NORMEN ZUR MONTAGE
Für den Betrieb sowie für eine optimale Lebensdauer muss eine angemessene Belüftung
sichergestellt werden; stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht durch Kabelkanäle oder
sonstige Gegenstände verschlossen werden. Vermeiden Sie die Montage über Modulen, die Wärme
erzeugen. Wir empfehlen die Montage im unteren Teil der Schalttafel.
NORMEN FÜR DEN ANSCHLUSS AN MODBUS
1) Setzen Sie die Module auf die OMEGA-Schiene (max. 120).
2) Schließen Sie die Remote-Module über Kabel mit geeigneter Länge an (siehe Schema 1). In der
folgenden Tabelle werden die Daten angegeben, die sich auf die Länge der Kabel beziehen:
- Länge Bus: max. Länge des MODBUS Netzes in Abhängigkeit von der Baudrate.
Dies ist die Länge der Kabel, die die beiden Module verbinden, in die die Terminierung des Busses
eingesetzt worden ist (siehe Schema 1).
- Länge Ableitung: max. Länge einer Ableitung (siehe Schema 1).
Schema 1
Modul 4
Modul 3
Terminator
Terminator
Ld
Modul 1
Modul 2
Module 5
Länge Bus
Ld = Ableitungslänge
INSTALLATION AUF UND ENTFERNUNG VON DER DIN-SCHIENE
Abb. 1
USB #1
1 2 3
13 14 15
4 5 6
S
SENECA
PWR
RX1
MAIN
RUN
TX1
ANT
LAN/
WAN
RX2
3G PWR
SWITCH
TX2
STAT
VPN
RX4
DIV
SERV
TX4
ANT
Z-PASS2
COM1
Abb. 2
USB #1
1 2 3
13 14 15
4 5 6
S
SENECA
PWR
RX1
MAIN
RUN
TX1
ANT
LAN/
WAN
RX2
3G PWR
SWITCH
TX2
STAT
VPN
RX4
SERV
TX4
DIV
ANT
Z-PASS2
COM1
t
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS Z-PC-DINAL
Achten Sie auf die korrekte Einbauseite des rückseitigen IDC10-Steckers zum Bus Z-PC-
DINAL2-52.5. Auf der Abbildung wird die Bedeutung der verschiedenen Kontaktstifte der hinteren
Steckverbindung IDC10 angegeben, falls die Signale direkt abgegrif f en werden sollen. Die Abb. 3
und Abb. 4 zeigen den Anschluss von Stromversorgung und Port RS485 COM2 an die IDC10.
GNDSHLD: Abschirmung zum Schutz der Verbindungskabel gegen Störungen (empfohlen).
Stromversorgung
AC-
Stromversorgung
AC+
A
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Zur Erfüllung der Anforderungen an die elektromagnetische Immunität:
- verwenden Sie abgeschirmte Kabel für die Signale;
- schließen Sie die Abschirmung des Kabels an die bevorzugte Erdung des Instruments an;
- halten Sie die abgeschirmten Kabel von den Leistungskabeln fern (Inverter, Motoren,
Induktionsöfen usw.).
2STROMVERSORGUNG
STROMVERSORGUNG
19 – 28VA 50 – 60 Hz
19 – 40VC 6W
151413
15
Stromversorgung
14
N.C.
13
AC / -
AC / +
2 RS485 COM 2 AND RS485 COM 4 PORTS
RS 485 (COM2)
RS 485 (COM4)
3 2 1
6 5 4
A (+)
B (-) GND
A (+)
B (-) GND
t
2
MODBUS Schema 1
Länge Bus
Ableitungslänge (Ld)
1200 m
2 m
Für die Erzielung der maximum Leistungen
empfehlen wir die Verwendung von abgeschirmten
kabeln.
Einsetzen in die Omega-Schiene IEC EN 60715:
1) Verschieben Sie die beiden Haken auf der Rückseite
des Moduls nach außen, wie auf Abb. 2 gezeigt.
2) Setzen Sie die hintere Steckverbindung IDC10 des
Moduls in einen freien Slot der Halterung für Hutschienen
ein, wie auf Abb. 1 gezeigt. (das Einsetzen macht keine
Fehler möglich, da die Steckverbindungen gepolt sind)
3) Ziehen Sie zur Befestigung des Moduls an der
Hutschiene die beiden Haken an der hinteren
Steckverbindung IDC10 an, wie auf Abb. 1 gezeigt.
Entfernen von der Omega-Schiene IEC EN 60715:
Wie dargestellt auf Abb. 2:
1) Verschieben Sie die beiden Haken auf der Rückseite
des Moduls durch Hebeln mit einem Schraubendreher
nach außen.
2) Nehmen Sie das Modul vorsichtig von der Schiene.
MI004543-D
Stromversorgung
AC-
Stromversorgung
AC+
RS485
GND
RS485
A
B
RS485
B
Abb. 3
Außer über DC10 kann die Stromversorgung auch über
die Klemmen 14 und 15 erfolgen.
ANMERKUNG: Es ist erforderlich, eine träge Sicherung
zu zumindest 1 A in der Nähe des Moduls in Reihe in die
Stromversorgung einzusetzen.
Das Z-PASS2 weist zwei Ports für serielle Kommunikation.
RS 485 auf: COM 2 und COM 4. Der Anschluss RS485
für den COM 2 kann über die Klemmen 1-2-3 erfolgen oder
alternativ ist die Steckverbindung IDC10 verfügbar.
MI004543-D
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE UND PORTS DES Z-PASS2
2 DIGITALE EINGÄNGE (RCD -
Max 24VC
0V~
2DIGITALE AUSGÄNGE (VPN - Virtual Private Network aktiv, DO, DIDO1 und DIDO2)
19 DIDO1
Baudrate
20 DIDO2
115 kbps
21+Vext
22 VPN
23 DO
24 GND
2 PORTA USB #1 HOST
3 2
1
22 ETHERNET-PORTS RJ45 (AUF DER FRONT)
2 2 PORT RS232 ODER RS485 COM1 (4 POLE)
t
DEUTSCH - 5/8
RS232/RS485 KABEL
Das abnehmbare 4-polige Verbindungskabel für die serielle Kommunikation RS232 oder RS485 kann
bei Seneca mit der Artikelnummer CS-DB9M-MEF-PH bestellt.
2
RS232/ RS485 KABEL
IDC10
1
2
3 4
SONSTIGE PORTS DES Z-PASS2
2
SLOT FÜR MICRO SD CARD
Metall
Abb. 4
kontakte
der Micro
SD card
2
SLOT FÜR MINI SIM CARD
SIM Card
BESTELLNUMMERN
Code
Z-PC-DINAL2-52.5
CS-DB9M-MEF-PH
CE-RJ45-RJ45-R
MSD
A-GPS-SMA
CONTACTS
Technischer Support
Informationen zum Produkt
t
DEUTSCH - 6/8
Deaktivierung der Remote Verbindung
Spannung Vout+ 12V~ 20mA
Das Gerät hat:
- 1 Digitaleingang (RCD) für die Deaktivierung
19 DIDO1
16 +12V
der Remote-Verbindung,
20 DIDO2
17 RCD
- 1 konfigurierbarer Digitaleingang (DI).
21+Vext
18 DI
- 2 Kanäle Software konfigurierbar als digitaler
Eingang oder digitaler Ausgang
16 +12V
19 DIDO1
(DIDO1 und DIDO2).
17 RCD
20 DIDO2
Die Eingänge können wie auf der
18 DI
21+Vext
nebenstehenden Abbildungen gezeigt intern
oder extern gespeist werden.
22 VPN
Für die Konfiguration und weitere Informationen
23 DO
Bitte lesen Sie die Benutzerhandbuch.
24 GND
- 1 Der digitale Ausgang (VPN) ist reserviert, um
Load
anzuzeigen, dass VPN aktiv ist.
Load
- 1 Digitaler Ausgang (DO) über Software konfigurierbar ist.
Max 24VC
- 2 Kanäle sind über Software auch als Eingänge
Load
konfigurierbar oder Ausgänge (DIDO1 und DIDO2).
Load
Für die Konfiguration und weitere Informationen Bitte lesen
Sie die Benutzerhandbuch.
0V~
Das Z-PASS2 weist eine Steckkupplung USB HOST vom
Typ A auf, in die ein USB-Stick für die Aktualisierung der
Firmware eingesetzt werden kann.
USB #1 HOST
Max. verfügbarer Strom 100 mA.
Ethernet 1 RJ45
Das Z-PASS2 weist zwei Ethernet-Ports mit
Ethernet 2 RJ45
Steckverbindung RJ45 auf der Front des Moduls auf.
Die beiden Ports sind miteinander in der Modalität SWITCH
verbunden oder getrennt in Modalität LAN/WAN.
Die MAC Address der beiden Ports ist die gleiche.
Das Z-PASS2 macht an der 4-poligen
Steckverbindung einen seriellen Port RS232 oder
RS485 COM1 verfügbar.
Die Länge des Kabels für die Schnittstelle RS232
darf 3 m nicht überschreiten.
MI004543-D
1 2
PIN
3
1
4
2
3
Steckkupplung
mit 4-polige Buchse
4
Das Z-PASS2 weist einen Slot für MicroSD Card an
der Seite des Gehäuses auf.
Die MicroSD oder MicroSHDC Card wird mit den
Metallkontakten nach links eingesetzt (wie auf der
nebenstehenden Abbildung). Es können SD Cards jeder
beliebigen Klasse verwendet werden, max. 32 GB.
Der Slot ist vom Typ Push-Push.
Das Z-PASS2 weist einen Slot für SIM Card an der Seite
des Gehäuses auf.
Stellen Sie beim Einsetzen der SIM Card in die
Steckverbindung sicher, dass sie (wie gezeigt auf der
nebenstehenden Abbildung) mit den vergoldeten
Kontakten nach rechts ausgerichtet ist.
Beschreibung
CEI EN 60715 Halterung Hutschiene mit Klemmen P.= 52.5 mm
Kommunikationskabel RS232/485 1.5 mt.
Gerades Ethernet kabel 1,5 M
Micro SD Card
GPS-Antenne mit magnetischer und klebender Basis. Kabel
support@seneca.it
sales@seneca.it
MI004543-D
, DI, DIDO1 und DIDO2)
DEUTSCH - 7/8
RS232
RS485
Das Kabel darf
CTS
die max. Länge
TX
B
von 3 m
nicht
RX
A
überschreiten.
GND
GND
Länge
= 3 mt
DEUTSCH - 8/8