Seite 1
UV-C CLARIFIER INSTRUCTION MANUAL EN · IT · DE · FR · ES · NL · PT...
Seite 2
UV-C CLARIFIER SICCE WEBSITE INSTRUCTION MANUAL EN · IT · DE · FR · ES · NL · PT...
Seite 3
ETL SAFETY INSTRUCTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS outlet. Grasp the plug and pull to disconnect. 6) Do not use an appliance for other than intended use. The use of attachments, not recommended or sold by the manufacturer of the appliance, may cause an unsafe condition. WARNING - To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following.
Seite 4
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ETL CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES comme les chauffe-eau, réflecteurs, ampoules, etc. 5) Toujours débrancher l’appareil quand il n’est pas utilisé, quand des pièces sont enlevées ou remplacées et avant l’entretien. Ne jamais tirer sur le fil pour débrancher l’appareil; prendre la fiche et débrancher l’appareil. MISE EN GARDE: Afin de se protéger contre les blessures, des mesures de sécurité...
Seite 5
TECHNICAL DATA 13 W Volt 220 - 240 V 110 - 120 V 220 - 240 V 110 - 120 V 220 - 240 V 110 - 120 V Hertz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Watt 13 W Max. pressure 0.3 bar 0.3 bar 0.3 bar...
Seite 6
Sicce or its designee. * Transfer of the product to someone other Connect the power cable only after completing the clarifier installation. The bright blue light will indicate that than the original purchaser.
Seite 7
• Sterilizzatore UV-C con indicatore luminoso o alla sostituzione (a discrezione di Sicce) del prodotto difettoso e non copre: perdita di pesci e/o piante nell’ acquario, lesioni personali, danni da usura , danni da trasporto, o danni derivanti dall’uso improrio •...
Seite 8
Stufenschlauchhalter Material- und Verarbeitungsfehler, mit Ausnahme der Lampe. Diese Garantie beschränkt sich nur auf die Reparatur oder den Ersatz (nach Wahl von Sicce) des defekten Produkts und deckt nicht den MERKMALE Verlust von Aquarienleben, Personen- oder Sachschäden oder Schäden, die durch den Gebrauch •...
Seite 9
Support de tuyau étagé GARANTIE SICCE garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication durant une période de deux CARACTÉRISTIQUES (2) ans à compter de la date d’achat d’origine, à l’exception de la lampe. Cette garantie est limitée à la •...
Seite 10
• Funcionamiento las 24 horas (a elección de Sicce) del producto defectuoso y no cubre la pérdida de vida del acuario, las lesiones personales, la pérdida de propiedad o los daños derivados del uso del producto. Se recomienda conservar •...
Seite 11
U kunt via de website INSTALLATIE www.sicce.com, in de juiste sessie, om hulp vragen als het niet mogelijk is geweest om contact op te nemen Het UV-C Apparaat kan zowel ondergedompeld in het water als buiten het water worden geïnstalleerd.
Seite 12
GARANTIA • Funcionamento 24h A SICCE garante este produto contra defeitos de material e de fabricação por um período de dois (2) anos • Esterilizador UV-C com indicador luminoso a partir da data da compra original, com exceção da lâmpada. Esta garantia está limitada à reparação •...
Seite 13
Via V. Emanuele, 115 - 36050 Pozzoleone (VI) - Italy Tel. +39 0444 462826 - Fax +39 0444 462828 - P. IVA / VAT 02883090249 info@sicce.com · www.sicce.com SICCE US Inc. infous@sicce.com · www.sicce-us.com SICCE AUSTRALIA Pty Ltd info@sicce.com.au · www.sicce.com.au...