Inhalt Zielgruppe: Dieses Dokument enthält Informationen für Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungspersonal. Anleitung zuerst lesen! • Sicherheitshinweise beachten. • Diese Anleitung gilt als Teil des Produktes. • Anleitung während der Lebensdauer des Produktes aufbewahren. • Anleitung an jeden nachfolgenden Benutzer oder Besitzer des Produktes weitergeben. Inhalt 1 Sicherheit ................................
Sicherheit 1 Sicherheit 1.1 Voraussetzungen für den sicheren Umgang mit dem Produkt Sicherheitshinweise/War- An diesem Gerät arbeitende Personen müssen sich mit den Sicherheits- und Warn- nungen hinweisen in dieser Anleitung vertraut machen und die gegebenen Anweisungen ein- halten. Sicherheitshinweise und Warnschilder am Produkt müssen beachtet werden, um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden.
Seite 4
Sicherheit Information Der Begriff Information steht innerhalb einer Handlungsanweisung und gibt wichtige Anmerkungen und Informationen zu einem Handlungsschritt. Symbol für ZU (Armatur geschlossen) Symbol für AUF (Armatur offen) Ergebnis einer Handlung Beschreibt das Ergebnis der vorangegangenen Handlung. Handlungsschritt Beschreibt einen einzelnen Handlungsschritt. Verweis auf Seitenzahl verweist auf die Seitenzahl, auf der mehr Informationen zu finden sind.
Montage auf Armatur 2 Montage auf Armatur Bild 1: Stellantrieb aufsetzen Kombiflansch Doppelvierkant Armaturenspindel (Vierkant) Schäden durch Axialkräfte! HINWEIS Anwendungen, bei denen Axialkräfte auf den Doppelvierkant übertragen werden, kön- nen Schäden am Stellantrieb verursachen. à In solchen Fällen Armaturenspindel (Vierkant) NICHT direkt mit dem Doppelvier- kant verbinden.
Gehäuse öffnen 3 Gehäuse öffnen Zum Öffnen des Gehäuses müssen nur die drei Schrauben der Deckelbefestigung ge- löst werden. Andere Schrauben dürfen nicht geöffnet werden. Das Gehäuse muss nur für den Elektroanschluss und für Einstellungen zur Inbetrieb- nahme geöffnet werden. 3.1 Deckel öffnen/schließen Bild 2: Deckelbefestigung lösen Deckelbefestigung...
Elektroanschluss 4 Elektroanschluss 4.1 Grundlegende Hinweise Stromschlag durch gefährliche Spannung! WARNUNG Bei Nichtbeachtung können Tod, schwere gesundheitliche Schäden oder Sachschä- den die Folgen sein. à Elektroanschluss darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. Im Fehlerfall: Gefährliche Spannung bei NICHT angeschlossenem WARNUNG Schutzleiter! Stromschlag möglich à...
Elektroanschluss 4.2 Anschlussraum öffnen und Kabelverschraubungen montieren Bild 3: Kabelfeinührung bei zwei Leitungen und bei einer Leitung Bei zwei Leitungen empfehlen wir die linke Kabeleinführung für die Netzleitun- gen, die rechte Kabeleinführung für die Signalleitungen zu verwenden. Die auf dem Typenschild angegebene Schutzart IP... ist nur gewährleistet, wenn geeignete Kabelverschraubungen verwendet werden.
Elektroanschluss 2. Leitungen abmanteln. 3. Adern abisolieren. Abisolierlänge: 8 – 9 mm [0.31 – 0.35 inch] 4. Leitungen nach Schaltplan an Steckklemmen anschließen. 4.1 Bei feindrähtigen Leitern ohne Aderendhülsen die orangenen Drücker mit passendem Schraubendreher eindrücken und die Ader einstecken. 4.2 Eindrähtige Leiter und Leiter mit Aderendhülsen direkt stecken. Bild 5: Leitungen an Steckklemmen anschließen feindrähtig eindrähtig/...
Seite 10
Elektroanschluss Bild 8: Steckklemmen Option 2, Multi I/O Modul Tabelle 4: Anschlussquerschnitte Leiter Art Anschlussquerschnitte eindrähtig ohne Aderendülse 0,2 – 1,5 mm² [24 – 16 AWG] feindrähtig mit/ohne Aderendhülse 0,2 – 1,5 mm² [24 – 16 AWG] Vorgehensweise 1. Leitungen durch Kabelverschraubungen führen. 2. Leitungen abmanteln. 3.
Inbetriebnahme 5.3 Endlagen CW (ZU) + CCW (AUF) manuell setzen Diese Einstellung erfolgt über den Inbetriebnahmemodus Manuell. In diesem Modus werden die Positionen beider Endlagen manuell über zwei Taster gesetzt. Der maxi- male Schwenkwinkel beträgt 350°. Der einstellbare Bereich liegt zwischen 45° – 350°. Prinzipielle Vorgehensweise: •...
Inbetriebnahme ð Sie können die Taster loslassen, wenn die LED wie folgt blinkt: (blau mit rot blinkend) Die Endlage CW (ZU) ist damit gespeichert. 6. Mit Taster CCW gewünschte Endlage CCW (AUF) anfahren. ð LED blinkt während der Fahrt weiter blau. 7.
Seite 15
Inbetriebnahme Bild 15: Option 2: Multi I/O Modul Endlage CCW Stellantrieb Stellantrieb Stellantrieb Stellantrieb Stellantrieb betriebsbereit betriebsbereit betriebsbereit betriebsbereit betriebsbereit Endlage CW Drehmomentfehler Drehmomentfehler Rückmeldung Rückmeldung Drehmomentfehler Position 4 – 20 mA Position 0 – 10 V Rückmeldung Fahrbefehl CCW Endlage CCW Rückmeldung Fahrbefehl CCW Fahrbefehl CCW...
Bedienung und Ansteuerung Stellantrieb 6 Bedienung und Ansteuerung Stellantrieb 6.1 Handbetrieb Über die Handkurbel kann der Stellantrieb auch bei Stromausfall betätigt werden. Der Handbetrieb ist für gelegentliche, manuelle Betätigungen der Armatur ausgelegt. 6.1.1 Handkurbel montieren Mitdrehende Handkurbel, falls bei laufendem Motor die Handkurbel auf- VORSICHT gesteckt wird! Verletzungen an Finger.
Bedienung und Ansteuerung Stellantrieb 6.1.2 Stellantrieb/Armatur im Handbetrieb betätigen Bild 17: Stellantrieb/Armatur im Handbetrieb betätigen Vorgehensweise 1. Handkurbel in die gewünschte Richtung drehen. ð Der Abtrieb des Stellantriebs dreht in die gleiche Richtung wie die Handkurbel. ð Bei einer rechtsdrehend schließenden Armatur (Armaturenwelle) bewegt sich die Armatur bei Rechtsdrehung an der Handkurbel in Richtung ZU.
Mechanische Stellungsanzeige 7 Mechanische Stellungsanzeige Die mechanische Stellungsanzeige zeigt die Armaturenstellung und ob der Stellan- trieb läuft (Laufanzeige). Bei korrekter Einstellung zeigt die Stellungsanzeige das Er- reichen der Endlagen AUF und ZU. Tabelle 5: Farben der Stellungsanzeige Farbe/Zustand Bedeutung Beschreibung komplett rot Der Stellantrieb befindet sich in der Endlage ZU.
LED Signale 8 LED Signale Tabelle 6: LED Signale Blinksignal Bedeutung Betriebsmodus FERN (grün) grün = betriebsbereit, für Ansteuerung von FERN in Endlage CW (ZU) in Endlage CCW (AUF) fährt CW (in Richtung ZU) oder CCW (in Richtung AUF) in Zwischenstellung (nicht in Endlage) keine Endlagen gesetzt, daher keine Positionsangabe Inbetriebnahmemodus (blau) blau = Inbetriebnahme (über DIP-Schalter und Taster)
Störungsbehebung 9 Störungsbehebung Ansteuerung im Motorbetrieb nicht möglich Mögliche Ursache: Handkurbelaufnahme ist blockiert. Handbetrieb verhindert damit den Motorbetrieb. Abhilfe: Mit Innensechskantschlüssel etwas an der Handkurbelaufnahme rütteln, damit der Handbetrieb sich löst. Bild 20: Blockierten Handbetrieb lösen LED dauernd rot im Inbetriebnahmemodus Manuell Fehlermeldungen im Betriebsmodus Manuell Nach Setzen der zweiten Endlage CCW (AUF) leuchtet die LED nicht blau, sondern dauer rot:...
Seite 22
Störungsbehebung Bedeutung: Störung (Sammelmeldung): Stellantrieb stoppt Einer der folgenden Einzelmeldungen: • Elektronikfehler HWR • Parameterfehler • Endlagen fehlen • Falscher Fahrbefehl. Z. B. CW und CCW gleichzeitig oder Fahrbefehl aus unter- schiedlichen Quellen • Blockade (keine DRehung trotz Fahrbefehl) • Sollwert ungültig (analoger Eingang) Keine Endlagen gesetzt keine Endlagen gesetzt, daher keine Positionsangabe ->...