Werbung
Zentralschmierung für
Atlas Radlader 65e
Befüllen der Pumpe
Standardbefüllung über Kegelschmiernippel mit handbe-
tätigter oder pneumatischer Fettpresse:
Standard filling via ball lubrication nipple with manual or
pneumatic grease gun.
Auffüllung über Befüllpresse:
Top up via top filling gun:
Änderungen vorbehalten!
© BAIER + KÖPPEL GmbH + Co. KG
Auffüllung über Auffüllkupplung:
Top up via top up coupling:
Auffüll-Schmiernippel
Top up lubrication nipple
Befüllpresse
EDV-Nr .: 2081 030 26
Filling gun
EDP No.: 2081 030 26
Befüllanschluss gerade
EDV-Nr.: 2152 0150
Straight feed connector
EDP No.: 2152 0150
Central grease lubrication for
Atlas wheel loader 65e
Schmiernippel entfernen
durch Kupplungsstecker Fett
EDV-Nr .: 2159 0061 012
ersetzen
Remove lubrication nipple
Replace with grease coupling plug
EDP No.: 2159 0061 012
Befüllstecker Fett
Kupplungsmuffe Fett
EDV-Nr.:
EDV-Nr.: 2159 0062 011
2159 0061 011
Grease coupling bush
Greasefeed plug
EDP-No.: 2159 0062 011
EDP-No.:
2159 0061 011
Filling the pump
Subject to alterations!
44
Werbung
