Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Intended Use - Jung Smart Control7“ Kurzanleitung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch /
Das Smart Control ist ein universelles Bedien-und Anzeigegerät für JUNG-Haus- und
Gebäudeautomationssysteme. Das Smart Control greift als Client mit seinen Anwendungen auf die Server der
JUNG Haus-und Gebäudeautomationssysteme (z.B. Facility-Pilot, eNet-Server) zu und ermöglicht eine
komfortable Bedienung der Systeme. Zusätzliche Dienste wie z.B. der JUNG-Wetterdienst und die Anbindung
an das Siedle InHome-System über Smart Gateway können genutzt werden.
Die Nutzung von Third-Party-Apps ist möglich, wird aber von JUNG nicht supported. Beachten Sie hierzu die
Hinweise zum Google App Store am Ende des Dokuments.
Zur Montage wird das Einbaugehäuse SC7EBG benötigt.
The Smart Control is a universal control and display device for JUNG Home Automation systems. The Smart
Control operates as client with its applications together with various servers of JUNG Home Automation
Systems (e.g. Facility Pilot, eNet
to Siedle InHome-System with Smart Gateway are available for the user.
The usage of third-party apps is possible but not supported by JUNG. Please note the last paragraph of this
documentation about the Google App Store.
Mounting requires the flush-mounted box SC7EBG.
Anschlüsse / Interfaces
Rückseite / Backside terminals
- DCin (DC 12..32 V über externes Netzteil)
- LAN (mit PoE+ nach IEEE802.3at)
- USB1/USB2 (zum Anschluss von USB- Eingabegeräten
und –Massenspeicher,
im Festverbau Steckergröße von max. 40 mm beachten)
- S1 (reserviert für zukünftige Anwendungen)
- S2 (reserviert für zukünftige Anwendungen)
- DCin (DC 12...32 V via external power supply)
- LAN (with PoE+ according to IEEE 802.3at)
- USB1/USB2 (for connection of USB input devices and
mass storages, connector length max. 40mm)
- S1 (reserved for future applications)
- S2 (reserved for future applications)
Frontseite / Frontside
1. POWER-Button
2. Status LED, RGB
3. HOME-Button
4. Mikrofon/ Microphone
5. Lautsprecher/ Loudspeaker
2

Intended Use

Server). Additional services such as JUNG Weather Service and the connection
HINWEIS: Der HOME-Button ist bei aufgesetzter Blende verdeckt. Die
Oberfläche des JUNG LAUNCHER wurde so konzipiert, dass die
integrierte Navigationsleiste alle wichtigen Bedienelemente zur
Verfügung stellt.
NOTE: with applied design cover the HOME button is covered. The
interface of the JUNG LAUNCHER was designed that the integrated
navigation menu provides access to the most commonly used keys /
commands.
Kurzanleitung / Quick Start Guide