Omnimount OL50-C Benutzerhandbuch Seite 3

WEIGHT CAPACITY
A
MAXIMUM WEIGHT CAPACITY POUNDS (LBS) I KILOGRAMS (KG) MAXIMUM SCREEN SIZE
COMPLETE UNIT
50 (LBS) I 22.7 (KG)
32
in.
A
CAUTION!
CAUTION!
MAXIMUM WEIGHT CAPACITY
MAXIMUM SCREEN SIZE
USE WITH FLAT PANELS EXCEEDING THE MAXIMUM W EIGHT CAPACITY OF TH IS PRODUCT MAY
RESULT IN PRODUCT FAILURE CAUSING POSSIBLE INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE.
EL USO CON TELEVlSORES DE PANTALLA PLANA CUYO PESO EXCEDA LA CAPACIDAD MAxiMA DEL PRODUCTO PUEDE OCASIONAR FALLAS EN
~STE Y CAUSAR LESIONES 0 DANOS MATERlALES
Sl VOUS UTILISEZ CE PRODUIT AVEC DES ECRANS PLATS DEPASSANT LA CHARGE MAXIMALE AUTORISEE LE PRODUIT POURRAIT MAL
FONCTIONNER. ENTRAiNANT BLESSURES ET ENDOMMAGEMENT DE MATERIEL
DIE BEFESTIGUNG VON FLACHBILDSCHIRMEN. DEREN GEWICHT DIE MAXIMALE BELASTBARKEIT DIESER HALTERUNG 0BERSCHREITET KANN
ZUR BESCHADIGUNG DES PRODUKTS SOWlE ZU VERLETZUNGEN UND'OOER SACHSCHADEN FUHREN
GEBRUIK N COMBINATIE MET VLAKKE SCHERMEN DIE DE MAXI MALE GEWICHTSCAPACITEIT VAN DIT PRODUCT OVERSCHRIJDEN, KAN LEIDEN
TOT DEFECTEN AAN HET PROOUCT MET MOGELIJK LETSEL EN•OF SCHADE ALS GEVOI.G.
L USO CON PANNELLI PIAffi CI-'E ECCEDONO LA PORTAl A MASSIMA DEL PRODOTIO PUO COMPORT ARE IL DANNEGGIAMENTO DEL PRODOTIO.
CON LA POSSIBILITA DILESIONI ALLE PERSONE E DANNI ALLE COSE
Ui'IWANIE W POl.f\CZENIU Z TELEWIZORAMI 0 WADZE PRZEKRACZAJI\CEJ DOPUSZCZALNE OBCIAZENIE TEGO PRODUKTU MOlE SPOWODOWAC
AWARII; PRODUKTU PROWADZI\CI\ DO URAZU CIALA LUB USZKOOZENIA MIEN
!A
POUliTI S PLOCHYMI OBRAZOIIKAMI Pl'lESAHUJiCIMI MAXIMALNI NOSNOST TOHOTO V'iROBKU MOlE ZP(JSOBIT DEFEKT V'iROBKU KTER'i' BUDE
PRICINOU MOi:NEHO
PORAN~NI
NEBO
PO~KOZENI
MAJETKU
-tA
A TERMEKET A MAXIMALIS TERHELHET0SEGET MAGHALADC LAPOSKEPERNYOKKEL HASZNAlJA. A
TERM~K
MUKODESE SORAN HIBA LEPHET
FEL. AMEL Y SEROLEST VAGY ANYAGI KART OKOZHAT
H XPHrH ME EnlnEIIEr 000NEr naY YnEPBAINOYN TON MEnno API0MO IKANOTHTAr BAPOYI AYTOY TOY nPOIONTOI, ENIIEXETAI NA
nPOKMEIEI BMB no nPOION. ni6ANH LOMATIKH BMBH H YAJKH ZHMIA
A UTILIZA<;:AO DE ECRAS PLANOS QUE EXCEDAM A CAPACIDADE DE PESO MAxiMA OESTE PRODUTO PODERA RESULT AR NA A VARIA DO
PRODUTO E CAUSAR POSSIVEIS DANOS CORPORAlS
EIOU
MATERIAlS
BRUG MED FLADSK.'ERME. HVIS V!EGT OVERSKRIDER DETTE PRODUKT MAKSIMALE KAPACITET. KAN RESUL TERE I PRODUKTETS DRIFTSSVIGT
OG MULIGVIS SKADE OG ELLER EJENOOMSSKADE
TAMAN TIJOTTEEN SUURIMMAN PAINORAJAN YLmAMINEN TAULUTELEVISIOIDEN KANSSA KAYTETII\ESSA SAATIAA JOHTAA TUOTIEEN
VIOITTIJMISEEN
JA
AIHEUTIAA MAHDOLLISESTI LOUKKAANTUMISEN JAIAl OMAISUUSVAHINGON
ANVIiNDNING MED PLATISKARMAR SOM OVERSKRIDER VIKTKAPACITETEN FOR DENNA PRODUKT KAN LEDA TILL ATI PRODUKTEN GAR SONDER.
MDJLIG PERSONSKADA ELLER SKADA PA EGENDOM.
UTILIZAREA CU ECRANE PLATE CARE
DEPA~ESC
CAPACITATEA MAXIMA DE GREUTATE A ACESTUI PRODUS POATE CAUZA DEFECT AREA
PRODUSULUI $1 POSIBILE RANIRI $1 'SAU PAGUBE MATERIALE
lrl3nOn3BAHE C nJlOCKI' nAHEn01. HA,QB!o1WABAU1Iol MAKC!o1MA11HATA TOBAPOHOCIIIMOCT HA 1031<1 nPOllYKT. MQlt(E llA llOBEllE llO nOBPEllA HA
nPOllYKTA C EBEHTYAilHO HAPA!ffiBAHE 11l\o10lrl MATEPI1AJ1Hiolll\ETiol
TOOlE KASUTAMir>.E LAMEEKRAANIDEGA. MILLE MAKSIMAALNE MASS OLETAB SELLE TOOlE KANOEVDIMET. VDIB PDHJUSTADA TOOTE
KATKMINEKU. MILLE TAGAJARJEKS VDIB OI.LA VIGASTUS JANDI VARA KAHJUSTIJMINE.
IZMANTOSANA AR PLAKANIEM
PANE~IEM,
KAS PARSNIEDZ MAKSIMALO
~!IZSTRADAJUMA NESTSP~JU.
VAR IZRAISIT IZSTRADI\JUMA BOJI\JUMUS
KAS VAR IZRAISTT
IESP~JAMAS
TRAUMAS UN VAl
IPA~UMA
BOJAJUMUS.
JEI NAUOOJAMA SU PlOKSCIAISIAIS VAIZDUOKLIAIS. KURIV SVORIS VlRSIJA MAKSIMALV $10 GAMINIO ATILAIKOMI\ SVOR!. GAMINYS GALl
SUGESTI.
D~L
TO GALIBUTI SUlALOTilMONES ARBA PADARYTA
lALA
TIJ'lTUI.
UPORABA TEGA IZDELKA ZA PLOSKE ZASLONE. Kl PRESEGAJO NAJVECJO OOVOI.JENO TElO TEGA IZDELKA. LAHKO POVZROCI LOMLJENJE
IZDELKA IN POSLEDICNE TELESNE
PO~KODBE
All POSKODBE LASTNINE
POUliTJE S PLOGHYMI PANELMI PREKRACUJUCIMI MAXIMAlNU HMOTNOSTNU KAPACITU TOHTO vYROBKU M02E MAtZA NASLEOOK ZL YHANIE
V'iROBKU S NASLEDKOM PRIPADN'i'CH URAZOV AI
ALEBO PO~KOOENIU MA.JETKU
JriCOOOb30BAHIIIE TEnEBiol31o10HHOIX nAHEnE~.
SEC KOTOPbiX nPEBbiWAET MAKCioiMAilbHO
llOnYCTioiMbl~ BEC
HAfl'Y3KI1 3TOro J.13L!EnJ.15l,
MQ)f(ET CTATb
nPiol41o1HO~
nonOMKI1 lri3AEnl'lfllol nonE4b B03MOlt(HbJE TPA8Mbllo1 MATEPtrWlbHbll'l Yll\EP6
BU 0R0N0N MAKSIMUM AGIRLIK
KAPASITES[NI A~AN
FLAT PANEL TELEVIZYONLARLA KULLANIM. URUNUN BOZULMASINA YOL
A!;ARAK KI~ISE L
YARALANMA VENEY A MAL ZARARINA NEDEN OLABILIR
BRUK AV FLATSKJERMER SOM OVERSTIGER DEN MAKSIMALE VEKTKAPASITETEN FOR DETTE PROOUKTET KAN RESULTERE I AT PRODUKTET
KOLLAPSER OG F0RER TIL PERSONLIG SKADE OG/ELLER MATERIELL SKADE
!!lllbli:t
4.,·· ·
.1/,.Qti
'"liS
1JII'Ji'!'.i•IHO:"lf!l:'l'l21"''
'i~·
.
~·~A#IY:Il
....
~'"'
'""
ilQll!li~~7'7"t-'<<-J~I~*:.t:O~It!l'lT"'c.II.IWiii!Al.,
1 Til'£l.t=' J .
!tr.>ctJ 1 1iiliT~II~b<if>IJJ'T. P7