Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nabo Anleitungen
  4. LED-Fernseher
  5. 50 UA6500
  6. Bedienungsanleitung

Nabo 50 UA6500 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nabo 50 UA6500

Inhaltszusammenfassung für Nabo 50 UA6500

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Drahtlosanzeige............. 34 Inhalt Fehlerbehebung - Konnektivität......34 Sicherheitsinformationen ......... 2 Verwendung des Audio-Video-Sharing- Kennzeichnungen auf dem Gerät ......2 Netzwerkdienstes ..........35 Umweltinformationen ..........3 Apps ..............35 Funktionen ............... 4 Internet-Browser ............ 35 Ultra HD (UHD) ............4 HBBTV-System............36 Dolby Vision .............

  • Seite 3: Sicherheitsinformationen

    kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, Sicherheitsinformationen und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN •...

  • Seite 4: Umweltinformationen

    Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist • Klären Sie Ihre Kinder darüber auf, dass es gefährlich so gebaut, dass es keinen Schutzleiter ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um das TV- (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. Wenn Stromnetz erfordert.

  • Seite 5: Funktionen

    Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste • Bild-Aus-Funktion der Fernbedienung manuell anpassen möchten. • Aufnahme von Sendungen Hinweis: Die verfügbaren Energiespar-Optionen können • Programm-Timeshift-Aufnahme abhängig vom gewählten Modus im Einstellungen>Bild- • Ethernet (LAN) für Internetverbindungen und Menü variieren. -Dienste Die Energiespar-Einstellungen finden sich im Einstellungen>Bild-Menü.

  • Seite 6: Zubehör Im Lieferumfang

    Nehmen Sie für die HDMI-Eingabequelle die Einstel- TV-Bedientasten & Betrieb lung Verbessert in den Quellenoptionen im Menü Einstellungen>Weitere Einstellungen vor, um Dolby Vision -Inhalt anzuzeigen, wenn der Dolby Vision -In- halt durch einen HDMI-Eingang empfangen wird. Das Quellgerät muss zudem in diesem Fall mindestens mit HDMI 2.0a kompatibel sein.

  • Seite 7: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs

    zu aktivieren. Die Symbolfarbe der Option ändert sich, Menüs auf der oberen Seite der Menüleiste für einen wenn sie aktiviert wird. Drücken Sie dann die Taste, um schnellen Zugriff angezeigt. Um ein Element mit die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Schnellzugriff zu verwenden, markieren Sie es, drücken Sie OK und stellen Sie es wie gewünscht mit Um den Kanal zu wechseln: Drücken Sie die...

  • Seite 8: Aufnahmen

    Um einen zuvor erstellten Timer zu bearbeiten, verfügbar. Die Optionen Regulär und Verbessert markieren Sie diesen Timer, wählen Sie die haben Auswirkungen auf die Farbeinstellungen der Registerkarte Ausgewählte Timer bearbeiten und ausgewählten HDMI-Quelle. drücken Sie OK. Ändern Sie die Untermenüoptionen Sie können Ihre Anpassungen auf Home und Apps wie gewünscht und drücken Sie OK, um Ihre Menüs auf die Werkeinstellungen zurücksetzen indem...

  • Seite 9: Anschluss Der Antenne

    Anschluss der Antenne Lizenzinformationen Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition an die ANTENNENEINGANGSBUCHSE (ANT-TV) oder Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANGS Marken oder eingetragene Marken von HDMI (ANT-SAT) auf der Rückseite des TV-Gerätes.

  • Seite 10: Technische Daten

    Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters Technische Daten (WLAN) PAL BG/I/DK TV-Übertragung SECAM BG/DK Max. Frequenzbereiche Ausgangsleistung VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Vollintegriertes Digital-/ 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW Kabel/Satelliten TV (DVB- Digitaler Empfang T-C-S) 5250–5350 MHz (CH52–CH64)

  • Seite 11: Fernbedienung

    Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des...

  • Seite 12: Anschlüsse

    Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu können, müssen Sie ein YPbPr-zu- VGA- VGA-Kabel verwenden. Sie können Anschluss (Rückseite) VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie den Audio-Eingang an der Rückseite PC/YPbPr...

  • Seite 13: Ein-/Ausschalten

    Einstellungen>Weitere Einstellungen>Sonstige Ein-/Ausschalten verfügbar und kann später ein- bzw. ausgeschaltet Um das TV-Gerät einzuschalten werden. Treffen Sie Ihre Auswahl und drücken Sie Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle OK, um fortzufahren. wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Je nach entsprechendem TV-Modell und der Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten: Landesauswahl wird nun ggf.

  • Seite 14: Kabelsendern, Sobald Die Ersteinstellungen

    Digitalantenne: Wenn die Suchoption Antenne Um nach anderen Satellitenkanälen als M7-Kanälen eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen zu suchen, müssen Sie eine Standardinstallation terrestrischen Sendern, sobald die Ersteinstellungen durchführen. Wählen Sie für den Installationstyp vorgenommen worden sind. Standard, und drücken Sie die OK-Taste um fortzufahren.

  • Seite 15: Verwenden Der Satellitenkanaltabellenfunktion

    Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit (*) LCN das Logische Kanalnummernsystem (Logical Channel Number system), dass verfügbar Übertragungskanäle mehr als 1TB (Terra Byte) Speicherplatz können i n Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t e i n e r e r k e n n b a r e n möglicherweise Probleme beim Formatierungsprozess Kanalnummernsequenz organisiert (wenn verfügbar).

  • Seite 16: Manchmal Werden Wegen Signalproblemen

    Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme Aufgenommene Sendungen ansehen von HD-Programmen stets USB-Festplattenlaufwerke Wählen Sie Aufnahmen im TV-Menü. Wählen Sie zu verwenden. eine Aufnahme aus der Liste (sofern Sie schon eine Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD Aufnahme durchgeführt haben).

  • Seite 17: Medienbrowser

    Festplatte formatieren: Wenn Sie alle Dateien der rechten Seite der Informationsleiste und drücken Sie OK. Bildeinstellungen, Toneinstellungen, auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät löschen möchten und das Laufwerkformat auf FAT32 Medienbrowsereinstellungen und Optionen sind konvertieren möchten, können Sie diese Option verfügbar. Der Inhalt dieser Menüs kann sich je nach verwenden.

  • Seite 18: E-Handbuch

    Das TV-Geräte unterstützt ARC (Audiorückkanal). Diese Funktion ist ein Audio-Link, um andere Kabel zwischen dem Fernseher und einer Audioanlage (A / V-Receiver oder einem Lautsprecher-System) zu ersetzen. Bei aktivierten ARC schaltet das TV-Gerät seine anderen Audio-Ausgänge nicht automatisch stumm. Das heißt, dass Sie die TV-Lautstärke manuell auf Null reduzieren müssen, wenn Sie den Ton des angeschlossenen ARC-Audiogeräts (bzw.

  • Seite 19: Inhalt Des Einstellungsmenüs

    Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Bildeinstellungsmenüs Sie können de Bildmodus nach Ihren Wünschen oder Anforderungen ändern. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen Modus (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Dolby Vision-Modi: Wenn Dolby Vision-Inhalte erkannt werden, stehen anstatt Cinema und Natural die Dolby Vision Dark und Dolby Vision-Modi zur Verfügung.

  • Seite 20: Filmmodus

    Ist die Option Irisbewegung auf Niedrig, Mittel oder Hoch eingestellt, steht die Option zur Verfügung. Drücken Sie die Taste OK, um den Demo-Modus zu verlassen. Bei aktivierten Demomodus wird der Bildschirm in zwei Hälften geteilt. MEMC Demo In der einen Hälfte erfolgt die Wiedergabe mit der Movie Sense-Funktion, in der anderen den normalen TV-Einstellungen.

  • Seite 21: Inhalt Des Tonmenüs

    Inhalt des Tonmenüs Smart, Film, Musik, Nachrichten und Aus Optionen sind verfügbar. Wählen Sie Aus, um sie zu deaktivieren. Dolby Audio Hinweis: Einige Elemente im Menü Ton sind ausgegraut und nicht verfügbar, wenn sie auf eine andere Option als Aus eingestellt sind. Surround-Klang Der Surround-Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden.
  • Seite 22 Inhalt des Netzwerkmenüs Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist Drahtlose Netzwerke suchen verfügbar, wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Wenn Ihr Modem / Router-Gerät über WPS verfügt, können Sie mit dieser Option eine direkte Verbindung zu ihm herstellen.

  • Seite 23: Signalinformation

    Inhalte des Installationsmenüs Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. D.-Antenne: Sucht Automatischer und speichert DVB-Sender. D.-Kabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Sendersuchlauf Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht und speichert (Umschalten) Satellitensender. Manueller Suchlauf Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden. Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems.
  • Seite 24 Inhalt des Systemmenüs Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern CI+ Modul vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü...
  • Seite 25 Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-kompatiblen CEC Automatisches Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Eingangsquelle Einschalten umzuschalten. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Sprachassistent Startet den Installationsvorgang für diese Funktion manuell. Wenn Der Setup zuvor abgeschlossen wurde, stehen die Optionen Alexa-Sprache, Alexa auf Standby, Alexa Built-in Alexa-Alarmlautstärke und Abmelden zur Verfügung.

  • Seite 26: Anwendungspriorität

    Die AVS-Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw. AVS (Audio-Video- einen Tablet-PC besitzen und die geeignete Software installiert ist, können Sie dort Teilen) gespeicherte Bilder auf dem TV-Gerät teilen/anzeigen. Für weitere Informationen, beachten Sie die Anweisungen Ihrer Sharing-Software.

  • Seite 27: Allgemeine Bedienung

    Allgemeine Bedienung Einstellung der Kindersicherungseinstellungen Die Optionen des Kindersicherungseinstellungen- Verwendung der Programmliste Menü dient dazu, einzelnen Nutzern den Zugang zu Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender bestimmten Programmen, Sendern und zur Nutzung der in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste Menüs zu verwehren.

  • Seite 28: Elektronischer Programmführer

    Jetzt/Nächste Sendung Elektronischer Programmführer In dieser Layout-Option werden nur die aktuellen Mit Hilfe der elektronischen Programmführerfunktion und nächsten Ereignisse der aufgelisteten Kanäle I h r e s F e r n s e h e r s k ö n n e n S i e d e n angezeigt.

  • Seite 29: Softwareaktualisierung

    durch Drücken der entsprechenden Farbtaste • Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen ausgewählt werden. Folgen Sie den auf dem v e r u r s a c h e n . B i t t e Ü b e r p r ü f e n S i e d i e Bildschirm angezeigten Anweisungen.

  • Seite 30: Typische Anzeigemodi Für Den Pc-Eingang

    USB ist zu langsam AV- und HDMI-Signalkompatibilität Wenn beim Starten der Aufzeichnung die Meldung Quelle Unterstützte Signale Verfügbar „Die Schreibgeschwindigkeit des USB-Festplatte zum PAL. Aufnehmen zu langsam“ auf dem Bildschirm erscheint, versuchen Sie den Vorgang erneut zu starten. Wenn SECAM RÜCKLAUF diese Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, ist «NTSC4.43...

  • Seite 31: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Formatieren Dateinamenserweiterung Video-Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG Layer 1/2/3, AC3 MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. MPEG1/2, H.263, MPEG Layer 1/2/3, AAC qt/.3gp/.3g2/ .3gpp MPEG4, H.264...

  • Seite 32: Untertitel-Dateiformate

    Untertitel-Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl «MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne Untertitel...

  • Seite 33: Konnektivität

    TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem drahtgebundenen Internetgeschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste.

  • Seite 34: Aufwachen (Wake On)

    der übertragenen Produkte, die Kon guration dieser Gerät eine Verbindungsbestätigung angezeigt, sobald die Geräte gekoppelt wurden. Wählen Sie OK, um Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von fortzufahren. Weitere Einstellungen sind nicht nötig. den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, WLAN 11b-Geräten, kann die Übertragung auch u n d d r ü...

  • Seite 35: Drahtlosanzeige

    Erstinstallation deaktiviert. Um diese Funktion zu Fehlerbehebung - Konnektivität aktivieren stellen Sie die Option Wake On im Menü WLAN-Netzwerk nicht verfügbar Netzwerk auf Ein. Es ist notwendig, dass sowohl • Stellen Sie sicher, dass die Firewall-Einstellungen das Gerät, von dem die Netzwerknachricht an das Ihres Netzwerks die drahtlose Verbindung Ihres TV-Gerät gesendet wird, als auch das TV-Gerät an Fernsehers zulassen.

  • Seite 36: Verwendung Des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes

    Audio-Video-Sharing-Modus verwenden oder über Für schnelleres File-Sharing zwischen anderen die Audio-Video-Sharing-Funktion surfen möchten. Geräten wie Computer, verwenden Sie eine LAN- Verbindung. Ungültige Domain Hinweis: Bei manchen PCs kann die Audio-Video-Sharing- Stellen Sie sicher, dass Sie bereits auf Ihrem PC Funktion möglicherweise aufgrund der Administrator- und mit einem autorisierten Benutzernamen / Passwort Sicherheitseinstellungen (wie z.

  • Seite 37: Hbbtv-System

    Optionen sowie die Browserleiste, auf der sich HBBTV-System die Vor- und Zurückschaltfläche, die Schaltfläche HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein „Neuladen“, die URL/Suchleiste, der Schnellzugriff neuer Industriestandard, der nahtlos über den und die Opera- Schaltfläche befinden, sind verfügbar. Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste Um die gewünschte Website zum Schnellzugriff mit solchen, die über Breitband verfügbar sind, hinzuzufügen, bewegen Sie den Cursor hin an...

  • Seite 38: Alexa Ready

    über eine Option zum Beenden, normalerweise müsste Arbeiten mit Alexa das über die Schaltfläche Beenden gehen. Sie können die Funktionen Ihres TV-Geräts mit Alexa HbbTV-Anwendungen verwenden Schlüssel auf der steuern. Zu diesem Zweck sollte der Setup-Vorgang Fernbedienung, um mit dem Benutzer interagieren abgeschlossen sein.

  • Seite 39: Beispielbefehle

    Wenn Sie das Setup nach der Erstinstallation durch- Befehl Funktion geführt haben, kehren Sie zum ersten Bildschirm des Das Fernsehgerät schaltet Setup-Assistenten zurück, wenn Sie auf OK klicken. Alexa, Kanal hoch auf auf den nächsthöheren Drücken Sie in diesem Fall Exit oder markieren Sie "FN“...

  • Seite 40: Hinweis Zur Konformität

    Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU. Scart Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter www. Analoger Audio-/Video-Anschluss mit 21 Pins. Wird nabo.at (siehe vorletzte Seite). hauptsächlich bei TV-Geräten in Europa verwendet. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Schärfe geschlossenen Räumen geeignet. Dieses Gerät kann in allen Ländern der EU verwendet werden.
  • Seite 41 Wake ON ............... 29 Contents Wireless Display ............ 29 Safety Information ........... 2 Connectivity Troubleshooting ........ 30 Markings on the Product.......... 2 Using Audio Video Sharing Network Service ..30 Environmental Information........3 Apps ..............31 Features ..............4 Internet Browser ............ 31 Ultra HD (UHD) ............

  • Seite 42: Safety Information

    • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...

  • Seite 43: Environmental Information

    WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the •...

  • Seite 44: Features

    and market applications, HDMI, USB inputs and over Features DVB-S broadcasts. Set the related HDMI source • Remote controlled colour TV input as Enhanced from the Sources option in the Settings>System menu in order to watch HDR/HLG • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV content, if the HDR/HLG content is received through (DVB-T-T2/C/S-S2) an HDMI input.

  • Seite 45: Tv Control Switch & Operation

    on. You can also choose to cancel the Auto Power Source button on your remote control consecutively Down function from this dialogue. Highlight Disable to select the different sources. and press OK, the TV will remain on and the function Changing Channels and Volume will be cancelled.

  • Seite 46: Inserting The Batteries Into The Remote

    To add a new timer select the Add Timer tab using the Highlight Yes and press OK to proceed. Note that you Left/Right buttons and press OK. Set the sub-menu will not be able to perform this operation again within options as desired and when finished press OK.

  • Seite 47: Antenna Connection

    Antenna Connection License Notification Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia INPUT (ANT-TV) socket or satellite plug to the Interface, and the HDMI Logo are trademarks or SATELLITE INPUT (ANT SAT) socket located on the registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, rear side of the TV.

  • Seite 48: Specification

    Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Frequency Ranges Max Output Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Seite 49: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...

  • Seite 50: Connections

    Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for...

  • Seite 51: Switching On/Off

    scroll up and down to read the entire text. You will Switching On/Off be able to change your preferences at any time To Switch the TV On later from the Settings>System>Privacy Settings menu. If the Internet Connection option is disabled Connect the power cord to a power source such as a Network/Internet Settings screen will be skipped wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Seite 52: Using Satellite Channel Table Feature

    Install Type as Operator and the Satellite Operator After the initial settings are completed TV will start as the related M7 operator. Then highlight Preferred to search for available broadcasts of the selected Scan option and set as Automatic channel scan and broadcast types.

  • Seite 53: Usb Recording

    NTFS disk formatting but recording will not be available Some stream packets may not be recorded because with NTFS formatted disks. of signal problems, as a result sometimes videos may freeze during playback. While formatting USB hard drives which have While recording a programme in the background you more than 1TB (Tera Byte) storage space you may can use menu options, switch to another source or use...

  • Seite 54: Media Browser

    TV using the FollowMe TV after a format but you will lose ALL your data. feature. Install the appropriate NABO Smart Center application to your mobile device. Start the application. If “USB disk writing speed too slow to record”...

  • Seite 55: E-Manual

    The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected. To terminate this operation and control the TV via the remote again, press and hold the “0- Zero” button on the remote control for 3 seconds. You can disable the CEC functionality by setting the related option under the Settings>System>Device Settings menu accordingly.

  • Seite 56: Settings Menu Content

    Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic Mode and Natural. Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Dark and Dolby Vision Bright picture mode options will be available instead of Cinema and Natural modes.
  • Seite 57 Sets the notification appearance preference for Dolby Vision contents. When set as On, Dolby Vision Dolby Vision logo will be displayed on the lower right side of the screen when Dolby Notification Vision content is detected. While watching from a HDMI source, this feature will be visible. You can use this feature HDMI Full Range to enhance blackness in the picture.
  • Seite 58 When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack, you can select this option as Lineout. If you have connected headphones to the TV, set this Headphone/ option as Headphone. Lineout Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone. If it is set to Headphone, the output from the headphone socket will be set to maximum which could damage your hearing.

  • Seite 59: Advanced Settings

    Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. If your modem/router device has WPS, you can directly connect to it using this option. Press WPS on your Highlight this option and press OK.

  • Seite 60: Audio Description

    System Menu Content Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.

  • Seite 61: Auto Power Down

    Enables or disables Alexa On Standby feature. If enabled Alexa will be available while Alexa On the TV is in standby mode. Standby Note: This feature may affect your TV’s power consumption. Alexa Alarm Sets the volume level for Alexa alarms. Volume Sign Out You can use this option to sign out.

  • Seite 62: General Tv Operation

    Note: If the country option in the First Time Installation is General TV Operation set as France, Italy or Austria, Maturity Lock’s value will be set to 18 as default. Using the Channel List Child Lock: If this option is set to On, the TV can only The TV sorts all stored stations in the channel list.

  • Seite 63: Teletext Services

    Day options to display the events of the previous and Teletext Services next day. Press the Text button to enter. Press again to activate Highlight Extras tab and press OK to access below mix mode, which allows you to see the teletext page options.

  • Seite 64: Pc Input Typical Display Modes

    No picture PC Input Typical Display Modes • TV is not receiving any signal. Make sure the correct The following table is an illustration of some of the source has been selected. typical video display modes. Your TV may not support •...

  • Seite 65: Av And Hdmi Signal Compatibility

    AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM Back AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz...

  • Seite 66: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Format File Extension Video Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ MPEG1/2, H.263, MPEG Layer 1/2/3, AAC...

  • Seite 67: Subtitle File Formats

    Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...

  • Seite 68: Connectivity

    Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth and display the result when complete. To Connect to a Wired Network Advanced Settings • You must have a modem/router connected to an active broadband connection.

  • Seite 69: Wake On

    • The location where the transmission is most effective Connect your TV to your router following the steps differs depending on the usage environment. mentioned in the sections above. Afterwards, connect your mobile device to the router • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g and then activate the sharing software on your mobile &...

  • Seite 70: Connectivity Troubleshooting

    Plug the wireless USB dongle to TV first, if the TV Contact your internet service provider and request doesn’t have internal WLAN feature. information on how to connect a different device, such as your TV, to the internet. Then press the Source button on the remote and switch to Wireless Display source.

  • Seite 71: Apps

    Use a LAN connection for quicker file sharing between Dial option in the submenu and press the OK button other devices like computers. again. Name and Address will be filled automatically according to the site you are visiting. Highlight OK and Note: There may be some PC’s which may not be able to press the OK button to add.

  • Seite 72: Alexa Ready

    be noted that the red button switching capability is • Connect your Microphone Box to your TV provided by the application and some application may • Use the Alexa Built-in option in the Settings>Sys- behave differently (other colour buttons such as green, tem>Voice Assistant menu yellow, blue, may be defined for some other functions, •...

  • Seite 73: Dvb Functionality Information

    If you carried out the setup after the first time instal- DVB functionality information lation you will return to the first screen of the setup This DVB receiver is only suitable for use in the country wizard when you press OK. In that case press Exit which it was designed to be used in.
  • Seite 74 BREZŽIČNI ZASLON ..........32 Vsebina Odpravljanje težav pri povezovanju....... 32 Varnostni napotki ............. 2 Uporaba omrežne storitve skupne rabe avdio in Oznake na izdelku ........... 2 video vsebin............32 Okoljske informacije ..........3 Aplikacije ............... 33 Funkcije ..............4 Spletni brskalnik ............ 33 Ultra HD (UHD) ............

  • Seite 75: Varnostni Napotki

    • TV sprejemnika ne izpostavljajte neposredni sončni Varnostni napotki svetlobi in nanj ali v njegovo bližino ne postavljajte gorečih predmetov, kot so na primer sveče. • Poleg televizorja ne postavljajte virov toplote, kot so POZOR na primer električni grelniki, radiatorji in podobno. NEVARNOST ELEKTRIČNEGA •...

  • Seite 76: Okoljske Informacije

    OPOZORILA ZA STENSKO MONTAŽO OPOZORILO • Pred montažo televizorja na steno obvezno Ne zaužijte baterije, nevarnost kemičnih opeklin preberite navodila. Ta izdelek ali z njim dobavljen pribor morda vsebuje • Set za montažo na steno je izbirna oprema. Če ni gumbasto baterijo.

  • Seite 77: Funkcije

    HLG so podprte s strani lastnih aplikacij in aplikacij Funkcije drugih razvijalcev, vhodov HDMI in USB ter preko • Barvni TV sprejemnik z daljinskim upravljanjem oddajnikov DVB-S. Če se vsebina HDR/HLG prenaša • Popolnoma integriran digitalni/kabelski/satelitski prek vmesnika HDMI, za prikaz slike HDR/HLG v televizor (DVB-T-T2/C/S-S2) meniju Nastavitve>Sistem>Viri nastavite vir HDMI na Izboljšano.

  • Seite 78: Nadzorno Stikalo Televizorja In Delovanje

    TV še naprej vklopljen. Preko istega pogovornega okna Izbira vhoda lahko tudi izklopite možnost samodejnega izklopa Ko ste povezali zunanje sisteme na svoj TV, lahko televizorja. Izberite Onemogoči in pritisnite OK. TV vo preklopite na druge vire. Za izbiro različnih virov še naprej vklopljen in možnost samodejnega izklopa bo večkrat zaporedoma pritisnite tipko Vir na daljinskem preklicana.

  • Seite 79: Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik

    2.4. Časovniki Prilagoditve v menijih Domača stran in Aplikacije lahko ponastavite na privzete nastavitve z uporabo Preko ukazov tega menija lahko nastavljate časovnike možnosti Meni za ponastavitev v meniju Nastavitve za prihodnje dogodke. V tem meniju lahko dostopate (razpoložljivost je odvisna od modela in funkcij tudi do podatkov o preteklih časovnikih.

  • Seite 80: Licenčno Obvestilo

    Licenčno obvestilo Specifikacija Pojma HDMI in HDMI High-Definition Multimedia PAL BG/I/DK/ Interface ter logotip HDMI so blagovne znamke ali TV sprejem SECAM BG/DK zaščitene blagovne znamke podjetja HDMI Licensing Administrator LLC v Združenih državah in drugih VHF (PAS I/III) - UHF (PAS Sprejemni kanali U) - HYPERBAND državah..
  • Seite 81 Tehnični podatki za oddajnik za brezžični LAN Maksimalna Frekvenčna področja izhodna moč 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...

  • Seite 82: Daljinski Upravljalnik

    Daljinski upravljalnik Stanje Pripravljenosti: Za vklop / izklop TV sprejemnika Številčne tipke: Za izbiro kanalov, vnos številk ali črk v besedilna polja na zaslonu. Jezik: Preklaplja med zvočnimi načini (analogna TV), prikaže in spremeni jezik zvoka/podnapisov in vklopi ali izklopi podnapise (digitalna TV, kjer je na voljo) Nemo: Popolnoma izklopi zvok TV sprejemnika Glasnost +/-...

  • Seite 83: Priključki

    Priključki Priključek Kabli Naprava Glejte sliko na levi strani. Lahko uporabite YPbPr na VGA kabel, Priključek da omogočite YPbPr signal preko VGA vhoda. Istočasno ne morete (zadaj) uporabiti VGA in YPbPr. Če želite omogočiti PC/YPbPr zvok, morate zadnje avdio vhode povezati z Avdio vtikačem avdio kabla PC/YPbPr.

  • Seite 84: Vklop/Izklop

    +/-. Nastavitve lahko kasneje kadarkoli spremenite v Vklop/Izklop meniju Nastavitve>Sistem>Nastavitve zasebnosti. Vključevanje televizorja Če je možnost Internetna povezava onemogočena, se Povežite kabel napajanja z virom moči, kot so stenske zaslon Nastavitve omrežja/interneta preskoči in ne vtičnice (220-240V AC, 50 Hz). bo prikazan.

  • Seite 85: Uporaba Možnosti Tabela Satelitskih Kanalov

    na Operater in Satelitski operater na ustreznega Ko so začetne nastavitve zaključene, prične televizor operaterja M7. Nato označite možnost Prednostno iskati razpoložljive kanale izbranih vrst oddajnikov. iskanje na Samodejno iskanje kanalov in za pričetek Med samim iskanjem se bodo že izpisali rezultati samodejnega iskanja pritisnite OK.

  • Seite 86: Snemanje Na Usb

    s tem TV sprejemnikom. Televizor podpira FAT32 in Na voljo je podpora za več razdelkov diska (particij). NTFS formatiranje diskov, a snemanje je na voljo le na Podprta sta največ dva različna razdelka. Prvi razdelek diskih, ki so formatirani s sistemom NTFS. diska USB se uporablja za pripravljene funkcije snemanja na USB.

  • Seite 87: Brskalnik Za Medije

    Nastavitve posnetkov Brskalnik za medije V meniju TV>Posnetki na zavihku Nastavitve lahko S priključitvijo naprave USB na vaš TV sprejemnik po svojih željah urejate nastavitve snemanja. S lahko predvajate fotografije, glasbo in filmske datoteke, tipkama Levo/Desno izberite možnost Nastavitve, ki so shranjene na njem. Napravo USB povežite preko nato pritisnite tipko OK.

  • Seite 88: Cec

    E-priročnik Navodila za funkcije vašega televizorja lahko najdete Ta funkcija omogoča krmiljenje CEC-omogočenih v E-priročniku. naprav, da so povežejo skozi HDMI vodila s pomočjo Za dostop do E-priročnika izberite Nastavitve> daljinskega upravljalnika televizorja. Priročniki in pritisnite OK. Za hiter dostop pritisnite Najprej morate možnost CEC omogočiti v meniju tipko Menu in nato izberite Info.

  • Seite 89: Vsebina Menija Nastavitve

    Vsebina menija Nastavitve Vsebina menija Slika Spremenite lahko način prikaza slike, da ustreza vašim željam in zahtevam. Način prikaza slike lahko nastavite na eno od naslednjih možnosti: Kino, Igra (možnost), Način Šport, Dinamičnoin Naravno. Načini Dolby Vision: Ko je zaznana vsebina Dolby Vision, bosta namesto načinov Kino in Naravno na voljo načina slike Dolby Vision Dark in Dolby Vision Bright.
  • Seite 90 Odtenek barve Nastavi želeni ton barve. Nastavi prikaz načina obveščanja za prisotnost vsebine Dolby Vision. Ko je ta možnost Dolby Vision nastavljena na Vključeno, bo ob zaznani vsebini Dolby Vision v spodnjem desnem kotu Obvestilo zaslona prikazan logotip Dolby Vision. HDMI s polnim Ta funkcija bo vidna ob predvajanju z vira HDMI.
  • Seite 91 Nastavi vrsto zvoka za digitalni izhod. Ta možnost ni na voljo, če možnost Izhod zvoka Digitalni izhod ni nastavljena na S/PDIF. Ko priključite zunanji ojačevalnik na vaš TV z uporabo priključka za slušalke, lahko za Lineout izberete to možnost. Če ste priključili slušalke na TV, nastavite to možnost na Slušalke.
  • Seite 92 Vsebina menija Omrežje Vrsta omrežja Onemogočite omrežno povezavo ali spremenite vrsto povezave. Išči brezžična Zažene iskanje brezžičnih omrežij. Ta možnost je na voljo le, če je Vrsta omrežja omrežja nastavljena na Brezžična naprava. Če ima vaš modem/usmerjevalnik WPS, ga lahko preko te funkcionalnosti povežete Wi-Fi usmerjevalniku neposredno.
  • Seite 93 Vsebina menija Sistem Pogojni dostop Nadzoruje module za pogojni dostop, ko so na voljo. Jezik V odvisnosti od oddajnika in države lahko nastavite različen jezik. Nastavitve Urejanje pravic zasebnosti pri aplikacijah pametnega televizorja. Za vsto v meni in zasebnosti (*) nastavitev v skladu z vašimi željami pritisnite OK.
  • Seite 94 Alexa On Standby Omogoči ali onemogoči funkcijo Alexa On Standby (Alexa v stanju pripravljenosti). Če je ta možnost omogočena, je storitev Alexa na voljo, ko je televizor v stanju pripravljenosti. (Alexa v sta- nju pripravlje- Opomba: Ta funkcija lahko vpliva na porabo energije televizorja. nosti) Alexa Alarm Volume (Glas-...
  • Seite 95 Prikaži vse piš- Prikaže vse shranjene piškotke. kotke (*) Izbriši vse piško- Izbriše vse shranjene piškotke. tke (*) Prikaže licenčne informacije odprtokodne programske opreme (Open Source Software). Ne sledi S to možnostjo lahko nastavite delovanje sledenja za storitve HbbTV. S to možnostjo lahko nastavite nastavitve glede prioritete med aplikacijami oddajanja in Prioriteta aplikacijami CICAM AppMMI.

  • Seite 96: Splošno O Upravljanju Televizorja

    Če je ta starost onemogočena, dostop do oddaje ali Splošno o upravljanju televizorja programa ne bo mogoč. Uporaba seznama kanalov Opomba: Če je bila pri Prvi namestitvi država nastavljena na Francijo, Italijo ali Avstrijo, bo Starostna zaščita privzeto TV sprejemnik razvrsti vse shranjene kanale v seznam nastavljena na 18 let.

  • Seite 97: Storitve Teleteksta

    Pritisnite tipko Nazaj/Vračanje za uporabo POMEMBNO: Na TV sprejemnik priključite disk USB, ko je TV izključen. Nato vklopite TV, da omogočite funkcijo snemanja. razpoložljivih možnosti. Izberite zavihek Filter in Opombe: Medtem ko na trenutnem kanalu poteka aktivno pritisnite OK za ogled možnosti filtriranja. Če želite snemanje ali je aktiven časovnik, ne boste mogli preklopiti spremeniti način postavitve, izberite Urnik zdaj/ na drug kanal ali vir.

  • Seite 98: Odpravljanje Težav In Nasveti

    USB je prepočasen Odpravljanje težav in nasveti Če se bo na zaslonu po začetku snemanja prikaže Televizor se ne da vključiti sporočilo "USB je prepočasen za snemanje", poskusite Prepričajte se, da je napajalni vtikač priključen v ponovno zagnati snemanje. Če se ista napaka električno vtičnico.

  • Seite 99: Tipični Načini Prikaza Slike Na Pc Vhodu

    Tipični načini prikaza slike na PC vhodu Združljivost signalov AV in HDMI Naslednja tabela ponazarja nekatere tipične načine Podprti signali Na voljo prikaza videa. Vaš TV sprejemnik mogoče ne podpira vseh ločljivosti. SECAM Zadnja AV Kazalo Ločljivost Frekvenca NTSC4.43 640x350 85Hz NTSC3.58 640x480...

  • Seite 100: Formati Datotek, Podprti V Načinu Usb

    Formati datotek, podprti v načinu USB Formati video datotek Format Vrsta datoteke Video kodek Zvok .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ MPEG1/2, H.263, MPEG Layer 1/2/3, AAC...

  • Seite 101: Formati Podnapisov

    Formati podnapisov Zunanji podnapisi Pripona Specifikacija .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Notranji podnapisi...

  • Seite 102: Podprte Dvi-Ločljivosti

    Podprte DVI-ločljivosti Ko boste na priključke TV sprejemnika priključevali naprave s pomočjo kabla z DVI-pretvornikom (ni priložen), glejte naslednje informacije o ločljivosti. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Slovenščina - 29 -...

  • Seite 103: Povezovanje

    Žična naprava, če ste povezani prek ethernetnega Povezovanje kabla. Povezovanje z ožičenim omrežjem Test internetne hitrosti Za povezovanje z ožičenim omrežjem Označite Test internetne hitrosti in pritisnite tipko • Imeti morate priključeni modem/usmerjevalnik z OK. Televizor bo preveril pasovno širino internetne aktivno širokopasovno povezavo.

  • Seite 104: Wake On (Bujenje)

    navedene, so teoretične maksimalne vrednosti za Povezovanje z mobilno napravo prek omrežja WLAN brezžične standarde. Niso dejanske hitrosti prenosa podatkov. • Če ima mobilna naprava funkcijo WLAN, jo lahko prek usmerjevalnika povežete s televizorjem, da bo • Lokacije, kjer je prenos najučinkovitejši so odvisne lahko televizor dostopal do vsebin v napravi.

  • Seite 105: Brezžični Zaslon

    tako da možnost Wake ON (bujenje) nastavite na koli druge naprave, združljive z WLAN. Poskusite Izključeno. spremeniti aktivni kanal na usmerjevalniku WLAN. Povezava z internetom ni na voljo / Skupna raba BREZŽIČNI ZASLON avdio in video vsebin ne deluje Brezžični zaslon je standard za pretakanje video in Če je naslov MAC (posebna identifikacijska številka) zvočnih vsebin.

  • Seite 106: Aplikacije

    3. Skupna Raba avdio in video vsebin Spletni brskalnik Izberite Nastavitve>Sistem>Več in omogočite Če želite uporabiti spletni brskalnik, najprej vstopite možnost AVS. v meni Aplikacije. Nato s klikom na oranžen simbol 4. Predvajanje skupnih datotek na medijskem zemlje zaženite internetni brskalnik. brskalniku Na začetnem zaslonu brskalnika bodo sličice S pomočjo smernih tipk izberite možnost AVS v meniju...

  • Seite 107: Sistem Hbbtv

    Vsa spletna mesta morda ne bodo podprta. Glede na Aplikacije HbbTV uporabljajo za interakcijo z spletno mesto lahko pride do težav z vsebinami. Pod uporabnikom tipke na daljinskem upravljalniku. Ko določenimi pogoji morda video vsebin ne bo mogoče se zažene aplikacija HbbTV, ta prevzame nadzor predvajati.

  • Seite 108: Informacija O Delovanju Dvb

    • Na televizorju izvedite prvo namestitev. Po konča- Ukaz Funkcija nem postopku namestitve se prikaže čarovnik za Alexa, play »FN« Začne predvajanje nastavitev. Začasno zaustavi pred- Postopek nastavitve Alexa, pause »FN« vajanje Čarovnik vas bo vodil skozi postopek nastavitve. Ponovno začne predva- Alexa, resume »FN«...
  • Seite 109 Product Fiche Commercial Brand:NABO Product No. 10124889 Model No. 50 UA6500 Energy efficiency class Visible screen size 50 inches 126 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 71,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt)
  • Seite 110 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ‫ﻋﺭﺑﻲ‬...
  • Seite 111 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Seite 112 šādā interneta 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k vietnē: www.nabo.at dispozici na této internetové adrese: www.nabo.at MT: B’dan, Baytronic Handels GmbH, niddikjara li dan it-tip ta’ DA: Hermed erklærer Baytronic Handels GmbH, at tagħmir tar-radju TFT IDTV huwa konformi mad-Direttiva...

  • Seite 113: Herstellergarantie

    Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
  • Seite 114 leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags.

Inhaltsverzeichnis