Husqvarna 435-38SN Bedienungsanweisung
Verwandte Anleitungen für Husqvarna 435-38SN
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 435-38SN
- Seite 1 435 II, 435e II, 440 II, 440e II Bedienungsanweisung 2-41 Manuel d'utilisation 42-80 Gebruiksaanwijzing 81-117...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zubehör................ 39 Wartung................ 23 Konformitätserklärung...........41 Einleitung Produktbeschreibung Verwendungszweck Husqvarna 435 II, 435e II, 440 II, 440e II sind Diese Motorsäge wurde für forsttechnische Motorsägenmodelle mit Verbrennungsmotor. Anwendungen wie Fällen, Entasten und Sägen entwickelt. Wir arbeiten laufend daran, Ihre Sicherheit und die Effektivität während des Betriebs zu verbessern. -
Seite 3: Symbole Auf Dem Gerät
17. Sägekette 18. Umlenkstern der Führungsschiene 19. Führungsschiene Choke. 20. Rindenstütze 21. Kettenfänger 22. Kettenspannschraube Kraftstoff. 23. Kupplungsdeckel 24. Rechtshandschutz 25. Gashebel 26. Gashebelsperre Kettenöl. 27. Bedienungsanleitung 28. Gabel-Ringschlüssel 29. Führungsschienenabdeckung Symbole auf dem Gerät Kraftstoffpumpenblase. WARNUNG! Gehen Sie vorsichtig vor, und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß. -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Sicherheitsdefinitionen • Dieses Gerät erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise sich unter bestimmten Bedingungen auf die werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Funktionsweise aktiver oder passiver medizinischer Bedienungsanleitung hinzuweisen. Implantate auswirken. Um die Gefahr von Situationen, die zu schweren oder tödlichen WARNUNG: Verletzungen führen können, auszuschließen,... - Seite 5 Führungsschiene und Sägekette kann sich die einem Seil gesichert sind. Verwenden Sie stets zwei Kupplung lösen und schwere Schäden verursachen. gesicherte Seile. • Durch Unachtsamkeit kann der Rückschlagbereich der Führungsschiene einen Ast, einen nahen Baum oder einen anderen Gegenstand berühren und einen Rückschlag auslösen.
-
Seite 6: Persönliche Schutzausrüstung
Sie vorgehen sollen, bitten Sie einen Fachmann • Verwenden Sie Handschuhe mit Schnittschutz. um Rat, bevor Sie fortfahren. Zögern Sie nicht, Ihren Händler oder Husqvarna anzusprechen, wenn Sie • Verwenden Sie Hosen mit Schnittschutz. Fragen bezüglich des Gebrauchs des Geräts haben. - Seite 7 Seite 25 . • Wenn die Sicherheitsvorrichtungen beschädigt sind oder nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler. Kettenfänger Kettenbremse mit Handschutz Der Kettenfänger fängt die Kette, wenn sie bricht oder abspringt. Eine korrekte Spannung der Sägekette und Ihr Gerät ist mit einer Kettenbremse versehen, welche...
-
Seite 8: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
Start-/Stoppschalter Drücken Sie den Start-/Stopp-Schalter, um den Motor abzustellen. Sicherer Umgang mit Kraftstoff WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät WARNUNG: Der Start-/Stoppschalter benutzen. kehrt dann automatisch wieder in seine Ausgangsstellung zurück. Um ein • Beim Tanken und Mischen von Kraftstoff (Benzin versehentliches Starten zu verhindern, und Zweitaktöl) ist für gute Belüftung zu sorgen. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
• Sie haben Kraftstoff über sich selbst oder Ihre Kleidung verschüttet. Wechseln Sie Ihre Kleidung und waschen Sie alle Körperteile, die mit Kraftstoff in Kontakt gekommen sind. Verwenden Sie Wasser und Seife. • Am Gerät tritt Kraftstoff aus. Überprüfen Sie den Kraftstofftank, den Tankdeckel und die Kraftstoffleitungen regelmäßig auf Undichtigkeiten. -
Seite 10: Montage
Montage Einleitung 5. Achten Sie darauf, dass die Schneiden der Sägezähne auf der Oberkante der Führungsschiene nach vorn gerichtet sind. WARNUNG: Lesen Sie vor der Montage des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. So montieren Sie Führungsschiene und Kette 1. -
Seite 11: Betrieb
2. Zum Zurücksetzen der Bremse drehen Sie das Glied im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Das vordere Glied wird sich nach dem Lösen der Kettenbremse in der nach unten gedrehten Position befinden. Betrieb Einleitung 8. Stellen Sie sicher, dass alle Teile des Geräts korrekt befestigt und nicht beschädigt sind und keine Teile fehlen. -
Seite 12: Vorgemischter Kraftstoff
Verwenden Sie für beste Ergebnisse und die beste höchstens für einen Monat im Voraus. Leistung Husqvarna Zweitaktöl. • Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar ist, So füllen Sie den Kraftstofftank verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl für luftgekühlte Motoren. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst zur Auswahl der richtigen Ölsorte. -
Seite 13: So Füllen Sie Den Kettenöltank Auf
Ein Rückschlag ist immer in Richtung der gewährleisten und negative Auswirkungen auf Führungsschiene gerichtet. Normalerweise wird das die Umwelt zu vermeiden. Wenn Husqvarna- Gerät gegen den Bediener geschleudert, manchmal Kettenöl nicht verfügbar ist, empfehlen wir, ein aber auch in eine andere Richtung. Sie beeinflussen Standardkettenöl zu verwenden. -
Seite 14: Häufig Gestellte Fragen Über Rückschläge
So starten Sie das Gerät Ein kleinerer Radius der Schienenspitze verringert die Kraft des Rückschlags. So bereiten Sie die mit einem kalten Motor auf Verwenden Sie eine Sägekette mit einem niedrigen den Start vor Rückschlag, um die Auswirkungen des Rückschlags zu mindern. - Seite 15 2. Ziehen Sie den Start-/Stoppschalter (A) heraus und 5. Ziehen Sie dann schnell und kraftvoll am nach oben, um ihn in die Choke-Lage zu bringen. Startseilhandgriff. 3. Drücken Sie die Kraftstoffpumpe (B) ca. 6 Mal, bis sich die Pumpe mit Kraftstoff füllt. Es ist nicht erforderlich, die Kraftstoffpumpenblase vollständig zu füllen.
-
Seite 16: So Stoppen Sie Das Produkt
So stoppen Sie das Produkt 1. Drücken Sie den Start-/Stopp-Schalter nach unten, um den Motor abzustellen. So verwenden Sie die Schneidtechnik WARNUNG: Setzen Sie die volle Ziehende und schiebende Kette Leistung beim Sägen ein und reduzieren Sie die Geschwindigkeit nach jedem Schnitt in Sie können mit dem Produkt in 2 verschiedenen den Leerlauf. - Seite 17 2. Geben Sie Vollgas und verwenden Sie die Rindenstütze als Hebel. Drücken Sie die Rindenstütze weiterhin gegen den Stamm. Mit diesem Verfahren ist es einfacher, die Kraft zum Durchsägen des Baumes aufzubringen. 1. Sägen Sie mit schiebender Kette ca. ⅓ durch den Stamm.
-
Seite 18: So Verwenden Sie Die Entastungstechnik
So verwenden Sie die b) Wählen Sie die gewünschte Sägetechnik, je nach Spannung im Ast. Entastungstechnik Hinweis: Wenden Sie die Sägetechnik bei dicken So verwenden Sie die Schneidtechnik Ästen an. Siehe auf Seite 16 . WARNUNG: Bei Anwendung der Entastungstechnik besteht ein hohes Unfallrisiko. -
Seite 19: So Verwenden Sie Die Baumfälltechnik
a) Wählen Sie die gewünschte Sägetechnik, je 2. Stellen Sie sicher, dass keine Person sich vor oder nach Spannung im Ast. während dem Fällen im Gefahrenbereich aufhält. So berechnen Sie die Fällrichtung 1. Überprüfen Sie, in welche Richtung der Baum fallen soll. - Seite 20 Es besteht sehr große Unfallgefahr. Siehe befreien Sie einen eingeklemmten Baum auf Seite 22 . So fällen Sie einen Baum Husqvarna empfiehlt Ihnen, die Kerbschnitte zu machen und zum Fällen des Baumes die „Safe Corner“- Methode anzuwenden. Mit der „Safe Corner“-Methode WARNUNG: können Sie das korrekte Brechmaß...
- Seite 21 So machen Sie Kerbschnitte 1. Machen Sie Kerbschnitte, die ¼ des Baumdurchmessers betragen. Legen Sie einen 45 °-70 °-Winkel zwischen dem oberen und dem unteren Kerbschnitt an. 1. Wenn die effektive Schnittlänge größer als der Baumdurchmesser ist, folgen Sie diesen Schritten 45º-70º (a-d).
-
Seite 22: So Befreien Sie Einen Eingeklemmten Baum
d) Sägen Sie mit schiebender Kette bis ⅓ des Stamms übrig ist, um die sichere Ecke zu erhalten. • Tragbar 3. Legen Sie einen Keil gerade von hinten in die Kerbe. Sägen in Baumstämmen und Ästen, die unter Spannung stehen 1. -
Seite 23: So Verwenden Sie Das Gerät Bei Kaltem Wetter
1. Hüllen Sie einen Teil des Lufteinlasses am Anlasser WARNUNG: Sägen Sie einen ein. Dadurch erhöht sich die Motortemperatur. Baumstamm, der unter Spannung steht, 2. Für das Arbeiten bei Temperaturen unter nie einfach durch. -5 °C oder Schnee ist eine Winterabdeckung erhältlich. -
Seite 24: Wartungsplan
Wartungsplan Tägliche Wartung Wöchentliche Wartung Monatliche Wartung Die äußeren Bauteile des Geräts rei- Das Kühlsystem reinigen. Siehe Das Bremsband prüfen. Siehe reinigen Sie das Kühlsystem auf Sei- kontrollieren Sie das Bremsband auf nigen und darauf achten, dass sich te 34 . Seite 25 . -
Seite 25: Wartung Und Prüfung Der Sicherheitseinrichtungen Auf Dem Gerät
Tägliche Wartung Wöchentliche Wartung Monatliche Wartung Sicherstellen, dass die Sägekette bei Leerlaufdrehzahl des Motors nicht ro- tiert. Sicherstellen, dass der Rechtshand- schutz unbeschädigt ist. Sicherstellen, dass der Schalldämp- fer richtig befestigt ist, keine Beschä- digung aufweist und keine Teile des Schalldämpfers fehlen. -
Seite 26: So Prüfen Sie Den Rechten Handschutz
Kontrollieren Sie den Gashebel und die So prüfen Sie den rechten Handschutz Gashebelsperre. • Stellen Sie sicher, dass der rechte Handschutz keine Schäden wie Risse aufweist. 1. Prüfen Sie, ob sich der Gashebel und die Gashebelsperre frei bewegen lassen und ob die Rückholfeder korrekt funktioniert. - Seite 27 Schalldämpfer erhöht den Geräuschpegel und die Brandgefahr. Wenn der Schalldämpfer beschädigt ist, senden Sie das Gerät an einen Husqvarna-Händler/eine Husqvarna-Servicewerkstatt zurück. 2. Stellen Sie sicher, dass der Schalldämpfer fest am Gerät montiert ist. 4. Tauschen Sie ein beschädigtes Funkenfängernetz aus.
-
Seite 28: So Prüfen Sie, Ob Der Vergaser Richtig Eingestellt Ist
5. Entfernen Sie die mittlere Schraube, das WARNUNG: Wenn Sie die Schraube Mitnehmerrad (A), die Mitnehmerradfeder (B) und für niedrige Drehzahl drehen und die die Riemenscheibe (C). Sägekette nicht anhält, wenden Sie sich an den nächsten Servicehändler. Verwenden WARNUNG: Gehen Sie beim Sie das Produkt erst wieder, wenn es richtig Austausch von Startfeder oder Startseil eingestellt wurde. -
Seite 29: So Montieren Sie Das Startvorrichtungsgehäuse Am Gerät
6. Stellen Sie sicher, dass Sie die Riemenscheibe 3. Bringen Sie den Luftfilter wieder an, und achten Sie noch ½ Umdrehung drehen können, nachdem das darauf, dass er ganz dicht am Filterhalter anliegt. Startseil vollständig ausgefahren ist. So montieren Sie das Hinweis: Aufgrund der unterschiedlichen Startvorrichtungsgehäuse am Gerät... -
Seite 30: So Schärfen Sie Die Sägekette
Schiene muss identisch mit der Breite der Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Treibglieder der Kette sein. Führungsschienen und Sägeketten mit den von Husqvarna empfohlenen Kombinationen von Führungsschienen und Sägeketten aus. Dies ist notwendig, damit die Sicherheitsfunktionen des Geräts Zubehör auf Seite ordnungsgemäß... -
Seite 31: So Schärfen Sie Die Schneidezähne
6. Stellen Sie sicher, dass alle Schneidezähne die gleiche Länge haben. Ohne Hilfsmittel ist es nicht leicht, eine Sägekette Allgemeine Informationen zum Anpassen des korrekt zu schärfen. Verwenden Sie eine Husqvarna Tiefenbegrenzerabstands empfohlene Schärflehre. Dies hilft Ihnen, die maximale Schneidleistung zu erhalten und die Rückschlaggefahr Der Tiefenbegrenzerabstand (C) nimmt ab, wenn Sie auf ein Minimum zu reduzieren. -
Seite 32: So Passen Sie Den Tiefenbegrenzer An
Führungsschiene sitzt, sich aber noch immer einfach bewegen kann. 1. Verwenden Sie eine Flachfeile und eine Schärflehre zum Einstellen des Tiefenbegrenzerabstands. Verwenden Sie nur die Husqvarna empfohlene Schärflehre für den Tiefenbegrenzerabstand, um das korrekte Maß und den richtigen Winkel für den Tiefenbegrenzer zu erhalten. -
Seite 33: So Prüfen Sie Die Schmierung Der Sägekette
3. Setzen Sie das Gerät auf einem stabilen Untergrund Hinweis: Produktübersicht auf Seite 2 finden Unter mit der Kupplungstrommel nach oben ab. Sie die Position der Kettenspannschraube an Ihrem 4. Schmieren Sie das Nadellager mit einer Gerät. Schmierfettpistole. Verwenden Sie Motoröl oder Lagerfett von hoher Qualität. -
Seite 34: So Warten Sie Den Kraftstofftank Und Kettenöltank
2. Prüfen Sie, ob sich an den Kanten der 7. Drehen Sie die Führungsschiene täglich zur Führungsschiene Grate gebildet haben. Entfernen Verlängerung der Lebensdauer. Sie Grate mit einer Feile. 3. Reinigen Sie die Nut in der Führungsschiene. So warten Sie den Kraftstofftank und Kettenöltank •... -
Seite 35: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Der Motor springt nicht an Zu überprüfendes Bauteil des Pro- Mögliche Ursache Maßnahme dukts Starterklinken Die Starterklinken sind blockiert. Stellen Sie die Starterklinken ein oder tauschen Sie sie aus. Reinigen Sie den Bereich um die Starterklinken. Wenden Sie sich an eine autorisierte Servicewerkstatt. -
Seite 36: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Befestigen Sie das Gerät während des Transports • Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden sicher. Sie es an einen Husqvarna Händler oder entsorgen So bereiten Sie das Gerät zur Sie es in einer Wiederverwertungsanlage. Langzeitlagerung vor 1. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es auseinandernehmen. - Seite 37 NGK BPMR 7A/ NGK BPMR 7A/ NGK BPMR 7A/ NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 7Y/ Champion RCJ 7Y/ Champion RCJ 7Y/ Champion RCJ 7Y/ Husqvarna HQT-1R Husqvarna HQT-1R Husqvarna HQT-1R Husqvarna HQT-1R Elektrodenabstand, Kraftstoff- und Schmiersystem Füllmenge Kraftstoff- 0,37/370 0,37/370...
-
Seite 38: Technical Data
Motorhöchstleistung nach ISO 7293, 1,6/2,2 bei 9000 1,8/2,4 bei 9000 kW/PS bei U/min Zündanlage Zündkerze NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 7Y/ NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 7Y/ Husqvarna HQT-1R Husqvarna HQT-1R Elektrodenabstand, Zoll/mm 0,02/0,5 0,02/0,5 Kraftstoff- und Schmiersystem Füllmenge Kraftstofftank, US-Pint/l 0,78/0,37 0,78/0,37 Füllmenge Öltank, US-Pint/l... -
Seite 39: Zubehör
Husqvarna Pixel Feilausrüstung und Feilwinkel Pixel ist eine Führungsschienen-Sägeketten- Mithilfe der Husqvarna-Schärflehre finden Sie stets den Kombination mit geringem Gewicht, mit der schmalere gewünschten Feilwinkel. Wir empfehlen, zum Schärfen Schnitte bei einer höheren Energieeffizienz möglich der Sägekette immer eine Husqvarna-Schärflehre zu sind. - Seite 40 SP33G 4,8 mm/3/16 Zoll 586 93 84-01 0,65 mm / 0,030" 30° 80° 0,65 mm/ 4,8 mm/3/16 Zoll 505 69 81-08 30° 85° 0,025 Zoll 1270 - 010 - 25.09.2023...
-
Seite 41: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EU-Konformitätserkärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Motorsäge für Waldarbeiten Marke Husqvarna Typ/Modell 435 II, 435e II, 440 II, 440e II Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt:... - Seite 118 1270 - 010 - 25.09.2023...
- Seite 119 1270 - 010 - 25.09.2023...
- Seite 120 Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies 1142929-20 2023-09-26...