Valeo Beep&Park Vision Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Valeo Beep&Park Vision
Inhaltszusammenfassung für Valeo Beep&Park Vision
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Parking assistance & Rear Camera Instruction manual Manuel d’instruction Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Manual de instruções Οδηγίες Τοποθέτησης Gebrauchsanweisung Instructiehandleiding Návod k použití Instrukcja инструкция Használati útmutató... -
Seite 21: Technische Parameter / Einparkhilfe-System
Merkmale • Einparkhilfe & Heckkamera für den Heckbereich des Fahrzeugs speziell für lange Fahrzeuge (< 10 Meter). • Das System liefert eine Ansicht des rückwärtigen Parkraumes und zeigt den Abstand zu einem Hindernis durch eine Minikamera. • Display werden kontinuierlich Einparkhilfe Weitwinkelbilder übertragen. - Seite 22 Einbau nur durch geschultes Fachpersonal. • Type/Mode: OSD Kamera • Vor dem Bohren die Position der Sensoren überprüfen. • • Valeo beep&park®/vision™ unterstützt beim Rückwärtsfahren und Video Standard: PAL Einparken. Tätigkeiten wie abbremsen, Spiegel benutzen etc sind weiter • Spannung: DC 12V erforderlich. •...
-
Seite 23: Diagnosefunktion
Die Position des Hindernisses stimmt nicht mit der Anzeige auf dem Bildschirm überein: Sind die Sensoren in der richtigen Reihenfolge am Valeo beep&park®/vision™ ist mit einer Diagnosefunktion Steuergerät angeschlossen z. B. A, B? für die Sensoren ausgestattet: Warngeräusch ist zu schwach: Sobald der Rückwärtsgang eingelegt ist, prüft das System... - Seite 41 STOP STOP 0.3m 0.6m Be-Be-Be-Be- 0.9m Be--Be-- 1.5m No Beep >2.5m...
- Seite 45 45~65 cm 45~65 cm • Please ensure waterproofness of the camera in case it would be fi tted outside the bumper. • Assurez-vous de l’étanchéité de la caméra en cas de montage hors du pare-choc. • Por favor asegure la stanqueidad de la camara en caso de instalación fuera del parachoques. •...
- Seite 49 Reverse light Rückfahrscheinwerfer Feu marche arrière Achteruitrijlamp Luz de marcha atrás Kabel svetla zpátecky Luce posteriore Tylny światło Luz de marcha atrás Фонарь заднего хода φως όπισθεν Tolatólámpa kábele...
- Seite 52 3,5 m 9-8 m Reverse light Rückfahrscheinwerfer Feu marche arrière Achteruitrijlamp Luz de marcha atrás Kabel svetla zpátecky Luce posteriore Tylny światło Фонарь заднего хода Luz de marcha atrás Tolatólámpa kábele φως όπισθεν Reverse light Rückfahrscheinwerfer Feu marche arrière Achteruitrijlamp Luz de marcha atrás Kabel svetla zpátecky Luce posteriore...
- Seite 54 False detection may occur in such cases: Risque d’erreur de détection dans les cas suivants : Puede darse una falsa alarma en estos casos: In questi casi può verifi carsi un falso rilevamento dell’ostacolo: Pode dar-se um falso alarme nestes casos: Λάθος...