Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
La gama de esterilizadores UV-C ha sido diseñada para un uso fácil y práctico en acuarios y estanques. En los
EN
acuarios, la radiación UV-C daña la membrana celular de los organismos no deseados (algas y patógenos),
que son eliminados por los clarificadores. El esterilizador contribuye de forma importante al tratamiento contra
parásitos sin necesidad de utilizar medicamentos. En el caso de los estanques, las algas se neutralizan,
IT
haciendo el agua más clara.
El agua del clarificador fluye a través de la cámara UV-C, donde se encuentra la lámpara
UV-C.
DE
NORMAS DE SEGURIDAD:
FR
Los filtros FILTRAPOND han sido diseádos de acuerdo con las normas de seguridad nacionales e
internacionales. Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizarlos para evitar daños a
ES
personas/objetos:
1.
IMPORTANTE: desconecte siempre el enchufe y cualquier otro aparato en uso en el acuario o
NL
estanque, antes de tocar el agua, antes de cualquier instalación o mantenimiento e incluso cuando
los aparatos no estén en uso.
2.
PRECAUCIÓN: Los rayos ultravioleta pueden ser peligrosos. Nunca mire directamente ni toque
PT
la lámpara UV-C cuando esté encendida. Esto puede dañar los ojos y la piel. Para comprobar el
funcionamiento de la lámpara, utilice el indicador de luz UV-C (A).
3.
No utilice nunca el cable de alimentación para levantar o mover el aparato.
4.
No utilice el aparato en piscinas u otras aplicaciones donde pueda haber personas en el agua.
5.
No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Si el producto está
dañado, debe ser sustituido por un centro de postventa especializado.
6.
No se debe permitir que los niños utilicen este dispositivo.
7.
El suministro eléctrico debe cumplir con los datos eléctricos escritos en la etiqueta del producto.
8.
Si necesita un cable alargador, asegúrese de que sea impermeable.
9.
El producto ha sido diseñado para operar con agua en un rango de temperatura entre +4° C y +35° C.
10. En caso de que la temperatura del agua descienda por debajo de 0° C desconectar inmediatamente
el filtro de la corriente eléctrica y vaciarlo completamente. Durante el periodo invernal, aconsejamos
desinstalar el aparato y mantenerlo en un lugar convenientemente protegido y seco.
11. No operar nunca el aparato sin flujo de agua.
12. No operar nunca el filtro con un líquido diferente al agua dulce.
13. No intentar nunca conectar el filtro a la red hidráulica.
COMPONENTES
1.
Esterilizador UV-C
2.
Soporte de manguera escalonado
CARACTERÍSTICAS
•
Funcionamiento las 24 horas
•
Esterilizador UV-C con luz indicadora
•
Dispositivo sumergible IP68
INSTALACIÓN
El esterilizador puede instalarse tanto sumergido en agua como fuera de ella. Es indiferente el manguito que
se utilice para la entrada y la salida de agua. Conecte las mangueras a los portamangueras suministrados.
Si es necesario, corte los diámetros más pequeños del soporte de manguera, si no se utilizan, para evitar
crear obstrucciones. Atornille los portamangueras al esterilizador, prestando atención a la presencia y correcta
colocación de las juntas tóricas. Es aconsejable limitar el flujo de agua en el interior del clarificador porque un
flujo más lento aumenta la exposición a los rayos UV-C y, en consecuencia, su eficacia. Colóquelo de forma
que la luz indicadora azul sea visible para el usuario. El esterilizador contiene una lámpara de vidrio y un tubo
de cuarzo: manipúlelos con cuidado durante la instalación para evitar dañar estos componentes internos.
Conecte el cable de alimentación sólo después de completar la instalación del esterilizador. La luz azul brillante
indicará que la lámpara UV-C está funcionando.
Nunca tire del filtro del cable de alimentación: podría dañar el cable y el producto.
11
REEMPLAZO DE LA LÁMPARA UV-C
Para un rendimiento óptimo del filtro, se recomienda cambiar la lámpara UV-C después de aprox. 8000
horas de funcionamiento. Desenchufe el filtro de la toma de corriente.
1.
Gire la tuerca anular exterior (B) en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga. La
cabeza (C) del filtro se eleva unos pocos milímetros y, por lo tanto, se puede quitar fácilmente del
filtro. Un sistema de seguridad apaga la lámpara, si no se ha cortado el suministro eléctrico, para
evitar la exposición a los rayos UV-C durante el mantenimiento.
2.
Suelte la bombilla (D) de su alojamiento tirando suavemente de ella.
3.
Vuelva a colocar la bombilla nueva de la misma manera.
4.
Vuelva a introducir el cabezal (C) en el filtro: solo hay una posición para el cabezal que le permite
entrar en el filtro (E).
5.
Gire la tuerca anular (B) en el sentido de las agujas del reloj para completar la operación.
LIMPIEZA DEL TUBO DE ENSAYO
6.
Para limpiar la probeta de cuarzo, después del punto 1, extraiga el grupo de probetas (F) a través de
las dos aberturas especiales (G) o con un destornillador. Limpiar el exterior del tubo con un cepillo,
jabón neutro o con PUMP CLEAN de Sicce.
7.
Inserte el grupo de tubos de ensayo (F) nuevamente en el filtro: solo hay una posición del grupo de
tubos de ensayo que le permite ingresar al esterilizador (E).
8.
Reanudar el montaje desde el punto 4.
Precauciones durante el periodo invernal: El esterilizador debe ser protegido de un posible congelamiento
(formación de hielo en cualquiera de sus partes internas o externas), por Este motivo, aconsejamos durante
el periodo invernal mantener el aparato apagado, extraer toda el agua presente dentro el mismo, removerlo
y colocarlo en un lugar bien protegido y seco. Preferentemente mantenerlo abierto mientras no es usado.
AYUDA ON-LINE
Vea nuestros videos tutoriales en el canal oficial de YOU TUBE de SICCE: www.youtube.com/SICCEspa.
INSTRUCCIONES PARA DESHACERSE DEL PRODUCTO DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA
EUROPEA 2002/96/EC
Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la
Directiva 2002/96/EC. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta al
servicio municipal de recogida de basuras, a través de los puntos de recogida designados por el gobierno
o las autoridades locales. La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye
a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública. Para obtener más información
sobre cómo deshacerse de sus aparatos eléctricos y electrónicos viejos, póngase en contacto con su
ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.
GARANTÍA LIMITADA:
SICCE garantiza este producto (ver Exclusiones más abajo) al comprador
original contra defectos de materiales y mano de obra durante un período de dos (2) años a partir de
la fecha de compra original, excepto la lámpara. Esta garantía se limita a la reparación o sustitución
(a elección de Sicce) del producto defectuoso y no cubre la pérdida de vida del acuario, las lesiones
personales, la pérdida de propiedad o los daños derivados del uso del producto. Se recomienda conservar
el comprobante de compra original para validar la garantía. Las reclamaciones de garantía deben
presentarse en el establecimiento donde se compró el producto. Si no se presenta el comprobante de
compra adjunto a la reclamación, se invalidará el derecho a la garantía. Conectándose a la página web
www.sicce.com, en la sesión correspondiente, podrá solicitar asistencia si no ha sido posible contactar
con el distribuidor. También en este caso la prueba de compra será un requisito fundamental para la
correcta ejecución del procedimiento de devolución. El plazo de la presente garantía será simultáneo, y no
adicional, a los plazos mínimos de garantía establecidos por la legislación vigente. El reclamante deberá
obtener una "Autorización de Devolución de Mercancía" en el momento de la presentación antes de enviar
cualquier producto para su garantía o servicio técnico. El comprador corre con los gastos de envío de ida y
vuelta al centro de servicio o estación de reparación. EXCLUSIONES. Esta garantía no cubre lo siguiente:
*Daños resultantes de accidentes, mal uso, abuso, falta de cuidado razonable, uso del producto que no sea
el normal u ordinario, uso del proyecto en condiciones de trabajo anormales o cualquier otro fallo que no
sea resultado de defectos en los materiales o en la mano de obra. *Daños resultantes de la modificación,
manipulación o intento de reparación por parte de cualquier persona que no sea Sicce o su representante.
* La transferencia del producto a alguien que no sea el comprador original. * La exposición del producto a
un servicio eléctrico no especificado en el embalaje; el comprador original es responsable de proporcionar
las instalaciones eléctricas adecuadas.
EN
IT
DE
FR
ES
NL
PT
12
Werbung
