Behringer DJX900USB Kurzanleitung Seite 11

20
PRO MIXER DJX900USB/DJX750
PRO MIXER DJX900USB/DJX750 Getting started
Step 3: Getting
Même lorsque le tempo est le même sur les
(EN) (FR)
deux sources, il se peut que les temps ne soient pas
started
synchronisés entre les deux sources. Les Leds TIME
OFFSET indiquent la direction de la source qui n'est
pas synchronisée. Lorsque la Led verte s'allume,
Paso 3: Puesta en
(ES)
les signaux audio sont synchronisés.
marcha
Auch wenn die Geschwindigkeiten zueinander
(DE)
passen, sind die Beats vielleicht nicht perfekt
zwischen den Quellen synchronisiert. Die TIME
Etape 3 : Mise en
(FR)
OFFSET LEDs werden in Richtung der Quelle
oeuvre
leichten, deren Audio nicht synchronisiert
ist. Wenn die grünen LEDs leuchten, sind die
Tonspuren synchronisiert.
Schritt 3: Erste
(DE)
Mesmo que os tempos coincidam, as batidas
(PT)
Schritte
poderão não estar perfeitamente sincronizadas
entre as fontes. Os LEDS TIME OFFSET irão acender na
direção da fonte cujo áudio esteja fora de
Passo 3: Primeiros
sincronização. Quando o LED verde acender, o áudio
(PT)
está sincronizado.
Passos
To exit SYNC LOCK, press the
(EN)
SYNC LOCK button for mix A and B.
Para salir de esta función SYNC LOCK,
(ES)
pulse el botón SYNC LOCK para la mezcla A y B.
Pour quitter la fonction SYNC LOCK, appuyez sur
(FR)
la touche SYNC LOCK des sources A et B.
Um SYNC LOCK zu beenden, drücken Sie beide
(DE)
SYNC LOCK Knöpfe.
Para sair de SYNC LOCK, pressione o botão
(PT)
SYNC LOCK para mistura A e B.
Use the CROSSFADER to fade back
(EN)
and forth between mix A and B.
Use el CROSSFADER para producir un
(ES)
fundido entre la mezcla A y la B.
Utilisez le CROSSFADER pour réaliser des fondus
(FR)
entre les sources A et B.
Verwenden Sie den Crossfader um zwischen
(DE)
A und B überzublenden.
Utilize o CROSSFADER para passar para a frente e
(PT)
para trás entre a mistura A e B.
21
Quick Start Guide