt simultan für von asphaltierten Straßen ausgelegt. Sie Das System kann mit dem Getriebe im beide Antriebsräder wenig Schlupf können jedoch gelegentlich auch andere, Leerlauf verwendet werden.
Seite 105 Sicherheit Funktionsstörung Wenn Sie beim Anfahren auf einer Gefällstrecke Gas- und Bremspedal loslassen, löst das System die Bremsen, um das Fahrzeug langsam in Bewegung zu setzen. Wenn eine Störung des Wenn das System in Betrieb ist, leuchten die Systems auftritt, leuchtet diese Bremsleuchten automatisch auf.
Seite 106 Sicherheit Gurtkontrollleuchte Sicherheitsgurt schließen Wenn Ihr Fahrzeug vorne mit einer Sitzbank ausgestattet ist, achten Sie darauf, dass der richtige Gurt mit dem richtigen Gurtschloss verwendet wird. Verwechseln Sie nicht den Gurt oder das Gurtschloss des Fahrers mit dem Gurtschloss oder dem Gurt des mittleren Platzes. Sicherheitsgurte hinten Mit Einzelsitzen vorne Beim Einschalten der Zündung leuchtet diese...
Seite 107 Sicherheit Empfehlungen Empfehlungen Empfehlung für die Beförderung von Der Fahrer muss sich vor der Fahrt Ein Sicherheitsgurt kann nur wirksamen Kindern vergewissern, dass die Insassen die Schutz bieten, wenn: Benutzen Sie einen geeigneten Kindersitz Sicherheitsgurte richtig benutzen und alle er so fest wie möglich am Körper anliegt, für Kinder unter 12 Jahren und unter ordnungsgemäß...
Seite 108 Sicherheit Airbags Aufprallerfassungsbereiche Front-Airbags Das System dient dazu, die Fahrzeuginsassen (außer auf dem Mittelsitz in der 2 Sitzreihe) bei einem starken Aufprall zu schützen. Die Airbags ergänzen die Wirkung der Sicherheitsgurte mit Gurtkraftbegrenzer. Bei einem Aufprall registrieren und analysieren die elektronischen Sensoren die frontalen oder seitlichen Aufprallkräfte in den A.
Seite 109 Sicherheit Seiten-Airbags Kopf-Airbags Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, handelt es sich um ein System, das zum besseren Schutz von Fahrer und Beifahrer bei einem starken seitlichen Aufprall beiträgt und die Verletzungsgefahr auf die Seite des Kopfes beschränken soll. Jeder Kopf-Airbag ist in die Streben und den oberen Teil des Fahrgastraums eingelassen.
Seite 110 Sicherheit Empfehlungen Front-Airbags Seiten-Airbags Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über Um die volle Schutzwirkung der Airbags an den Speichen und legen Sie die Hände die Sitze, die das Entfalten der Seiten- zu gewährleisten, halten Sie bitte nicht auf das Mittelteil des Lenkrads.
Seite 111 Sicherheit Allgemeine Hinweise zu „Entgegen der Fahrtrichtung“ Stellen Sie sicher, dass der den Kindersitzen Sicherheitsgurt korrekt platziert und festgezogen ist. Ist der Kindersitz mit einem Stützfuß Die Gesetzgebung für die Beförderung ausgestattet, muss dieser fest auf dem von Kindern ist in jedem Land Boden stehen.
Seite 112 Sicherheit Deaktivieren des Beim Einschalten der Zündung Bei einem Extenso- leuchtet diese Warnleuchte auf der Beifahrer-Front-Airbags Führerhaus oder im Anzeige der Gurtkontrollleuchten erweiterten Führerhaus auf. Sie bleibt während der ganzen deaktivieren Sie beim Dauer der Deaktivierung erleuchtet. Transportieren von langen Gegenständen den Um die Sicherheit Ihres Kindes zu Beifahrer-Front-Airbag.
Seite 113 Sicherheit Kindersitz hinten Achten Sie darauf, dass der Klassen 2 und 3: von 15 bis 36 kg Sicherheitsgurt richtig festgezogen ist. Reihe 2 Ist der Kindersitz mit einem Stützfuß ausgestattet, achten Sie darauf, dass der Stützfuß fest auf dem Boden steht. Wenn nötig, den Vordersitz des „Entgegen der Fahrtrichtung“...
Seite 114 Sicherheit Einbau von Kindersitzen, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen die Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit einem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitze (c) für das jeweilige Gewicht des Kindes und den jeweiligen Platz im Fahrzeug zugelassen sind. Gewicht des Kindes und Richtalter Unter 13 kg Von 9 bis 18 kg...
Seite 115 Sicherheit Empfehlungen Einbau einer Sitzerhöhung Der Schultergurt muss über die Schulter des Kindes verlaufen, ohne den Hals zu Ein falsch eingebauter Kindersitz Kinder auf den Rücksitzen berühren. beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei Auf den Rücksitzen lassen Sie immer Vergewissern Sie sich, dass der einem Aufprall.
Seite 116 Sicherheit Mechanische Elektrische Im Falle eines heftigen Aufpralls wird die elektrische Kindersicherung Kindersicherung Kindersicherung automatisch deaktiviert. Mechanismus, der das Öffnen der seitlichen Schiebetür mit dem Türgriff von innen Jeder davon abweichende Betriebszustand der verhindert. Kontrollleuchte weist auf eine Funktionsstörung Sperrschalter, mit dem aus der Entfernung der elektrischen Kindersicherung hin.
Seite 117 Fahrbetrieb Fahrempfehlungen Wichtig! F Halten Sie sich grundsätzlich an die Fahren Sie niemals mit angezogener Straßenverkehrsordnung und fahren Sie Feststellbremse – Gefahr der stets umsichtig. Überhitzung und der Beschädigung des F Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf Ihre Bremssystems! Umgebung, und lassen Sie Ihre Hände am Die Auspuffanlage Ihres Fahrzeugs ist Lenkrad, um jederzeit auf jede Eventualität sehr heiß, auch noch einige Minuten nach...
Seite 118 Fahrbetrieb Starten/Ausschalten des Seitenwind Bremsen Motors F Berücksichtigen Sie die erhöhte Im Anhängerbetrieb verlängert sich der Windempfindlichkeit. Bremsweg. Starten Um eine Erhitzung der Bremsen zu vermeiden, wird die Verwendung der Motorbremse Kühlung empfohlen. Die Feststellbremse muss Beim Ziehen eines Anhängers am Berg steigt angezogen sein.
Seite 119 Fahrbetrieb F Entriegeln Sie die Lenkradsäule, indem Sie Bei Benzinmotoren kann das Vorwärmen Die Kontrollleuchte leuchtet nicht auf, gleichzeitig das Lenkrad und den Schlüssel wenn der Motor heiß ist. Bei bestimmten des Katalysators nach einem Kaltstart drehen. klimatischen Bedingungen wird im Stand zu deutlich spürbaren Es kann vorkommen, dass Sie mit Kraft empfohlen, diese Hinweise zu befolgen:...
Seite 120 Fahrbetrieb Mit dem Keyless-System Bei Benzinmotoren kann das Vorwärmen Die Kontrollleuchte leuchtet nicht auf, wenn der Motor bereits warm ist. Bei des Katalysators nach einem Kaltstart bestimmten klimatischen Bedingungen im Stand zu deutlich spürbaren wird empfohlen, diese Hinweise zu Motorvibrationen führen, wobei der Motor befolgen: bis zu 2 Minuten lang dreht (erhöhte Lassen Sie bei gemäßigten...
Seite 121 Fahrbetrieb Schlüssel in der Position „Einschalten der Zündung“ F Überprüfen Sie, dass die Wenn eine der Startbedingungen nicht Handbremse richtig angezogen ist, erfüllt wird, erscheint eine Meldung auf dem insbesondere an einem Hang. Kombiinstrument. In bestimmten Fällen muss Beim Öffnen der Fahrertür wird eine beim Drücken der Taste „START/STOP“...
Seite 122 Fahrbetrieb Erzwungenes Ausschalten Um jedes Blockieren des Pedalwerks zu Bei eingeschalteter Zündung schaltet mit dem Keyless-System vermeiden: das System automatisch in den Benutzen Sie nur Fußmatten, die auf die Energiesparmodus, um einen ausreichenden Nur im Notfall und bei stehendem Fahrzeug im Fahrzeug vorhandenen Befestigungen Ladezustand der Batterie aufrechtzuerhalten.
Seite 123 Fahrbetrieb Die elektronische Anlasssperre blockiert einige Ein Aufleuchten dieser Kontrollleuchte Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung das während der Fahrt, verbunden mit einem Steuersystem des Motors und verhindert bei einem akustischen Signal und einer Meldung, weist Aufbruch des Fahrzeugs, dass dieses gestartet wird. darauf hin, dass die Bremse noch angezogen ist oder nicht richtig gelöst wurde.
Seite 124 Fahrbetrieb Bei einem Batteriedefekt funktioniert die Lassen Sie bei eingeschalteter Zündung Wenn der Betätigungsschalter ohne elektrische Feststellbremse nicht. Kinder nicht alleine im Fahrzeug, da sie Betätigung des Bremspedals gedrückt Bei einem Schaltgetriebe: Wenn die die Feststellbremse lösen könnten. wird, wird die Feststellbremse nicht gelöst Feststellbremse nicht angezogen ist, und es erscheint eine Meldung.
Seite 125 Fahrbetrieb Parken des Fahrzeugs mit Bei Automatikgetriebe Nach Abwürgen des Motors oder beim F Treten Sie das Bremspedal. gelöster Feststellbremse Übergang in den STOP-Modus bei STOP F Stellen Sie den Wählhebel auf D, M oder R. & START wird die Feststellbremse nicht F Lassen Sie das Bremspedal los und treten Bei großer Kälte (Frost) wird empfohlen, automatisch angezogen.
Seite 126 Fahrbetrieb F Halten Sie den Betätigungsschalter in Richtung Anziehen des Betätigungsschalters zum Bei Modellen mit Automatikgetriebe Lösen der Feststellbremse mindestens 10 Sekunden Bremsen des Fahrzeugs. Der Bremsvorgang wird der Modus P beim Ausschalten der hält an, solange der Betätigungsschalter und höchstens 15 Sekunden lang gedrückt. Zündung automatisch eingelegt.
Seite 127 Fahrbetrieb 5-Gang-Schaltgetriebe bestimmte Steigungsbedingungen vorliegen, die Fahrertür geschlossen ist. Einlegen des Verlassen Sie das Fahrzeug nicht, Rückwärtsgangs während es vorübergehend durch den Berganfahrassistenten gehalten wird. Wenn Sie das Fahrzeug bei laufendem Motor verlassen müssen, ziehen Sie die Feststellbremse von Hand an und achten Sie darauf, dass die Kontrollleuchte der Bergab wird das stehende Fahrzeug bei Feststellbremse im Kombiinstrument...
Seite 128 Fahrbetrieb 6-Gang-Schaltgetriebe Gangwählhebel F Heben Sie den Ring unter dem Schalthebelknopf an und schieben Sie den Schalthebel nach links und dann nach Einlegen des 5. oder 6. Um das Gangwahlrad sicher zu betätigen, vorne. wird empfohlen, den Fuß auf der Bremse Gangs Legen Sie den Rückwärtsgang nur ein, wenn das zu lassen.
Seite 129 Fahrbetrieb Wenn Sie das Gangwahlrad verstellen F Das Bremspedal langsam loslassen. Die Position N kann bei Staus oder in oder auf die Taste M drücken, leuchtet die Waschtunneln verwendet werden. entsprechende Kontrollleuchte auf dem Das Fahrzeug setzt sich sofort in Bewegung. Kombiinstrument auf.
Seite 130 Fahrbetrieb Automatikbetrieb Zeitweise Übernahme des Manueller Betrieb manuellen Schaltbetriebs Drücken Sie, während das Gangwahlrad in Position D steht die Taste M, um Sie können zeitweise die Kontrolle über die F Stellen Sie das Gangwahlrad auf stufenweise in sechs Gängen zu schalten. D zum automatischen Schalten in Schaltvorgänge mit Hilfe der Bedienelemente „+“...
Seite 131 Fahrbetrieb Fehleranzeige im manuellen Bei über- oder untertourigem Fahren blinkt Achten Sie unter allen Umständen darauf, Betrieb die gewählte Stufe für die Dauer einiger dass das Gangwahlrad auf Position P Sekunden, danach wird die tatsächlich steht, bevor Sie das Fahrzeug verlassen. Diese Anzeige erscheint, wenn verwendete Stufe angezeigt.
Seite 132 Fahrbetrieb Übergang des Motors in Um bei einem längeren Halt bei Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe den STOP-Modus laufendem Motor (z. B. Stau) den ist das System nur im manuellen Betrieb Kraftstoffverbrauch einzuschränken, aktiv. stellen Sie das Gangwahlrad auf N und Während eines Parkvorgangs ist der ziehen Sie die Feststellbremse an.
Seite 133 Fahrbetrieb Sonderfälle: Der Modus Zeitzähler des STOP & START- die Funktion „Beschlagfreihalten“ aktiviert Systems ist, START wird automatisch die Außentemperatur weniger als ca. 0 °C ausgelöst (Minuten/Sekunden oder Stunden/ oder mehr als ca. 35 °C beträgt. Minuten) In diesem Fall blinkt diese Kontrollleuchte für einige Sekunden Der Modus START wird bei bestimmten Wenn Ihr Fahrzeug mit einem STOP &...
Seite 134 Fahrbetrieb Deaktivierung/Aktivierung Funktionsstörung Das System wird automatisch durch Einschalten der Zündung durch den Mit Taste Fahrer reaktiviert. Je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs: Im Fall einer Funktionsstörung des Öffnen der Motorhaube Systems blinkt diese Kontrollleuchte Deaktivieren Sie vor jedem Eingriff im Motorraum das auf dem Kombiinstrument.
Seite 135 Fahrbetrieb Head-up-Display Für weitere Informationen zu Navigation siehe Rubrik Audio-Anlage und System, das bestimmte Informationen auf Telematik. eine getönte Anzeige im Sichtfeld des Fahrers projiziert, damit dieser den Blick nicht von der Tasten Fahrbahn abwenden muss. Funktionsanzeigen F Halten Sie die Taste 2 gedrückt, um das System zu deaktivieren und die Anzeige wieder einzufahren.
Seite 136 Fahrbetrieb Erkennung von Weder bei stehendem Fahrzeug noch während Um aktuelle Information über die Verkehrsschildern der Fahrt dürfen neben der Anzeige (oder in ihrem Geschwindigkeitsbegrenzung aus dem Gehäuse) Gegenstände abgelegt werden, damit das Navigationssystem zu erhalten, müssen die Karten des Ausfahren der Anzeige und ihr ordnungsgemäßes Navigationssystems regelmäßig aktualisiert werden.
Seite 137 Fahrbetrieb bestimmte von der Kamera erkannte Verkehrsschilder (z. B.: Höchstgeschwindigkeit beim Die Einheit für die Abschleppen). Geschwindigkeitsbegrenzung (km/h oder mph) ist abhängig von dem Land, in dem Sie Die Geschwindigkeit eines Geschwindi Geschwindigkeitsbegrenzungsschilder erkannt fahren. gkeitsbegrenzungsschilds anzeigen Sie muss bei der Einhaltung der erlaubten Geschwindigkeitsbegrenzung bei Regen Wenn sich der Scheibenwischerschalter Höchstgeschwindigkeit berücksichtigt werden.
Seite 138 Fahrbetrieb Anzeigen auf dem Kombiinstrument Um die einwandfreie Funktion des Systems sicherzustellen, achten Sie darauf, das Sichtfeld der Kamera regelmäßig zu reinigen. Bei einer vorgeschlagenen Die Innenseite der Windschutzscheibe Höchstgeschwindigkeit blinkt bei der ersten kann auch um die Kamera herum Überschreitung um über 5 km/h (z.
Seite 139 Fahrbetrieb Schalter am Lenkrad fehlerhafte oder überholte Kartendaten, Bei Erkennung eines Schildes zur Schilder verdeckt (andere Fahrzeuge, Geschwindigkeitsbegrenzung zeigt das System Vegetation, Schnee), den Wert unter MEM an und eine Meldung Verkehrsschilder mit schlägt vor, diese als neue Sollgeschwindigkeit Geschwindigkeitsbegrenzungen, die nicht zu speichern.
Seite 140 Fahrbetrieb 5. Je nach Version: Mithilfe einer Kamera oben an der Der programmierte Geschwindigkeitswert bleibt Windschutzscheibe erkennt dieses beim Ausschalten der Zündung gespeichert. Anzeigen der gespeicherten Geschwindigkeitsgrenzwerte Zusatzsystem diese Straßenschilder und zeigt mit dem programmierbaren Geschwindigkeitsbegrenzer sie auf dem Kombiinstrument an. oder Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist Einbahnstraße: Wenn Sie in der falschen...
Seite 141 Fahrbetrieb Head-up-Display F drücken Sie einmal auf die Taste 5; eine Meldung erscheint, um die Speicheranfrage zu bestätigen, F drücken Sie ein zweites Mal auf 5, um die vorgeschlagene Geschwindigkeit zu speichern. F Ein erneutes Drücken der Taste 4 Der Wert wird unverzüglich als neuer Sollwert auf ermöglicht, die Funktion kurzfristig zu dem Kombiinstrument angezeigt.
Seite 142 Fahrbetrieb Bei starkem Gefälle oder Die Verwendung einer von CITROËN Die Regelung bleibt bei mit der Funktion starkem Beschleunigen kann der nicht zugelassenen Fußmatte STOP & START ausgestatteten Geschwindigkeitsbegrenzer nicht verhindern, kann die Funktionsweise des Fahrzeugen unabhängig vom Getriebetyp dass die programmierte Geschwindigkeit Geschwindigkeitsbegrenzers behindern.
Seite 143 Fahrbetrieb Funktionsschalter am Lenkrad Anzeigen auf dem Kombiinstrument Aktivierung/Pause F Drehen Sie den Schalter 1 auf die Position CRUISE, um den Modus Geschwindigkeitsregelung zu wählen; die Funktion ist im Modus Pause. Auswahl des Modus für die Head-up-Display Geschwindigkeitsregelung 2. Berücksichtigung der aktuellen F Um die Geschwindigkeitsregelung zu Geschwindigkeit als Sollwert/Verringerung aktivieren und eine Sollgeschwindigkeit...
Seite 144 Fahrbetrieb Änderung der Um den Wert der Fahrgeschwindigkeit Sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit wieder die ausgehend von der Geschwindigkeit, die von der programmierte Geschwindigkeitsstufe erreicht hat, Fahrgeschwindigkeit (Sollwert) Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung funktioniert die Geschwindigkeitsregelung wieder, und vorgeschlagen wurde, zu ändern die Anzeige der gespeicherten Geschwindigkeit wird Der Geschwindigkeitsregler muss aktiviert sein.
Seite 145 Fahrbetrieb Adaptiver Lassen Sie das System von einem Vertreter Dieses System wurde primär für das des CITROËN-Händlernetzes oder in einer Geschwindigkeitsregler Fahren auf Hauptstraßen und Autobahnen qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. entwickelt und funktioniert nur bei Fahrzeugen, die sich in derselben Aktivieren Sie den Geschwindigkeitsregler Dieses System gewährleistet die Fahrtrichtung wie Ihr Fahrzeug bewegen.
Seite 146 Fahrbetrieb Schalter am Lenkrad Anzeigen auf dem Kombiinstrument Die Bremsleuchten leuchten auf, sobald das Bremssystem beim Verzögern des Fahrzeugs betätigt werden. Dieses System ist eine Fahrhilfe, die den Fahrer grundsätzlich nicht von der Einhaltung der vorgeschriebenen Geschwindigkeit und der Sicherheitsabstände sowie von seiner Aufmerksamkeit entbindet.
Seite 147 Fahrbetrieb Funktion reaktivieren Speichern der Einstellungen Die vom Fahrer gewählte Geschwindigkeit wird Bei einem Schaltgetriebe beim Ausschalten der Zündung gelöscht. Zur erneuten Aktivierung der Funktion muss Ab Werk wird der Abstand zum Vorderfahrzeug der Fahrer beschleunigen, um mindestens auf „Normal“ (2 Linien) festgelegt. Ansonsten 30 km/h zu erreichen, und anschließend die wird das zuletzt bei Einschalten der Funktion 12.
Seite 148 Fahrbetrieb Änderung des Sollabstands Überschreiten der F Durch anhaltendes Drücken auf die Taste 2 oder 3, um in Schritten von 5 km/h zu Sollgeschwindigkeit verringern oder zu erhöhen. Durch Treten des Gaspedals ist es möglich, die Sollgeschwindigkeit vorübergehend zu Vorsicht! Das lang anhaltende Drücken überschreiten.
Seite 149 Fahrbetrieb Kontrollleuchte Anzeige Verbundene Meldung Anmerkungen „Regler im Pause-Modus“ System im Pause-Modus. Kein Fahrzeug erkannt. (grau) „Regler im Pause-Modus“ System im Pause-Modus. Ein Fahrzeug erkannt. (grau) „Regler aktiv“ Funktion aktiviert. Kein Fahrzeug erkannt. (grün) Je nach ausgewähltem Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug „Regler aktiv“...
Seite 150 Fahrbetrieb Kontrollleuchte Anzeige Verbundene Meldung Anmerkungen „Übernehmen Sie wieder die Der Fahrer muss je nach Situation die Kontrolle Kontrolle über das Fahrzeug“ des Fahrzeugs wieder übernehmen, indem er beschleunigt oder bremst. (grün) (orangefarben) „Übernehmen Sie wieder die Das System kann die schwierige Situation nicht Kontrolle über das Fahrzeug“...
Seite 151 Fahrbetrieb Der Fahrer muss den Das System darf in den folgenden Nachdem das Fahrzeug nach einem Bremsvorgang komplett zum Stehen gekommen Geschwindigkeitsregler in den folgenden Situationen nicht aktiviert werden: ist, sorgt das System für den Stillstand des Situationen unterbrechen: Wenn ein Notrad aufgezogen wurde (je Fahrzeugs.
Seite 152 Fahrbetrieb Funktionsstörung Der Geschwindigkeitsregler funktioniert bei Das System ist nicht für folgende Situationen Tag und Nacht, bei Nebel oder bei mäßigem ausgelegt: Regen. Änderungen an der Fahrzeugfront (Hinzufügen Bei einer Störung des Allerdings wird immer empfohlen, von Scheinwerfern mit großer Reichweite, Geschwindigkeitsreglers werden Striche die Geschwindigkeit und den Lackierung der vorderen Stoßstange),...
Seite 153 Fahrbetrieb Active Safety Brake Standardmäßig sind bereits verschiedene Dieses System wurde als Unterstützung für den Geschwindigkeitsstufen gespeichert. (automatisches Notbremsen) Fahrer und zur Verbesserung der Fahrsicherheit entwickelt. mit Distance Alert und Aus Sicherheitsgründen muss der Es obliegt dem Fahrer, ständig die Fahrer die Schritte zur Änderung der Notbremsassistent Verkehrsbedingungen zu beobachten und sich...
Seite 154 Fahrbetrieb Funktionsbedingungen und Es kann vorkommen, dass Warnungen Funktionsgrenzen nicht oder zu spät ausgegeben werden oder Ihnen nicht gerechtfertigt erscheinen. Die aktuelle Schwelle kann über Das System ESP darf nicht defekt sein. Bleiben Sie daher immer aufmerksam, das Konfigurationsmenü des Die Systeme DSC/ASR dürfen nicht deaktiviert um die Kontrolle über Ihr Fahrzeug zu Fahrzeugs geändert werden.
Seite 155 Fahrbetrieb Active Safety Brake Stufe 2 (rot): visuelle und akustische Für die Erfassung eines stehenden Fahrzeugs Warnung, die signalisieren, dass ein darf die Geschwindigkeit des eigenen Aufprall unmittelbar bevorsteht. Fahrzeugs 80 km/h nicht überschreiten. Die Meldung „Bremsen Sie!“ wird Für die Erfassung eines sich bewegenden angezeigt.
Seite 156 Fahrbetrieb Funktionsstörung Funktionsbedingungen Funktionsweise Sobald das System ein Risiko für das unbeabsichtigte Überfahren einer erfassten Im Falle einer Funktionsstörung des Systems werden Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt zwischen Fahrbahnmarkierung oder Fahrbahnbegrenzung Sie durch das ununterbrochene Aufleuchten dieser 65 und 180 km/h. (z. B. den Rasenrandstreifen) erkennt, nimmt Kontrollleuchte in Verbindung mit der Anzeige einer Der Fahrer muss das Lenkrad mit beiden es die für die Rückkehr des Fahrzeugs in die...
Seite 157 Fahrbetrieb Drücken Sie erneut zum Reaktivieren, die Kontrollleuchte der Taste und die Warnleuchte erlischt. Fahrsituationen und entsprechende Warnmeldungen Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Warnungen und Meldungen, die je nach Fahrsituation angezeigt werden. Bei betätigten Fahrtrichtungsanzeigern Die Anzeige dieser Warnungen erfolgt nicht sowie für einige Sekunden, nachdem diese sequentiell.
Seite 158 Fahrbetrieb Anzeige und/oder Status der Funktion Kontrollleuchte Anmerkungen entsprechende Meldung Funktion deaktiviert. (grau) Funktion aktiv, Bedingungen nicht erfüllt: Geschwindigkeit unter 65 km/h, Markierungen werden nicht erkannt, (grau) ESP ist deaktiviert oder in Regulierungsphase, „sportliche“ Fahrweise. Deaktivierung/automatisches Umschalten in den Standby-Modus (zum Beispiel: Erkennung eines Anhängers, Verwendung des Stahlnotrades, das mit dem Fahrzeug geliefert wurde).
Seite 159 Fahrbetrieb Funktionsgrenzen Das System ist für die folgenden In folgenden Situationen kann das System Fahrsituationen nicht geeignet: gestört werden oder nicht funktionieren: Fahren auf eine Rennstrecke, Das System geht in den folgenden Fällen schlechte Sichtverhältnisse Fahren mit einem Anhänger, automatisch in den Standby-Modus über: (unzureichende Beleuchtung der Fahren auf einem Rollenprüfstand, die Systeme DSC/ASR sind deaktiviert oder...
Seite 160 Fahrbetrieb Toter-Winkel-Assistent Dieses System wurde zur Verbesserung der Fahrsicherheit entwickelt, ersetzt aber keinesfalls den Blick in Außen- und Innenspiegel. Es obliegt dem Fahrer, die anderen Fahrzeuge ständig zu beobachten und dabei die relativen Geschwindigkeiten und Abstände einzuschätzen und dann zu entscheiden, ob ein Spurwechsel sinnvoll ist oder nicht.
Seite 161 Fahrbetrieb Aktivierung/Deaktivierung Das System kann bei bestimmten Witterungsbedingungen (Regen, Hagel usw.) vorübergehend gestört sein. Vor allem beim Fahren auf nasser Fahrbahn bzw. beim Wechsel von einem Die Aktivierung oder trockenen in einen nassen Bereich können Deaktivierung erfolgt über falsche Warnungen ausgelöst werden das Konfigurationsmenü...
Seite 162 Fahrbetrieb Einschlaf-Verhinderung Warnung Pause Warnung Fahreraufmerksamkeit Das System löst eine Warnung aus, Legen Sie eine Pause ein, sobald Sie erste Anzeichen von Je nach Version wird das System „Warnung sobald es feststellt, dass der Fahrer Müdigkeit verspüren, jedoch mindestens alle zwei Stunden. seit mehr als zwei Stunden Fahrt mit Pause“...
Seite 163 Fahrbetrieb Nach drei Warnungen der ersten Stufe löst Reinigen Sie die Windschutzscheibe und Dieses System ist eine Fahrhilfe, die das System eine neue Warnung mit der besonders den Bereich vor der Kamera den Fahrer keinesfalls von seiner Meldung „Riskantes Fahren. Legen Sie eine regelmäßig.
Seite 164 Fahrbetrieb Grafische Darstellung Durch die Tonwiedergabe über den jeweiligen Lautsprecher (vorne oder hinten) kann der Fahrer feststellen, ob sich das Hindernis bezüglich der Fahrtrichtung vor oder hinter dem Fahrzeug befindet. Seitliche Einparkhilfen Im gezeigten Beispiel werden, je nach Ausführung, nur die im schattierten Bereich vorhandenen Hindernisse durch die akustische Sie ergänzt unabhängig von der Fahrtrichtung Unterstützung signalisiert.
Seite 165 Fahrbetrieb Bestimmte Materialien (Stoffe) absorbieren Die während des Manövers eingespeicherten Schallwellen: Fußgänger werden Objekte werden nach Ausschalten der möglicherweise nicht erfasst. Zündung nicht mehr gespeichert. Anhäufungen von Schnee oder Laub auf der Straßenoberfläche können die Sensoren des Fahrzeugs beeinträchtigen. Deaktivierung/Aktivierung Ein Aufprall mit der Front oder dem Heck des Fahrzeugs kann die Ohne Audiosystem...
Seite 166 Fahrbetrieb Funktionsstörung Bestimmte Fahrzeuge sind möglicherweise schwer zu erkennen (dunkle Farbe, Beleuchtung ausgeschaltet), wenn die Bei einer Funktionsstörung beim Helligkeit des Bildschirms über den Schalten in den Rückwärtsgang Beleuchtungsdimmer des Fahrzeugs leuchtet diese Warnleuchte im verringert wird. Anzeigefeld des Kombiinstruments auf, während gleichzeitig eine Meldung Die Bildqualität kann durch die erscheint und ein akustisches Signal...
Seite 167 Fahrbetrieb Surround Rear Vision Funktionsgrenzen Das System kann beeinträchtigt (gestört) Bei eingeschalteter Zündung verwendet dieses sein und funktioniert möglicherweise in den System zwei Kameras, um die nähere Umgebung folgenden Situationen nicht: des Fahrzeugs auf dem Ausgabebildschirm Bei Montage eines Fahrradträgers an der anzuzeigen, um so die Sicht auf den toten Heckklappe oder der Flügeltür (je nach Winkel auf der Beifahrerseite und das Heck des...
Seite 168 Fahrbetrieb Dieses System ist eine Fahrhilfe, die Die Hindernisse können weiter entfernt den Fahrer keinesfalls von seiner erscheinen als sie tatsächlich sind. Aufmerksamkeit entbindet. Bei Parkmanövern und beim Spurwechsel Bitte kontrollieren Sie während der Fahrt muss Fahrer die Seiten des Fahrzeugs mit und beim Manövrieren Ihre Außenspiegel.
Seite 169 Fahrbetrieb Funktionsgrenzen Das System kann beeinträchtigt (gestört) sein und funktioniert möglicherweise in den folgenden Situationen nicht: Bei Montage eines Fahrradträgers an der Kofferraumklappe oder der Flügeltür (je nach Version). Bei Befestigung eines Anhängers auf der Anhängerkupplung. Beim Fahren mit offenen Hecktüren. F Um die Ansicht zu ändern, drücken Sie F Lesen Sie diese Meldung und bestätigen auf das Ende Lichtschalterhebels oder...
Seite 170 Fahrbetrieb Reifendrucküberwachung Wenn im Rückwärtsgang ein Anhänger Das Fahren bei niedrigem Reifendruck an der Anhängerkupplung befestigt wird, erhöht den Kraftstoffverbrauch. funktioniert die Überwachungsansicht hinten solange nicht mehr, bis der Dieses System überwacht automatisch den Anhänger abgehängt wird. Standardmäßig Reifendruck während der Fahrt. wird die Überwachungsansicht hinten Die Reifendruck-Sollwerte angezeigt.
Seite 171 Fahrbetrieb Mit Autoradio oder Touchscreen F Reduzieren Sie sofort die Geschwindigkeit, Bevor Sie das System neu initialisieren, vermeiden Sie Lenkmanöver und abruptes stellen Sie sicher, dass der Druck aller Bremsen. vier Reifen den Nutzungsbedingungen F Halten Sie sofort an, sofern es die des Fahrzeugs angepasst ist und den Verkehrsbedingungen erlauben.
Seite 172 ZUVERSICHTLICH NACHFÜLLEN MIT TOTAL QUARTZ- SCHMIERSTOFFEN Seit mehr als 45 Jahren teilen TOTAL und CITROËN gemeinsame Werte: hervorragende Qualität, Kreativität und technologische Innovation. Mit demselben Bewusstsein entwickelt TOTAL eine an die CITROËN-Motoren angepasste Schmiermittelreihe TOTAL QUARTZ, um die Motoren noch kraftstoffeffizienter und umweltfreundlicher zu machen.
Seite 173 Praktische Tipps Kraftstoffkompatibilität Kraftstoffqualität für Benzinmotoren Diesel gemäß der Norm EN16734, Nur die Verwendung von Dieselkraftstoff- durch den Mineralölhersteller Additiven gemäß Norm B715000 ist gemischt mit Biokraftstoff gemäß Die Benzinmotoren sind so konzipiert, dass sie zulässig. Norm EN14214 (Verwendung mit an Tankstellen verfügbaren Biokraftstoffen möglich von bis zu 10 % gemäß...
Seite 174 Praktische Tipps Kraftstofftank F Befüllen Sie den Tank. Füllen Sie nach dem dritten automatischen Abschalten der Zapfpistole keinen Kraftstoff mehr nach, Fassungsvermögen des Tanks: dies könnte zu Betriebsstörungen führen. etwa 61 Liter (Benzinmotoren). F Setzen Sie den Tankverschluss wieder auf etwa 50 Liter (Benzinmotoren).
Seite 175 Praktische Tipps Unterbrechung der Versuchen Sie nicht, die Benzin-Zapfpistole gewaltsam einzuführen, sondern führen Sie Kraftstoffversorgung eine Diesel-Zapfpistole ein. Wenn die Tankklappe geöffnet ist und Sie die Ihr Fahrzeug ist mit einer Das langsame Befüllen des Tanks über einen linke seitliche Schiebetür zu öffnen versuchen, Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die im Fall Kanister bleibt weiter möglich.
Seite 176 Praktische Tipps Schneeketten Anhängerbetrieb Es wird dringend empfohlen, das Anlegen der Schneeketten vor der Abreise auf einem Verteilung der Lasten Bei winterlichen ebenen und trockenen Untergrund zu üben. F Verteilen Sie die Last im Anhänger so, Witterungsbedingungen verbessern dass sich die schwersten Gegenstände so Schneeketten die Traktion sowie nahe wie möglich an der Achse befinden das Fahrverhalten des Fahrzeugs...
Seite 177 Praktische Tipps Bitte beachten Sie die erlaubten Befestigungsposition, dann Anhängehöchstlasten, die auf dem Referenznummer der Anhängerkupplung Fahrzeugschein, dem Typenschild oder in den Technischen Daten dieser Bedienungsanleitung angegeben sind. Die Einhaltung der maximal zulässigen Stützlast (auf dem Kugelkopf) gilt Typ der Anhängerkupplung auch für die Verwendung von Zubehör Platte unten befestigt Platte und...
Seite 178 Praktische Tipps Überladungsanzeige F Bei stehendem Fahrzeug, Die Last umfasst das Gewicht durch Drücken der Taste im der im Ladebereich gelagerten Ladebereich. Das System Gegenstände (einschließlich etwaiger wird dann 5 Minuten lang Einbauten wie Regale) aber auch aktiviert. Die Überladungsanzeige ist eine Fahrhilfe, die das Gewicht aller Personen an Bord Sie darüber informiert, dass das zulässige des Fahrzeugs, der Kraftstoffmenge...
Seite 179 Praktische Tipps Verlassen des Energiesparmodus Messanzeige auf dem Anzeige auf dem Kombiinstrument Kombiinstrument Die betreffenden Funktionen werden automatisch bei der nächsten Inbetriebnahme des Fahrzeugs reaktiviert. Um die Funktionen sofort wieder benutzen zu können, starten Sie den Motor und lassen ihn laufen: weniger als zehn Minuten, um die Diese Warnleuchten leuchten in Verbindung mit...
Seite 180 Praktische Tipps Entlastung der Batterie Beim Beladen des Dachs (nicht höher als 40 cm) gelten folgende Höchstwerte: Diese Funktion dient dazu, die Benutzung Querträger auf Längsträgern: 80 kg bestimmter elektrischer Verbraucher unter Zwei am Dach verschraubte Berücksichtigung des Ladezustandes der Querträger: 100 kg Batterie zu steuern.
Seite 181 Praktische Tipps Motoren F Ziehen Sie den Hebel unten am Türrahmen Die Anordnung der Innenbetätigung zu sich heran. verhindert jegliche Öffnung, solange die Benzin F Heben Sie den Sicherheitsbügel an und linke Vordertür geschlossen ist. öffnen Sie die Motorhaube. F Lösen Sie die Motorhaubenstütze Wenn der Motor heiß...
Seite 182 Praktische Tipps Gebrauchte Betriebsstoffe Kontrolle mit Ölmessstab Die Dieselkraftstoffanlage steht unter sehr hohem Druck. Arbeiten an dieser Anlage dürfen ausschließlich von Vermeiden Sie jeden längeren Hautkontakt mit Die Position des Ölmessstabs ist in dem einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder in Altöl und sonstigen gebrauchten Betriebsstoffen.
Seite 183 Praktische Tipps Bremsflüssigkeitsstand Ölqualität Bei warmem Motor reguliert der Motorventilator die Temperatur der Kühlflüssigkeit. Bevor Sie Öl nachfüllen oder einen Ölwechsel Da der Kühlkreislauf unter Druck steht, darf Die Bremsflüssigkeit muss in der vornehmen, ist zu prüfen, ob das Öl für den daher frühestens eine Stunde nach dem Nähe der Markierung „MAX“...
Seite 184 Praktische Tipps Füllstand AdBlue Vorgeschriebene Flüssigkeiten Die mit einem STOP & START-System ausgestatteten Versionen enthalten eine Verwenden Sie für die Scheibenwaschanlage Wird der Reservestand erreicht, wird ein bleihaltige 12V-Batterie mit spezieller eine vorgemischte Scheibenwaschflüssigkeit. Warnsignal ausgelöst. Technologie und Eigenschaften. Im Winter (bei Temperaturen unter null) muss Um zu verhindern, dass gemäß...
Seite 185 Praktische Tipps Ölfilter Bremsbeläge Bei einem Neuwagen kann es bei den ersten Regenerierungen des Partikelfilters Tauschen Sie den Ölfilter bei jedem Der Verschleiß der Bremsen ist vom verbrannt riechen. Dies ist normal. Motorölwechsel aus. Fahrstil abhängig, vor allem bei Nach längerem Betrieb des Fahrzeugs Fahrzeugen, die im Stadtverkehr bei sehr geringer Geschwindigkeit oder und auf kurzen Strecken eingesetzt...
Seite 186 Praktische Tipps AdBlue (BlueHDi) Elektrische Feststellbremse ® Das Fahren mit verschlissenen oder beschädigten Reifen beeinträchtigt die Wirksamkeit der Bremsen und das Im Sinne des Umweltschutzes und der neuen Lenkverhalten. Regelmäßige Inspektion der Die elektrische Feststellbremse erfordert Euro-Norm 6 hat CITROËN entschieden, Reifen (Lauffläche und Seiten) und der Felgen keine besondere Kontrolle.
Seite 187 Praktische Tipps Nachfüllen von AdBlue Lagerung ® Weitere Informationen zu den Warn- und Kontrollleuchten und den zugehörigen Warnungen oder Anzeigen finden Sie in AdBlue friert ab einer Temperatur von ca. -11 °C ® der entsprechenden Rubrik. AdBlue muss nachgefüllt werden, sobald ®...
Seite 188 Praktische Tipps darf die Flüssigkeit nicht eingeatmet Sollten Spritzer der Flüssigkeit AdBlue Wichtig: ® werden. Die Ammoniakdämpfe können die vorhanden sein, sind diese umgehend mit kaltem Um ein Überlaufen des AdBlue -Tanks zu ® Schleimhautreizungen (Augen, Nase und Wasser oder einem feuchten Tuch zu entfernen. vermeiden, wird Folgendes empfohlen: Rachen) verursachen.
Seite 189 Praktische Tipps Pflegehinweise Die allgemeinen Empfehlungen zur Pflege Ihres Fahrzeugs werden im Service-/Garantieheft beschrieben. Um eine Beschädigung Ihre Fahrzeugs zu Verwenden Sie beim Reinigen des vermeiden, sollten folgende Anweisungen befolgt Motorraums niemals ein Hochdruckgerät, um werden: eine Beschädigung der elektrischen Bauteile Verwenden Sie zum Säubern Ihrer zu verhindern.
Seite 190 Bei Pannen und Störungen Leer gefahrener Tank Bordwerkzeug F Warten Sie ca. 1 Minute und schalten Sie die Zündung aus. (Diesel) F Betätigen Sie den Anlasser, um den Motor F Zwecks bequemerem Zugang, schieben Sie einzuschalten. die Sitze nach vorne. Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor muss die Wenn der Motor nicht startet, wiederholen Sie Kraftstoffanlage entlüftet werden, wenn der...
Seite 191 Bei Pannen und Störungen Details zum Werkzeugsatz 5. Höchstgeschwindigkeitsaufkleber Mutter für Diebstahlschutzschrauben Zur Anpassung des Radschlüssels an spezielle Diebstahlsicherungsschrauben. Weitere Informationen zum provisorischen Reifenpannenset finden Sie im entsprechenden Abschnitt. Für weitere Informationen zum Reserverad siehe entsprechenden Abschnitt. Mit einem Reserverad Keil zur Immobilisierung des Fahrzeugs All diese Werkzeuge sind speziell auf Ihr 2.
Seite 192 Bei Pannen und Störungen Reifenpannenset Reparaturanleitung F Parken Sie das Fahrzeug, ohne dabei den Verkehr zu behindern, und ziehen Sie die Feststellbremse an. F Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen (Notsignal, Warndreieck, Tragen einer Warnweste Scannen Sie den QR-Code auf Seite 3 ein, usw.) gemäß...
Seite 193 Bei Pannen und Störungen F Rollen Sie das unter dem Kompressor F Schalten Sie die Zündung ein. Vorsicht: Das Dichtmittel ruft bei Einnahme verstaute elektrische Kabel vollständig ab. Gesundheitsschäden hervor und führt zu F Schließen Sie den Elektroanschluss des Augenreizungen. Kompressors an den 12V-Anschluss des Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite Fahrzeugs an.
Seite 194 Bei Pannen und Störungen Reifendruck kontrollieren/ Nur der 12V-Anschluss vorne im Fahrzeug Sollten Sie nach 7 Minuten den aufpumpen darf für den Anschluss des Kompressors Reifendruck von 2 Bar nicht erreichen, verwendet werden. so ist der Reifen nicht reparabel. Wenden Sie sich in diesem Fall an das CITROËN- Sie können den Kompressor auch ohne Händlernetz oder eine qualifizierte...
Seite 195 Bei Pannen und Störungen Das Reserverad aus der Für weitere Informationen zum Halterung entfernen Werkzeugsatz siehe entsprechende Rubrik. F Öffnen Sie je nach Ausführung die Kofferraumklappe oder die Flügeltüren. F Parken Sie das Fahrzeug, ohne dabei den Verkehr zu behindern, und ziehen Sie die Feststellbremse an.
Seite 196 Bei Pannen und Störungen F Befestigen Sie den Korb mit dem Haken Verwenden Sie auf keinen Fall: und schrauben Sie dann die Schraube den Wagenheber für einen anderen mit dem Radschlüssel wieder an, bis die Zweck als das Anheben des Schraube blockiert.
Seite 197 Bei Pannen und Störungen F Ziehen Sie die übrigen Radschrauben nur mit dem Radschlüssel 6 provisorisch an. F Fahren Sie den Wagenheber 7 aus, bis F Entfernen Sie die Schrauben und bewahren sein Kopf an dem jeweiligen Ansatzpunkt Sie sie an einem sauberen Platz auf. A bzw.
Seite 198 Bei Pannen und Störungen Austausch der Glühlampen Wenn Ihr Fahrzeug mit Reifendrucküberwachung ausgestattet ist, prüfen Sie die Reifen und sehen Sie sich die entsprechende Rubrik an. Die Streuscheiben der Scheinwerfer Weitere Informationen zur bestehen aus Polykarbonat mit einer Reifendrucküberwachung finden Sie im Schutzlackbeschichtung: entsprechenden Abschnitt.
Seite 199 Bei Pannen und Störungen Glühlampen- oder Lampentypen Typ D Modell mit Halogenleuchten Prüfen Sie zur Gewährleistung guter In Ihrem Fahrzeug sind verschiedene Typen Leuchtqualität, dass die Lampe korrekt im von Glühlampen eingebaut. Zum ausbauen: Gehäuse positioniert ist. Typ A Halogenlampe: drehen Sie die Lampe gegen den Uhrzeigersinn.
Seite 200 Bei Pannen und Störungen Frontleuchten Seitlicher Zusatzblinker Abblendlicht Typ C, H7 Für weitere Informationen zum Austausch einer Glühlampe und insbesondere der Typ A, WY5W-5W (bernsteinfarben) Lampentypen siehe entsprechende Rubrik. Modell A Drücken Sie den Blinker nach hinten und nehmen Sie ihn ab. Zum Wiederanbringen setzen Sie den F Die Schutzabdeckung durch Ziehen der Lasche Blinker vorne an und schieben Sie ihn dann...
Seite 201 Bei Pannen und Störungen Standlicht/Tagfahrlicht Fernlicht Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) Typ A, W21/5W Typ C, H1 Typ B, PY21W Schnelles Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger (links oder rechts) ist ein Hinweis darauf, dass eine der Glühlampen auf der betreffenden Seite durchgebrannt ist. F Drehen Sie den Verbinder eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn.
Seite 202 Bei Pannen und Störungen Nebelscheinwerfer Mit Flügeltüren/Heckklappe Typ D, H11 F Führen Sie einen Schlitzschraubendreher zwischen der Leuchte und ihrem Gehäuse ein. F Ziehen Sie durch Hebelwirkung, um das Gehäuse vom Stoßfänger zu lösen. Bremsleuchten/Standleuchten F Drücken Sie auf den Verriegelungsclip und Typ B, P21/5W klemmen Sie den Steckverbinder ab.
Seite 203 Bei Pannen und Störungen Mit Kofferraumklappe F Tauschen Sie die Glühlampe aus. Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor. Achten Sie darauf, dass die Sperrzungen und der Stromversorgungsdraht korrekt positioniert F Hebeln Sie die Kunststoffabdeckung mit werden, damit dieser nicht eingeklemmt wird. einem Schraubendreher auf.
Seite 204 Bei Pannen und Störungen Austausch einer Sicherung Austausch einer Sicherung Zugang zum Werkzeugsatz Vor dem Austausch einer Sicherung: F muss die Störungsursache ermittelt und behoben werden, F müssen alle elektrischen Verbraucher ausgeschaltet werden, Zange F muss das Fahrzeug stehen und die Zündung ausgeschaltet werden, Der Austausch durch eine andere als in den F zur Identifizierung der defekten Sicherung...
Seite 205 Bei Pannen und Störungen Sicherung Für weitere Informationen zum Einbau einer Anhängerkupplung Stärke (A) Funktionen oder einer Ausstattung vom Typ TAXI, wenden Sie sich bitte an Induktives Smartphone-Ladegerät, automatisch abgeblendeter Innenspiegel einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes. Hupe Sicherungen am Scheibenwaschanlagenpumpe Armaturenbrett 12V-Anschluss (hinten) Der Sicherungskasten befindet sich im unteren Elektrisches Schlossmodul...
Seite 206 Bei Pannen und Störungen Sicherungen im Motorraum Bleihaltige Starterbatterien Der Sicherungskasten befindet sich im Batterien enthalten schädliche Motorraum neben der Batterie. Substanzen, wie Schwefelsäure und Blei. Zugang zu den Sicherungen Sie müssen entsprechend den gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden und gehören auf keinen Fall in den Hausmüll.
Seite 207 Bei Pannen und Störungen Zugang zur Batterie F Schließen Sie ein Ende des grünen Starten Sie das Fahrzeug niemals über oder schwarzen Kabels an den (-)-Pol ein angeschlossenes Batterieladegerät. der Hilfsbatterie B oder des Starthilfe- Die Batterie befindet sich im Motorraum. Verwenden Sie niemals einen Starthilfe- Boosters (oder an einen Massepunkt des F Öffnen Sie die Motorhaube mit der...
Seite 208 Bei Pannen und Störungen Aufladen der Batterie mit einem Batterieladegerät Um eine optimale Lebensdauer der Batterie zu gewährleisten, ist es wichtig, ihre Ladekapazität auf einem ausreichenden Niveau zu halten. Bei Vorhandensein dieses Aufklebers In bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, ist ausschließlich ein 12V-Ladegerät zu die Batterie aufzuladen: verwenden, um irreparable Schäden am...
Seite 209 Bei Pannen und Störungen Wiederanschließen des Pluspols (+) F Schalten Sie alle elektrischen Verbraucher Bestimmte Ausstattungen müssen Sie selbst aus (Autoradio, Scheibenwischer, Leuchten zurücksetzen (lesen Sie dazu bitte die entsprechende Rubrik nach), wie z. B.: usw.). F Schalten Sie die Zündung aus und beachten den Schlüssel mit der Fernbedienung oder den elektronischen Schlüssel (je nach Version), Sie eine 4-minütige Wartezeit.
Seite 210 Bei Pannen und Störungen F Schalten Sie die Warnblinker am Allgemeine Hinweise Bringen Sie bei einem Schaltgetriebe den abzuschleppenden Fahrzeug ein. Schalthebel in Leerlaufstellung. Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden F Fahren Sie vorsichtig an. Fahren Sie Stellen Sie beim Automatikgetriebe das gesetzlichen Vorschriften.
Seite 211 Technische Daten Fahrzeugabmessungen (in mm) Diese Abmessungen gelten für ein Fahrzeug in unbeladenem Zustand. Ihr Fahrzeug ist in zwei Längen erhältlich (M und XL). Die Höhe richtet sich nach den Reifendurchmessern. Fahrzeuglänge M (L1) XL (L2) Länge über alles 4 403 4 753 Standardversion 1 796 bis 1 825...
Seite 212 Technische Daten Fahrzeuglänge M (L1) XL (L2) Maximale Innenbreite zwischen den Radkästen 1 229 Ohne seitliche Schiebetür 1 733 Maximale Mit 1 seitlichen Schiebetür 1 630 Innenbreite Mit 2 seitlichen Schiebetüren 1 527 Mit Flügeltüren 1 137 Nutzbare Höhe der Öffnung Mit Heckklappe 1 197...
Seite 213 Technische Daten Die angegebenen Werte für zul. Gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1 000 Metern. Die aufgeführte Anhängelast ist in Schritten von weiteren 1 000 Metern um jeweils 10% zu reduzieren. Die maximal zulässige Stützlast ist die vertikale Last auf der Kugel der Anhängerkupplung.
Seite 214 Technische Daten Motoren und Anhängelasten – BENZINMOTOREN Motorisierung VTi 115 Getriebe Schaltgetriebe (5 Gänge) Motorcode EC5F BE M (L1) Länge M (L1) XL (L2) (erhöhte Nutzlast) 2 Plätze Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung 3 Plätze Hubraum (cm 1 587 Höchstleistung (kW) Kraftstoff Bleifrei max.
Seite 215 Technische Daten Motoren und Anhängelasten - BENZINMOTOREN, EURO 6.2 PureTech 110 Motorisierung PureTech 130 S&S EAT8 S&S Schaltgetriebe Getriebe Automatikgetriebe (8 Stufen) (6 Gänge) EB2ADT MB6 Motorcode EB2ADTS ATN8 STTD STTD – TBC M (L1) Länge M (L1) M (L1) XL (L2) (erhöhte Nutzlast) 2 Plätze...
Seite 216 Technische Daten Motoren und Anhängelasten – DIESELMOTOREN Motorisierung HDi 75 HDi 92 S&S Getriebe Schaltgetriebe (5 Gänge) Schaltgetriebe (5 Gänge) Motorcode DV6E BE DV6D BE M (L1) M (L1) Länge M (L1) (erhöhte M (L1) (erhöhte XL (L2) Nutzlast) Nutzlast) 2 Plätze Amtl.
Seite 217 Technische Daten Motoren und Anhängelasten – DIESELMOTOREN, EURO 6.1 Motorisierung BlueHDi 75 BlueHDi 100 S&S Getriebe Schaltgetriebe (5 Gänge) Schaltgetriebe (5 Gänge) Motorcode DV6FE BE DV6FD BE STTD M (L1) M (L1) Länge M (L1) (erhöhte M (L1) (erhöhte XL (L2) Nutzlast) Nutzlast) EFBHWB-...
Seite 218 Technische Daten Motoren und Anhängelasten – DIESELMOTOREN, EURO 6.2 BlueHDi 100 Motorisierung BlueHDi 75 BlueHDi 100 S&S S&S Schaltgetriebe Schaltgetriebe Getriebe Schaltgetriebe (5 Gänge) (5 Gänge) (5 Gänge) DV5RD BE Motorcode DV5RE BE DV5RD BE STTD – TBC M (L1) Länge M (L1) M (L1)
Seite 219 Technische Daten Motoren und Anhängelasten – DIESELMOTOREN, EURO 6.2 Motorisierung BlueHDi 130 S&S BlueHDi 130 S&S EAT8 Getriebe Schaltgetriebe (6 Gänge) Automatikgetriebe (8 Stufen) Motorcode DV5RC ML6 STTD DV5RC ATN8 STTD M (L1) M (L1) Länge M (L1) (erhöhte XL (L2) M (L1) (erhöhte XL (L2)
Seite 220 Technische Daten Kenndaten C. Typenschild Das Fahrzeug kann werksseitig Dieser Sicherheitsaufkleber befindet sich mit Reifen mit höheren Last- und an der Türöffnung auf der rechten Seite und Verschiedene sichtbare Markierungen zur Geschwindigkeitsindizes als den auf dem beinhaltet folgende Informationen: Identifizierung Ihres Fahrzeugs. Aufkleber angegebenen ausgestattet Name des Herstellers, sein, ohne Einfluss auf die vorgegebenen...
Seite 221 Bluetooth -Audiosystem ® Bluetooth -Audiosystem ® Die beschriebenen verschiedenen Funktionen und Einstellungen variieren je nach Version und Konfiguration des Fahrzeugs. Aus Sicherheitsgründen und weil sie besondere Aufmerksamkeit des Fahrers erfordern, dürfen die Bedienschritte für die Verbindung des Bluetooth -Mobiltelefons ® an die Bluetooth -Freisprecheinrichtung ®...
Seite 222 Bluetooth -Audiosystem ® Erste Schritte Auswahl des Den aktuellen Vorgang abbrechen. Bildschirmanzeigemodus zwischen: Einen Schritt zurückgehen (Menü Datum; Audiofunktionen; oder Verzeichnis) Drücken: Ein/Aus Bordcomputer; Telefon. Drehen: Einstellung der Lautstärke Zugang zum Hauptmenü Validierung oder Anzeige des Kontextmenüs Kurzes Drücken: Änderung der Aktivieren/Deaktivieren der Funktion Audioquelle (Radio, USB, AUX TA (Traffic Announcements, dt.:...
Seite 223 Bluetooth -Audiosystem ® Radio: Außerhalb eines Lautstärke verringern Kurzes Drücken: Anzeige der Telefongesprächs: Senderliste. Kurzes Drücken: Änderung der Langes Drücken: Aktualisierung der Audioquelle (Radio; USB; AUX Liste. (wenn ein Gerät angeschlossen ist); Ton ausschalten/wieder einschalten Media: CD; Streaming. Bestätigung, wenn durch gleichzeitiges Drücken Kurzes Drücken: Anzeige der das Menü...
Seite 224 Bluetooth -Audiosystem ® Radio: „Verbindungen“: Verwaltung Drücken Sie auf eine der Tasten, Auswahl des nächstniedrigeren/ der Verbindungen, Suche nach um eine automatische Suche der nächsthöheren Senders. Peripheriegeräten. Radiosender vorzunehmen. Auswahl des vorherigen/nächsten Menüpunkts oder Listeneintrags. „Benutzeranpassung- Drücken Sie eine der Tasten, Media: Konfiguration“: Fahrzeugparameter um eine manuelle Suche der...
Seite 225 Bluetooth -Audiosystem ® Informationsmeldungen abhören Wählen Sie „Frequenzverfolgung Ist RDS aktiviert, so kann dank der (RDS)“ aus. Frequenzverfolgung ein und derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. In der INFO-Funktion erhalten Drücken Sie auf OK, RDS erscheint Unter bestimmten Bedingungen ist die Verkehrswarnungen Priorität.
Seite 226 Bluetooth -Audiosystem ® Terrestrisches Digitalradio Wenn der Radiosender auf dem Gespeicherte Sender, Tasten 1 bis 6. Bildschirm angezeigt wird, drücken Kurzes Drücken: Auswahl des Sie auf „OK“, um das Kontextmenü gespeicherten Radiosenders. anzuzeigen. Langes Drücken: Speichern eines Mit dem digitalen Radio können Sie Radiosenders.
Seite 227 Bluetooth -Audiosystem ® DAB/FM-Suchlauf: Wenn der gehörte „DAB“-Sender nicht Jedes an das System angeschlossene in „FM“ verfügbar ist (Option „DAB/FM“ zusätzliche Gerät muss mit der Norm des durchgestrichen) oder wenn die „Auto. Produkts oder der Norm IEC 60950-1 Das „DAB“ deckt nicht das gesamte Land Frequenzsuche DAB / FM“...
Seite 228 Bluetooth -Audiosystem ® AUX-Anschluss Wiederholung: Es werden nur die Titel aus dem Wählen Sie nach „Verzeichnis“/ Album oder dem wiedergegebenen Verzeichnis „Künstler“/„Musikrichtung“/ abgespielt. „Playlist“ aus. (Je nach Modell/Je nach Ausstattung) Je nach Verfügbarkeit und Typ des verwendeten Peripheriegerätes. Drücken Sie auf diese Taste, um das Drücken Sie auf OK, um die Kontextmenü...
Seite 229 Bluetooth -Audiosystem ® CD-Spieler Abspielen einer MP3- Drücken Sie auf die Taste LIST, um die Liste der Verzeichnisse der Zusammenstellung MP3-Zusammenstellung anzeigen Verwenden Sie nur runde, kompakte CDs. zu lassen. Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder Legen Sie eine MP3-Zusammenstellung in den mit einem eigenen CD-Brenner kopierte CDs Für einen schnellen Vorlauf bzw.
Seite 230 Bluetooth -Audiosystem ® Anschluss eines Apple -Abspielgeräts ® Andere Dateitypen (.mp4 usw.) können nicht Es wird empfohlen, nur die offiziellen gelesen werden. Apple -USB-Kabel zu verwenden, um ® Die „.wma“-Dateien müssen vom Typ wma 9 Schließen Sie das Apple -Abspielgerät mit Hilfe ®...
Seite 231 Bluetooth -Audiosystem ® Verwaltung der Verbindungen Verfahren ausgehend vom Telefon Abschluss des Verbindungsvorgangs Wählen Sie den Namen des Um die Verbindung abzuschließen, Die Verbindung des Telefons umfasst Systems aus der Liste der erkannten unabhängig von welchem Verfahren Geräte aus. automatisch die Freisprecheinrichtung und (ausgehend vom Telefon oder vom das Audiostreaming.
Seite 232 Bluetooth -Audiosystem ® Zeigt die Verbindung im Modus Oder Wenn Sie eine Verbindung aus dem Audiostreaming an. Wählen Sie „Anrufliste“ aus. System löschen, denken Sie auch daran, diese Verbindung aus Ihrem Telefon zu Bestätigen Sie mit OK. löschen. Gibt die Verbindung im Profil Telefonfreisprecheinrichtung an.
Seite 233 Bluetooth -Audiosystem ® Sprachserver Vom Kontextmenü aus: Ausgehend von bestimmten, über Setzen Sie ein Häkchen bei „Mikrofon Bluetooth verbundene Telefone können ® Wählen Sie vom Kontextmenü aus OFF“, um das Mikrofon zu deaktivieren. Sie einen Kontakt zum Verzeichnis des „Ton DTMF“ und bestätigen Sie Ihre Nehmen Sie das Häkchen bei „Mikrofon Audiosystems senden.
Seite 234 Bluetooth -Audiosystem ® Um die im System gespeicherten Um die Spracherkennung zu starten, müssen Kontakte zu ändern, drücken Sie auf Sie je nach Schalterart am Lenkrad: MENÜ, wählen Sie anschließend Lang auf das Ende des Beleuchtungsschalters „Telefon“ aus und bestätigen Sie drücken.
Seite 235 Bluetooth -Audiosystem ® FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, Schalten Sie die Zündung ein, um den Audiosystem nach einigen Minuten aus. während der das Audiosystem funktioniert, Ladezustand der Batterie zu verbessern. vom Ladezustand der Fahrzeugbatterie ab.
Seite 236 Bluetooth -Audiosystem ® Die gespeicherten Sender können nicht Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der Drücken Sie auf die Taste BAND, um den empfangen werden (kein Ton, 87,5 MHz auf der richtige. Wellenbereich einzustellen (FM, FM2, DAB, Anzeige usw.). AM), in dem die Sender gespeichert sind. Der Verkehrsfunk (TA) erscheint in der Der Sender ist nicht an das regionale Stellen Sie einen Sender ein, der...
Seite 237 Bluetooth -Audiosystem ® Media FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Bluetooth -Verbindung wird unterbrochen. Das Batterieladevolumen des peripheren Laden Sie die Batterie des Peripheriegerätes. ® Anschlussgerätes kann unzureichend sein. Die Meldung „Fehler USB-Peripherie-Gerät“ Der USB-Stick wird nicht erkannt. Formatieren Sie den USB-Stick neu. wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 238 Bluetooth -Audiosystem ® Telefon FRAGE ANTWORT ABHILFE Ich kann nicht auf meine Voicemail zugreifen. Wenige Telefone und Anbieter bieten die Rufen Sie über das Menü Telefon Ihre Nutzung dieser Funktion an. Voicemail an, indem Sie die Nummer verwenden, die von Ihrem Anbieter vergeben wurde.
Seite 239 CITROËN Connect Radio CITROËN Connect Radio Die beschriebenen verschiedenen Funktionen und Einstellungen variieren je nach Version und Konfiguration des Fahrzeugs. Aus Sicherheitsgründen und weil sie besondere Aufmerksamkeit des Fahrers erfordern, dürfen die Bedienschritte für die Verbindung des Bluetooth -Mobiltelefons ® an die Bluetooth -Freisprecheinrichtung ®...
Seite 240 CITROËN Connect Radio Erste Schritte Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um eine Auswahl der Klangquelle (je nach Ausstattung): Ebene nach oben zu gehen oder um zu FM/DAB/AM-Radiosender (je nach bestätigen. Ausstattung), Bei laufendem Motor ermöglicht über Bluetooth Bluetooth verbundenes ® ein kurzes Drücken die Der Touchscreen ist „kapazitiv“.
Seite 241 CITROËN Connect Radio Betätigungen am Lenkrad – Radio: Bei sehr starker Hitze kann die Lautstärke Kurzes Drücken: Anzeige der Typ 2 begrenzt werden, um das System zu Senderliste. schützen. Es kann in den Standby-Modus Langes Drücken: Aktualisierung der umschalten (vollständiges Ausschalten Liste.
Seite 242 CITROËN Connect Radio Menüs Telefon Telefon (kurzes Drücken): Telefon abheben. Je nach Ausstattung bzw. Version. Während eines Gesprächs Apps (kurzes Drücken): Zugriff auf das Verbindung eines Telefons über Telefonmenü. Je nach Ausstattung bzw. Version. Bluetooth ® Telefon (langes Drücken): Ablehnen Ausführung bestimmter Apps auf Zugriff auf die einstellbaren Geräte.
Seite 243 CITROËN Connect Radio Apps Einstellungen Navigation Je nach Ausstattung bzw. Version. Je nach Ausstattung bzw. Version Fotos anzeigen Einstellen eines persönlichen Parametrierung der Navigation und Profils und/oder Einstellen von Wahl des Ziels über MirrorLink Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss. Klang (Balance, Klangbild usw.) und CarPlay oder Android Auto.
Seite 244 CITROËN Connect Radio Verwaltung der Mitteilungen Drücken Sie diese Taste, um den Drücken Sie zur Bestätigung auf vorhandenen Text zu bearbeiten und „OK“. zu ändern. Drücken Sie auf Apps, um die Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste, um eine Der Rundfunkempfang kann durch die neue Mitteilung zu schreiben.
Seite 245 CITROËN Connect Radio Einen Sender speichern TA-Meldung anhören Ist RDS aktiviert, so kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe Wählen Sie einen Sender oder eine Frequenz aus. Sender kontinuierlich gehört werden. Unter In der TA-(Traffic Announcement)- bestimmten Bedingungen ist die Verfolgung Funktion erhalten TA-Warnmeldungen Drücken Sie kurz auf den leeren dieses RDS-Senders nicht im ganzen Land...
Seite 246 CITROËN Connect Radio FM-DAB Drücken Sie „Audio- Fahrzeugeigenes Audiosystem: Einstellungen“. Arkamys Sound Staging optimiert die © Geräuschverteilung in der Fahrzeugkabine. Das „DAB“ deckt nicht das gesamte Wählen Sie die Registerkarte Gebiet ab. „Klangqualität“ oder „Aufteilung“ Wird die Empfangsqualität des digitalen DAB-Radio (Digital Audio oder „Ton“...
Seite 247 CITROËN Connect Radio Auswahl der Audioquelle Die Wiedergabelisten werden bei jedem Wenn der eingeschaltete „DAB“-Sender Ausschalten der Zündung oder Anschließen nicht als „FM“-Sender verfügbar ist eines USB-Sticks aktualisiert. Die Listen Drücken Sie auf RADIO MEDIA zur oder „FM-DAB“ nicht aktiviert wurde, werden gespeichert: wenn diese nicht Anzeige der Primärseite.
Seite 248 CITROËN Connect Radio Tipps und Informationen Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger Die zur Verfügung stehenden Einteilungen als 20 Zeichen zu beschränken und keine sind die des angeschlossenen mobilen Sonderzeichen (z. B.: „“?.; ù) zu verwenden, um Abspielgerätes (Interpreten/Alben/ Das System unterstützt über die Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu Musikrichtung/Playlists/Hörbücher/Podcasts);...
Seite 249 CITROËN Connect Radio MirrorLink -Smartphone- Beim Anschluss des Smartphones Aus Sicherheitsgründen können diese an das System wird empfohlen, Verbindung Apps nur bei stehendem Fahrzeug die „Bluetooth“ -Funktion des ® eingesehen werden; sobald das Smartphones zu starten. Fahrzeug losfährt, wird deren Anzeige Aus Sicherheitsgründen und weil die unterbrochen.
Seite 250 CITROËN Connect Radio CarPlay -Smartphone- Smartphone-Verbindung ® Oder Verbindung Android Auto Bei einer bereits durchgeführten Bluetooth -Verbindung des ® Smartphones. Aus Sicherheitsgründen und weil die Aus Sicherheitsgründen und weil die Benutzung des Smartphones die volle Benutzung des Smartphones die volle Schließen Sie das USB-Kabel an.
Seite 251 CITROËN Connect Radio Mit einem Bluetooth ® Beim Anschluss des Smartphones Aus Sicherheitsgründen können diese Apps an das System wird empfohlen, Telefon verbinden nur bei stehendem Fahrzeug eingesehen die „Bluetooth “-Funktion des ® werden; sobald das Fahrzeug losfährt, wird Smartphones zu starten. deren Anzeige unterbrochen.
Seite 252 CITROËN Connect Radio Verfahren ausgehend vom System Um das Verbindungsprofil zu ändern: Die verfügbaren Dienste sind abhängig vom Drücken Sie auf Telefon, um die Netz, der SIM-Karte und der Kompatibilität der Drücken Sie auf Telefon, um die Primärseite anzuzeigen. verwendeten Bluetooth -Geräte.
Seite 253 CITROËN Connect Radio Drücken Sie auf den Namen des Oder Drücken Sie „Kontakte“. ausgewählten Telefons in der Liste, Drücken Sie „Auflegen“. Wählen Sie den Kontakt aus der vorgeschlagenen Liste aus. um die Verbindung zu trennen. Drücken Sie erneut, um es zu Drücken Sie „Anrufen“.
Seite 254 CITROËN Connect Radio Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, Drücken Sie auf „Konfiguration“, zur Sekundärseite zu gelangen. um zu bestätigen. um auf die Sekundärseite zuzugreifen. Drücken Sie auf „Klingelton- Drücken Sie Lautst.“, um die Lautstärkeleiste Drücken Sie auf diese Taste, um das „Systemkonfiguration“.
Seite 255 CITROËN Connect Radio Aktivieren oder deaktivieren: Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, Drücken Sie auf diese Taste, um „Keine gemeinsame Nutzung um zu bestätigen. die Uhrzeit mithilfe der virtuellen (Daten, Fahrzeugposition)“. Tastatur einzustellen. „Nur Daten gemeinsam Drücken Sie auf „OK“, um die nutzen“...
Seite 256 CITROËN Connect Radio Häufig gestellte Fragen Drücken Sie auf „Konfiguration“, um auf die Sekundärseite zuzugreifen. In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufigsten Fragen zu Ihrem Drücken Sie „Datum und Uhrzeit“. System zusammengestellt. Wählen Sie „Datum:“ aus. Drücken Sie diese Taste, um das Datum einzustellen.
Seite 257 CITROËN Connect Radio Radio FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Empfangsqualität des eingestellten Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Aktivieren Sie die „RDS“-Funktion über die Senders verschlechtert sich stetig oder Sender entfernt oder es befindet sich keine obere Leiste, damit das System prüfen kann, die gespeicherten Sender können nicht Sendestation in der befahrenen Region.
Seite 258 CITROËN Connect Radio Media FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Wiedergabe von meinem USB-Stick startet Bestimmte, mit dem USB-Stick mitgelieferte Löschen Sie die auf dem USB-Stick mit starker Verzögerung (etwa 2 bis 3 Minuten). Dateien können den Start der Wiedergabe mitgelieferten Dateien und beschränken Sie die erheblich verzögern (Katalogisierungszeit Anzahl der Unterordner in der Dateistruktur auf zehnmal größer).
Seite 259 CITROËN Connect Radio Telefon FRAGE ANTWORT LÖSUNG Mein Bluetooth -Telefon lässt sich nicht Möglicherweise ist die Bluetooth -Funktion des Überprüfen Sie, ob die Bluetooth -Funktion ® ® ® anschließen. Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird Ihres Telefons aktiviert ist. nicht angezeigt.
Seite 260 CITROËN Connect Radio Einstellungen FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei Änderung der Höhen- oder Basseinstellung Die Auswahl einer Equalizer-Einstellung Ändern Sie die Einstellung der Höhen und ist der Equalizer nicht mehr ausgewählt. beeinträchtigt die Höhen- oder Basseinstellung Bässe oder des Equalizer, um das gewünschte Bei Änderung der Equalizer-Einstellung werden und umgekehrt.
Seite 261 CITROËN Connect Nav CITROËN Connect Nav Die beschriebenen verschiedenen Funktionen und Einstellungen variieren je nach Version und Konfiguration des Fahrzeugs. Aus Sicherheitsgründen und weil sie besondere Aufmerksamkeit des Fahrers erfordern, dürfen die Bedienschritte für die Verbindung des Bluetooth -Mobiltelefons ® an die Bluetooth -Freisprecheinrichtung ®...
Seite 262 CITROËN Connect Nav Erste Schritte Der Touchscreen ist „kapazitiv“. Um den Touchscreen zu reinigen, Bei laufendem Motor ermöglicht wird empfohlen, ein weiches, nicht ein kurzes Drücken die scheuerndes Tuch (z.B. Brillenputztuch) Stummschaltung. ohne Reinigungsmittel zu verwenden. Bei ausgeschalteter Zündung wird Verwenden Sie auf dem Touchscreen das System durch kurzes Drücken keine spitzen Gegenstände.
Seite 263 CITROËN Connect Nav Bedienelemente am Lenkrad Telefon (kurzes Drücken): Telefon abheben. Während eines Gesprächs (kurzes Sprachbefehle: Drücken): Zugriff auf das Telefonmenü. Dieser Schalter befindet sich Telefon (langes Drücken): Ablehnen am Lenkrad oder am Ende des eines ankommenden Anrufs, Auflegen Lichtschalterhebels (je nach eines laufenden Anrufs;...
Seite 264 CITROËN Connect Nav Menüs Telefon Vernetzte Navigation Je nach Ausstattung bzw. Version. Ein Telefon über Bluetooth ® Je nach Ausstattung bzw. Version verbinden, Nachrichten und E-Mails abrufen und Kurznachrichten Einstellung der Verkehrsführung und senden. Auswahl des Zielortes. Verwendung der verfügbaren Dienste in Echtzeit je nach Ausstattung.
Seite 265 CITROËN Connect Nav Klimaanlage Um sicherzustellen, dass die Sprachbefehle immer vom System erkannt werden, wird Je nach Ausstattung bzw. Version. empfohlen, die folgenden Hinweise zu Verwaltung der verschiedenen befolgen: Einstellungen von Temperatur und Sprechen Sie ganz natürlich mit Gebläsestärke. normaler Stimme, ohne Wörter abzuhacken oder die Stimme zu heben.
Seite 266 CITROËN Connect Nav Informationen – Anwendung Bei aktivierter Sprachsteuerung Die Sprachsteuerung mit einer erscheinen auf dem Touchscreen Auswahl aus 17 Sprachen (Arabisch, durch kurzes Drücken der Taste Portugiesisch (Brasilien), Tschechisch, „Drücken Sie die Sprachtaste Hilfeanzeigen mit diversen Menüs, Dänisch, Niederländisch, Englisch, und sprechen Sie Ihren die sich durch Sprache steuern Farsi, Französisch, Deutsch, Italienisch,...
Seite 267 CITROËN Connect Nav Allgemeine Sprachbefehle Sprachbefehle Hilfemeldungen Diese Steuerungen können von jeder Bitte nennen Sie eins der folgenden Hilfethemen. Bildschirmseite aus durch Drücken Mögliche Hilfethemen sind: „Hilfe zum Telefon“, auf die Taste „Sprachsteuerung“ am „Hilfe zur Navigation“, „Hilfe zu Medien“ oder Lenkrad ausgeführt werden, sofern kein „Hilfe zum Radio“.
Seite 268 CITROËN Connect Nav Sprachbefehle „Navigation“ Diese Steuerungen können von jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste „Sprachsteuerung“ am Lenkrad ausgeführt werden, sofern kein Telefongespräch stattfindet. Sprachbefehle Hilfemeldungen Nach Hause navigieren Um eine Route zu planen sagen Sie zum Beispiel „Fahre mich zu Adresse Hauptstraße 11, Berlin“, „zu Kontakt Max navigieren“...
Seite 269 CITROËN Connect Nav Sonderziel Hotel am Zielort anzeigen Um Sonderziele auf der Karte anzuzeigen, sagen Sie beispielsweise „Hotels in Berlin anzeigen“, „Parkplatz in der Nähe anzeigen“, „Hotel am Zielort anzeigen“ oder „Tankstelle auf der Route anzeigen“. Wenn Sie direkt zu einem Sonderziel navigieren möchten, sagen Sie zum Beispiel Sonderziel Tankstelle in der Nähe anzeigen „zu Tankstelle in der Nähe navigieren“.
Seite 270 CITROËN Connect Nav Sprachbefehle „Radio Media“ Diese Steuerungen können von jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Taste „Sprachsteuerung“ am Lenkrad ausgeführt werden, sofern kein Telefongespräch stattfindet. Sprachbefehle Hilfemeldungen Quelle Radio einschalten – Quelle Zur Auswahl einer Audioquelle, sagen Sie zum Beispiel „Quelle Bluetooth -Streaming einstellen“...
Seite 271 CITROËN Connect Nav Sprachbefehle „Telefon“ Sprachbefehle Hilfemeldungen Diese Steuerungen können von jeder David Müller anrufen* Um einen Anruf zu tätigen, nennen Sie den Bildschirmseite aus durch Drücken Namen der Person, die Sie anrufen möchten, auf die Taste „Sprachsteuerung“ am Mailbox abrufen* gefolgt von „anrufen“, zum Beispiel „Max Lenkrad ausgeführt werden, sofern kein anrufen“.
Seite 272 CITROËN Connect Nav Sprachbefehle Sprachbefehle Hilfemeldungen „Textmeldungen“ Diese Steuerungen können von jeder SMS-Vorlage „Leichte Verspätung“ an Um eine Nachricht aus der Liste der SMS- Bildschirmseite aus durch Drücken Thomas Schmidt senden Vorlagen auszuwählen, nennen Sie den Namen auf die Taste „Sprachsteuerung“ am der Vorlage.
Seite 273 CITROËN Connect Nav Navigation Zu „My home“ oder „My Um die Navigation verwenden zu können, work“ müssen „Stadt“, „Eine Strasse eingeben“ Auswahl eines Profils und „Nummer“ mit der virtuellen Tastatur Drücken Sie auf Navigation, um die eingegeben werden oder es muss eine Neuer Zielort Primärseite anzuzeigen.
Seite 274 CITROËN Connect Nav Wählen Sie „Meine Ziele“. Drücken Sie auf „OK“, um die Erkunden Sie die Karte, indem Sie Ihren Finger Berechnung der Strecke zu starten. darüber gleiten lassen. Berühren Sie den Bildschirm mit einem Finger, um zum nächsten Bild zu gelangen. Zu einem Punkt auf der Karte Wählen Sie die Registerkarte „Kontakt“...
Seite 275 CITROËN Connect Nav Vom Fahrzeug bereitgestellte Um auf die vernetzte Navigation Netzwerkverbindung Drücken Sie auf diese Taste, um zuzugreifen, können Sie die vom mithilfe der virtuellen Tastatur Fahrzeug über die Dienste „Notruf oder die Werte für die „GPS-Länge“ Pannenhilferuf“ bereitgestellte Verbindung einzugeben.
Seite 276 CITROËN Connect Nav WiFi-Verbindung Geben Sie mithilfe der virtuellen Die Grundsätze und Normen Bildschirmtastatur den „Schlüssel“ für das Wählen Sie ein vom System entwickeln sich ständig weiter; damit Wi-Fi-Netzwerk und das „Passwort“ ein. gefundenes WiFi-Netzwerk, und der Kommunikationsprozess zwischen verbinden Sie sich damit. dem Smartphone und dem System Drücken Sie auf „OK“, um die funktioniert, wird Folgendes empfohlen:...
Seite 277 CITROËN Connect Nav Wählen Sie „Karte“ aus. Wählen Sie die Option „Typ“ aus, Um Zugriff auf die vernetzte Navigation um den Typ des „Gefahrenbereich“ Aktivieren oder deaktivieren: zu haben, müssen Sie folgende Option zu wählen. „Erklärung von wählen: „Senden von Informationen Wählen Sie die Option „"“...
Seite 278 CITROËN Connect Nav Apps Aktualisierungen des Das Wetter anzeigen Pakets „Gefahrenzonen“ USB-Anschlüsse Drücken Sie auf Navigation, um die Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf Einstellungen, um Informationen über USB-Anschlüsse, die je die Primärseite anzuzeigen. nach Ausstattung mit CarPlay -, MirrorLink ® oder Android Auto-Anwendungen kompatibel sind, finden Sie im Abschnitt „Ergonomie und Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um...
Seite 279 CITROËN Connect Nav Drücken Sie auf „CarPlay“, um Über die Synchronisierung des Durch die Synchronisation eines die CarPlay -Benutzeroberfläche ® persönlichen Smartphones kann der persönlichen Smartphones können anzuzeigen. Nutzer die für die CarPlay -Technologie Benutzer für die MirrorLink ® geeigneten Apps auf dem Bildschirm Technologie des Smartphones des Fahrzeugs anzeigen, wenn er vorher entwickelte Anwendungen auf dem...
Seite 280 CITROËN Connect Nav Schließen Sie das USB-Kabel an. Je nach Qualität Ihres Netzes muss ggf. Aus Sicherheitsgründen können diese Das Smartphone wird geladen, eine gewisse Zeit gewartet werden, bis Apps nur bei stehendem Fahrzeug wenn es über das USB-Kabel eine App verfügbar ist. eingesehen werden;...
Seite 281 CITROËN Connect Nav Der Zugang zu den Systemmenüs kann jederzeit Drücken Sie auf „OK“, um die Um die Verbindung abzuschließen, unabhängig mithilfe der entsprechenden Tasten erfolgen. Auswahl zu übernehmen und den von welchem Verfahren (ausgehend vom Browser aufzurufen. Telefon oder vom System), müssen Sie den im System und auf dem Telefon angezeigten Im Modus Android Auto wird die Funktion Die Internetverbindung erfolgt über eine...
Seite 282 CITROËN Connect Nav Verbindung teilen Wählen Sie „WiFi Wählen Sie die Registerkarte „Aktivierung“ aus, um die gemeinsame Netzwerkverbindung“. Nutzung der WiFi-Verbindung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Das System schlägt 3 Verbindungsprofile für Und/Oder das Telefon vor: als „Telefon“ (Freisprecheinrichtung, nur Wählen Sie die Registerkarte Wählen Sie die Registerkarte „Einstellungen“...
Seite 283 CITROËN Connect Nav Radio RDS aktivieren/deaktivieren Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“. Einen Sender auswählen Drücken Sie auf Radio Media, um die Primärseite anzuzeigen. Der Rundfunkempfang kann durch die Drücken Sie auf Radio Media, um Verwendung von elektrischen Geräten, die die Primärseite anzuzeigen.
Seite 284 CITROËN Connect Nav Textinformationen anzeigen TA-Meldung anhören Drücken Sie auf Radio Media, um die Primärseite anzuzeigen. In der TA-(Traffic Announcement)-Funktion Drücken Sie auf „Frequenzband…“ oben rechts erhalten Verkehrswarnungen Priorität. Mit der Funktion „Radiotext“ können Informationen auf dem Bildschirm, um das Frequenzband Die Aktivierung dieser Funktion erfordert DAB anzuzeigen.
Seite 285 CITROËN Connect Nav Drücken Sie „OK“. Stecken Sie den USB-Stick in den USB- Schließen Sie das tragbare Gerät (MP3- Anschluss oder schließen Sie das USB-Gerät Player, …) mit Hilfe eines Audiokabels (nicht mit Hilfe eines nicht mitgelieferten passenden im Lieferumfang enthalten) an den Cinch- Kabels an den USB-Anschluss an.
Seite 286 CITROËN Connect Nav Tipps und Informationen Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss. Sobald das Telefon im Modus Streaming verbunden ist, wird es als Medienquelle betrachtet. Die Bedienung des Videos findet nur über Das System unterstützt über die USB- den Touchscreen statt. Ports USB Massenspeichergeräte, BlackBerry -Geräte oder Apple...
Seite 287 CITROËN Connect Nav Telefon Verfahren ausgehend vom System Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zu beschränken und keine Drücken Sie auf Telefon, um die Sonderzeichen (z.B. " "?.; ù) zu verwenden, um Mit einem Bluetooth ® Primärseite anzuzeigen.
Seite 288 CITROËN Connect Nav Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um Besuchen Sie die Internetseite der Marke Die Aktivierung des Profils „Daten zur Sekundärseite zu gelangen. für weitere Informationen (Kompatibilität, Mobiles Internet“ ist für die vernetzte zusätzliche Hilfe usw.). Navigation obligatorisch, nachdem Sie Wählen Sie „Bluetooth ®...
Seite 289 CITROËN Connect Nav Eine neue Nummer wählen Anrufen einer Rufnummer aus der Liste Drücken Sie auf den Papierkorb neben dem ausgewählten Telefon, mit den zuletzt gewählten Nummern um es zu löschen. Drücken Sie auf Telefon, um die Drücken Sie auf Telefon, um die Anruf empfangen Primärseite anzuzeigen.
Seite 290 CITROËN Connect Nav Geben Sie auf der Registerkarte „Telefon“ die Drücken Sie auf „Anrufen“, um Wählen Sie die Registerkarte „Verspätet“ Telefonnummer des Kontakts ein. einen Anruf zu tätigen. oder „Angekommen“ oder „Nicht verfügbar“ oder „Andere“ mit der Möglichkeit, neue Geben Sie auf der Registerkarte „Adresse“ die Drücken Sie auf „Hören“, um eine Mitteilungen zu verfassen, aus.
Seite 291 CITROËN Connect Nav Drücken Sie auf Einstellungen zur Drücken Sie auf „Hören“, um das Die Verteilung (oder Verräumlichung durch Abspielen der Nachricht zu starten. Anzeige der Primärseite. das System Arkamys ) des Klangs ist eine © Audio-Bearbeitung, die eine Anpassung Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um der Klangqualität in Abhängigkeit von Der Zugriff auf „Email“...
Seite 292 CITROËN Connect Nav Die Einstellungen des Das Format des Fotos ist quadratisch; das Durch Rückstellung des Systems auf Systems ändern System verzerrt das Originalfoto, wenn „Factory Einstellungen“ erscheinen die es in einem anderen Format als dem des Standardeinstellungen Englisch und Grad Drücken Sie auf Einstellungen zur Systems vorliegt.
Seite 293 CITROËN Connect Nav Wählen Sie „Datum“ aus. Drücken Sie auf diese Taste, um die Wählen Sie „Themen“. Zeitzone zu bestimmen. Drücken Sie diese Taste, um das Datum einzustellen. Wählen Sie das Format für die Wählen Sie aus der Liste das Anzeige der Uhrzeit aus (12h/24h).
Seite 294 CITROËN Connect Nav Navigation FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Berechnung der Route führt zu keinem Die Zielführungskriterien befinden sich im Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im Ergebnis. Widerspruch mit dem aktuellen Standort Menü „Navigation“. (Ausschluss von Mautstrecken auf einer mautpflichtigen Autobahn). Die Sonderziele werden nicht angezeigt. Die Sonderziele wurden nicht ausgewählt.
Seite 295 CITROËN Connect Nav Die Höhenlage wird nicht angezeigt. Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung Warten Sie, bis das System vollständig bis zu 3 Minuten, damit mehr als 4 Satelliten gestartet ist, damit eine GPS-Abdeckung durch korrekt empfangen werden. mindestens 4 Satelliten vorhanden ist. Je nach geografischem Umfeld (Tunnel usw.) Dieses Verhalten ist normal.
Seite 296 CITROËN Connect Nav Ich finde bestimmte Radiosender in der Liste Der Sender wird nicht mehr empfangen, oder Drücken Sie auf die Taste „Liste aktualis.“ im nicht. der Name hat sich in der Liste geändert. Sekundärmenü der Liste Radiosender. Der Name des Radiosenders ändert sich. Bestimmte Radiosender übertragen anstelle ihres Namens andere Informationen (Songtitel beispielsweise).
Seite 297 CITROËN Connect Nav Es gibt eine lange Wartezeit nach dem Nach Eingabe eines neuen Schlüssels liest Dies ist absolut normal. Einlegen einer CD oder dem Anschließen die Anlage eine gewisse Menge von Daten eines USB-Sticks. (Verzeichnis, Titel, Künstler usw.) ein. Dies kann ein paar Sekunden bis ein paar Minuten dauern.
Seite 298 CITROËN Connect Nav Telefon FRAGE ANTWORT ABHILFE Mein Bluetooth -Telefon lässt sich nicht Möglicherweise ist die Bluetooth -Funktion des Überprüfen Sie, ob die Bluetooth -Funktion ® ® ® anschließen. Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird Ihres Telefons aktiviert ist. nicht angezeigt.
Seite 299 CITROËN Connect Nav Einstellungen FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei Änderung der Höhen- oder Basseinstellung ist Bei der Wahl einer Equalizer-Einstellung ist die Ändern Sie die Einstellung der Höhen und die musikalische Richtung nicht mehr ausgewählt. Einstellung der Höhen und Bässe vorgegeben. Bässe oder des Equalizer, um das gewünschte Bei Änderung der Equalizer-Einstellung werden die Klangniveau zu erhalten.
Seite 301 Stichwortverzeichnis 12V-Batterie ............... 204 220V-Anschluss ............66 2er-Vordersitzbank ......... 61, 63, 104 Anzeige Kombiinstrument ........29, 130 Bergabfahrhilfe ........... 102-103 Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur .......28-30 Berganfahrassistent ..........124-125 Apple CarPlay-Verbindung ........12, 18 Betriebskontrollleuchten ........15-16, 85 Apple -Player ............. 10, 9, 26 Bildschirm im Kombiinstrument ........
Seite 302 Stichwortverzeichnis Deaktivierung DSC (ESP) ........... 99 Erkennen von Hindernissen ........161 Gangwechselanzeige ..........130 Gesamtkilometerzähler ..........29 Deckenleuchte ............. 84 Erkennung der Deckenleuchte hinten ..........84 Geschwindigkeitsbegrenzung..134, 136, 140, 142 Geschwindigkeitsbegrenzer ....137-140, 150-151 Deckenleuchten ............84 Ersatzrad ........184, 189, 192-193, 196 Geschwindigkeitsregler ....137, 140-146, 149-151 Deckenleuchte vorne ...........
Seite 303 Stichwortverzeichnis Kabelloses Ladegerät ..........66-67 Lackreferenz ...............218 Nachleuchtfunktion ............88 Kenndaten ..............218 Ladehalterung .............. 67 Nebelscheinwerfer ........85, 90-91, 200 Kennzeichenbeleuchtung .......... 201 Laden der Batterie ............. 206 Nebelschlussleuchte ........25, 85, 200 Keyless-System ....37-40, 42, 44, 47-48, 118-119 Laderaum ..........38-39, 48-49, 68 Notbedienung Kofferraum ...........
Seite 304 Stichwortverzeichnis Rad abnehmen............ 194-196 Schließen der Türen ..........38, 42 STOP & START..........Radio ............4-5, 6-7, 9, 23, 25 Schlüssel .............37, 39, 42, 47 26, 35, 78, 83, 130-132, 172, 178, 182, 204, 207 Radiosender ..........4, 6-7, 23-24 Schlüssel mit Fernbedienung ......37, 42, 44 Strukturlack ..............187 Rad montieren ............
Seite 305 Stichwortverzeichnis Verkehrsinformationen ..........5 Verkehrsinformationen (TMC) ........15 Verriegeln von innen ..........48-49 Verriegelung ............37, 42, 47 Verstellung der Kopfstützen ........64 Verteilung des Luftstroms ........75-76 Vordersitze ..............59-63 Vorglühen Diesel ............18 Vorglühkontrollleuchte Diesel ........18 Wagenheber ............... 192 Wählhebel Automatikgetriebe......126-129 Warnblinker ..............97 Warnleuchte Fahrer nicht angeschnallt .....
Seite 311 CONDUENT 4Dconcept Automobiles CITROËN erklärt, unter Xerox Anwendung der Bestimmungen der EU- Gesetzgebung zu Altfahrzeugen (Richtlinie 2000/53), dass die in diesem Gesetz geforderten Ziele erreicht wurden und dass recycelte Werkstoffe bei der Herstellung der von diesem Unternehmen verkauften Produkte eingesetzt wurden. Nachdruck oder Übersetzung dieses Dokuments als Ganzes oder teilweise ohne schriftliche Genehmigung von Automobiles...
Seite 312 *18K9C.0620* AL. 18K9C.0620...

Diese Anleitung auch für:

Berlingo 2018

CITROËN BERLINGO VAN 2018 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für CITROËN BERLINGO VAN 2018

Inhaltszusammenfassung für CITROËN BERLINGO VAN 2018

Diese Anleitung auch für: