Seite 5
Motor oder am Motorkabel gearbeitet wird. Vor Beginn der Arbeiten ist mit einem Spannungsprüfer zu prüfen, ob der Frequenzumrichter tatsächlich spannungsfrei ist. An den Motorkabelanschlüssen des Frequenzumrich- ters liegt bei eingeschalteter Netzspannung unabhängig vom Betrieb des Motors eine lebensgefährlich hohe Spannung an. RDIO-01 Benutzerhandbuch...
Seite 6
Bei extern gespeisten Stromkreisen können im Fre- quenzumrichter auch dann gefährliche Spannungen auftreten, wenn die Spannungsversorgung des Fre- quenzumrichters abgeschaltet ist. Deshalb ist bei Arbei- ten am Gerät entsprechende Vorsicht geboten. Ein Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zu Personen- schäden auch mit tödlichen Verletzungen führen. RDIO-01 Benutzerhandbuch...
Seite 8
Steckplatz ..........4-1 Installation des E/A-Moduladapters......4-1 Anhang A – Technische Daten RDIO-01 Benutzerhandbuch...
Seite 9
Zielgruppe Das Handbuch richtet sich an das Inbetriebnahmeper- sonal und die Benutzer, die das digitale E/A-Erweite- rungsmodul RDIO-01 zusammen mit dem ACS 800 Frequenzumrichter verwenden. Der Leser muss über Grundkenntnisse in Elektrotechnik, der Elektroverdrah- tung und dem Betrieb des Frequenzumrichters verfü- gen.
Seite 10
Informationen zur Gewährleistung. Kapitel 3 – Installation enthält Anweisungen zu Einstellmöglichkeiten, Montage und Verkabelung des Moduls. Kapitel 4 – Fehlersuche erläutert die Fehlersuche und die Bedeutung der LED-Anzeigen auf dem RDIO-01 Modul. Anhang A – enthält die technischen Daten. RDIO-01 Benutzerhandbuch...
Seite 11
Anschließen von Spannungen niedriger als 50 V (AC oder DC) und höher als 150 V (AC oder DC) an die Digitaleingänge und/oder -ausgänge des RDIO-01 nicht zulässig. Wegen reduzierter Isolationsspannung sollten außerdem nur Spannungen mit gleichem Nennpegel gleichzeitig an die Digitaleingänge DI2 und DI3 angeschlossen...
Seite 12
(X21 und X22) Anschlüsse für Digitaleingänge (X11 und X12) Überprüfen bei Inhalt der Lieferung: Lieferung • RDIO-01 Modul • Zwei Schrauben (M3×8 mm) • Dieses Handbuch Kompatibilität Das RDIO-01 ist mit dem ACS 800 Standard-Anwen- dungsprogramm ab Version ASXR7000 kompatibel. RDIO-01 Benutzerhandbuch...
Seite 13
Sachmängel / Ge- nach Installation, spätestens jedoch 24 Monate nach währleistungsfrist Lieferung bzw. Versandbereitschaftsmeldung. ABB’s Haftung für Sachmängel und sonstige Bestim- mungen sind in Orgalime S2000 definiert, welche unter der jeweiligen Individualvereinbarung dem anwendba- ren Recht entsprechend modifiziert wird (Beispiel: Anla- geblätter der Orgalime-Organisation).
Seite 14
Kapitel 2 – Übersicht RDIO-01 Benutzerhandbuch...
Seite 15
WARNUNG! Befolgen Sie die in diesem Handbuch und im ACS 800 Hardware-Handbuch enthaltenen Sicher- heitsvorschriften. Montage RDIO-01 muss in Steckplatz 1 oder 2 des Frequenz- umrichters eingesetzt werden. Das Modul wird durch Kunststoffhalterungen und zwei Schrauben befestigt. Die Schrauben dienen auch zur Erdung des an das Modul angeschlossenen E/A-Kabelschirms und verbin- den die GND-Signale des Moduls und der RMIO-Karte.
Seite 16
Drücken Sie hierzu die beiden Halterungen vorsichtig mit einem Schraubendreher auseinander (siehe Abbildung 3-1) und nehmen Sie die Abdeckung Drücken Sie die Abdeckung wieder auf, bis die Halterungen einrasten. Halterungen Halterungen Abdeckung Abdeckung Grundplatte Grundplatte Abbildung 3-1 Abnehmen und Wiederaufsetzen der Abdeckung RDIO-01 Benutzerhandbuch...
Seite 18
1 2 3 4 1 2 3 4 Ausge- schaltet 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Hinweis: Bei einem AC-Eingangssignal muss die Hardwarefilterung immer eingeschaltet sein. Hinweis: Schalter 4 wird nicht verwendet. RDIO-01 Benutzerhandbuch...
Seite 19
Max. Dauerstrom: 2 A eff. R1CM Schaltleistung: R1NO 8 A (24 V DC, Widerstandslast) 0,4 A (120 V DC, Widerstandslast) 2000 VA (250 V AC) R2NC Digitaleingänge und Stromversor- R2CM gung (2,5 kV AC, 1 min) voneinander potentialgetrennt R2NO RDIO-01 Benutzerhandbuch...
Seite 20
Anschließen von Spannungen niedriger als 50 V (AC oder DC) und höher als 150 V (AC oder DC) an die Digitaleingänge und/oder -ausgänge des RDIO-01 nicht zulässig. Wegen reduzierter Isolationsspannung sollten außerdem nur Spannungen mit gleichem Nennpegel gleichzeitig an die Digitaleingänge DI2 und DI3 angeschlossen...
Seite 21
Kapitel 3 – Installation Auswahl der Wenn das RDIO-01 Modul auf dem externen E/A- Knotenadresse Moduladapter AIMA-01 montiert wird, muss mit dem Wahlschalter S1, Bereich 1…15 die entsprechende Knotenadresse eingestellt werden. Eine Einstellung der Knotenadresse ist nicht notwendig, wenn das Modul in...
Seite 22
Kapitel 3 – Installation RDIO-01 Benutzerhandbuch...
Seite 23
Kapitel 4 – Fehlersuche Diagnose-LEDs Das RDIO-01 Modul besitzt vier Diagnose-LEDs. Die drei grünen LEDs zeigen den Status der einzelnen Digi- taleingänge an. Die LED leuchtet auf, wenn der dazu- gehörende Digitaleingang aktiviert (logisch ’1’ gesetzt) wird. Eine gelbe LED zeigt den Status des Moduls an.
Seite 24
Kapitel 4 – Fehlersuche RDIO-1 Benutzerhandbuch...
Seite 25
Frequenzumrichters oder auf dem externen E/A-Modul- adapter (AIMA-01). Schutzart: IP 20 Umgebungsbedingungen: Es gelten die im Hard- ware-Handbuch des Frequenzumrichters angegebe- nen Umgebungsbedingungen. Hardwareeinstellungen: • Wahlschalter für die Auswahl der Knotenadresse (Bereich: 1…15) • Ein DIP-Schalter für jeden Digitaleingang zum Aus-/Einschalten der Hardwarefilterung. RDIO-01 Benutzerhandbuch...
Seite 26
120 V DC; 1250 VA, 250 V AC • Max. Dauerstrom: 2 A eff. • Minimalstrom: 5 mA, 24 V DC • Kontaktmaterial: Silberkadmiumoxid (AgCdO) • Kontaktschutz: Varistor (250 V) • Digitaleingänge und Stromversorgung und Erde sind voneinander potentialgetrennt. Prüfspannung: 2,5 kV eff., 1 Minute RDIO-01 Benutzerhandbuch...
Seite 27
• Max. Leistungsaufnahme: 150 mA (5 V) + 30 mA (24 V) Beide Spannungen werden von der RMIO-Karte geliefert. • Geschätzte Mindestlebensdauer: 100 000 h • Alle Materialien mit UL/CSA-Zulassung • Erfüllt die EMV-Normen EN 50081-2 und EN 50082-2 RDIO-01 Benutzerhandbuch...
Seite 28
Anhang A – Technische Daten RDIO-01 Benutzerhandbuch...
Seite 30
ABB Normelec AG ABB Automation Products GmbH ABB Industrie & Gebäudesysteme GmbH Badener Straße 790 Standard Drives Wienerbergstraße 11 B CH-8048 Zürich Dudenstraße 44 - 46 A-1810 Wien SCHWEIZ D-68167 Mannheim ÖSTERREICH Telefon +41-(0)1-4356666 DEUTSCHLAND Telefon +43-(0)1-60109-0 Telefax +41-(0)1-4356605 Telefon...