Verwandte Anleitungen für Panasonic CS-80E01XE
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CS-80E01XE
- Seite 1 Technisches Handbuch Kastengeräte Modelle: CS-80E01XE (CU-80C01XE) CS-112E01XE (CU-112C01XE) CS-140E01XE (CU-140C01XE) CS-160E01XE (CU-160C01XE)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Technische Daten .........................3 Abmessungen ..........................7 Anschlußplan Innengeräte ......................11 Anschlußplan Außengeräte ......................12 Platinen Mikroprozessorplatine des Innengeräts (Übersicht) .............15 Relaisplatinen des Innengeräts und des Außengeräts (Übersicht) ........16 Mikroprozessorplatine des Innengeräts (Schaltschema) .............17 Platine des Außengeräts (Schaltschema) ................18 Platine der Kabel-Fernbedienung (Schaltschema) ...............19 Montage .............................20 Gruppensteuerung von bis zu 16 Geräten ................. -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten CS-80E01XE (Innengerät) CU-80C01XE (Außengerät) Kühlleistung (1) 7300 Schallpegel (ni/mi/ho) (2) dB(A) 42 / 43 / 45 54 (hoch) (Meßanordnung siehe Seite 36) Entfeuchtung — Elektrische Daten Stromversorgung V/Ph/Hz 400/3+N/50 Leistungsaufnahme 3,05 Betriebsstrom 4,97 Anlaufstrom Leistungsfaktor (3) 88,6 Netzabsicherung (träge) - Seite 4 Technische Daten CS-112E01XE (Innengerät) CU-112C01XE (Außengerät) Kühlleistung (1) 10.450 Schallpegel (ni/mi/ho) (2) dB(A) 41 / 44 / 47 56 (hoch) (Meßanordnung siehe Seite 36) Entfeuchtung — Elektrische Daten Stromversorgung V/Ph/Hz 400/3+N/50 Leistungsaufnahme 4,27 Betriebsstrom 7,05 Anlaufstrom Leistungsfaktor (3) 87,4 Netzabsicherung (träge) 20 x 3 Ventilator Bauart...
- Seite 5 Technische Daten CS-140E01XE (Innengerät) CU-140C01XE (Außengerät) Kühlleistung (1) 13.000 Schallpegel (ni/mi/ho) (2) dB(A) 43 / 46 / 50 56 (hoch) (Meßanordnung siehe Seite 36) Entfeuchtung — Elektrische Daten Stromversorgung V/Ph/Hz 400/3+N/50 Leistungsaufnahme 5,19 Betriebsstrom 8,86 Anlaufstrom 46,5 Leistungsfaktor (3) 88,6 Netzabsicherung (träge) 25 x 3 Ventilator...
- Seite 6 Technische Daten CS-160E01XE (Innengerät) CU-160C01XE (Außengerät) Kühlleistung (1) 14.500 Schallpegel (ni/mi/ho) (2) dB(A) 46 / 48 / 52 58 (hoch) (Meßanordnung siehe Seite 36) Entfeuchtung — Elektrische Daten Stromversorgung V/Ph/Hz 400/3+N/50 Leistungsaufnahme 5,65 Betriebsstrom 9,59 Anlaufstrom Leistungsfaktor (3) Netzabsicherung (träge) 25 x 3 Ventilator Bauart...
-
Seite 7: Abmessungen
Abmessungen CS-80E01XE Kabellänge 9,5 m 32 Löcher Ø 4,5 34 Löcher Ø 4,5 Fernbedienung Bezeichnung Bemerkung Leitungsanschl. (Gas) A.-Durchm. 15,88 mm Leitungsanschl. (Flüssig) A.-Durchm. 9,52 mm Kondensatanschluß Kanalanschluß Hängelaschen Anschlußkasten CU-80C01XE Fernbedienung Kondensatanschluß Ansicht von hinten Luftauslaß Bezeichnung Abmessung Service-Ventil A.-Durchm. - Seite 8 Abmessungen CS-112E01XE Kabellänge 9,5 m 46 Löcher Ø 4,5 36 Löcher Ø 4,5 Fernbedienung Bezeichnung Bemerkung Leitungsanschl. (Gas) A.-Durchm. 19,05 mm Leitungsanschl. (Flüssig) A.-Durchm. 9,52 mm Kondensatanschluß Kanalanschluß Hängelaschen Anschlußkasten Fernbedienung CU-112C01XE Ansicht von hinten Kondensatanschluß Luftansaug Bezeichnung Abmessung Service-Ventil A.-Durchm.
- Seite 9 Abmessungen CS-140E01XE Kabellänge 9,5 m 46 Löcher Ø 4,5 36 Löcher Ø 4,5 Fernbedienung Bezeichnung Bemerkung Leitungsanschl. (Gas) A.-Durchm. 19,05 mm Leitungsanschl. (Flüssig) A.-Durchm. 12,7 mm Kondensatanschluß Kanalanschluß Hängelaschen Anschlußkasten Fernbedienung CU-140C01XE Bezeichnung Abmessung Service-Ventil A.-Durchm. 12,7 mm Kugel-Ventil A.-Durchm. 19,05 mm Kompressor Kondensator Ventilatormotor...
- Seite 10 Abmessungen CS-160E01XE Kabellänge 9,5 m 46 Löcher Ø 4,5 Fernbedienung 36 Löcher Ø 4,5 Bezeichnung Bemerkung Leitungsanschl. (Gas) A.-Durchm. 19,05 mm Leitungsanschl. (Flüssig) A.-Durchm. 12,7 mm Kondensatanschluß Kanalanschluß Hängelaschen Anschlußkasten Fernbedienung CU-160C01XE Bezeichnung Abmessung Service-Ventil A.-Durchm. 12,7 mm Kugel-Ventil A.-Durchm. 19,05 mm Kompressor Kondensator Ventilatormotor...
-
Seite 11: Anschlußplan Innengeräte
Anschlußplan Innengeräte Modelle CS-80E01XE, CS-112E01XE, CS-140E01XE, CS-160E01XE... -
Seite 12: Anschlußplan Außengeräte
Anschlußplan Außengeräte Modell CU-80C01XE, CU-112C01XE... - Seite 13 Anschlußplan Außengeräte Modell CU-140C01XE...
- Seite 14 Anschlußplan Außengeräte Modell CU-160C01XE...
-
Seite 15: Mikroprozessorplatine Des Innengeräts (Übersicht)
Mikroprozessorplatine des Innengeräts (Übersicht) Modelle CS-80E01XE, CS-112E01XE, CS-140E01XE, CS-160E01XE Schaltdifferenz — 1,5 K — 2,5 K CN-RY 18 Raumtemperatur 17 Leitungstemperatur 16 Kommunikation mit Außen- gerät 15 — 14 Kommunikation mit Kabel- fernbedienung 13 — 12 — 11 Ventilator N/SN... -
Seite 16: Relaisplatinen Des Innengeräts Und Des Außengeräts (Übersicht)
Relaisplatinen des Innengeräts und des Außengeräts (Übersicht) Modelle CS-80E01XE, CS-112E01XE, CS-140E01XE, CS-160E01XE Relaisplatine des Innengeräts CN-RYA CN-TM — Fernbedienung (+ 8 V DC) Masse Fernbedienung (Signal) Kondensatpumpe Fernbedienung (Masse) Kommunikation mit Innenventilator ho/mi Außengerät (Signal) — Kommunikation mit — Außengerät (Masse) -
Seite 17: Mikroprozessorplatine Des Innengeräts (Schaltschema)
Mikroprozessorplatine des Innengeräts (Schaltschema) Modelle CS-80E01XE, CS-112E01XE, CS-140E01XE, CS-160E01XE... -
Seite 18: Platine Des Außengeräts (Schaltschema)
Platine des Außengeräts (Schaltschema) Modelle CU-80C01XE, CU-112C01XE, CU-140C01XE, CU-160C01XE... -
Seite 19: Platine Der Kabel-Fernbedienung (Schaltschema)
Platine der Kabel-Fernbedienung (Schaltschema) -
Seite 20: Montage
Um einen einwandfreien Ablauf des Kondensats zu gewährleisten, ist das Gerät, wie oben dargestellt, zum Kondensatablauf hin zu neigen. Das Gerät verfügt an beiden Enden über Kondensatan- schlüsse. Der nicht benötigte Kondensatanschluß ist CS-80E01XE 1060 1000 sorgfältig zu isolieren. CS-112E01XE CS-140E01XE... -
Seite 21: Montage Des Außengeräts
Montage 3. Montage des Außengeräts Schwerpunkt des Außengeräts Netto- Schwerpunkt Modell gew. CU-80C01XE CU-112C01XE CU-140C01XE CU-160C01XE Position der Montagebohrungen Ablauföffnung Modell A (mm) B (mm) C (mm) 140; 160 Ablauföffnung Transportschutz Bei CU-140C01HE sind die Schwingungsdämpfer für den Transport mit einer Schraube gesichert und müssen bei der Montage durch Drehen der Schraube im Uhrzei- gersinn gelöst werden. -
Seite 22: Verdrahtung
Montage 5. Verdrahtung Wichtiger Hinweis: Die Steuer- und Leistungskabel zur Verbindung von Innen- und Außengerät dürfen gemäß VDE nicht in einem Kabel zusammen verlegt werden. Die Steuerspannung beträgt 5 V. Eine gemeinsame Verlegung von Leistungs- und Steuerleitung kann zu einer Spannungsinduktion in der Steuerleitung führen, was bei Betrieb des Geräts Störungen verursachen kann. - Seite 23 Montage C) Verbindung zwischen Innen- und Außengerät Externer Timer Fernbedienung 5 V DC 3 - 8 V DC INNEN- GERÄT 230 V AC 2 - 5 V DC AUSSEN- GERÄT Netzanschluß 400 V AC ACHTUNG: Die oben dargestellte Polarität bei den Verbindungsleitungen von Steuer- und Leistungsstrom müssen unbedingt eingehalten werden, da sonst die Platine beschädigt werden könnte.
-
Seite 24: Kompressoranschluß
Montage 6. Kompressoranschluß Nach einem Kompressorwechsel ist darauf zu achten, daß die Anschlüsse entsprechend der nachfolgenden Abbildungen vorgenommen werden. Magnetschütz Überstromrelais Kompressorklemmen (CU-160C01XE) Klemmen- abdeckung 2 (rot) 6 (schwarz) 4 (weiß) T3 (schwarz) T1 (rot) T2 (weiß) 7. Funktionsprüfung Nach der Montage des Geräts kann mit einem Testlauf überprüft werden, ob das Gerät einwandfrei funktioniert. Innerhalb der ersten Minute nach dem Einschalten des Geräts kann dieser Testlauf durch Drücken der Taste "TEST RUN"... -
Seite 25: Gruppensteuerung Von Bis Zu 16 Geräten
Gruppensteuerung von bis zu 16 Geräten Es können bis zu 16 Geräte mit einer Fernbedienung bedient werden. Hierzu ist wie folgt vorzugehen: 1. Alle Kabelfernbedienungen mit Ausnahme der Fernbedienung von Gerät Nr. 1 entfernen (Klemmen A, B und C der Klemmenleiste im Anschlußkasten der Innengeräte). -
Seite 26: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Fernbedienung 1. Betriebsanzeige (rot) 6. Tasten zum Einstellen der Solltemperatur Sie ist bei eingeschaltetem Gerät erleuchtet. (SET TEMP) Die gewünschte Raumtemperatur kann von 16 bis 2. Betriebsschalter (ON/OFF) 31°C in Schritten von je 1 K eingestellt werden. Er dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Geräts. 7. -
Seite 27: Betriebsablauf
Betriebsablauf Betriebsart Kühlen (Teil 1) - Seite 28 Betriebsablauf Betriebsart Kühlen (Teil 2)
- Seite 29 Betriebsablauf Betriebsart Umluft/Entfeuchten...
-
Seite 30: Kältekreislauf
Betriebsspannungen an den 3 Kompressorklemmen dürfen um maximal 3 % voneinander abweichen. Die Anlauf- spannung muß über 85 % der Nennspannung betragen. Spannungsversorgung Spannungsbereich Modell Nennspannung / Phasen Minimum Maximum CS-80E01XE CS-112E01XE 400 V / 3 Ph + N CS-140E01XE CS-160E01XE Temperaturbereiche Raumtemperatur Außentemperatur... -
Seite 31: Korrektur Der Kühlleistung In Abhängigkeit Von Der Kälteleitungslänge
15,88 (5/8) 0,25 19.05 (3/4) 0,35 Außengerät Beispiel 1: CS-80E01XE (Außengerät steht höher als der Geraden durch die gleichwertige Rohrlänge und Innengerät, obere Diagrammhälfte) den Höhenunterschied gibt lediglich an, ob er innerhalb der Grenzwerte für das jeweilige Gerät liegt. Gesamtleitungslänge: 25 m Höhendifferenz:... -
Seite 32: Kühlleistung Und Leistungsaufnahme
Verdampfer Trockenkugeltemperatur am Eintritt Trockenkugeltemperatur am Eintritt in den Kondensator in den Kondensator Berechnung der tatsächlichen Kühlleistung und Nennleistung Nennleistungs- Leistungsaufnahme aufnahme (kW) (kW) Beispiel: CS-80E01XE CS-80E01XE 7,30 3,05 Bedingungen: CS-112E01XE 10,45 4,27 18 °C Raumtemperatur (t CS-140E01XE 13,00 5,19 40 °C... -
Seite 33: Spezifikation Der Einbauteile
Spezifikation der Einbauteile CS-80E01XE CS-112E01XE CS-140E01XE CS-160E01XE CU-80C01XE CU-112C01XE CU-140C01XE CU-160C01XE Kompressor Modell CRHQ-0275-TFD CRLQ-0350-TFD NM0502-HTU5D ZR68KC-TFD Bauart Hubkolben Scroll Zylinderzahl Drehzahl 2900 2900 2895 2900 Fördervolumen m³/h 11,07 14,1 16,6 16,20 Motoranlauf Direktanlauf Nennleistung 2,05 2,61 Polzahl Wicklungsisolierstoffklasse Ölsorte... -
Seite 34: Ventilatorkenndaten
Ventilatorkenndaten Externe statische Pressung (mm WS) Luftmenge Modell 12,5 17,5 1080 1130 1240 1360 1200 1030 1170 1290 CS-80E01XE 1320 1100 1220 1440 1030 1160 1270 1920 1000 1070 1140 1220 1280 2100 1030 1110 1180 1240 CS-112E01XE 2280 1010... - Seite 35 Ventilatorkenndaten CS-140E01XE Standardluftmenge 40 m /min Beipaßfaktor Luftmenge (m /min) Kühlleistungs-Korrekturfaktor Luftmenge (m /min) H: hohe Drehzahl M: mittlere Drehzahl L: niedrige Drehzahl Luftmenge (m /min) CS-160E01XE Standardluftmenge 45 m /min Beipaßfaktor Luftmenge (m /min) Kühlleistungs-Korrekturfaktor Luftmenge (m /min) H: hohe Drehzahl M: mittlere Drehzahl L: niedrige Drehzahl Luftmenge (m...
-
Seite 36: Motorkenndaten
0,35 0,55 0,57 Kondensatorventilatormotor Betriebsstrom 0,74 1,20 1,06 1,37 Leistungsaufnahme 0,14 0,22 0,22 0,27 Sicherheitseinrichtungen CS-80E01XE CS-112E01XE CS-140E01XE CS-160E01XE Kompressor Hochdruckschalter (B1) Automatische Rückstellung, nicht einstellbar Ausschaltwert kg/cm² Einschaltwert kg/cm² Überstromauslöser – – Wicklungsthermostat (F3) °C 115 ± 5 Ausschaltwert °C... -
Seite 37: Akustische Daten
Akustische Daten CS-80E01XE CU-80C01XE Oktavbandmittenfrequenz (Hz) Oktavbandmittenfrequenz (Hz) Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz A-Kurve 45 dB A-Kurve 54 dB C-Kurve 55 dB C-Kurve 60 dB Hintergrund- 10 dB(A) Hintergrund- 30 dB(A) schall schall Frequenzband (Hz) Frequenzband (Hz) CU-112C01XE CS-112E01XE... - Seite 38 Akustische Daten CS-140E01XE CU-140C01XE Oktavbandmittenfrequenz (Hz) Oktavbandmittenfrequenz (Hz) Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz A-Kurve 49 dB A-Kurve 56 dB C-Kurve 57,5 dB C-Kurve 66 dB Hintergrund- 10 dB(A) Hintergrund- 20 dB(A) schall schall Frequenzband (Hz) Frequenzband (Hz) CS-160E01XE CU-160C01XE 50 Hz Oktavbandmittenfrequenz (Hz) Oktavbandmittenfrequenz (Hz)
-
Seite 39: Diagnosesystem Und Störungssuche
Diagnosesystem und Störungssuche Selbstdiagnose Wenn im Innen- oder Außengerät eine Störung auftritt, wird das System abgeschaltet. Welche Baugruppe die Störung verursacht hat, wird im LCD-Display der Fernbedienung und mit der LED-Anzeige der elektronischen Platinen angezeigt. Bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen werden kann, ist die Störung anhand der nachfolgenden Tabelle zu beseitigen. - Seite 40 Diagnosesystem und Störungssuche Störung F3: Überprüfen des Weicht Raumtemperatur- Fühlerdurchgangs: Widerstand Fühler auswechseln. Widerstand prüfen (Stecker fühler, Anschluß stark ab? CN3, siehe Tabelle) - LED innen: 2 nein normal - LED außen: 1 Tem- Widerstand des Überprüfen der Platine des pera- Raumtempera- Innengeräts: CN5...
- Seite 41 Diagnosesystem und Störungssuche Störung F5: Fernbedienungskabel kontrollieren Fernbedienungs- kabel normal - LEDs innen: 1, 2 Durchgang - LEDs außen: 1 kontrollieren von A Fernbedienungskabel nein Durchgang? (braun), B (rot) und C auswechseln. (orange). Platine des Innengeräts nein Spannung zw. A und C messen. Keine 8 V ±...
- Seite 42 Diagnosesystem und Störungssuche Störung F6: Sicherung des LED auf Keine Übertra- Kompressor- Kompressor unter 5 MOhm Außenplatine nein Außengeräts isolierung prüfen. auswechseln. gung vom Außen- erleuchtet? ausgelöst? gerät, falsche Polarität der über 5 MOhm normal Leitungen 3 und 4 nein - LEDs innen: 3,4 Kompressor- - LED außen: 1...
- Seite 43 Diagnosesystem und Störungssuche Störung F6: Übertragungsfeh- Stromzufuhr aus- Wird eine ler zw. Innen- und Innenplatine und wieder Störung auswechseln. Außengerät einschalten. angezeigt? - LEDs innen: 2,3,4 - LED außen: 1 nein Tritt hin und Eventuell Interferenzen. Normaler wieder ein Weitere Überprüfung Betrieb Fehler auf? erforderlich.
-
Seite 44: Explosionszeichnung Innengeräte
Explosionszeichnung Innengeräte links links rechts rechts... -
Seite 45: Ersatzteile Innengeräte
Ersatzteile Innengeräte POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT CS-80E01XE CS-112E01XE CS-140E01XE CS-160E01XE Gehäuseunterteil 42-540720 – – – 42-540520 – Kondensatwanne 42-540740 – – – 42-540540 – Verdampfer 05-983010 – – – 05-814330 – – – 05-814340 – – – 05-982440 –... -
Seite 46: Explosionszeichnung Außengeräte Cu-80C01Xe Und Cu-112C01Xe
Explosionszeichnung Außengeräte CU-80C01XE und CU-112C01XE (Teil 1) -
Seite 47: Ersatzteilliste Außengeräte Cu-80C01Xe Und Cu-112C01Xe
Ersatzteilliste Außengeräte CU-80C01XE und CU-112C01XE (Teil 1) POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT CNR- CU-80C01XE CU-112C01XE Gehäuseoberteil 02-847000 – 02-847020 – Ventilatorschutzgitter 02-829810 – 02-829820 – Ventilatormotor 06-846340 – 06-835810 – Axialventilatorlaufrad 45-591330 – 05-801250 – Motorhalterung 42-562360 – 42-533550 –... - Seite 48 Explosionszeichnung Außengeräte CU-80C01XE und CU-112C01XE (Teil 2)
- Seite 49 Ersatzteilliste Außengeräte CU-80C01XE und CU-112C01XE (Teil 2) POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT CNR- CU-80C01XE CU-112C01XE Klammer für Schutzgitter 02-446090 Kondensator-Schutzgitter 05-398900 – 05-963760 – Kondensator 05-851380 – 05-980070 – Flüssigkeitsabscheider 45-595250 Kompressor CRHQ-0275-TFD 05-851320 – CRLQ-0350-TFD 05-852850 – Kompressorabdeckung 05-851340 Serviceventil 5/8"...
-
Seite 50: Explosionszeichnung Außengeräte Cu-140C01Xe Und Cu-160C01Xe
Explosionszeichnung Außengeräte CU-140C01XE und CU-160C01XE... -
Seite 51: Ersatzteile Außengeräte Cu-140C01Xe Und Cu-160C01Xe
Ersatzteile Außengeräte CU-140C01XE und CU-160C01XE POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT CNR- CU-140C01XE CU-160C01XE Gehäuseoberteil 02-847010 Ventilatormotor 70 W AC 06-835810 – 80 W AC 06-836170 – Axialventilatorlaufrad 05-847030 Ventilatorschutzgitter 02-829820 Motorhalterung 42-533550 Schottblech 42-533530 – 42-544380 – Anschlußkasten 06-849380 Druckschalter 06-835210 Klemmenleiste 5polig... - Seite 52 Notizen...
- Seite 53 Notizen...
-
Seite 54: Bescheinigungen
- 89/336/EWG (Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit) - 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) - 89/392/EWG (Maschinenrichtlinie) Bescheinigung des Herstellers/Importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß die Raumklimageräte der Typen CS-80E01XE, CS-112E01XE, CS-140E01XE und CS-160E01XE in Über- einstimmung mit den Bestimmungen der EG-Richtlinie 82/499/EWG und der VDE-Bestimmung VDE 0875 T.1/11.84 funkentstört sind. - Seite 55 ISO 9001:1994 /EN ISO 9001:1994 / BS EN ISO 9001:1994 / JIS Z 9001:1994 zertifiziert durch Lloyd's Register Quality Assurance Technische Änderungen vorbehalten. 0697us...
- Seite 56 Deutschland GmbH...