kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, Sicherheitsinformationen und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine VORSICHT qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR • Schützen Sie das TV-Gerät vor Tropf- und NICHT ÖFFNEN Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z.
• Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es Kennzeichnungen auf dem Gerät gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. als Kennzeichnungen für Einschränkungen und • Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr TV-Gerät Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise angeschlossen sind, IMMER so, dass sie nicht darüber...
• Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden. Umweltinformationen • Ausschalttimer Bei der Entwicklung dieses TV-Geräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. • Kindersicherung Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie • Automatische Stummschaltung, wenn keine folgt vor: Übertragung stattfindet.
war längere Zeit ohne Bedienung oder Signal und Dolby Vision wurde daher automatisch abgeschaltet.“ Bevor Dolby Vision™ liefert ein dramatisches visuelles das Fernsehgerät in den Standby-Modus wechselt, Erlebnis, erstaunliche Helligkeit, außergewöhnlichen wird ein Dialogfenster angezeigt. Wenn Sie keine Kontrast und stark leuchtende Farbe, die Unterhaltung Taste drücken, schaltet das Fernsehgerät nach einer zum Leben erwecken.
Das TV-Gerät ausschalten: Drücken Sie die Quelle-Taste, um die verschiedenen Signalquellen Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü auszuwählen. anzuzeigen. Der Fokus wird auf der Standby-Option Programme und Lautstärke ändern angezeigt. Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden Mit den Tasten Programm +/-und Volumen +/- der lang gedrückt, um diese Option zu aktivieren.
Seite 9
Abwärts um die Position auszuwählen, zu der der Home-Menü wechselt in den Bearbeitungsmodus. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Home. Gegenstand verschoben werden soll, und drücken Sie OK. 3.5. Aufnahmen Sie können dem Home-Menü auch Optionen aus Sie können Ihre Aufnahmen mit den Optionen dieses anderen Menüs hinzufügen.
Quellenoptionen. Für HDMI-Quellen sind die Optionen Anschluss der Antenne Regulär und Verbessert verfügbar. Die Optionen Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV- Regulär und Verbessert haben Auswirkungen auf Stecker an der linken Seite des TV-Geräts an die die Farbeinstellungen der ausgewählten HDMI-Quelle. ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder den Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG...
Für DTS-patente, siehe http://patents.dts.com. Informationen zur Entsorgung Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. [Europäische Union] DTS, DTS:, Virtual:X und das DTS:-Logo sind Das Symbol der durchgestrichenen eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt den USA und anderen Ländern.
Fernbedienung Standby (*): Standby / Ein (kurz drücken), Reset / Ausschalten (lang drücken) Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des...
Anschlüsse B e i V e r w e n d u n g d e s Stecker Kabel Gerät Wandmontage-Kits (erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern, falls HDMI- nicht mitgeliefert), empfehlen wir Anschluss Ihnen, bevor Sie das TV-Gerät an (Seite und die Wand montieren, alle Kabel Rückseite) an die Rückseite des TV-Gerätes...
konfigurieren, und in Abhängigkeit von jeweiligen Ein-/Ausschalten TV-Modells werden die unterstützten Funktionen des Um das TV-Gerät einzuschalten TV-Gerätes am Bildschirm als Banner-Information Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle angezeigt. Diese Option ist nur zur Verwendung wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). in Geschäften gedacht.
Seite 16
festlegen. Zusätzlich können Sie einen Sendertyp auf Standard einstellen, können Sie mit der regulären als Ihren Favoriten einstellen. Dem ausgewählten Satelliteninstallation fortfahren und Satellitenkanäle Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben ansehen. Drücken Sie OK, um fortzufahren. und die entsprechenden Sender werden am Anfang M7 Betreiberoption der Senderliste aufgeführt.
dann die DiSEqC-Version ein und drücken Sie OK, Sie können die aktuellen Dienste und damit verbundene um fortzufahren. Sie können bis zu vier Satelliten Satelliten & Transponder vom TV-Gerät auf ein USB- (falls verfügbar) für Version v1.0 und sechzehn Gerät laden. Satelliten für Version v1.1 auf dem nächsten Des Weiteren können Sie eine auf dem USB-Gerät Bildschirm einrichten.
schalten oder andere Mediabrowser-Funktionen, USB-Aufzeichnung wie z.B. Bilder anzeigen, Video- und Musikdateien Aufzeichnung einer Sendung abspielen, nutzen, und sogar die laufende Aufnahme WICHTIG: Wenn Sie eine USB Festplatte verwenden, wiedergeben. wird empfohlen, dass Sie die Festplatte zunächst mit Timeshift-Aufnahme Hilfe der Option Festplatte formatieren im Menü Um den Timeshifting-Modus zu aktivieren, drücken TV>...
Registerkarte Einstellungen mit den linken oder starten. Wenn diese Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, ist Ihre USB-Festplatte möglicherweise rechten Richtungstasten und drücken Sie OK. Wählen nicht schnell genug. Versuchen Sie ein anderes USB- Sie dann das gewünschte Element im Untermenü Laufwerk anzuschließen. und stellen Sie es mit den linken oder rechten Richtungstasten ein.
Um die Funktionen in der Informationsleiste zu Option Tonausgabe im Menü Einstellungen> Ton auf HDMI ARC ein. verwenden, markieren Sie das Symbol der Funktion und drücken Sie OK. Um den Status einer Funktion zu Hinweis: ARC wird nur über den HDMI2-Eingang unterstützt. ändern, markieren Sie das Symbol der Funktion und Erweiterter Audiorückkanal (eARC) drücken Sie so oft wie nötig OK.
Programms wird durch das angeschlossene Sound- system geliefert. Hinweis: Das Audiogerät sollte die Systemaudiosteuerungsfunktion unterstützen. Spielemodus Sie können Ihren Fernseher so einstellen, dass die niedrigste Latenz für Spiele erreicht wird. Gehen Sie zum Menü Einstellungen> Bild und stellen Sie die Option Modus auf Spiel.
Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Bildmenüs Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen, Sport , Dynamisch und Natürlich . Die verfügbaren Optionen können sich entsprechend der Eingabequelle Hinweis: Modus unterscheiden.
Drücken Sie die linke/rechte Taste, um die MEMC auf Niedrig , Mittel , oder Aus zu setzen. Während MEMC ajtiv ist, werden die Hoch MEMC Videoeinstellungen des TV-Geräts für die Filmwiedergabe in Hinblick auf Qualität und Auslesbarkeit optimiert. Ist die Option MEMC auf Niedrig, Mittel oder Hoch eingestellt, steht die Option zur Verfügung.
Drücken Sie OK, um den Bildschirm des Audio Link-Menüs zu öffnen. Mit Hilfe dieses Bildschirms sehen Sie die Soundgeräte und können diese drahtlos mit Ihrem Audio Link TV-Gerät verbinden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Anschließen anderer drahtloser Geräte. Legt die Einstellung für die Audioausgabe fest. Die Optionen TV, S / PDIF, HDMI ARC, Nur Kopfhörer und Lineout sind verfügbar.
Seite 25
Stellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein. Die Optionen PCM, Auto und Durchgang stehen zur Verfügung. PCM: Diese Option bietet eine zweikanalige unkomprimierte digitale Audioausgabe. Sie können diese Option verwenden, wenn Sie Kompatibilitätsprobleme haben, z.B. keinen Ton hören. Digitaler Ausgang Auto: Diese Option bietet eine digitale Mehrkanal-Audioausgabe (bis zu 5.1-Kanal).
Inhalte des Installationsmenüs Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. D.-Antenne: Automatischer Sucht und speichert DVB-Sender. D.-Kabel: Sucht und speichert DVB- Sendersuchlauf Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht (Umschalten) und speichert Satellitensender. Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet Manuelle Kanalsuche werden.
Seite 27
Inhalt des Systemmenüs Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an. Einige Optionen sind Zugänglichkeit nicht verfügbar, wenn keine Kanäle installiert sind. Erhöhen Sie den Kontrast der Menüoptionen und Texte, um die Lesbarkeit zu Hoher Kontrast verbessern. Die Optionen Weißer Text, und Aus sind verfügbar. Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird.
Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß Ihren Wünschen vorzunehmen. Alle Cookies anzeigen Zeigt alle gespeicherten Cookies an. Alle Cookies löschen Löscht alle gespeicherten Cookies. Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich des Tracking- Nicht verfolgen Verhaltens für HbbTV-Dienste festlegen.
Seite 29
Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC- CEC Automatisches kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Einschalten Eingangsquelle umzuschalten. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Drücken Sie OK, um den Gerät eingeben-Menübildschirm zu öffnen. Mit Hilfe dieses Bildschirms können Sie Tastaturen und Mäuse drahtlos erkennen und mit Ihrem Fernsehgerät verbinden.
Seite 30
Bei Einstellung auf Aus leuchtet die Standby-Modus-LED nicht auf, wenn sich Standby-Modus LED das TV-Gerät im Standby-Modus befindet. Sie können diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie diese auf HBBTV Ein bzw. Aus stellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Hbb- TV-System .
Allgemeine Bedienung Einstellung der Kindersicherungseinstellungen Die Optionen des Kindersicherung-Menü dient Verwendung der Programmliste dazu, einzelnen Nutzer den Zugang zu bestimmten Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Programmen, Sendern und zur Nutzung der Menüs in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste zu verwehren.
Jetzt/Nächste Sendung Einige Funktionen sind je nach Modell und/oder bei der Erstinstallation festgelegten Länderauswahl möglicherweise In dieser Layout-Option werden nur die aktuellen nicht verfügbar. und nächsten Ereignisse der aufgelisteten Kanäle Elektronischer Programmführer angezeigt. Mit den Navigationstasten können Sie durch Mit Hilfe der elektronischen Programmführerfunktion die Liste der Ereignisse blättern.
einer Teletextseite farbcodiert und können dann Fehlerbehebung & Tipps durch Drücken der entsprechenden Farbtaste Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein ausgewählt werden. Folgen Sie den auf dem Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher Bildschirm angezeigten Anweisungen. in eine Steckdose eingesteckt ist. Drücken Sie die Digitaler Teletext Standby-Taste auf der Fernbedienung.
Signal an der Eingangsquelle HDMI-Signalkompatibilität • Es ist möglich, dass kein Gerät angeschlossen ist. Quelle Unterstützte Signale Verfügbar • Überprüfen Sie das AV-K und die Anschlüsse Ihres 480i 60Hz Geräts. 480p 60Hz • Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. 576i, 576p 50Hz Aufnahme nicht verfügbar...
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Deutsch - 34 -...
Netzwerktyp Konnektivität Stellen Sie die Kabelgebundenes Gerät als Drahtgebundene Konnektivität Netzwerk-Typ, ein wenn Sie die Einstellung über ein Verbindung mit einem kabelgebundenen Ethernet herstellen. Netzwerk herstellen Internet-Geschwindigkeitstest • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft • Verbinden Sie Ihr TV Gerät mit Ihrem Modem / Router nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt über ein Ethernet Kabel. An der Rückseite Ihres TV-...
HD Video Streaming, schnellere Dateiübertragung Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt, sowie Wireless Gaming. geben Sie das richtige Passwort bitte über die virtuelle Tastatur ein. Sie können diese Tastatur über Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je die Navigationstasten und die OK-Taste auf der nach Gebiet. Fernbedienung steuern. Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von Warten Sie, bis die IP-Adresse auf dem Bildschirm der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen...
Ihr Mobilgerät überWLAN verbinden Drahtlosanzeige • Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es Wireless Display ist ein Standard zum Streamen von über einen Router an Ihren Fernseher anschließen, Video und Sound-Inhalten . Diese Funktion sorgt dafür, um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. dass Sie Ihren TV als Wireless Display nutzen können. Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete Verwendung mit mobilen Geräten Sharing-Software verfügen.
jeweilige Menü zu öffnen. Wenn Sie dieses Menü Fernsehgeräts zu hören. Um das Audiostreaming zu verwenden, können Sie die Geräte entdecken und beenden, sollten Sie die drahtlose Verbindung Ihres verbinden, welche die gleiche drahtlose Technologie Mobilgeräts trennen. verwenden, und diese dann verwenden. Setzen Sie Schließen Sie alle laufenden Apps und alle Menüs auf die Option Gerät auf Aktiviert, markieren Sie dann dem Fernseher für eine problemlose Übertragung.
Internetverbindung nicht verfügbar/ Audio- 3. Aktivieren Sie Audio-Video-Teilen Video-Sharing funktioniert nicht Gehen Sie zum Menü Wenn die MAC-Adresse (eine eindeutige Kennnummer) Einstellungen>System>Weitere Enstellungen und aktivieren Sie die Audio-Video-Sharing-Option. Ihres PCs oder Modems dauerhaft registriert wurde, ist es möglich, dass Ihr Fernsehgerät möglicherweise 4. Wiedergabe von gemeinsam genutzten nicht mit dem Internet Verbindung aufnehmen kann. Dateien via Medienbrowser In einem solchen Fall wird die MAC-Adresse jedes Markieren Sie die Audio Video Sharing Option im Mal authentifiziert, wenn Sie Verbindung zum Internet Quellenmenü...
Geben Sie die Suchbegriffe in die Such/Adressleiste Anmerkungen: ein, und markieren Sie auf die Schaltfläche Mögliche mit den Apps auftretende Probleme könnten durch Abschicken auf der virtuellen Tastatur und den Inhalt-Service-Anbieter verursacht sein. drücken Sie die OK-Taste, um die Suche nach der Internetdienste Drittanbieter können sich ändern, abgebrochen entsprechenden Seite zu starten.
Schaltet der Benutzer in einen anderen Kanal, Smart Center während die HbbTV-Anwendung aktiv ist, (entweder Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und mit dem roten Punkt-Modus oder über den vollen UI- Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz einfach Modus) kann folgendes passieren.
EPG (Elektronischer Programmführer): Sie können die FollowMe TV-Funktion (sofern verfügbar) Sendezeiten ausgewählter Kanallisten über diesen Tab Tippen Sie auf das FOLLOW ME TV-Widget, das sich sehen. Sie können auch durch die Kanäle navigieren, rechts unten auf dem Bildschirm Ihres Mobilgeräts indem Sie auf den ausgewählten Kanal im EPG-Raster befindet, um das Layout der FollowMe TV-Funktionen drücken.
Anforderungen wenn keine Benutzeraktivität erkannt wird. Auf dem Alexa-Startbildschirm werden ein Hintergrundbild, Smart TV Uhrzeit- und Datumsinformationen sowie Vorschläge Netzwerkanschluss für Sprachbefehle angezeigt. Mobilgerät mit Android oder iOS-Plattform Sie können die Option Alexa-Startbildschirm im (Android-Betriebssystem 5.1 oder höher, iOS 12 Menü...
einer Seite weitergeleitet, auf der Sie sich zuerst bei Befehl Funktion Ihrem Amazon-Konto anmelden können, sofern Sie Alexa, Schalte die Laut- Erhöht die Lautstärke um noch nicht angemeldet sind. Anschließend werden stärke auf “FN” hoch 10 Einheiten Sie zu einer Seite weitergeleitet, auf der Sie den auf dem TV-Gerät angezeigten Authentifizierungscode Alexa, Drehe die Lautstär- Verringert die Lautstärke...
• Fügen Sie das Assistentengerät Ihrem Konto hinzu Befehl Funktion • Wählen Sie die Vsmart TV-Aktion aus der Liste der Stelle Musik leiser auf Zur Verringerung der Aktionen in der Anwendung aus “FN” Lautstärke • Ein Bildschirm wird angezeigt, auf dem Sie den Musik aus auf “FN”...
Seite 48
Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU. Scart Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter www. Analoger Audio-/Video-Anschluss mit 21 Pins. Wird nabo.at (siehe vorletzte Seite). hauptsächlich bei TV-Geräten in Europa verwendet. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Schärfe geschlossenen Räumen geeignet. Dieses Gerät kann Eine Steuerung, die den Effekt einer größeren...
Seite 129
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
Seite 130
TFT IDTV je v souladu se směrnicí atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k vietnē: www.nabo.at dispozici na této internetové adrese: www.nabo.at MT: B’dan, Baytronic Handels GmbH, niddikjara li dan it-tip ta’...
HERSTELLERGARANTIE Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.