Hameg Instruments HM 8040 Bedienungselemente Seite 13

Instructions pour I'utilisateur
Le bloc secteur triple est distributeur de 3 tensions diali-
mentation galvaniquement séparées. Raison pour
laquelle, une connexion en série de toutes les tensions
de sortie est réalisable, de méme qu'une connexion
paralléle des deux tensions d'alimentation réglables de
0 a 20V. En connexion en série, la tension maximale de
sortie augmente jusqu'a concurrence de 45V (avec un
courant maximal de 400 mA).
Grace a la connexion paralléle des tensions de sortie (0-
20V) un courant maximal de 800 mA peut étre prélevé.
La tension de sortie quant a elle reste limitée sur 20V.
Le HM8040 utilise les tensions d'alimentation
ambiantes dans I'appareil de base HM8001, raison
pour laquelle, il est limité quant a sa puissance
maximale de sortie. En raison de |'échauffement
important produit lors de I'utilisation de toutes les
réserves de puissance du HM8040, I'exploitation
simultanée de 2 modules de ce type est seulement
admissible, si la puissance absorbée de ces deux
modules ne dépasse pas 36VA.
De toutes fagons, il convient de prévoir une bonne
évacuation thermique et une aération suffisante.
Test fonctionnel et prescription d'équilibrage
Ce test est destiné a faciliter le contrdle fonctionnel du
module en présence et de le rééquilibrer le cas échéant.
Lors dudit rééquilibrage, il est absolument indispensa-
ble de respecter la séquence de la prescription de con-
tréle et de réglage. Un équilibrage n'est seulement
rationnel et significatif que si les appareils de mesure ou
appareils strictement équivalents sont disponibles.
Avant de procéder au test fonctionnel ou a l'équilibrage,
l'appareil doit avoir atteint sa température de service. A
cet effet, il doit avoir été utilisé au moins pendant une
heure dans I'appareil de base HM8001. Toutes les spé-
cifications indiquées se rapportent 4 une température
ambiante de 23°C + 1°C.
Avant d'ouvrir l'appareil, il convient de prendre note des
indications reprises dans le chapitre traitant la sécurité,
la garantie et l'entretien. Nous préconisons pour effec-
tuer les opérations de test et de réglage sur l'appareil,
d'avoir recours a l'adaptateur HM8051. Pour relier les
appareils de mesure aux appareils a équilibrer, il est
recommandé d'utiliser un cable blindé, afin d'éviter les
influences extérieures indésirables sur les signaux de
mesure.
Appareils de mesure nécessaires
1 voltmétre numérique, comme par exemple le
HM8s011-3
1 oscilloscope, comme par exemple le HM 203-6
1 résistance de 2kQ 1%
Test fonctionnel
1) contréle de la tension max. de sortie: 20,3-21,5V.
2) contréle de la tension min. de sortie: <25mvV. (R,
<10kQ)
contrdle du courant minimum de sortie: <10 mA (@)/
@2 butée gauche).
contréle du courant maximal de sortie: 400-440mA
(@)/42 butée droite).
contréle de l'affichage de surcharge: réglage
comme 3) ou 4). En cas de court-circuit des bornes
de sortie, la diode DEL correspondante de |'affichage
de surchage doit s'allumer.
contrdle de |'ondulation résiduelle: <1 mV pour les
courants de charge <400mA; contréle visuel avec
l'oscilloscope au niveau des bornes de sortie ou
quantitatif avec DVM.
3
4
5
2
M4 — 8040
7) ondulation résiduelle de la tension de sortie de
+5V: <5mvV; autrement comme 6).
contréle de la tension de sortie de +5V: 5V +0,25V
avec courant de charge de 500 mA.
contréle de résistance intérieure de la tension d'ali-
mentation de +5V: AUmax. doit étre de <125mV
en variation de courant de 500mA.
contréle de la résistance intérieure des sources de
tension de 20V: AUmax. doit étre de <4mV en
variation de courant de 400mA.
Avec 9) et 10) on part du principe que la mesure de
tension est correcte.
8
Bh
9
10
Instructions d'équilibrage
A Contréle de la tension de référence: V,., = 4,75V-
5,25V. Si Viep >5,25V ou que la tension de sortie des
sources de 20V est >21,5V, R159 (R160): 68,1kQ
doit tre mis en place. Les boutons @)/(@)/a)/49 doi-
vent étre positionnés sur max.; la touche 49 doit étre
appuyée.
B Réglage de la tension maximale d'entrée, non régu-
lée V,,: 24,8-25,8V. Valeur typique a cet effet pour
R103/104 entre 9532 et 1,47kQ. (dépend de la
valeur du PTC R101/102.)
C Réglage de l'offset écran: @/a3min. (butée gauche).
Au moyen de @)/(%, régler U, sur 1V +10mV. Char-
ger les sorties @/@ avec R=2kQ 41%. Contrélera
l'aide du DVM. Appuyer les touches @)/@). Régler sur
1mA l'affichage du HM8040 au moyen de VR101/
102. Aprés retrait de la résistance, l'écran du
HM 8040 000-001 — changement entre ces deux
valeurs — doit alors visualiser. Si l'affichage indique
—01 (négatif) il convient alors de répéter la correc-
tion.
D Précision d'affichage du courant: (8)/(9)/@)/42 max.
(butée droite) commuter DVM sur gamme 2A et pro-
céder a un mesurage du courant au niveau des bar-
rettes de sortie du HM8040. Régler avec VR103/
104 I'affichage du HM8040 sur la valeur du DVM.
E Précision d'affichage de la tension: Régler sur 9,95V
+0,01 V la tension de sortie du HM 8040. Régler avec
VR 105/106 l'affichage numérique du HM 8040 sur la
gamme allant de 9,9V a 10,0V. L'affichage doit oscil-
ler entre ces valeurs.
Ces instructions d'équilibrage sont valables pour les
deux tensions d'alimentation (0-20 V) du HM8040.
Sous réserve de modifications techniques