Werbung
Zentralschmierung für
Atlas Radlader 65e
Allgemeine Einbauvorschriften
Vor Arbeitsbeginn allgemeine Sicherheitsvorschriften beachten, z. B. Ausleger
oder andere bewegte Teile abstützen
Vor Schweißbeginn unbedingt Hauptschalter ausschalten!
Bohr- und Schweißarbeiten nur nach nachfolgender Einbauanleitung
durchführen!
Masseanschluss so nahe wie möglich an der Schweißstelle anschließen.
Bei Schleifarbeiten alle Bauteile, die beschädigt werden könnten, abdecken, z.
B. Glasscheiben und Hydraulikschläuche!
Lackbeschädigungen vermeiden bzw. nach Schleif- oder Schweißarbeiten
grundieren und mit Originalfarbe nach lackieren.
Vor dem Abschrauben der Schmiernippel, Lager mittels Fettpresse auf
Durchgängigkeit prüfen und evtl. Hohlräume in den Lagerungen mit Fett
komplett auffüllen. (Besonders wichtig auch bei Lagerreparaturen)
Achten Sie darauf, dass während der Montage keine Verunreinigungen in die
Komponenten der Zentralschmieranlage und die Lagerstellen eindringen
können.
Arbeiten Sie mit sauberem Werkzeug.
Änderungen vorbehalten!
© BAIER + KÖPPEL GmbH + Co. KG
General installation regulations
Before start working, please note the general security instructions, for
example: support the outrigger or other moving parts.
Before welding: switch off the main switch!
Carry out drilling and welding works only after reading these installation
instructions!
Connect the earth connection as close as possible to the welding point.
Grinding works: Cover all components, which might be damaged (like glass or
hydraulic tubes.)
Avoid damage to painting and repaint with original paint after grinding or
welding work.
Before removing the lubrication nipple, check the free passing of the lubricant
through the bearings with a grease press. Fill grease cavities in the bearings if
necessary. (Important after bearing repaired)
Please ensure that no contamination can penetrate into the components of
the central lubrication system and the bearings during assembly. Work with
clean tools.
Central grease lubrication for
Atlas wheel loader 65e
Subject to alterations!
3
Werbung
