Auriol 4-LD6243-1-2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1
RADIO-CONTROLLED ALARM
CLOCK
• Art.-Nr.: 4-LD6243-1-2
RADIO-CONTROLLED ALARM CLOCK
Usage and safety instructions
LCD-RADIJSKA BUDILKA
Navodilo za uporabo in varnostno navodilo
LCD BUDÍK ŘÍZENÝ RÁDIOVÝM SIGNÁLEM
Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění
LCD-FUNKWECKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 430236_2207
2
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Auriol 4-LD6243-1-2
Inhaltszusammenfassung für Auriol 4-LD6243-1-2
- Seite 1 RADIO-CONTROLLED ALARM CLOCK • Art.-Nr.: 4-LD6243-1-2 RADIO-CONTROLLED ALARM CLOCK Usage and safety instructions LCD-RADIJSKA BUDILKA Navodilo za uporabo in varnostno navodilo LCD BUDÍK ŘÍZENÝ RÁDIOVÝM SIGNÁLEM Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění LCD-FUNKWECKER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 430236_2207...
- Seite 2 Usage and safety instructions ..........- 1 - Navodilo za uporabo in varnostno navodilo ....- 37 - Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění ....- 73 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise ... - 108 -...
-
Seite 109: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................- 108 - Einleitung ................... - 111 - Bestimmungsgemäße Verwendung ..........- 111 - Lieferumfang ..................- 111 - Technische Daten ................- 112 - Zeichenerklärung ................- 112 - Erklärung der Batteriesymbole ............- 114 - Wichtige Sicherheitshinweis Wichtige Sicherheitshinweise e e e ............ - Seite 110 Bedienung ..................- 127 - Schnelleinstellung ............... - 127 - Grundeinstellung ................ - 128 - 12-/24-Stunden-Zeitformat ............- 128 - Zeitzonenanpassung ..............- 129 - Temperatureinheit einstellen °C/°F .......... - 130 - Maximal- und Minimalwerte ............- 131 - Maximal- und Minimalwerte löschen ........- 131 - Alarm ....................
- Seite 111 Garantieumfang ................. - 142 - Abwicklung im Garantiefall ............- 143 - Service ....................- 145 - Lieferant ..................... - 145 - - 110 -...
-
Seite 112: Einleitung
LCD-FUNKWECKER Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen LCD- Funkweckers (im Folgenden nur „Gerät“ genannt). Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Gerätes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Gerätes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Seite 113: Technische Daten
Sollte die Lieferung unvollständig und/oder Teile beschädigt sein, benutzen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich an die Serviceabteilung (siehe "Abwicklung im Garantiefall"). 1 x digitaler Funkwecker LCD 2 x Alkaline-Batterien 1,5 V AAA LR03 1 x Bedienungsanleitung ... - Seite 114 Bei unsachgemäßem Gebrauch der Batterien/Akkus besteht Explosions- und Auslaufgefahr der Batterieflüssigkeit. Alkaline-Batterien inklusive Batterien: 2 x 1,5 V AAA R03/LR03 Kennzeichen für Gleichspannung Bedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung! Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die digi- tech gmbh die Konformität mit den zutreffenden EU-Richtlinien.
-
Seite 115: Erklärung Der Batteriesymbole
DCF77-Funkuhrzeit Uhrzeit Alarm Snooze Funkwellen/Funksymbol Erklärung der Batteriesymbole Batterien stets außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Batterien nicht ins Feuer werfen oder mit Feuer in Verbindung bringen. Batterien müssen immer polrichtig eingesetzt werden. - 114 -... - Seite 116 Batterien nicht deformieren oder beschädigen. Batterien nicht öffnen oder demontieren. Batterien unterschiedlicher Marken oder Typen nicht miteinander mischen. Neue und gebrauchte Batterien nicht miteinander mischen. Batterien nicht aufladen. Batterien vor Feuchtigkeit schützen und von Flüssigkeiten fernhalten. Batterien nicht kurzschließen. Batterien immer polrichtig einlegen. - 115 -...
-
Seite 117: Wichtige Sicherheitshinweise E E E
Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Benutzer WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Dieses Gerät kann von Personen (einschließlich Kindern ab 8 Jahren) mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. -
Seite 118: Sicherheitshinweise Zu Den Batterien
Sicherheitshinweise zu den Batterien WARNUNG! GESUNDHEITSGEFAHR! EXPLOSIONSGEFAHR! Bewahren Sie neue und alte Batterien/Akkus für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie/ein Akku verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Wenn Sie meinen, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem Körperteil befinden, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf. - Seite 119 Feuer oder dergleichen aus. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! Werfen Sie niemals die Batterien/Akkus ins Feuer, da diese explodieren können. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Batterien/Akkus besteht Explosions- und Auslaufgefahr der Batterieflüssigkeit. Sollten die Batterien/Akkus doch einmal ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten.
- Seite 120 Unterschiedliche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen benutzt werden! Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden! Leere Batterien/Akkus sind aus dem Gerät zu entfernen und sicher zu entsorgen (siehe Entsorgung der Batterien)! Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum unbenutzt gelagert wird, sollten die Batterien/Akkus entfernt werden! - 119 -...
-
Seite 121: Display
Display Alarm 1-ON/OFF-Schiebeschalter, seitlich Wochentagsanzeige Monat (Tag) Tag (Monat) SNOOZE/LIGHT-Taste - 120 -... - Seite 122 Uhrzeit Batteriestandsanzeige Funksymbol, Funkwellen, DST, ZONE Alarm 2-ON/OFF-Schiebeschalter, seitlich Alarm 2-Anzeige Alarmsymbol 2, Snooze-Anzeige Temperatur-Anzeige MAX-/MIN-Anzeige Tendenz-Anzeige Alarm 1-Anzeige Alarmsymbol 1, Snooze-Anzeige - 121 -...
-
Seite 123: Bedienfelder
Bedienfelder Aufwärts-Taste Alarm 2-Taste SET-Taste Abwärts-Taste Alarm 1-Taste Lüftungsschlitze Lautsprecher/Buzzer Batteriefach Lüftungsschlitze - 122 -... -
Seite 124: Das Gerät Sicher Aufstellen
Das Gerät sicher aufstellen Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. Schützen Sie empfindliche Oberflächen vor dem Aufstellen, da sonst Kratzer entstehen können. Achten Sie darauf, dass: immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist (stellen Sie das Gerät nicht in Regale oder dorthin, wo Vorhänge oder Möbel die Belüftungsschlitze (22/25) verdecken und lassen Sie mindestens 10 cm Abstand zu allen Seiten);... -
Seite 125: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 1. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display des Gerätes ab. 2. Öffnen Sie das Batteriefach des Gerätes (23). 3. Legen Sie zwei 1,5 V AAA R03/LR03 Batterien polrichtig ein. 4. Schließen Sie das Batteriefach des Gerätes (23). Das Display leuchtet für ca. 3 Sekunden auf, es ertönt ein Signalton und das Gerät überprüft die Raumtemperatur. -
Seite 126: Funkempfang
und der Wochentag (2) ein. Während der Sommerzeit erscheint DST auf dem Display unter dem Funksymbol (8) Die Alarm 1-Anzeige (15) ist auf 6:00 6:00 Uhr voreingestellt. 6:00 6:00 Die Alarm 2-Anzeige (10) ist auf 7:30 7:30 Uhr voreingestellt. 7:30 7:30 Funkempfang Empfangsstörung... -
Seite 127: Funkempfang Permanent Ausschalten
Dieser Vorgang kann 3-10 Minuten dauern. Funkempfang permanent ausschalten Um den Empfang des DCF77-Funksignals permanent auszuschalten, drücken und halten Sie in der Normalanzeige die Abwärts-Taste (20) und die SET-Taste (19) gemeinsam für (8) zu sehen. ca. 2 Sekunden. Es sind nur noch die Funkwellen Das Gerät empfängt nun kein DCF77-Funksignal mehr. -
Seite 128: Licht
Funksymbol (8) blinkt, das Gerät empfängt das DCF77- Funksignal. Dieser Vorgang kann 3-10 Minuten dauern. Licht Drücken Sie die SNOOZE/LIGHT-Taste (5), um die Display- Kurzbeleuchtung vorübergehend zu aktivieren. Tendenzen Ihr Gerät zeigt Ihnen die errechnete Tendenz (14) der Temperatur (12) an. Tendenz steigend Tendenz gleich bleibend Tendenz fallend... -
Seite 129: Grundeinstellung
Grundeinstellung Sie können folgende Einstellungen vornehmen: das 12-/24-Stundenformat, die Zeitzone, die Stunden, die Minuten, die Sekunden auf 00 setzen, das Jahr, den Monat, den Tag, die Sprache der Wochentage und die °C/°F-Einheit. Drücken und halten Sie in der Standardanzeige die SET-Taste (19) . -
Seite 130: Zeitzonenanpassung
Drücken Sie die Aufwärts-Taste (18) oder der Abwärts-Taste (20) , um zwischen der 12- oder 24-Stunden-Anzeige hin- und herzuwechseln. Hinweis: Das Gerät ist im 24-Stundenformat voreingestellt. Wählen Sie in den Grundeinstellungen das 12-Stundenformat. Es erscheint in der Zeit von 12:00 Uhr mittags bis 11:59 Uhr abends ein PM vor der Uhrzeit. -
Seite 131: Temperatureinheit Einstellen °C/°F
Drücken Sie die SET-Taste (19) so oft bis Sie wieder in der Normalzeitanzeige sind. Das Gerät zeigt unter dem Funksymbol (8) ZONE und die geänderte Uhrzeit (z. B. 1 Stunde weniger) Hinweis: Sie können zwischen der Zeitzonenzeit oder die Normalzeit wechseln, indem Sie die SET-Taste (19) kurz drücken. -
Seite 132: Maximal- Und Minimalwerte
Hinweis: Erscheint LL. wird der Messbereich von 0 °C bis 50 °C (bzw. 32 °F L L L L bis 122 °F) unterschritten, bei Anzeige von HH. wird er überschritten. H H H H Maximal- und Minimalwerte Die maximalen und minimalen Temperaturwerte werden ab dem Einlegen der Batterien erfasst und gespeichert. -
Seite 133: Alarm
Alarm Ihr Gerät verfügt über zwei getrennt voneinander einstellbare Weckalarme. Alarme einstellen Drücken und halten Sie in der Normaleinstellung die Alarm 1-Taste (21) oder die Alarm 2-Taste (17). Es blinken die Stunden und können mit der Aufwärts-Taste (18) oder der Abwärts-Taste (20) eingestellt werden. -
Seite 134: Alarmsignal Ausschalten
Alarmanzeigepunkte Schieben Sie den Alarm 1-ON/OFF-Schiebeschalter (1) oder den Alarm 2-ON/OFF-Schiebeschalter (9) auf OFF, um den Alarm 1 oder/und den Alarm 2 zu deaktivieren. Das entsprechende Alarmsymbol 1 (16) oder/und das Alarmsymbol 2 (11) erlischt. Und der jeweilige Alarmanzeigepunkt auf dem Gehäuse wechselt seine Farbe auf rot. -
Seite 135: Batteriestandsanzeige
(15) oder dem Alarmsymbol 2 (13) . Nach 5 Minuten ertönt der Weckalarm erneut. Drücken Sie eine beliebige Taste außer der SNOOZE/LIGHT- Taste (5), um den Alarm abzustellen. Batteriestandsanzeige Wenn die Batterien zu schwach werden, um das Gerät in Betrieb zu halten, erscheint die Batteriestandsanzeige (7) . -
Seite 136: Lagerung
Sonnenlicht geschützt, an einem trockenen, kühlen Ort, bestenfalls in der Originalverpackung, auf. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass der digitale Funkwecker LCD 4-LD6243-1-2 der Richtlinie RED 2014/53/EU, Artikel 10 (8) entspricht. Ihre Bedienungsanleitung und Konformitätserklärung können Sie hier herunterladen: www.digi-tech-gmbh.com/downloads... -
Seite 137: Entsorgung Des Elektrogeräts
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe 20-22: Papier und Pappe 80-98: Verbundstoffe. - Seite 138 Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von den Herstellern bzw. Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich. Bitte geben Sie das Altgerät in Ihrer LIDL-Filiale zurück. Rücknahmepflichtig sind Händler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m für Elektro- und Elektronikgeräte.
-
Seite 139: Entsorgung Der Batterien
Abschluss des Kaufvertrags bezüglich einer entsprechenden Rückgabeabsicht zu befragen. Abgesehen davon können Verbraucher bis zu drei Altgeräte einer Geräteart bei einer Sammelstelle eines Vertreibers unentgeltlich abgeben, ohne dass dies an den Erwerb eines Neugeräts geknüpft ist. Allerdings dürfen die Kantenlängen der jeweiligen Geräte 25 cm nicht überschreiten. Verbraucher sind dazu angehalten, Maßnahmen zur Abfallvermeidung zu ergreifen. - Seite 140 Rohstoffen wie z. B. Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt werden können. Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist unentgeltlich. WARNUNG! Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus! Einige der möglichen Inhaltsstoffe wie Quecksilber, Cadmium und Blei sind giftig und gefährden bei einer unsachgemäßen Entsorgung die Umwelt.
- Seite 141 WARNUNG! Explosionsgefahr! Bei lithiumhaltigen Altbatterien (Li = Lithium) besteht hohe Brandgefahr. Daher muss auf die ordnungsgemäße Entsorgung von lithiumhaltigen Altbatterien und -akkus besonderes Augenmerk gelegt werden. Bei falscher Entsorgung kann es außerdem zu inneren und äußeren Kurzschlüssen durch thermische Einwirkungen (Hitze) oder mechanische Beschädigungen kommen.
-
Seite 142: Recycling
Batterien und Akkus, die nicht fest im Gerät verbaut sind, müssen vor der Entsorgung entfernt und separat entsorgt werden. Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben! Verwenden Sie wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien Recycling Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. -
Seite 143: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum bei diesem Gerät ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Gerät von uns –... -
Seite 144: Abwicklung Im Garantiefall
angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schiebeschalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Gerät beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Gerätes sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. - Seite 145 Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgende Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Auf www.lidl-service.com können Sie diese Anleitung und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (430236_2207) Ihre Bedienungsanleitung öffnen.
-
Seite 146: Service
DEUTSCHLAND E-Mail: support@inter-quartz.de Telefon: +49 (0)6198 571825 800 142 315 0800 80847 IAN 430236_2207 Art.-Nr.: 4-LD6243-1-2 Herstellungsjahr: 2022 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. digi-tech gmbh Valterweg 27A... - Seite 147 Valterweg 27A 65817 Eppstein GERMANY Last information update · Stav informací · Stanje informacija · Stand der Informationen: 08/2022 Art.-Nr.: 4-LD6243-1-2 IAN 430236_2207...