Verwandte Anleitungen für sauermann KIMO 110 Serie
Inhaltszusammenfassung für sauermann KIMO 110 Serie
- Seite 1 K U R Z A N L E I T U N G Handmessgeräte > KIMO / SAUERMANN Serie 110 CLASS 110 PORTABLES AQ 110, CO 110, CT 110, HD 110, LV 110-111-117, LV 130, MP 110-111-115-112, MP 120, MP 130, VT 110-115...
- Seite 2 Quick Start Guide English Switch on the instrument by pressing briefly on “On/Off/Esc”. Class 110 portables The instrument displays its name then the measurement. CO 110 and AQ 110: the instrument displays its name then a 5 s (CO110) or 10 s (AQ 110) countdown. This These portable instruments are used to measure the following parameters: temperature, relative humidity, pressure, count corresponds to the preheating time of the sensor.
- Seite 3 Guide rapide Français Allumer l'appareil en appuyant sur la touche “On/Off/Esc”. Portables classe 110 L'appareil affiche son nom puis la valeur mesurée. Ces appareils portables permettent de mesurer les paramètres suivants : température, humidité relative, CO 110 et AQ 110 : l'appareil affiche son nom puis un décompte de 5 s (CO110) ou 10 s (AQ 110). Ce pression, débit et vitesse d'air, CO et CO décompte correspond au temps de préchauffage du capteur.
- Seite 4 Guía rápida Español Encienda el instrumento pulsando brevemente “On-Off/Esc”. Portátiles serie 110 El instrumento mostrará su nombre y se mostrará el valor medido. CO 110 y AQ 110:el instrumento mostrará su nombre y, posteriormente, se iniciará una cuenta atrás de 5 s Estos dispositivos portátiles permiten medir los parámetros siguientes: temperatura, humedad relativa, presión, caudal y (CO110) o 10 s (AQ 110).
- Seite 5 Schnellstartanleitung Deutsch Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie kurz auf "On/Off/Hold" drücken. Tragbare Geräte der Klasse 110 Das Gerät zeigt seinen Namen und dann die Messung an. CO 110 und AQ 110: Das Gerät zeigt seinen Namen und dann einen Countdown von 5 s (CO 110) oder 10 s Diese tragbaren Geräte werden zur Messung folgender Parameter eingesetzt: Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Druck, (AQ 110) an.
- Seite 6 快速入门指南 中文 短按 “On/Off/Hold” 键开机。 屏幕显示仪器型号, 然后开始执行测量。 110 系列便携式测量仪 仪器启动并显示型号后, 开始预热倒计时: 秒钟 或 秒钟 CO 110 & AQ 110: (CO110) (AQ 110)。 测量以下多种参数: 温度, 相对湿度, 压力, 风量, 风速, CO 和 CO 倒计时时长取决于传感器预热所需的时间。 预热结束后, 显示测量的 CO 和 测量值。 仪器启动并显示型号后, 然后开始进行调零。 MP 110, MP 120 &...
- Seite 7 ELECTRO-MATION GmbH Tel. 040 / 850-2320 Münsterstr. 23-25 Fax 040/ 850-4114 22529 Hamburg info@electro-mation.de GERMANY www.electro-mation.de...