Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zanussi ZCV55001WA Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zanussi Anleitungen
  4. Herde
  5. ZCV55001WA
  6. Benutzerhandbuch

Zanussi ZCV55001WA Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ZCV55001WA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerinformation
DE
Instrukcja obsługi
PL
Herd
Kuchenka
ZCV55001WA
2
22

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zanussi ZCV55001WA

Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZCV55001WA

  • Seite 1 Benutzerinformation Instrukcja obsługi Herd Kuchenka ZCV55001WA...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    • Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern, wenn es in Be- trieb oder in der Abkühlphase ist. Berührbare Teile sind heiss. • Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, emp- fehlen wir, diese einzuschalten. • Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. www.zanussi.com...

  • Seite 3: Allgemeine Sicherheit

    • Gemäß den Verdrahtungsregeln muss bei Festverdrahtung eine Vorrichtung zur Trennung des Gerätes von der Spannungsver- sorgung vorhanden sein. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, sei- nem Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Per- son ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. www.zanussi.com...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    • Das Gerät ist für die Verwendung im Haus- sich andernfalls an eine Elektrofachkraft. halt vorgesehen. • Das Gerät darf ausschließlich an eine ord- • Nehmen Sie keine technischen Änderungen nungsgemäß installierte Schutzkontaktsteck- am Gerät vor. dose angeschlossen werden. www.zanussi.com...
  • Seite 5 • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf das • Die von sehr heißem Öl freigesetzten Dämp- Bedienfeld. fe können eine Selbstzündung verursachen. • Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leerko- • Bereits verwendetes Öl kann Lebensmittel- chen. reste enthalten und schon bei niedrigeren www.zanussi.com...
  • Seite 6 • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den Kundendienst. Wir empfehlen nur • Fett- oder Speisereste im Gerät können ei- Originalersatzteile zu verwenden. nen Brand verursachen. • Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie nur neutrale www.zanussi.com...

  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    Um dieses Ablagefach zu nutzen, heben Sie Für Geschirr, Kuchenformen, Braten die untere Fronttür an und ziehen Sie sie • Backblech dann nach unten. Für Kuchen und Plätzchen Warnung! Das Ablagefach kann beim • Flaches Aluminiumbackblech Ofenbetrieb heiß werden. Für Kuchen und Plätzchen. • Ablagefach www.zanussi.com...

  • Seite 8: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    • Stellen Sie das Kochgeschirr auf die Aluminium- oder Kupferböden kann Kochzone und schalten Sie diese erst Verfärbungen auf der Glaskeramikflä- dann ein. che hinterlassen • Schalten Sie die Kochzonen bereits vor dem Ende des Garvorgangs aus und nutzen Sie die Restwärme. www.zanussi.com...

  • Seite 9: Kochfeld - Reinigung Und Pflege

    Glasfläche ansetzen und über die Oberfläche be- Kratzer oder dunkle Flecken in der Glas- wegen. keramik beeinträchtigen die Funktionsfä- – Entfernen, nachdem sich das Gerät higkeit des Geräts nicht. ausreichend abgekühlt hat:Kalk- und Wasserränder, Fettspritzer, metallisch www.zanussi.com...

  • Seite 10: Backofen - Täglicher Gebrauch

    Die Hitze kommt nur von unten. Zum Backen von Kuchen mit krossen Bö- Unterhitze den. Zum gleichzeitigen Garen von verschiedenen Gerichten. Zum Zubereiten Heißluft von in Sirup eingelegten Früchten und zum Dörren von Pilzen und Obst. Oberhitze mit Heiß- Zum Bräunen von Brot, Kuchen und Gebäck sowie zum Backen. luft www.zanussi.com...

  • Seite 11: Backofen - Verwendung Des Zubehörs

    Roste in Ebene 1 und 3 nicht mit Alu-Folie bedecken, da dadurch einsetzen. das Garergebnis beeinträchtigt und die • Es kann sich Feuchtigkeit im Gerät oder an Emailbeschichtung beschädigt werden kann. den Glastüren niederschlagen. Das ist nor- www.zanussi.com...
  • Seite 12 Ebene 1 Geflügelhälften Rost auf Ebene 3, Back- 190 - 210 30 - 35 (1300 g) blech auf Ebene 1 Schweineschnitzel Rost auf Ebene 3, Back- 190 - 210 30 - 35 (600 g) blech auf Ebene 1 www.zanussi.com...
  • Seite 13 1) Lassen Sie den Kuchen nach dem Ausschalten des Geräts noch 7 Minuten im Backofen. 2) Lassen Sie den Kuchen nach dem Ausschalten des Geräts noch 10 Minuten im Backofen. 3) Stellen Sie eine Vorheiztemperatur von 250 °C ein. www.zanussi.com...
  • Seite 14 Backblech auf Ebene 1 Schweinebraten Rost auf Ebene 2, 170 - 180 45 - 50 (800 g) Backblech auf Ebene 1 Gefüllter Hefeku- Emailliertes Blech 20 - 30 150 - 160 20 - 30 chen (1200 g) auf Ebene 2 www.zanussi.com...
  • Seite 15 55 - 65 + 400 g) auf Ebene 1, 2 und Streuselkuchen Emailliertes Blech 160 - 170 25 - 35 (1500 g) auf Ebene 3 Biskuit (600 g) Emailliertes Blech 150 - 160 25 - 35 auf Ebene 2 www.zanussi.com...

  • Seite 16: Backofen - Reinigung Und Pflege

    • Reinigen Sie den Innenraum des Backofens schichtung nicht mit aggressiven Reini- nach jedem Gebrauch. Auf diese Weise las- gungsmitteln, scharfkantigen Gegenständen sen sich Verschmutzungen leicht entfernen oder im Geschirrspüler. Die Antihaftbe- und es brennt nichts ein. schichtung kann zerstört werden! www.zanussi.com...
  • Seite 17 Tür fest und drücken niere. vorne. Sie die Innentür ge- gen die Oberkante der Tür. Warnung! Reinigen Sie die Glasscheibe nur mit Wasser und Spülmittel. Aggressive Reinigungsmitteln, Fleckenentferner und scharfkantige Gegenstände (z.B: Messer oder Schaber) können das Glas beschädigen. www.zanussi.com...

  • Seite 18: Was Tun, Wenn

    Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Der Backofen heizt nicht auf. Der Ofen ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Backofen ein. Der Backofen heizt nicht auf. Die erforderlichen Einstellungen Kontrollieren Sie die Einstellun- wurden nicht vorgenommen. gen. www.zanussi.com...

  • Seite 19: Montage

    600 mm Gesamtleistung 8685 W Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Ausrichten Mit den kleinen Füßen am Sockel des Geräts können Sie die Höhe des Gerät so verstellen, dass die Oberfläche des Herds bündig mit an- deren Oberflächen abschließt. Mindestabstände www.zanussi.com...
  • Seite 20 Sie ihn in festes Material oder benutzen Führen Sie die Schritte in der beschriebenen Sie eine geeignete Verstärkung (Wand). Reihenfolge aus, um mögliche Fehler beim Die Öffnung befindet sich auf der linken elektrischen Anschluss sowie Beschädigungen der elektrischen Gerätebauteile zu verhindern. www.zanussi.com...

  • Seite 21: Umwelttipps

    Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen unbrauchbar gemacht werden. Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Ziehen Sie dazu den Netzstecker aus der Gemeindeamt. Steckdose und entfernen Sie das Netzkabel vom Gerät. Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umwelt- freundlich und wiederverwertbar. Kunststofftei- www.zanussi.com...

  • Seite 22: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    • Nie należy pozwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem. • Wszystkie opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. www.zanussi.com...

  • Seite 23: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa

    • Jeśli na powierzchni szkła ceramicznego pojawią się pęknię- cia, należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć ryzyka poraże- nia prądem elektrycznym. • Do czyszczenia szyb w drzwiach nie należy używać ściernych środków czyszczących ani ostrych, metalowych myjek, ponie- waż mogą one porysować powierzchnię, co może skutkować pęknięciem szkła. www.zanussi.com...

  • Seite 24: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    Zapobiegnie to możliwości • Zarówno w przypadku elementów znajdu- strącenia gorącego naczynia z urządzenia jących się pod napięciem, jak zaizolowa- przy otwieraniu okna lub drzwi. nych części zabezpieczenie przed poraże- niem prądem należy zamocować w taki www.zanussi.com...
  • Seite 25 • Należy ostrożnie otwierać drzwi urządze- chennych. nia. Stosowanie składników zawierających • Podczas pracy urządzenia należy zacho- alkohol może spowodować powstanie mie- wać ostrożność przy otwieraniu jego drzwi. szanki alkoholu i powietrza. www.zanussi.com...
  • Seite 26 Dlatego Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo nie należy przesuwać ich po powierzchni porażenia prądem. gotowania. • Przed przystąpieniem do wymiany żarówki Ostrzeżenie! Aby zapobiec należy odłączyć urządzenie od źródła zasi- przewróceniu się urządzenia, należy je lania. odpowiednio ustabilizować. Patrz rozdział „Instalacja”. www.zanussi.com...

  • Seite 27: Opis Urządzenia

    Pole grzejne o mocy 1800 W Pole grzejne o mocy 1200 W Wskaźnik ciepła resztkowego 180 mm 140 mm Pole grzejne o mocy 1800 W Akcesoria piekarnika Do naczyń, form do ciast, oraz do piecze- nia mięsa i grillowania • Ruszt piekarnika www.zanussi.com...

  • Seite 28: Przed Pierwszym Użyciem

    Lampka kontrolna ciepła resztkowego Ustawienie mocy grzania (1 – najmniejsza moc grzania; 9 – Wskaźnik ciepła resztkowego włącza się, największa moc grzania) gdy pole grzejne jest gorące. Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo 1. Obrócić pokrętło do położenia żądanej poparzenia ciepłem resztkowym! mocy grzania. www.zanussi.com...

  • Seite 29: Płyta Grzejna - Przydatne Rady I Wskazówki

    Intensywne smażenie np. placków ziem- 5 - 15 Obrócić po upływie połowy czasu. niaczanych, polędwicy, steków. Zagotowanie większej ilości wody, gotowanie makaronu, obsmażanie mięsa (gulasz, mięso duszone w sosie własnym), smażenie frytek. Dane przedstawione w tabeli mają wyłącznie charakter orientacyjny. www.zanussi.com...

  • Seite 30: Płyta Grzejna - Konserwacja I Czyszczenie

    Termostat bezpieczeństwa Termostat bezpieczeństwa to zabezpie- czenie termiczne w termostacie urzą- dzenia. Funkcje piekarnika Funkcja piekarnika Zastosowanie Położenie WYŁĄ- Urządzenie jest wyłączone. CZENIA www.zanussi.com...

  • Seite 31: Piekarnik - Korzystanie Z Akcesoriów

    Upewnić się, że ruszt piekarnika znajduje się w położeniu przedstawionym na rysunku. Ostrzeżenie! Nie wsuwać blachy na sam tył komory piekarnika. Uniemożliwia www.zanussi.com...

  • Seite 32: Piekarnik - Przydatne Rady I Wskazówki

    Temperatura Czas pieczenia Produkt piekarnika nia (w minu- (°C) (w minutach) tach) Paluchy (250 g) blacha emaliowana na 25 - 30 poziomie 3 Placek (1000 g) blacha emaliowana na 160 - 170 30 - 35 poziomie 2 www.zanussi.com...
  • Seite 33 1 okrągła blacha (średni- 10 - 15 220 - 230 40 - 50 (1000 g) ca: 26 cm) na poziomie Chleb wiejski (750 2 okrągłe, aluminiowe 180 - 200 60 - 70 + 750 g) blachy (średnica: 20 cm) na poziomie 1 www.zanussi.com...
  • Seite 34 2 Placek (500 + 500 blacha emaliowa- 150 - 160 35 - 45 na na poziomie 1 i Placek (500+ 500 blacha emaliowa- 155 - 165 40 - 50 + 500 g) na na poziomie 1, 2 i 4 www.zanussi.com...
  • Seite 35 40 - 50 na na poziomie 1 Tarta jabłkowa blacha emaliowa- 10 - 15 180 - 200 30 - 40 (1900 g) na na poziomie 2 Keks (2400 g) blacha emaliowa- 150 - 160 35 - 40 na na poziomie 2 www.zanussi.com...
  • Seite 36 1) Po upieczeniu ciasta na poziomie 4 należy je wyjąć i przełożyć na jego miejsce ciasto z poziomu 1. Piec przez kolejne dziesięć minut. 2) Po wyłączeniu urządzenia pozostawić ciasto w piekarniku na 7 minut. 3) Ustawić temperaturę 250°C na czas wstępnego nagrzewania. www.zanussi.com...

  • Seite 37: Piekarnik - Konserwacja I Czyszczenie

    • Wszystkie akcesoria piekarnika należy drzwi. myć miękką szmatką zwilżoną ciepłą wodą z dodatkiem środka do czyszczenia, po Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do każdym użyciu i pozostawić je, aż wysch- czyszczenia szyb upewnić się, że drzwi ną. ostygły. Istnieje ryzyko pęknięcia szyby. www.zanussi.com...
  • Seite 38 2 śru- je z mocowania. by z dolnej krawędzi drzwi. Ważne! Nie zgubić śrub. Oświetlenie piekarnika Ostrzeżenie! Zachować ostrożność podczas wymiany żarówki oświetlenia piekarnika. Zawsze należy wyłączyć urządzenie przed wymianą żarówki oświetlenia. Występuje zagrożenie porażenia prądem. www.zanussi.com...

  • Seite 39: Co Zrobić, Gdy

    Jeżeli rozwiązanie problemu we własnym za- wa znajduje się na przednim obramowaniu kresie nie jest możliwe, należy skontaktować komory piekarnika. się ze sprzedawcą lub serwisem. Dane niezbędne dla serwisu znajdują się na tabliczce znamionowej. Tabliczka znamiono- Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu: www.zanussi.com...

  • Seite 40: Instalacja

    Zabezpieczenie przed przechyleniem Ostrzeżenie! Zabezpieczenie przed przechyleniem pozwala zapobiec przewróceniu się urządzenia po obciążeniu go nieprawidłowo. Minimalne odległości Wymiar Dane techniczne Wymiary Wysokość 858 mm Szerokość 500 mm Głębokość 600 mm Całkowity pobór mocy 8685 W www.zanussi.com...

  • Seite 41: Ochrona Środowiska

    80-85 uszkodzeniem podzespołów elektrycznych urządzenia. 317- 322 mm Przewód zasilający nie może dotykać części urządzenia przedstawionej na ilu- stracji. Ochrona środowiska Materiały oznaczone symbolem należy włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia przeprowadzenia recyklingu. www.zanussi.com...
  • Seite 42 Materiały opakowaniowe W tym celu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka Materiały, z których wykonano opakowa- i usunąć z urządzenia przewód zasilający. nie są przyjazne dla środowiska i nadają się www.zanussi.com...
  • Seite 43 www.zanussi.com...
  • Seite 44 www.zanussi.com/shop...

Inhaltsverzeichnis