Seite 2
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: • Space-1 Laser Gerät • Netzkabel • Bedienungsanleitung JB SYSTEMS®...
Kabeln. Dieser Eingang empfängt die Signale eines DMX-Contollers oder eines anderen Space-1 Laser, falls die Geräte im Master/Slave Modus verwendet werden. 5. DMX Ausgang: Der 3pin female XLR-Stecker verbindet den Space-1 Laser mit der nächsten Einheit der DMX-Kette oder mit einem anderen Space-1 Laser, falls die Geräte im Master/Slave Modus verwendet werden.
• Sobald die richtige Adresse im Display angezeigt wird, mit EINGABE (ENTER) speichern (anderenfalls nach 8 Sekunden Rückkehr zu den Hauptfunktionen ohne Änderung). Zur Rückkehr zu den Funktionen ohne Veränderung MENÜ-Taste erneut drücken. JB SYSTEMS® 41/72 SPACE-1 Laser JB SYSTEMS® 42/72 SPACE-1 Laser...
Einstellung wird nach 8 Sekunden automatisch gespeichert oder EINGABE (ENTER) o Mit Universal DMX Controller erneut drücken und so zu (Normal Display) zurückkehren. o Mit iLEAD Controller • Zur Rückkehr zu den Funktionen MENÜ-Taste drücken. JB SYSTEMS® 43/72 SPACE-1 Laser JB SYSTEMS® 44/72 SPACE-1 Laser...
Seite 25
• FUNCTION TASTE: MODE aus: Umschaltung zwischen verschiedenen Funktionen: • Normaler Strahl: Schöner, klarer Einzelstrahl • Punkte auf Beam: Mehrer kleine Punkt auf einem Einzelstrahl, für einen aggressiven Effekt. JB SYSTEMS® 45/72 SPACE-1 Laser JB SYSTEMS® 46/72 SPACE-1 Laser...
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG • DMX-KONFIGURATION SPACE-1 LASER: • Ist die Optik sichtbar beschädigt (Sprünge oder tiefe Kratzer), dann müssen die entsprechenden Teile ausgewechselt werden. • Netzkabel muß stets in einwandfreiem Zustand sein und selbst bei kleinsten Beschädigungen erneuert werden.