Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
La gamme de stérilisateurs UV-C a été conçue pour une utilisation facile et pratique dans les aquariums et
EN
les bassins de jardin. Pour les aquariums, les rayons UV-C détruisent la membrane cellulaire des organismes
indésirables (algues et organismes pathogènes) qui sont ensuite éliminés. Le stérilisateur est une contribution
importante au traitements anti-parasitaires, en évitant un recours aux médicaments. Dans le cas des bassins
IT
de jardin, les algues en pleine eau sont neutralisées garantissant une eau plus cristalline.
L'eau du clarificateur traverse la chambre UV-C, où se trouve la lampe UV-C.
DE
NORMES DE SECURITÉ
FR
Les stérilisateurs UV-C sont conformes aux normes de sécurité nationales et internationales. Nous vous
prions de lire attentivement les notices suivantes avant d'utiliser le stérilisateur UV-C afin d'éviter tout risque
de blessures ou dommages.
ES
1.
ATTENTION: déconnectez tous les appareils électriques immergés avant une quelconque
manutention ou nouvelle installation dans l'eau.
NL
2.
ATTENTION: Les rayons ultraviolets peuvent être dangereux. Ne JAMAIS regarder directement ou
toucher la lampe UV-C quand elle est en fonction. Risques de blessures de la peau de des yeux. Pour
vérifier le fonctionnement de la lampe, utilisez l'indicateur lumière UV-C (A).
PT
3.
Ne jamais utiliser le câble d'alimentation pour soulever ou déplacer l'appareil.
4.
Ne pas utiliser l'appareil pour des piscines où un public pourrait s'y trouver.
5.
Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou la prise sont endommagés. Si le produit est
endommagé, il doit être remplacé par un centre de vente spécialisé.
6.
Cet appareil n'a pas été conçu pour une utilisation par des personnes (y compris des enfants) ayant
une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite, sauf en cas de surveillance par une tierce
personne responsable de leur sécurité. S'assurer que les enfants ne touchent pas cet appareil.
7.
L'alimentation électrique doit être conforme aux données électriques écrites sur l'étiquette du produit.
8.
Si une rallonge est nécessaire, s'assurer qu'elle soit étanche (même la connexion).
9.
Ce produit a été conçu pour fonctionner avec une température d'eau entre +4° C et +35° C.
10. Si la température descend en dessous de 0° C, débranchez le stérilisateur et videz-le complètement.
Pendant l'hiver, il est préférable de retirer le stérilisateur et de le stocker dans un endroit abrité.
11. Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans eau.
12. Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec un liquide autre que l'eau.
13. Ne jamais raccorder le stérilisateur à un système hydraulique.
COMPOSANTS
1.
Stérilisateur UV-C
2.
Support de tuyau étagé
CARACTÉRISTIQUES
•
Fonctionnement permanent sur 24 h
•
Stérilisateur UV-C avec voyant lumineux
•
Appareil immergé IP68
INSTALLATION
Le stérilisateur UV-C peut être installé aussi bien immergé que externe. Raccordez les tuyaux aux connecteurs
d'entrée et de sortie fournis. Si nécessaire, adaptez et coupez les plus petits diamètres des connecteurs s'ils
ne sont pas utilisés et ceci afin d'éviter une obstruction. Vissez les connecteurs de tuyaux au stérilisateur en
veillant à la présence et au bon positionnement des joints toriques. Il est conseillé de limiter ou d'adapter le débit
d'eau du stérilisateur car un débit plus lent augmente le temps d'exposition aux rayons UV-C et par conséquent
leur efficacité. Positionnez le stérilisateur de manière à ce que le voyant bleu soit visible de l'utilisateur. Le
stérilisateur contient une lampe en verre et un tube en quartz : manipulez ces parties avec précaution pour ne
pas les endommager.
Connectez le câble d'alimentation uniquement après avoir terminé l'installation du clarificateur. La lumière
bleue brillante indiquera que la lampe UV-C fonctionne.
Ne tirez jamais le stérilisateur par le câble d'alimentation : vous pourriez endommager le câble ainsi que le
produit.
9
REMPLACEMENT DE LA LAMPE UV-C
Pour une stérilisation optimale, nous recommandons de remplacer la lampe UV-C après environ 8000
heures de fonctionnement.
Débranchez le stérilisateur de la prise de courant.
1.
Tournez la bague externe (B) dans le sens anti-horaire jusqu'à la butée. La tête du stérilisateur (C) se
soulève de quelques millimètres et peut ainsi être facilement extraite. Un système de sécurité éteint
la lampe au cas où l'alimentation électrique n'aurait pas été coupée et afin d'éviter l'exposition aux
rayons UV-C durant l'entretien.
2.
Retirez la lampe (D) de son support en la tirant délicatement.
3.
Remontez la lampe neuve de manière identique.
4.
Insérez à nouveau la tête (C) dans le corps du stérilisateur : une seule position de la tête lui permet
d'entrer dans le corps (E).
5.
Tournez la bague (B) dans le sens horaire pour verrouiller l'opération.
NETTOYAGE DU TUBE
6.
Afin de nettoyer le tube en quartz après l'étape 1, retirez l'ensemble du tube (F) à l'aide des deux
ouvertures prévues (G) ou d'un tournevis. Nettoyez l'extérieur du tube avec une brosse, du savon
neutre ou avec PUMP CLEAN de SICCE.
7.
Insérez à nouveau l'ensemble du tube (F) dans le filtre : une seule position lui permet d'entrer dans
le stérilisateur (E).
8.
Reprendre le remontage à partir de l'étape 4.
Période hivernale
En usage extérieur, le stérilisateur doit être protégé du gel. Durant la saison hivernale, il doit être éteint,
vidé de son eau, retiré du bassin, stocké dans un endroit sec et abrité. Il est recommandé de laisser le
stérilisateur ouvert pendant le stockage.
SUPPORT EN LIGNE
Consultez nos vidéos-notices sur le canal officiel YOUTUBE SICCE www.youtube.com/SICCEspa.
INSTRUCTIONS POUR LA DÉCHARGE CORRECTE DU PRODUIT SELON L'EU 2002/96/EC DIRECTIF
Une fois utilisé ou défectueux, ce produit ne doit pas être jeté dans une poubelle domestique mais dans un
conteneur spécialement prévu pour ce type de produits. Il peut être livré aux centres de rebuts électriques
spécifiques ou aux distributeurs qui donnent ce service. Trier un appareil électrique évite des conséquences
négatives pour l'environnement et pour la santé, permet de régénérer les matériaux afin de disposer d'une
grande économie d'énergie et de ressources naturelles.
GARANTIE
SICCE garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication durant une période de deux
(2) ans à compter de la date d'achat d'origine, à l'exception de la lampe. Cette garantie est limitée à la
réparation ou au remplacement (au choix de Sicce) du produit défectueux uniquement et ne couvre pas la
perte des plantes et poissons du bassin, les blessures corporelles, la perte de propriété ou les dommages
résultant de l'utilisation du produit. Nous vous recommandons de conserver la preuve d'achat originale pour
valider la garantie.Les réclamations de garantie doivent être soumises au détaillant où vous avez acheté le
produit. Ne pas présenter une preuve d'achat jointe à la réclamation invalidera le droit à la garantie. En vous
connectant au site www.sicce.com, dans la session appropriée, vous pouvez demander une assistance
s'il n'a pas été possible de contacter le revendeur. Dans ce cas également, la preuve d'achat sera une
exigence fondamentale pour la bonne exécution de la procédure de retour. Toute garantie dans le présent
document fonctionnera en même temps que les périodes de garantie minimales établies par la loi applicable
et pas au-delà. Le demandeur doit obtenir une « Autorisation de retour de la marchandise » au moment du
dépôt avant d'envoyer tout produit pour la garantie ou le service technique. Les frais d'expédition vers et
depuis le centre de service ou la station de réparation sont à la charge de l'acheteur. EXCLUSIONS. Cette
garantie ne couvre pas les éléments suivants : *Les dommages résultant d'un accident, d'une mauvaise
utilisation, d'un abus, d'un manque de soin raisonnable, d'une utilisation du produit autre que normale ou
ordinaire, de l'utilisation du projet dans des conditions de travail anormales ou de toute autre défaillance
ne résultant pas de défauts de matériaux ou de fabrication. *Dommages résultant d'une modification, d'une
altération ou d'une tentative de réparation par une personne autre que Sicce ou son mandataire. *Transfert
du produit à une personne autre que l'acheteur initial. *Soumettre le produit à un fonctionnement électrique
non spécifié dans l'emballage ; l'acheteur initial est responsable de fournir des installations électriques
adéquates », lampe incluse.
EN
IT
DE
FR
ES
NL
PT
10
Werbung
