Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZCV55001XA
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZCV55001XA
- Seite 1 Benutzerinformation Instrukcja obsługi Herd Kuchenka ZCV55001XA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. • Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern, wenn es in Be- trieb oder in der Abkühlphase ist. Berührbare Teile sind heiss. • Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, emp- fehlen wir, diese einzuschalten. www.zanussi.com... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
• Gemäß den Verdrahtungsregeln muss bei Festverdrahtung eine Vorrichtung zur Trennung des Gerätes von der Spannungsver- sorgung vorhanden sein. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermei- den. www.zanussi.com... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Das Gerät ist für die Verwendung im Haus- sich andernfalls an eine Elektrofachkraft. halt vorgesehen. • Das Gerät darf ausschließlich an eine ord- • Nehmen Sie keine technischen Änderungen nungsgemäß installierte Schutzkontakts- am Gerät vor. teckdose angeschlossen werden. www.zanussi.com... - Seite 5 Fettpfanne. Fruchtsäfte können bleiben- • Die von sehr heißem Öl freigesetzten de Flecken verursachen. Dämpfe können eine Selbstzündung verur- • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf sachen. das Bedienfeld. • Bereits verwendetes Öl kann Lebensmittel- reste enthalten und schon bei niedrigeren www.zanussi.com...
- Seite 6 • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts Abnutzung des Oberflächenmaterials zu an den Kundendienst. Wir empfehlen nur verhindern. Originalersatzteile zu verwenden. • Fett- oder Speisereste im Gerät können ei- nen Brand verursachen. www.zanussi.com...
-
Seite 7: Gerätebeschreibung
Um dieses Ablagefach zu nutzen, heben Sie Für Geschirr, Kuchenformen, Braten die untere Fronttür an und ziehen Sie sie • Backblech dann nach unten. Für Kuchen und Plätzchen Warnung! Das Ablagefach kann beim • Flaches Aluminiumbackblech Ofenbetrieb heiß werden. Für Kuchen und Plätzchen. • Ablagefach www.zanussi.com... -
Seite 8: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Sie den Knopf auf die Position . Die Kochfeld - Praktische Tipps und Hinweise Kochgeschirr Verfärbungen auf der Glaskeramikflä- che hinterlassen • Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein. • Kochgeschirr aus Stahlemail oder mit Aluminium- oder Kupferböden kann www.zanussi.com... -
Seite 9: Kochfeld - Reinigung Und Pflege
Fall einer gefährlichen Überhitzung die lange die Temperatur im Gerät ansteigt. Spannungsversorgung zum Gerät unterbricht. 3. Drehen Sie zum Ausschalten des Geräts Das Gerät wird bei Temperaturabfall automa- die Schalter für die Backofenfunktionen tisch wieder eingeschaltet. und die Temperatur in die Position Aus. www.zanussi.com... -
Seite 10: Backofen - Verwendung Des Zubehörs
Mitte des Garraums. Dies stellt sicher, dass die Wärme vor und hin- ter dem Backblech zirkulieren kann. Stellen Sie sicher, dass das Backblech wie in der Ab- bildung gezeigt, mit dem abgeschrägtem Rand nach hinten eingesetzt ist. www.zanussi.com... -
Seite 11: Backofen - Praktische Tipps Und Hinweise
Rauchs zu vermeiden, Wasser zu- nicht mit Alu-Folie bedecken, da dadurch geben, wenn die Fettpfanne ausgetrocknet das Garergebnis beeinträchtigt und die ist. Emailbeschichtung beschädigt werden Garzeiten kann. Die Garzeiten hängen von der Art, Menge und Konsistenz des Gargutes ab. www.zanussi.com... - Seite 12 Stollen (2400 g) Emailliertes Blech auf 10 - 15 170 - 180 55 - 65 Ebene 2 Quiche Lorraine 1 rundes Blech (Durch- 10 - 15 220 - 230 40 - 50 (1000 g) messer: 26 cm) auf Ebe- ne 1 www.zanussi.com...
- Seite 13 Flacher Kuchen Emailliertes Blech 150 - 160 35 - 45 (500 + 500 g) auf Ebene 1 und 3 Flacher Kuchen Emailliertes Blech 155 - 165 40 - 50 (500 + 500 + 500 auf Ebene 1, 2 und www.zanussi.com...
- Seite 14 Ebene 2 Stollen (2400 g) Emailliertes Blech 150 - 160 35 - 40 auf Ebene 2 Quiche Lorraine 1 rundes Blech 10 - 15 190 - 210 30 - 40 (1000 g) (Durchmesser: 26 cm) auf Ebene 2 www.zanussi.com...
- Seite 15 Blechtyp und Ein- Vorheizzeit (Mi- Temperatur Garzeit/Backzeit Speise schubebene nuten) (°C) (Minuten) Feingebäck Emailliertes Blech 150 - 160 20 - 25 (250 g) auf Ebene 2 Flacher Kuchen Emailliertes Blech 160 - 170 35 - 40 (500 g) auf Ebene 2 www.zanussi.com...
-
Seite 16: Backofen - Reinigung Und Pflege
Um dies zu verhindern, müssen Sie sie • Reinigen Sie Zubehörteile mit Antihaftbe- ersetzen. Weitere Informationen erhalten Sie schichtung nicht mit aggressiven Reini- bei Ihrem Kundendienst gungsmitteln, scharfkantigen Gegenständen oder im Geschirrspüler. Die Antihaftbe- schichtung kann zerstört werden! www.zanussi.com... - Seite 17 Entfernen Sie mit ei- ofentür wieder eingebaut werden. Führen Sie der Halterung. nem Schraubendr- dabei die Schritte zum Ausbau in umgekehrter ehe die beiden Reihenfolge aus. Schrauben von der unteren Türkante. Wichtig! Bewahren Sie die Schrauben gut auf. www.zanussi.com...
-
Seite 18: Was Tun, Wenn
Tauschen Sie die Backofenlampe nicht. aus. Dampf und Kondenswasser Die Speisen standen zu lange im Speisen nach Beendigung des schlagen sich auf Speisen und im Backofen. Gar- oder Backvorgangs nicht Backofen nieder. länger als 15-20 Minuten im Backofen lassen. www.zanussi.com... -
Seite 19: Montage
Oberfläche des Herds bündig mit an- deren Oberflächen abschließt. Kippschutz Mindestabstände Warnung! Bringen Sie den Kippschutz an, um zu verhindern, dass das Gerät bei Abmessun- einer falschen Beladung umfällt. Technische Daten Abmessungen Höhe 858 mm Breite 500 mm www.zanussi.com... - Seite 20 Anschluss zu gewährleisten. Führen Sie die Schritte in der beschriebenen Reihenfolge aus, um mögliche Fehler beim elektrischen Anschluss sowie Beschädigungen der elektrischen Gerätebauteile zu verhindern. Das Stromkabel darf die in der Abbildung gezeigten Gerätebauteile nicht berühren. www.zanussi.com...
-
Seite 21: Umwelttipps
Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen unbrauchbar gemacht werden. Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Ziehen Sie dazu den Netzstecker aus der Gemeindeamt. Steckdose und entfernen Sie das Netzkabel vom Gerät. Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umwelt- freundlich und wiederverwertbar. Kunststofftei- www.zanussi.com... -
Seite 22: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
• Nie należy pozwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem. Dzieci poniżej 3 lat nie wolno pozostawiać bez opieki w pobli- żu urządzenia. www.zanussi.com... -
Seite 23: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
• Jeśli na powierzchni szkła ceramicznego pojawią się pęknię- cia, należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć ryzyka poraże- nia prądem elektrycznym. • Do czyszczenia szyb w drzwiach nie należy używać ściernych środków czyszczących ani ostrych, metalowych myjek, ponie- waż mogą one porysować powierzchnię, co może skutkować pęknięciem szkła. www.zanussi.com... -
Seite 24: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
• Zarówno w przypadku elementów znajdu- ani pod oknem. Zapobiegnie to możliwości jących się pod napięciem, jak zaizolowa- strącenia gorącego naczynia z urządzenia nych części zabezpieczenie przed poraże- przy otwieraniu okna lub drzwi. niem prądem należy zamocować w taki www.zanussi.com... - Seite 25 • Należy ostrożnie otwierać drzwi urządze- • Podczas pracy urządzenia należy zacho- nia. Stosowanie składników zawierających wać ostrożność przy otwieraniu jego www.zanussi.com...
- Seite 26 • Naczynia żeliwne, aluminiowe lub ze zni- należy używać jej do oświetlania pomie- szczonym spodem mogą spowodować za- szczeń. rysowanie szkła ceramicznego. Dlatego Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo nie należy przesuwać ich po powierzchni porażenia prądem. gotowania. Ostrzeżenie! Aby zapobiec przewróceniu się urządzenia, należy je www.zanussi.com...
-
Seite 27: Opis Urządzenia
Wskaźnik płyty grzejnej Grzałka Oświetlenie piekarnika Wentylator Poziomy umieszczania potraw Układ powierzchni gotowania Pole grzejne o mocy 1200 W Pole grzejne o mocy 1700 W Pole grzejne o mocy 1200 W Wskaźnik ciepła resztkowego Pole grzejne o mocy 1700 W www.zanussi.com... -
Seite 28: Przed Pierwszym Użyciem
1 - 6 1 – najmniejsza moc grzania; 6 – największa moc grzania Wskaźnik ciepła resztkowego włącza się, gdy pole grzejne jest gorące. 1. Obrócić pokrętło do położenia żądanej Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo mocy grzania. Włączy się kontrolka płyty poparzenia ciepłem resztkowym! grzejnej. www.zanussi.com... -
Seite 29: Płyta Grzejna - Przydatne Rady I Wskazówki
Ostrzeżenie! Patrz rozdział dotyczący na żądaną temperaturę. bezpieczeństwa. Wskaźnik temperatury włącza się gdy Włączanie i wyłączanie urządzenia temperatury w urządzeniu wzrasta. 1. Obrócić pokrętło wyboru funkcji piekarni- 3. Aby wyłączyć urządzenie, należy obró- ka na żądaną funkcję. cić pokrętło wyboru funkcji piekarnika www.zanussi.com... -
Seite 30: Piekarnik - Korzystanie Z Akcesoriów
Umieścić blachę pośrodku komory piekarni- ka, pomiędzy przednią a tylną ścianką. Umożliwia to obieg powietrza z przodu i z ty- łu blachy. Należy upewnić się, że blacha jest ustawiona zgodnie z rysunkiem, tj. strona ze spadkiem ma się znajdować z tyłu. www.zanussi.com... -
Seite 31: Piekarnik - Przydatne Rady I Wskazówki
Aby ograniczyć zjawisko kon- • W przypadku wykorzystywania dwóch densacji pary wodnej, należy rozgrzewać blach do pieczenia jednocześnie, należy urządzenie przez 10 minut przed rozpo- pozostawić jeden pusty poziom między ni- częciem pieczenia. www.zanussi.com... - Seite 32 3, bla- 190 - 210 30 - 35 (1300 g) cha do pieczenia na po- ziomie 1 Pieczone kotlety ruszt na poziomie 3, bla- 190 - 210 30 - 35 wieprzowe (600 g) cha do pieczenia na po- ziomie 1 www.zanussi.com...
- Seite 33 180 - 200 20 - 25 (600 g) poziomie 2 1) Po wyłączeniu urządzenia pozostawić ciasto w piekarniku na 7 minut. 2) Po wyłączeniu urządzenia pozostawić ciasto w piekarniku na 10 minut. 3) Ustawić temperaturę 250°C na czas wstępnego nagrzewania. www.zanussi.com...
- Seite 34 Ciasto w głębokiej blacha emaliowa- 150 - 160 30 - 35 blasze (1200 g) na na poziomie 2 Kurczak cały ruszt na poziomie 170 - 180 40 - 50 (1300 g) 2, blacha do pie- czenia na pozio- mie 1 www.zanussi.com...
- Seite 35 + 800 g) na na poziomie 1 i Rolada biszkopto- blacha emaliowa- 150 - 160 15 - 25 wa (500 g) na na poziomie 3 Bezy (400 g) blacha emaliowa- 110 - 120 30 - 40 na na poziomie 2 www.zanussi.com...
- Seite 36 45 - 55 (1200 g) 1) Ustawić pokrętło regulacji temperatury na 250°C. 2) Umieścić blachę do pieczenia pod rusztem, na poziomie 1. W przypadku przyrządzania pizzy najle- piekarnika oraz temperaturę piekarnika w piej jest ustawić pokrętło wyboru funkcji położeniu Pizza. www.zanussi.com...
-
Seite 37: Piekarnik - Konserwacja I Czyszczenie
Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do czyszczenia szyb upewnić się, że drzwi ostygły. Istnieje ryzyko pęknięcia szyby. Ostrzeżenie! Uszkodzenia lub zarysowania na szybach drzwi powodują osłabienie szkła i ryzyko jego pęknięcia. Aby tego uniknąć, należy www.zanussi.com... - Seite 38 300°C. Należy użyć żarówki tego samego typu, co wymieniana żarówka. Musi mieć ona taką samą moc i być przeznaczona do urządzeń domowych. 4. Zamontować klosz. Oświetlenie piekarnika Ostrzeżenie! Zachować ostrożność podczas wymiany żarówki oświetlenia www.zanussi.com...
-
Seite 39: Co Zrobić, Gdy
Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu: Model (MOD.) ......... Numer produktu (PNC) ......... Numer seryjny (S.N.) ......... Instalacja Ostrzeżenie! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Miejsce instalacji urządzenia Urządzenie wolnostojące można ustawić obok szafek kuchennych (z jednej lub obu stron) oraz w narożniku. www.zanussi.com... -
Seite 40: Minimalne Odległości
Przykręcić wspornik do sta- bilnego materiału lub zastosować odpo- wiednie wzmocnienie ściany. Specjalny otwór znajduje się po lewej stronie z tyłu urządzenia. Patrz rysunek poniżej. 4. Po zmianie położenia kuchenki należy odpowiednio zmienić ustawienie zabez- pieczenia przed przewróceniem. www.zanussi.com... -
Seite 41: Ochrona Środowiska
W tym celu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i usunąć z urządzenia przewód zasilający. Materiały opakowaniowe www.zanussi.com... - Seite 42 www.zanussi.com...
- Seite 43 www.zanussi.com...
- Seite 44 www.zanussi.com/shop...