Usb; Sicherheitshinweise; Schnittstellenbeschreibung; Rs-232 - Hameg Instruments Ho720 Installationsanleitung

A l l g e m e i n e H i n w e i s e

1. Sicherheitshinweise

Achtung!
Der Aus- und Einbau einer Schnittstelle darf nur er-
folgen, wenn das Netzkabel nicht mit dem Oszillo-
skop oder dem Spektrumanalysator verbunden ist
und alle Leitungen von den Messeingängen entfernt
STOP
sind.
Achtung!
Die Schnittstellenöffnung muss im Betrieb immer
geschlossen sein.
Achtung!
STOP
Alle Anschlüsse der Schnittstelle am Oszilloskop
oder am Spektrumanalysator sind galvanisch mit
dem Oszilloskop bzw. dem Spektrumanalysator
verbunden.
STOP
Messungen an hochliegendem Messbezugspoten-
tial sind nicht zulässig und gefährden Oszilloskop/
Spektrumanalysator, Interface und daran ange-
schlossene Geräte.
STOP
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise unterliegen
Schäden an HAMEG-Produkten nicht der Gewährleistung.
Auch haftet die HAMEG Instruments GmbH nicht für Personen
und/oder Sachschäden.

2. Schnittstellenbeschreibung

HO720 ist ein DUAL-Interface, das sich wahlweise als USB
2.0 oder als RS-232 Interface in Verbindung mit den HAMEG
Combi-Oszilloskopen HM1008 und HM1508 sowie dem HAMEG
Spektrumanalysator HM5530 zum Datentransfer und zur
Steuerung des Oszilloskops bzw. des Spektrumanalysators
verwenden lässt. Es kann immer nur eine Funktion (USB oder
RS-232) aktiviert werden (siehe Punkt 5 „Schnittstellenwahl").
Die Datenübertragung erfolgt über beide Schnittstellen in
serieller Form.

2.1 USB

Am Interface befi ndet sich eine Steckerbuchse vom Typ B. Zur
direkten Verbindung mit einem Hostcontroller oder indirekten
Verbindung über einen USB-Hub, wird ein USB-Kabel benötigt,
das über einen Typ B Stecker auf der einen und über einen Typ
A Stecker auf der anderen Seite verfügt.
Typ A
4
Änderungen vorbehalten
Typ B

2.2 RS-232

Der RS-232 Anschluss entspricht in seinen Spezifi kationen
dem Interface HO710 und ist im Manual des Oszilloskops /
Spektrumanalysators beschrieben.

3. Firmware

Oszilloskop

3.1 Vor dem Einbau des Interface HO720 muss unbedingt
geprüft werden, welche Firmwareversion das Oszilloskop
aufweist. Sie wird beim Einschalten des Oszilloskops
angezeigt (Version: .....), wenn „Kurzstart Aus" vorliegt.
Zur „Kurzstart"-Einstellung gelangt man mit Betätigen
der SETTINGS-Taste, wenn im Menü „Einstellungen"
die Funktions-Taste „Allgemeines" betätigt wird. Mit der
Funktions-Taste „Kurzstart" kann von „An" auf „Aus"
geschaltet werden, so dass beim nächsten Einschalten
die Firmwareversion anzeigt wird.
3.2 Wird als Firmwareversion 03.000-yy.yyy oder eine höhere
Version angezeigt, kann mit dem Einbau des Interface HO720
– wie unter Punkt 5 (HO720 Einbau) beschrieben – fortge-
fahren werden. Liegt eine Firmwareversion unter 03.000-
yy.yyy vor, muss erst ein Firmware-Update erfolgen, da
andernfalls HO720 nicht erkannt wird. Siehe 3.3.
3.3 Im Falle einer Firmwareversion kleiner als 03.000-yy.yyy,
laden Sie bitte die aktuelle Firmware von www.hameg.com
aus dem Internet und aktualisieren Sie damit das Oszillos-
kop. Die Firmware befi ndet sich unter: Produkte > Oszillos-
kope > (Oszilloskoptyp) > Software/Firmware (unter der
Abbildung des Oszilloskops) > Firmware_HMxxx_Vxxx.
zip herunterladen.
Sie verfügen dann über die aktuellste Firmware und eine
Installationsanleitung. Die Installation der Firmware auf dem
Oszilloskop muss über das Interface HO710 erfolgen. Ist die
aktuellste Firmware auf dem Oszilloskop installiert, lassen
sich zukünftige Firmwareaktualisierungen auch mit Hilfe des
Interface HO720 durchführen.

Spektrumanalysator

Bei Spektrumanalysatoren wir das Interface von jeder Firm-
wareversion erkannt.

4. Einbau HO720

Vorbedingung!
Der Einbau des Interface HO720 ist nur dann sinnvoll, wenn,
wie unter Punkt 3 (Firmware) beschrieben, das Oszilloskop
mit der Firmwareversion 03.000-yy.yyy oder höher arbeitet.
Andernfalls wird das Interface nicht vom Oszilloskop erkannt.
Bei Spektrumanalysatoren wir das Interface von jeder Firm-
wareversion erkannt.