Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Universal-steuergerät zur steuerung von einem oder zwei motoren (100 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für BFT THALIA P
Seite 1
QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDIENINGSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!
Seite 2
AUX 3 ≠ 1 26 27 50 51 26 27 Comandi Sicurezze Alimentazione accessori Commands Safety devices Accessories power supply Commandes Sécurités Alimentation des accessoires Bedienelemente Sicherheitsvorrichtungen Stromversorgung Zubehör Mandos Dispositivos de seguridad Alimentación accesorios Commando’s Veiligheden Voeding accessoires THALIA P...
Seite 3
- Avec les autres moteurs vous devez accomplir la phase 1 (réglage fins de eindaanslag) opgenomen in het vereenvoudigde menu. course) avant d’activer le menu simplifié. - In alle andere motoren moet de fase 1 (regeling eindaanslag) worden verricht alvorens het vereenvoudigde menu te activeren. THALIA P -...
Seite 5
/ inv.direcc.ap./ Omkering openingsrichting inv richt offnung / inv.direcc.ap./ Omkering openingsrichting inv.mot / change mot / inv.mot / mot.tausch / inv.mot / inv.mot inv.mot / change mot / inv.mot / mot.tausch / inv.mot / inv.mot THALIA P -...
Seite 6
ACHTUNG: Bei Aktuatoren mit integrierten Feststellern ist eine immer aktive Verlangsamung bei einem Wert über 5 zwingend erforderlich. ATENCIÓN: con accionadores con topes integrados la deceleración debe estar siempre activa a un valor superior a 5. OPGELET: met ingebouwde, stilstaande actuatoren moet de afremming altijd geactiveerd zijn op een waarde hoger dan 5. THALIA P...
Seite 7
ACHTUNG: Bei Aktuatoren mit integrierten Feststellern ist eine immer aktive Verlangsamung bei einem Wert über 5 zwingend erforderlich. ATENCIÓN: con accionadores con topes integrados la deceleración debe estar siempre activa a un valor superior a 5. ATENÇÃO: com atuadores com bloqueios integrados é obrigatório o retardamento sempre ativo a um valor superior a 5. THALIA P -...
Seite 8
BELANGRIJK: de werking aan lage energie wordt niet als een geschikte beschermingsmaatregel beschouwd als de poortvleugel wordt gebruikt door ouderen, mindervaliden, hulpbehoevenden en kinderen. Voeg in dit geval aanvullende beschermingsmaatregelen toe in overeenstemming met de bepalingen van de geldende wetgeving. THALIA P...
Seite 9
: Einstellung Endschalter werden. ersu Schließung Motor1 ende ersu ende autoset MIN 1 - MAX 3 ..AUTO CLOSE AUTO OPEN verst. taste speichern hs loslassen O 01 gevue. taste ende 12 - THALIA P...
Seite 10
2 BAR / 2 BAR OP / 2 BAR CL 2 PHOT / 2 PHOT OP / 2 PHOT CL 2 BAR / 2 BAR OP / 2 BAR CL Bar 1 Bar 1 Bar 1 Bar 1 Bar 2 Bar 2 Bar 2 Bar 2 THALIA P -...
Seite 11
(x.40 and later versions) Scheda di espansione (version x.40 et suivantes) Expansion board Carte d’expansion (Version x.40 und nachfolgende) Erweiterungskarte (versión x.40 y sucesivas ) Tarjeta de expansión (versie x.40 en hoger) Uitbreidingskaart <3s 8888 rst8 STOP 8888 16 - THALIA P...
Seite 12
LANG autoset endsch. EINST. GIUNO ULTRA LUX BT / LUX G BT E5 A18 / E5 A12 Manuelle Bewegung opm1 opm1 oder opm2 oder opm2 oder clm2 oder clm2 oder clm1 oder clm1 oder ersu ersu oder THALIA P -...
Seite 13
MONTAGEANLEITUNG MENÜZUGRIFF Fig. 1 Software-Versione Steuerung stat vers bft . . . Gesamtzahl Betriebsvorgänge (x 100) n. v org 0000 Zahl gespeicherte Fernsteuerungen n. h s Verzeichnis der letzten 30 Fehler 01.33 02.01 ..30.15 0--- 10-- 150- 1520 password = Aktivierung Eingang Endschal- ter Schließung des Motors 2 SWC2...
MONTAGEANLEITUNG 2) ALLGEMEINES Umschaltsstrom Relais Motor Die Steuerungstafel THALIA P wird vom Hersteller mit der Standardeinstellung geliefert. Dank dieser Änderung können die mit der Display-Programmiereinheit 240W + 240W (24V ; max. 50°C) Max. Leistung Motoren oder der tragbaren Universal-Programmiereinheit eingestellte Parameter geändert 24V~ (max.
Der Kontakt während der Bewegung der Torflügel geschlossen. Wenn der im Parameter Wartung eingestellte Wert bei Ende des Manövers bei geschlossenem Tor erreicht wird, schließt sich der Kontakt 4 Mal für 10 Sekunden und öffnet sich dann für 5 Sekunden, um die Wartungsanforderung anzuzeigen. 50 - THALIA P...
Seite 16
Anleitung des Universal-Programmiergeräts und die allgemeine Anleitung für (**) eingehalten werden, anderenfalls die Programmierung der Empfänger Bezug. 5. Eine passive leiste anbringen 6. Überprüfen Sie die Stoßkräfte erneut: Weiter mit Punkt 10, falls die Grenzwerte 8.4) MENÜ DEFAULT (default) (**) eingehalten werden, anderenfalls THALIA P -...
Seite 17
Geschwindigkeit 15 99 99 ACHTUNG: Nach einer Änderung des Parameters muss ein vollständiges Manöver OFFNUNGSGESCHW Öffnung [%] ohne Unterbrechungen ausgeführt werden. ACHTUNG: Bei “SET” auf dem Display ist die Hinderniserfassung nicht aktiv. 52 - THALIA P...
Seite 18
GEGENDRUCK. Widderschlag Vor der Ausführung der Schließung schiebt das Tor ca. 2 Sekunden in Richtung Öffnung. Dies gestattet Schließung ein einfacheres Aushaken des Elektroschlosses. WICHTIG - Verwenden Sie diese Funktion nicht, falls keine geeigneten Anschläge vorhanden sind. THALIA P -...
Seite 19
AUX 2 Ausgangs AUX 2. Ausgang konfiguriert als Blinkleuchte 24-25 Ausgang konfiguriert als einrastendes Schloss Ausgang konfiguriert als Magnet-Schloss Konfigurierung des AUX 3 Ausgangs AUX 3. Ausgang, konfiguriert als Wartung. 26-27 Ausgang, konfiguriert als Blinkleuchte und Wartung. 54 - THALIA P...
Seite 20
MASTER Standard: Die Karte sendet Aktivierungsbefehle (START, OPEN, CLOSE, PED, STOP) und andere MODUS Karte bei einem BFT- Karten. Netzanschluss.) Identifiziert die Adresse von 0 bis 119 der Karte in einer lokalen BFT-Netzverbindung. [ ___ ] ADRESSE Adresse (siehe Abschnitt OPTIONALE MODULE U-LINK) Push&Go...
Seite 21
Zeigt den Code des Empfängers an, der für das Clonen der Fernbedienungen erforderlich ist. ON = Befähigt die Fernprogrammierung der Karten über einen zuvor abgespeicherten Sender W LINK. Dieser Befähigung bleibt nach dem letzten Drücken der Fernbedienung W LINK drei Minuten aktiv. OFF = Programmierung W LINK deaktiviert. 56 - THALIA P...