User Instructions MICROWAVE OVENS Instrucciones de uso HORNOS MICROONDAS Instruções para o utilizador FORNOS MICRO-ONDAS Mode d’emploi FOURS À MICRO-ONDES Bedienungsanweisung MIKROWELLENHER Pokyny pro uživatele MIKROVLNNÉ TROUBY...
Seite 91
Zusammenfassung Wichtige Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Gebrauch des Geräts Reinigung und Wartung Fehlersuche Installation Sehr geehrte(r) Kundin/Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt Lesen und beachten Sie diese einfachen entschieden haben, wir gratulieren Ihnen zu dieser Hinweise, damit Sie schon bei der ersten Wahl.
Wichtige Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Mikrowellenofen BEDIENUNGSHANDBUCH MODELL: H38FMWID4ID27N Lesen Sie diese Anleitungen aufmerksam vor der Verwendung Ihres Mikrowellenofens und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Wenn Sie diese Anleitungen befolgen, wird Ihnen Ihr Gerät viele Jahre gute Dienste leisten. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG AUF...
Wenn dieses Produkt nicht stets in einem sauberen Zustand sein sollte, wird die Oberfläche ggf. in Mitleidenschaft gezogen, die Lebensdauer des Produktes verringert sich und zudem können Gefahrensituationen herbeigeführt werden. Technische Daten Modell: H38FMWID4ID27N Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Nenneingangsleistung (Mikrowelle): 1270 W...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Zum Schutz vor Feuer, elektrischem Schlag, Verletzungen und Bestrahlung mit starker Mikrowellenenergie während der Verwendung des Produktes beachten Sie bitte die folgenden grundsätzlichen Hinweise, einschließlich: Warnung: Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel dürfen nicht in luftdicht verschlossenen Behältern erhitzt werden, weil sie explodieren können. Warnung: Für jede nicht geschulte Person ist es gefährlich, Kundendienst- oder Reparaturarbeiten durchzuführen, bei denen Abdeckungen entfernt werden müssen, die vor der Mikrowellenbelastung schützen.
Seite 95
10. Verkochen Sie Lebensmittel nicht. 11. Verwenden Sie den Garraum nicht zu Aufbewahrungszwecken. Bewahren Sie keine Lebensmittel im Ofen auf, beispielsweise Brot, Plätzchen usw. 12. Entfernen Sie Zugbänder und Metallverschlüsse von Papier- oder Kunststoffbehältern, bevor Sie einen Behälter in den Ofen stellen. 13.
Seite 96
20. Das Kabel darf nicht über dem Rand eines Tischs oder Tresens hängen. 21. Wird der Ofen nicht in einem sauberen Zustand gehalten, kann dies zur Verschlechterung der Oberfläche führen, was sich wiederum nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und möglicherweise zu einer gefährlichen Situation führen könnte.
Seite 97
Kinder unter 8 Jahren niemals unbeaufsichtigt in die Nähe des Geräts lassen. 32. Die Mikrowelle muss mit geöffneter Dekortür betrieben werden. (Für Öfen mit Dekortür.) 33. Die Oberfläche der Aufbewahrungsschublade kann heiß werden. 34. Der Mikrowellenherd ist für die Erwärmung von Speisen und Getränken vorgesehen.
Verringerung der Verletzungsgefahr für Personen Installation der Erdung GEFAHR Stromschlaggefahr: Bei Berührung der Einbauteile besteht die Gefahr von schweren Verletzungen und Lebensgefahr. Demontieren Sie dieses Gerät nicht. WARNUNG Stromschlaggefahr: Eine nicht fachgerechte Erdung kann das Risiko von elektrischen Schlägen mit sich bringen. Verbinden Sie das Gerät niemals mit einer Steckdose, die nicht ordnungsgemäß...
MATERIALIEN, DIE SIE IN EINEM MIKROWELLENOFEN VERWENDEN KÖNNEN Utensilien Anmerkungen Bratgeschirr Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Der Boden des Bratgeschirrs muss mindestens 5 mm vom Drehteller entfernt sein. Bei fehlerhafter Anwendung kann der Drehteller beschädigt werden. Essgeschirr Nur mikrowellengeeignet. Beachten Sie die Herstellerangaben. Verwenden Sie kein gerissenes oder angeschlagenes Geschirr.
Produktbeschreibung EINRICHTUNG IHRES OFENS Bezeichnung von Ofenteilen und Zubehör Nehmen Sie den Ofen und das gesamte Material aus dem Karton und aus dem Garraum. Ihr Ofen ist mit dem folgenden Zubehör ausgestattet: Glasteller Drehtellerring-Baugruppe Bedienungshandbuch A) Bedienfeld B) Drehtellerwelle C) Drehtellerring-Baugruppe D) Glasteller Grillrost (nur mit der Grillfunktion E) Sichtfenster...
Gebrauch des Geräts BEDIENUNGSANLEITUNG Dieser Mikrowellenofen nutzt eine moderne elektronische Steuerung für die Anpassung der Parameter für Garvorgänge, die Ihnen beste Ergebnisse liefern wird. Sobald der Mikrowellenofen eingeschaltet wird, wird „WELCOME“ angezeigt und der Summer ertönt einmal. Wenn innerhalb von 1 Minute keine Bedienung erfolgt, geht der Ofen in den Wartemodus über und „0:00“...
Seite 102
Mikrowellen-Leistungsübersicht Mikrowellenleistung Hoch Mitt. Mitt. Mitt. Niedrig Hoch Niedrig Anzeige P100 Drücken Sie „ “ einmal, der Bildschirm zeigt „G“ an und drücken Sie „ “ wiederholt, um die gewünschte Leistung auszuwählen, woraufhin „G“, „C-1“ oder „C-2“ angezeigt wird. Drücken Sie „ “...
1) Drücken Sie einmal „ “ und auf dem Bildschirm wird „100“ angezeigt. 2) Drücken Sie „ “ oder „ “, um das Gewicht der Lebensmittel auszuwählen. Der Gewichtsbereich liegt zwischen 100 und 2000 g. AUFTAUEN 3) Drücken Sie die Taste „ “, um den Auftauvorgang zu starten.
1) Drücken Sie einmal „ “ und auf dem Bildschirm wird „KT 00:00“ angezeigt. 2) Drücken Sie „ “ oder „ “, um den richtigen Timer einzugeben. (Die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten.) KÜCHEN-TIMER 3) Drücken Sie „ “ oder „ “, um die Einstellung zu bestätigen.
1) Wenn die Tür während des Garvorgangs geöffnet wird, schließen Sie sie und drücken Sie dann „ “, um den Garvorgang fortzusetzen. SPEZIFIKATION 2) Nach der Einstellung des Garprogramms sollte nicht innerhalb von 5 Minuten gedrückt werden. Es wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.
Reinigung und Wartung REINIGUNG Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Reinigen Sie den Garraum des Ofens mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Reinigen Sie das Zubehör ganz normal mit Seifenwasser. Der Türrahmen, die Dichtung und die angrenzenden Teile müssen sorgfältig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, wenn sie verschmutzt sind.
Seite 107
Fehlersuche Normal Während des Betriebs der Mikrowelle kann der Radio- und Mikrowelle - Störung des Fernsehempfang gestört sein. Diese Störungen sind mit jenen Fernsehempfangs vergleichbar, die durch Elektrokleingeräte verursacht werden, wie Mixer, Staubsauger und elektrischem Föhn. Das ist normal. Beim Garen mit der Mikrowelle wird das Ofenlicht eventuell Ofenlicht schwach.
Installation INSTALLATION UND ANSCHLUSS Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Dieser Ofen ist nur für den Einbau vorgesehen. Er ist nicht für die Verwendung auf einer Arbeitsfläche oder in einem Schrank vorgesehen. Beachten Sie die besondere Installationsanleitung. Das Gerät kann in einen 60 cm breiten Einbauschrank eingebaut werden. Das Gerät ist mit einem Stecker ausgestattet, der mit einer ordnungsgemäß...
Seite 109
INSTALLATIONSANLEITUNG Folgendes ist zu beachten Elektrischer Anschluss Das Gerät ist mit einem Stecker ausgestattet, der mit einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose verbunden werden muss. Nur ein qualifizierter Elektriker, der die entsprechenden Vorschriften berücksichtigt, darf die Steckdose installieren oder das Anschlusskabel austauschen. Wenn der Stecker nach der Installation nicht mehr zugänglich sein sollte, muss ein allpoliger Trennschalter mit einem Kontaktspalt von mindestens 3 mm vorgesehen werden.