Seite 1
JET380X ES · Guía de mantenimiento FR · Guide d’entretien IT · Guida alla manutenzione EN · Maintenance guide DE · Leitfaden zur Wartung PT · Guia de manutençao...
Seite 86
DE - JET380X INDEX 01_ VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH 02_ PRODUKTBESCHREIBUNG Technische Daten Inhalt des Kartons Bestandteile 03_ MONTAGE 04_ BETRIEB 05_ WARTUNG 06_ LAGERUNG 07_ ENTSORGUNG UND RECYCLING 08_ GARANTIE 09_ PROBLEMBEHEBUNG 10_ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
DE - JET380X HALLO! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses GREENCUT-Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Sie seine Qualität zu schätzen wissen und dass es Ihre Bedürfnisse über einen langen Zeitraum hinweg erfüllen wird. Ungeschützte Personen sollten in einem Achtung Gefahr! sicheren Abstand gehalten werden.
Seite 88
DE - JET380X VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH • Arbeitsbereiche müssen sauber und gut beleuchtet sein. • Halten Sie neugierige Personen, Kinder oder Tiere fern, während Sie diese Maschine bedienen. • Richten Sie den Druckstrahl niemals auf Personen, Tiere, Autos, Glas, Fenster oder andere Elemente. Auch nicht in Richtung öffentlicher Straßen oder Bereiche, in denen es zu Personenverkehr kommen könnte,...
DE - JET380X PRODUKTBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN Dieses Gerät ist zur Reinigung von: • Maschinen, Fahrzeuge, Bauwerke, Werkzeuge, Fassaden, Terrassen, Gartengeräte usw. • Zur Reinigung mit Niederdruckstrahl und Reinigungsmittel (z. B. Reinigung von Maschinen, Fahrzeugen, Bauwerken, Werkzeugen) • Zur Reinigung mit Hochdruckstrahl ohne Reinigungsmittel (z. B.
DE - JET380X PRODUKTBESCHREIBUNG INHALT DES KARTONS Nehmen Sie das Produkt und das Zubehör aus der Verpackung und stellen Sie sicher, dass alle Artikel vorhanden sind. Überprüfen Sie anschließend das Produkt, um sicherzustellen, dass es während des Transports keinen Bruch oder Schaden erlitten hat. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial erst, wenn Sie das Produkt sorgfältig geprüft und...
Seite 91
DE - JET380X MONTAGE SCHRITT FÜR SCHRITT ZUSAMMENBAU DER SPRITZPISTOLE ZUSAMMENBAU DER PISTOLE ZUSAMMENBAU DER PISTOLE Schließen Sie die Spritzlanze an die Handspritzpistole an. Den Hochdruckschlauch an der Pistole anbringen. Ziehen Sie das Gewinde der Spritzlanze von Hand an. soap 0°...
DE - JET380X MONTAGE SCHRITT FÜR SCHRITT PRÜFEN SIE DAS ÖL TANKEN STARTEN Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ölmessstab kein Tanken Sie nach und verschließen Sie den Kraftstofftank mit dem Stellen Sie den Hochdruckreiniger auf eine ebene Öl anzeigt.
DE - JET380X BETRIEB VOR DER INBETRIEBNAHME ACHTUNG: Führen Sie unbedingt alle folgenden Schritte aus, bevor Sie den Motor MOTORÖL BOMBEN starten oder das Gerät in Betrieb nehmen. Alle hier beschriebenen Verfahren sind Viertaktmotoren benötigen Motoröl im Kurbelgehäuse zur Schmierung der Die Maschine wird mit der Pumpe und den für den normalen Gebrauch...
Seite 94
DE - JET380X BETRIEB PUESTA EN MARCHA • ARRANQUE DEL MOTOR SCHRITT FÜR SCHRITT Sichern Sie die Handspritzpistole (23) mit der Abzugssperre (24) gegen unbeabsichtigtes Öffnen. Bei der ersten Inbetriebnahme müssen Öl (SAE10W30 oder SAE10W40) und Montieren Sie Hochdruckschläuche, Lanze und Zubehör entsprechend Motor weiter im Leerlauf.
DE - JET380X BETRIEB WASSER EXTRAHIEREN VERWENDEN SIE DIE MASCHINE, UM WASSER ZU EXTRAHIEREN SELBSTANSAUGUNG VON OFFENEN TANKS/CONTAINERN UND UMWELTERWÄGUNGEN NATÜRLICHEN GEWÄSSERN Verbinden Sie den mitgelieferten Einlassschlauch mit dem HÖHE • Einlassanschluss der Pumpe. Bei einem Einsatz des Motors in Höhenlagen von 1500 m können Saugen Sie niemals Wasser aus einem Trinkwassertank auf.
Seite 96
DE - JET380X BETRIEB DÜSEN Die Maschine kann mit verschiedenen Düsen geliefert werden. Jede Düse ist zur MONTAGE DER SPRÜHDÜSENEINHEIT Die besten Reinigungsergebnisse werden erzielt, wenn die Düse in einem Abstand Identifizierung farblich gekennzeichnet und erzeugt für unterschiedliche von 20 bis 60 cm von der zu reinigenden Oberfläche gehalten wird. Bei zu geringem Aufgaben einen anderen Sprühstrahl.
DE - JET380X BETRIEB REINIGUNGS- UND REINIGUNGSMITTEL BETRIEB MIT METRO-REINIGUNGSMITTELN EMPFOHLENE REINIGUNGSMETHODE Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Einrichtungs- oder Wartungsarbeiten durchführen. Schmutz lösen: Reinigungsmittel sparsam aufsprühen und 1 bis 5 Überprüfen Sie, ob der Gartenschlauch auch an den Wassereinlass (29) Minuten einwirken lassen, jedoch nicht eintrocknen lassen.
DE - JET380X WARTUNG Eine gute Wartung verlängert die Nutzungsdauer der Maschine. Bei längerem oder ständigem CADA CADA CADA CADA CADA Gebrauch kann eine intensivere Wartung erforderlich sein, um die ordnungsgemäße Funktion der WARTUNG MES O 3 MESES O 6 MESES O 12 MESES O Maschine aufrechtzuerhalten.
DE - JET380X WARTUNG REINIGEN SIE DEN REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER MOTORÖL Nach dem Reinigungsmittelbetrieb den Reinigungsmitteltank (15) und die angeschlossenen Hinweis: Altöl umweltgerecht entsorgen! Schläuche reinigen. Um den Reinigungsmitteltank (15) und die Hochdruckpumpe (30) zu reinigen, gehen Sie wie folgt vor: Motorölstand Drücken Sie den Abzugshebel (25) der Handspritzpistole (23), bis der Reinigungsmitteltank(15)
DE - JET380X WARTUNG LUFTFILTER ZÜNDKERZE Reinigung der Zündkerze ACHTUNG: Der Betrieb der Maschine ohne funktionsfähigen Luftfilter kann zu schweren Motorschäden führen Die Zündkerze sollte gemäß Wartungsplan gereinigt und überprüft werden. und führt zum Erlöschen der Garantie. Der Luftfilter dient dazu, zu verhindern, dass Schmutz oder andere Entfernen Sie eventuelle Kohlenstoffablagerungen mit einer Drahtbürste von der Zündkerze und den Elektroden.
DE - JET380X WARTUNG KRAFTSTOFFFILTER ODER SIEB ACHTUNG: Einige Maschinen sind möglicherweise mit Kraftstofffiltern ausgestattet, die bereits in der Kraftstoffeinfüllöffnung des Tanks installiert sind. Wenn der Kraftstofffilter seine Funktion nicht mehr erfüllt, ersetzen Sie ihn. Inspektion und Reinigung des Kraftstofffilters oder -siebs Auf Schmutz, Ablagerungen usw.
LAGERUNG GARANTIE TRANSPORT UND LAGERUNG GREENCUT garantiert alle Produkte für einen Zeitraum von 3 Jahren (gültig für Europa). • Bei längerer Lagerung muss der Kraftstofftank möglichst leer sein. Entleeren Sie den Die Garantie bezieht sich auf das Kaufdatum unter Berücksichtigung der vorgesehenen Verwendung des Produkts.
Seite 103
DE - JET380X PROBLEMBEHEBUNG PROBLEMLÖSUNGSTABELLE DIE TABELLE ENTHÄLT EINIGE DER HÄUFIGSTEN PROBLEME UND IHRE ABHILFE. PROBLEM URSACHE LÖSUNG Der Motor startet, • Überprüfen Sie den Luftfilter und reinigen Sie ihn • Der Luftfilter ist verstopft startet aber nicht • Passen Sie die Leerlaufdrehzahl an, bis der Motor im Leerlauf ordnungsgemäß und •...
Seite 104
DE - JET380X PROBLEMBEHEBUNG PROBLEMLÖSUNGSTABELLE DIE TABELLE ENTHÄLT EINIGE DER HÄUFIGSTEN PROBLEME UND IHRE ABHILFE. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN • Überprüfen Sie, ob sich Kraftstoff im Tank befindet und ob der tankdeckel geschlossen ist. • Kein treibstoff • Um zu prüfen, ob der Kraftstoff den Vergaser erreicht, entfernen Sie die Der Motor nicht •...
DE - JET380X KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, BESELF BRANDS SL, Eigentümer der Marke GREENCUT, mit Hauptsitz in C/Blanquers. Grundstück 7-8 43800 Valls – Tarragona, SPANIEN, wir erklären, dass der Hochdruckreiniger JET380X ab der Seriennummer 2018 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entspricht: •...