Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety tips:
• Turn off the drive motor and take off the
drive shaft when carrying out all adjustment
work.
• Faults in the Pick-up area are to be eliminated
only when the drive motor has been stop-
ped.
Adjusting the pick-up
1. Raise pick-up slightly and secure with adjusting struts (51), left
and right sides in same position.
2. Secure with linch pin.
High adjustment:
with tall stubble and extremely une-
ven
ground.
Low Adjustment:
with short green fodder and even
ground.
Impact deflector adjustment (52)
- In low position (T) for small
swaths and short fodder.
- In high position (H) for high
swaths.
Loading process in general
Important tips:
• A transfer, which is located on the drawbar, tells which p.t.o.-
r.p.m. (540 rpm/1000 rpm) your trailer is equipped for.
• Therefore take care that a drive shaft with the correct overload
safety is used (see spare parts list), so that no unnecessary
damage is caused to the trailer through overloading.
• Always adapt driving speed to the surroundings.
• Avoid making sudden curves when driving through hills and
valleys, and when transversing slopes (danger of tipping).
Loading green fodder
- As a rule green fodder is collected in swaths.
- Cut swaths collected are always stalk heads.
- Set deflector (52) low position (T).
Loading dry fodder
- Correct dry fodder collection is in swaths.
- Don't make swaths too small in order to save loading time.
- Set deflector (52) in the position (H).
9700-GB BELADEN_107
LOADING THE TRAILER
Starting the loading process
1. Move control lever (43) for
pick-up and conveyor drive
to "ON" position.
2. Switch on tractor's p.t.o..
3. Lower pick-up.
Take care! Doing this automati-
cally switches on the Pick-up
and press drive.
When switch lever „43" is in the „OFF" position then the Pick-up and
press will not be activated.
4. When loading, switch control unit (ST)
to "lower" or "float" and in doing so the
pick-up regulates itself to the uneven
ground.
5. Observe p.t.o.-r.p.m.
• Load using average p.t.o.-r.p.m. (400-450 rpm).
To observe during the loading process!
• Only raise pick-up when
loading channel is empty.
• When driving through cur-
ves reduce motor r.p.m.
• When driving through
sharp curves switch off
p.t.o. and raise pick-up.
• Avoid uneven loads! Impor-
tant because of possible
drawbar overloading (see
details on the drawbar
concerning permitted support load).
• To optimumly fill the loading space, switch the scraper floor on briefly
(do not let it run continually).
• Watch the trailer fill indicator
• Observe the permitted axle load and total weight!
Finishing the loading process
1. Raise Pick-up.
Doing this automatically switches off the Pick-up and conveyor dri-
ve.
2. Move the switch lever „43" to the „OFF" position.
This position is for your safety. Doing this prevents the Pick-up and
press from being unintentionally activated, e.g. when lowering the
Pick-up while the p.t.o. is running.
Trailer fill indicator
A = not full; B = full
Switch off scraper floor drive when indicator is
in the „B" position.
- 13 -
ST-24-11-2003
.
(1
(1
(1 = only when available
GB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
