ABB UCG Reparaturhandbuch
Stufenschalter mit motorantrieb typ bue/ bul
Verwandte Anleitungen für ABB UCG
Inhaltszusammenfassung für ABB UCG
- Seite 1 1ZSE 5492-129 de, Ver. 6, 1999-11-30 Stufenschalter Typ UCG, UCL, UCC und UCD mit Motorantrieb Typ BUE und BUL Reparaturhandbuch...
- Seite 2 Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung seitens ABB nicht vervielfältigt werden. Der Inhalt dieses Dokuments darf weder an Dritte weitergegeben noch für unerlaubte Zwecke genutzt werden. Zuwiderhandlungen werden bestraft.
-
Seite 3: Empfohlene Verfahrensweisen
Faktoren sorgfältig zu berücksichtigen. Führen Sie keine Reparaturen an einem Stufenschalter oder Motorantrieb mit schwer- wiegendem mechanischen oder elektrischen Defekt aus, ohne vorher mit ABB in Verbindung zu treten. Bevor Sie mit irgendeiner Arbeit beginnen, ist sicherzustellen, dass das ausführende Personal die mit der Einheit gelieferten Reparaturunterlagen gelesen und vollständig... -
Seite 4: Während Des Betriebs
WARNUNG Vor jedweder Arbeit ist Folgendes am Stufenschalter durchzuführen: Stellen Sie sicher, dass der Transformator ausgeschaltet und sachgerecht geerdet ist. Holen Sie sich eine unterschriebene Bescheinigung vom verantwortlichen Ingenieur. WARNUNG Die relevanten technischen Dokumente sollte gelesen und verstanden worden sein, bevor irgendeine Arbeit begonnen wird, und die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sollten jederzeit befolgt werden. -
Seite 5: Umgang Mit Öl
WARNUNG Die Handkurbel darf während des elektrischen Betriebs nicht benutzt werden. WARNUNG Wenn der Stufenschalter nicht genau in der richtigen Stellung ist und die Handkurbel herausgezogen wird, startet der Motorantrieb und geht in die genaue Stellung, sobald Strom zur Verfügung steht. VORSICHT Nach einer Auslösung des Druckrelais folgen Sie den Anweisungen im Kapitel ”Druckrelais”... -
Seite 6: Montage Der Dichtungen
VORSICHT Belassen Sie ein Gaskissen über dem Öl im Lastumschaltergehäuse. HINWEIS: Überprüfen Sie den Ölstand einen Monat nach der Befüllung. Wenn der Stufenschalter nicht in Betrieb ist, sinkt der Ölstand im Ölausdehnungsgefäß in der Regel, da sich das Gaskissen im Öl des Lastumschaltergehäuses auflöst. Stellen Sie das Gaskissen und den Ölstand gemäß... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung _____________________________________________ Allgemeines ____________________________________________ Reparaturkategorien _____________________________________ Serienummer ___________________________________________ Ersatzteilliste ___________________________________________ Wartungshandbuch ______________________________________ Anzugsmoment _________________________________________ Fehlersuche ____________________________________________ Stufenschalter __________________________________________ Druckrelais ____________________________________________ Motorantrieb ___________________________________________ 2.3.1 Steuerungssystem _______________________________________ 2.3.2 Stromversorgungssystem __________________________________ 2.3.3 Verschiedenes __________________________________________ Reparaturen und Einstellungen _____________________________ Austausch des Getriebes am Stufenschalter oder Austausch der O-Ringe für das Getriebe ______________________________ 3.1.1 Allgemeines ____________________________________________... -
Seite 9: Einführung
1 Einführung 1 Einführung 1.1 Allgemeines Die ABB-Stufenschalter der Baureihe UC wurden über viele Jahre mit dem Ziel entwickelt, eine maximale Zuverlässigkeit zu erreichen. Die einfache und robuste Ausführung erlaubt eine Schalterlebensdauer, die der Lebensdauer des Transformators entspricht. Für einen störungsfreien Betrieb ist lediglich ein Minimum an Wartungs- aufwand erforderlich. - Seite 10 Antriebsscheibe für Lastumschalter Stufenwähler Bodenventil für Trocknung Zwischengetriebe Maltesergetriebe Vorwähler Nur bei Stehstoßspannung von 650 kV und 1050 kV zur Erde Nicht für UCG in kurzer Bewegliche Stromabnehmer Ausführung Feinwählerkontakte Feste Feinwählerkontakte Abb. 2. Allgemeine Anordnung des Stufenschalters vom Typ UC...
-
Seite 11: Serienummer
Stufenwähler (Abb. 1) Wenn die Seriennummer des Stufenschalters nicht ermittelt werden kann, geben Sie die Seriennummer des Transformators an (gilt nur, wenn der Transformator von ABB in Ludvika, Schweden hergestellt wurde). HINWEIS: Eine dieser Seriennummern muss bei jedem Briefwechsel oder auf Faxmitteilungen sowie bei Telefonaten mit ABB angegeben werden. -
Seite 12: Wartungshandbuch
1 Einführung 1.5 Wartungshandbuch Inspektion und Revision von UC-Stufenschaltern erfolgen gemäß den Anweisungen im jeweiligen Wartungshandbuch. Sie benötigen das Wartungshandbuch, da auf dieses Dokument verwiesen wird. 1.6 Anzugsmoment Es werden folgende Anzugsmomente empfohlen: für metallische Schraubverbindungen: M6, 10 Nm ±10 % M8, 24.5 Nm ±10 % M10, 49 Nm ±10 %... -
Seite 13: Fehlersuche
2 Fehlersuche 2 Fehlersuche Dieses Kapitel enthält in erster Linie Angaben zur Fehlersuche. Anweisungen zur Fehlerbehebung, zum Austausch von Komponenten usw. entnehmen Sie Kapitel 3 “Reparaturen und Einstellungen”. 2.1 Stufenschalter Fehlerzustand Vorgehensweise bei der Fehlersuche Alarm bei hohem Ölstand Ein steigender Ölstand im Ausdehnungsgefäß des Stufenschalters kann auf ein Leck zwischen Lastum- schaltergehäuse und Transformatorkessel hindeuten. -
Seite 14: Druckrelais
Sie mit den Schritten 2 und 3 fort, wenn kein Fehler gefunden wird. 2. Führen Sie Tests am Druckrelais gemäß Abschnitt 3.7 ”Überprüfen des Druckrelais” in diesem Handbuch durch. 3. Der Stufenschalter ist nun betriebsbereit. Informations- schild Ventilgriff Verbindungs- mutter Prüfanschluss (R 1/8”) TC_00264 Abb. 3. Druckrelais... -
Seite 15: Motorantrieb
WARNUNG Gefährliche Spannung! 2. Überprüfen Sie, ob die HÖHER- und TIEFER- Schütze korrekt funktionieren (siehe Schaltplan, Abb. 4 bzw. Abb. 6 und Kontaktzeitdiagramm, Abb. 5 bzw. Abb. 7). BUE: 3. Überprüfen Sie, ob die Bremsscheibe bei einer Tole- ranz von ±25° in ihrer mittleren Position anhält. - Seite 16 2 Fehlersuche Fehlerzustand Vorgehensweise bei der Fehlersuche BUL: 3. Kontrollieren Sie, ob die Rolle am Bremsarm in der Mitte der Einkerbung in der Nockenscheibe anhält. Informationen zur Bremseinstellung entnehmen Sie dem Wartungshandbuch. Die FERN-Positionsanzeige 1. Wenn ein Messverstärker vorhanden ist: gibt eine falsche Justieren Sie das Ausgangssignal vom Mess- Position an oder es liegt...
-
Seite 17: Stromversorgungssystem
2 Fehlersuche Überprüfen Sie die Rückfederung der beweglichen Kontakte im Mehrstellenschalter. Informationen zur Einstellung der Rückfederung entnehmen Sie dem Wartungshandbuch. BUL: 3. Wenn die Rückfederung falsch eingestellt ist, ersetzen Sie den Stellungs- geber. Siehe Abschnitt 3.4 in diesem Handbuch. 2.3.2 Stromversorgungssystem Fehlerzustand Vorgehensweise bei der Fehlersuche Der Drehstrommotor bewegt... - Seite 18 2 Fehlersuche fm_00236 Abb. 4. Standardschaltplan BUE Modellspezifische Informationen entnehmen Sie dem Schaltplan im Lieferumfang des Stufenschalters.
- Seite 19 2 Fehlersuche fm_00237 Abb. 5. Kontaktzeitdiagramm BUE...
- Seite 20 2 Fehlersuche fm_00238 Abb. 6. Standardschaltplan BUL Modellspezifische Informationen entnehmen Sie dem Schaltplan im Lieferumfang des Stufenschalters.
- Seite 21 2 Fehlersuche fm_00239 Abb. 7. Kontaktzeitdiagramm BUL...
-
Seite 22: Reparaturen Und Einstellungen
Schublehre Skalierter Gradbogen 3.1.3 Erforderliches Material und Ersatzteile Getriebe O-Ring (84,1 x 5,7) für UCL, O-Ring (92,5 x 5,7) für UCG, UCC, UCD Loctite 601 (UCL) Tieftemperatur-Schmierfett (Kugellagerfett) GULF-718EP, Mobil-Grease 28, SHELL-Aero Shell-Schmierfett 22 oder gleichwertig Sicherungsvorrichtung für den Motorantrieb (im Lieferumfang der Einheit enthalten) -
Seite 23: Vorgehensweise
Das Öl im Lastumschaltergehäuse kann heiß werden. Seien Sie vorsichtig! Stufenschalter, Draufsicht Rote Markierung Positionsanzeiger Positionsanzeiger Exakte Position TC_00257 Toleranzen Bolzen und Spannscheiben Abb. 8b. Getriebe Abb. 8a. Getriebe UCL UCG, UCC, UCD Positionsanzeiger TC_00156 Klemmen, Unterlegscheiben und Schrauben Sicherungselement TC_00151 Abb. 8c. - Seite 24 Wenn auch nur das kleinste Risiko für Regen oder Schneefall besteht, muss für einen entsprechenden Schutz gesorgt werden. Überprüfen Sie, ob sich alle Einheiten an ihrer genauen Position gemäß Abb. 8 befinden. Die Öffnung des Rads mit Messingzähnen sollte bei allen Einheiten exakt auf die rote Markierung im Getriebegehäuse weisen.
- Seite 25 Getriebebefestigung, siehe Abb. 8. Diese Schrauben sind mit Sperrflüssigkeit fixiert und erfordern ein sehr hohes Lösemoment. Für UCG, UCC, UCD: Lösen Sie die vier M10-Schrauben an den vier Klemmen zur Getriebebefestigung. 9. Wenn zwei Wellen vorhanden sind, lösen Sie die Schrauben an einer der Messingkupplungen an der Welle, die näher am Motorantrieb liegt.
- Seite 26 Vergewissern Sie sich, dass sich der Positionsanzeiger im Getriebe in seiner exakten Stellung befindet, siehe Abb. 8. Ist dies nicht der Fall, lösen Sie die beiden Schrauben in der Mehrlochkupplung am Getriebe und ermitteln Sie die Position der Schrauben, die die Stellung der Öffnung in dem Rad mit Messingzähnen festlegen, das der roten...
-
Seite 27: Ersetzen Der Abdeckungsdichtung Am Lastumschaltergehäuse
3.2.2 Erforderliche Werkzeuge Ringschlüssel (19 mm) 3.2.3 Erforderliches Material und Ersatzteile O-Ring (8 mm) für UCG 428 x 8 und für UCL 540 x 8 O-Ring für UCD und UCC 806 x 10 Schmierfett (Kugellagerfett, siehe 3.1.3) 3.2.4 Vorgehensweise WARNUNG Vor jedweder Arbeit ist Folgendes am Stufenschalter durchzuführen:... -
Seite 28: Wiederherstellen Des Gaskissens
Gaskissen im Öl aufgelöst und muss wiederhergestellt werden. Der folgende Vorgang gilt für Stufenschalter ohne Ölfiltereinheit zur kontinuierlichen Ölfilterung. Ist der Stufenschalter mit einer ABB-Ölfiltereinheit zur kontinuierlichen Ölfilterung ausgerüstet, die gemäß unseren Empfehlungen installiert wurde, befolgen Sie die Anweisungen im ”Handbuch für die Ölfiltereinheit des Stufenschalters”, um das Gaskissen wiederherzustellen. -
Seite 29: Erforderliche Ausrüstung
Sie der Maßzeichnung für den Stufenschalter.) Offen TC_00171 Entlüftungsventil Abb. 9. 3. Öffnen Sie Ölventil und Entlüftungsventil, siehe Abb. 9. 4. Starten Sie die Ölpumpe und lassen Sie das Öl (siehe Angaben unten) in einen sau- beren und trockenen Behälter ab. UCC/UCD: 45 l... -
Seite 30: Austausch Oder Einbau Eines Mehrstellenschalters (Nur Bul)
Der Einbau eines Mehrstellenschalter gemäß der folgenden Anleitung ist möglich, wenn einer, zwei oder vier Mehrstellenschalter vorhanden sind. In allen anderen Fällen muss die Welle ebenfalls ersetzt werden. Wenden Sie sich an ABB, um weitere Anweisungen zu erhalten. 3.4.2 Erforderliche Werkzeuge... -
Seite 31: Vorgehensweise
Hinweis: Motor, Schütze und Heizelement können auch von anderen Quellen her eingeschaltet werden. 1. Demontieren Sie die Bodenplatte, siehe Abb. 10 auf der nächsten Seite. Entfernen Sie bei einem Austausch ebenfalls die erforderlichen Abstands- schrauben und Mehrstellenschalter sowie ihre Leiter. - Seite 32 3 Reparaturen und Einstellungen Obere Kupplungs- Drehmoment- hälfte scheibe Untere Kupplungs- hälfte Welle Durchsichtige Abdeckung Mehrstellenschalter Kontaktarm Abstandsschraube L = 20 mm Abstandsschraube L = 10 oder 35 mm Bodenplatte Gleitlager Abb. 10. Mehrstellenschalter, BUL...
-
Seite 33: Überprüfen Des Lastumschalters Nach Einer Druckrelaisauslösung
3 Reparaturen und Einstellungen 3.5 Überprüfen des Lastumschalters nach einer Druckrelaisauslösung Das Druckrelais wurde bei Normalbetrieb ausgelöst. 3.5.1 Erforderliche Werkzeuge und Materialien Wartungshandbuch für den betreffenden Stufenschalter Hebevorrichtung laut Wartungshandbuch Schublehre Lappen (fusselfrei) 3.5.2 Vorgehensweise WARNUNG Vor jedweder Arbeit ist Folgendes am Stufenschalter durchzuführen: Stellen Sie sicher, dass der Transformator ausgeschaltet und sachgerecht geerdet ist. -
Seite 34: Überprüfen Des Druckrelais
3 Reparaturen und Einstellungen 3.6 Überprüfen des Druckrelais Erforderliche Werkzeuge: Luftpumpe mit Druckmesser (0-250 kPa) und Anschluss an Außengewinde R 1/8" Schraubendreher Megohmmeter (500-2000 V) 1. Isolationstest Entfernen Sie die Abdeckung des Relaisgehäuses. Trennen Sie alle Eingangsleitungen von den Anschlüssen. Verbinden Sie Anschluss NO (Nr. -
Seite 35: Austausch Des Druckrelais
Auslaufendes Öl kann Rutschgefahr verursachen, z.B. bei Arbeiten an der Transformatorabdeckung. Austausch des Druckrelais: 1. Stellen Sie den Griff am Dreiwegeventil auf Prüfstellung (siehe Abb. 1 und Informationsschild am Druckrelais). WARNUNG Trennen Sie vor dem Ausführen von Arbeiten die gesamte Stromzufuhr. - Seite 36 Dichtungselement oder Klebstoff zu sichern. Ziehen Sie die Verbindung vor- sichtig fest. Das Anzugsmoment beträgt max. 5 Nm. Drehen Sie den Griff am Dreiwegeventil zurück in Betriebsstellung. Informations- schild Druckrelais Ventilgriff Verbindungs- Schnellkupplung mutter Prüfanschluss (R 1/8”) TC_00264 Griff am Drei- wegeventil Abb. 11. Druckrelais...
- Seite 38 ABB Power Technologies AB Components Besucheradresse: Lyviksvägen 10 Postadresse: S-771 80 Ludvika, SCHWEDEN Tel.:+46 240 78 20 00 Fax: +46 240 121 57 E-Mail: sales@se.abb.com www.abb.com/electricalcomponents...