Nabo 39 LA4500 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Nabo 39 LA4500
Inhaltszusammenfassung für Nabo 39 LA4500
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung - Konnektivität......34 Inhalt Verwendung des Audio-Video-Sharing- Umweltinformationen ..........4 Netzwerkdienstes ..........35 Funktionen ............... 4 Internet-Browser ............ 35 Zubehör im Lieferumfang ........4 HBBTV-System............36 Standby-Bild ............4 Smart Center ............37 Standby-Meldungen ..........5 Alexa Ready ............39 TV-Bedientasten &... -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Sicherheitsinformationen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine STROMSCHLAGGEFAHR qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. - Seite 4 • Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es Kennzeichnungen auf dem Gerät gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. als Kennzeichnungen für Einschränkungen und •...
-
Seite 5: Umweltinformationen
• Stereo-Audiosystem Abbildungen und Illustrationen in diesem • Teletext Benutzerhandbuch dienen nur der Anschauung und • Kopfhöreranschluss können sich in der Erscheinung vom eigentlichen Gerät unterscheiden. Das Produktdesign und • Automatische Programmierung die Technischen Daten können ohne vorherige • Manuelle Sendereinstellung Ankündigung geändert werden. -
Seite 6: Standby-Meldungen
• Stellen Sie die Option Standby-Bild im Menü D i e a u t o m a t i s c h e A b s c h a l t u n g o p t i o n ( i m Einstellungen>... -
Seite 7: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs
Um die Signalquelle zu ändern: Drücken Sie zwei 1. Home Mal auf die Mitte (insgesamt zum zweiten Mal) des Wenn das Hauptmenü geöffnet ist, wird die Home- Knopfs und der Signalquellen-Bildschirm erscheint. Menüleiste hervorgehoben. Der Inhalt des Home- Durch das rauf- und runterdrehen des Rades können Menüs kann durch Hinzufügen von Optionen aus Sie nun die Quelle ändern. -
Seite 8: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Registerkarte ausgewählten Timer löschen und Ihres TV-Geräts und dem bei der Erstinstallation drücken Sie OK. Zur Bestätigung wird eine Meldung ausgewähltem Land nicht verfügbar. angezeigt: Markieren Sie JA und drücken Sie OK, um 4. Einstellungen fortzufahren. Der Timer wird abgebrochen. Mit den Optionen dieses Menüs können Sie die Ein- Es ist nicht möglich, Timer für zwei oder mehr stellungen Ihres Fernsehgeräts verwalten. -
Seite 9: Lizenzinformationen
zuzugreifen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, können Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die ein Upgrade erforderlich ist. Das "CI Plus" -Logo ist eine Marke von CI Plus LLP. Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte des geistigen Eigentums der Microsoft Corporation geschützt. -
Seite 10: Technische Daten
Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters Hinweis: Das unten abgebildete Pb-Symbol für Akkus zeigt an, dass dieser Akku Blei enthält. (WLAN) Max. Frequenzbereiche Ausgangsleistung 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW 5250–5350 MHz (CH52–CH64) < 200 mW 1. -
Seite 11: Fernbedienung
Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des... -
Seite 12: Anschlüsse
Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu können, müssen Sie ein YPbPr-zu- VGA- VGA-Kabel verwenden. Sie können Anschluss VGA und YPbPr nicht gleichzeitig (Rückseite) verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie den Audio-Eingang an der Rückseite PC/YPbPr... -
Seite 13: Ein-/Ausschalten
Einstellungen>Weitere Einstellungen>Sonstige Ein-/Ausschalten verfügbar und kann später ein- bzw. ausgeschaltet Um das TV-Gerät einzuschalten werden. Treffen Sie Ihre Auswahl und drücken Sie Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie OK, um fortzufahren. z.B. einer Wandsteckdose (220-240V Wechselstrom, Der Bildmodus-Auswahlbildschirm wird dann 50 Hz). -
Seite 14: Kabelsendern, Sobald Die Ersteinstellungen
Das Kontrollkästchen neben der ausgewählten Option Satelliten ausgewählt haben, drücken Sie OK, um wird aktiviert. Um die Suchoption auszuschalten, die Satelliteninstallationsparameter im Untermenü deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, indem Sie OK zu ändern. drücken, nachdem Sie den Fokus auf die gewünschte Um nach anderen Satellitenkanälen als M7-Kanälen Broadcast-Option gesetzt haben. -
Seite 15: Verwenden Der Satellitenkanaltabellenfunktion
Während die Suche andauert, erscheint eine Meldung Formatierung der Festplatte, aber die Aufnahme wird mit der Nachfrage, ob Sie Kanäle gemäß der LKN(*) mit NTFS formatierenden Festplatten nicht verfügbar sortieren möchten. Wählen Sie Ja und drücken Sie sein. OK zum Bestätigen. Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit (*) LKN steht für „Logisches Kanalnummernsystem“, mehr als 1TB (Terra Byte) Speicherplatz können... -
Seite 16: Manchmal Werden Wegen Signalproblemen
Wenn die Schreibgeschwindigkeit der angeschlossenen Instantaufnahme USB-Festplatte nicht ausreicht, funktioniert die Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um die Aufnahme Aufnahme u. U. nicht bzw. steht die Timeshifting- einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten. Funktion nicht zur Verfügung. Drücken Sie Stopp-Taste, um die Aufnahme sofort Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme abzubrechen. -
Seite 17: Medienbrowser
Automatisches Löschen: Sie können die Lösch- aus diesem Menü und drücken Sie OK. Sie können Art als Keine, Älteste, Längste oder Kürzeste auch die Source-Taste auf der Fernbedienung drücken einstellen. Wenn die Lösch-Art nicht auf Keine gesetzt und dann Ihr USB-Speichergerät aus der Liste der ist, können Sie die Nicht Abgespielt-Option als Quellen auswählen. -
Seite 18: Cec
möglicherweise nicht mit allen Mobilgeräten kompatibel. UHD- E-Handbuch Kanäle (4K, Ultra HD) werden nicht unterstützt, und beide Im E-Handbuch können Sie Anweisungen über die Geräte müssen mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein. Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Anleitung zuzugreifen, rufen Sie das Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, die Einstellungsmenü... -
Seite 19: Inhalt Des Einstellungsmenüs
Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Bildeinstellungsmenüs Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen Modus eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. - Seite 20 Niedrig , Mittel , Hoch und Aus Optionen sind verfügbar. Wenn das Rauschunterdrückung Sendersignal schwach oder verrauscht ist, können Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern. Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet. Schalten Sie diese Filmmodus Funktion ein, wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchten.
-
Seite 21: Inhalt Des Tonmenüs
Inhalt des Tonmenüs Smart, Film, Musik, Nachrichten und Aus Optionen sind verfügbar. Zum Deaktivieren auf Aus stellen. Dolby Audio Hinweis: Einige Elemente im Menü Ton sind ausgegraut und nicht verfügbar, wenn sie auf eine andere Option als Aus eingestellt sind. Surround-Klang Der Surround-Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden. -
Seite 22: Drücken Sie Wps Auf Ihrem Wlan-Router
Inhalt des Netzwerkmenüs Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Scannen Sie drahtlose Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist Netzwerke verfügbar, wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Wenn Ihr Modem / Router-Gerät über WPS verfügt, können Sie mit dieser Option eine direkte Verbindung zu ihm herstellen. -
Seite 23: Installationseinstellungen (Optional)
Inhalte des Installationsmenüs Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. D.-Antenne: Automatischer Sucht und speichert DVB-Sender. D.-Kabel: Sucht und speichert DVB- Sendersuchlauf Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht (Umschalten) und speichert Satellitensender. Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet Manueller Sendersuchlauf werden. - Seite 24 Inhalt des Systemmenüs Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Conditional Access vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü...
-
Seite 25: Audiobeschreibung
Markieren Sie Programme mit Wenn diese Option aktiviert ist und ein Ereignis der elektronischen Programmführung [S] Untertitel über den Zugriffsservice "Untertitel" verfügt, werden diese Ereignisse mit einer anderen Farbe hervorgehoben. Wenn diese Option aktiviert ist und ein Ereignis des elektronischen Programmführers [SL] über den Zugriffsservice "Gebärdensprache"... -
Seite 26: Untertitelmodus
Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software-Version an. Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby geht, wenn es nicht bedient wird. Der Wert kann zwischen 1 und 8 Stunden in Autom. Abschaltung Schritten von jeweils 1 Stunde liegen. Sie können diese Option deaktivieren, indem Sie diese auf Off stellen. -
Seite 27: Allgemeine Bedienung
Um die Menüoptionen der Kindersicherung Allgemeine Bedienung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Verwendung der Programmliste Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen-Menü angezeigt. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. -
Seite 28: Teletext-Dienste
Sie können auch die Option Guide im TV-Menü Sendungsoptionen verwenden. Benutzen Sie die Navigationstasten, um eine Sendung zu markieren und drücken Sie die OK-Taste, um das Es gibt zwei verschiedene Arten von Zeitplanlayouts, Timeline-Zeitplan und Jetzt / Nächste. Um zwischen Menü... -
Seite 29: Softwareaktualisierung
digitalen Teletexts angezeigt werden. Wenn Sie wieder • Ist die Antenne richtig angeschlossen? auf die Text-Taste drücken, schaltet das TV-Gerät auf • Ist das Antennenkabel beschädigt? normalen Fernsehbetrieb zurück. • Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Softwareaktualisierung Antenne anzuschließen? Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für •... -
Seite 30: Typische Anzeigemodi Für Den Pc-Eingang
Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Auflösungen. SECAM RÜCKLAUF <NTSC4.43 Index Auflösung Frequenz <NTSC3.58 <640x480 60Hz <640x480 75Hz... -
Seite 31: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Erweiterung Video-Codec Max. Auflösung & Bildrate & Bitrate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -... -
Seite 32: Untertitel-Dateiformate
Untertitel-Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne Untertitel... -
Seite 33: Konnektivität
TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem kabelgebundenen Internetgeschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste. - Seite 34 Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und Wenn Ihr Router über eine WPS-Taste verfügt, die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von können Sie Ihren Bildschirm, mit dem Modem/Router den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen verbinden, ohne zuvor das Passwort einzugeben oder WLAN 11b-Geräten, kann die Übertragung auch das Netzwerk hinzuzufügen.
-
Seite 35: Aufwachen (Wake On)
Öffnen Sie die Sharing-Anwendung auf Ihrem mobilen Aufwachen (Wake On) Gerät. Diese Anwendungen heißen bei jeder Marke Wake-on-LAN (WoL) und Wake-on-Wireless LAN anders, bitte sehen Sie im Handbuch Ihres mobilen (WoWLAN) sind Standards, die es ermöglichen, Geräts hinsichtlich weiterer Informationen nach. dass ein Gerät durch eine Netzwerknachricht Scannen Sie nach Geräten. -
Seite 36: Verwendung Des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes
aufnehmen. Dies ist eine Vorsichtsmaßnahme gegen 3. Aktivieren Sie Audio-Video-Teilen unbefugten Zugriff. Da Ihr Fernseher über eine eigene Gehen Sie zum Menü MAC-Adresse verfügt, kann Ihr Internetdienstanbieter Einstellungen>System>Weitere Enstellungen die MAC-Adresse Ihres Fernsehers nicht validieren. und aktivieren Sie die Audio-Video-Sharing-Option. Aus diesem Grund kann Ihr Fernseher nicht mit 4. -
Seite 37: Hbbtv-System
dann die Zum Schnellzugriff hinzufügen-Option, und Diensten gehören traditionelle Fernsehsender, drücken Sie OK-Taste. Füllen Sie die Felder für Name Catch-up-Dienste, Video-on-Demand, elektronischer und Adresse aus, markieren Sie OK und drücken Sie P r o g r a m m f ü h r e r , i n t e r a k t i v e W e r b u n g , die OK-Taste zum Hinzufügen. -
Seite 38: Einstellungen
Anwendung nicht mehr laufen, bei der die Nummer gedrückt. Eine Liste der Kanäle wird angezeigt, und die Teletext-Seiten anzeigen. Sie können Kanäle beliebig auswechseln. Für das HbbTV ist eine AV-Streaming-Fähigkeit TV: Sie können sich Inhalte über den TV-Tab ansehen. der Plattform erforderlich. Es gibt zahlreiche In diesem Modus können Sie durch die von Ihrem Anwendungen, die VOD liefern (Video-On-Demand/ Fernseher geladene Kanalliste navigieren und auf die... -
Seite 39: Smart Center
Version-Nr.: Zeigt die aktuelle Version der Funktionsfeature zu nutzen, tippen Sie auf die Taste Aufwärtspfeil auf der linken Seite unten auf dem Anwendung an. Bildschirm. Informationsseite Spracherkennung Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Sie Sie können auf das Widget Mikrofon( ) tippen und ein Programm an. -
Seite 40: Alexa Ready
manuell auszuführen. Auf dem ersten Bildschirm Alexa Ready werden Sie über die Funktion informiert. Markieren Alexa ist der cloudbasierte Sprachdienst von Amazon, Sie Start und drücken Sie OK, um fortzufahren. der auf vielen sprachgesteuerten Assistenzgeräten • Ein Authentifizierungscode wird erstellt und auf verfügbar ist. -
Seite 41: Beispielbefehle
Beispielbefehle Google-Assistent Hier sind einige Sprachbefehle, die Sie verwenden Ihr TV-Gerät funktioniert mit Hey Google zur Sprach- können: steuerung Ihrer angeschlossenen Geräte und Appa- rate zusammen. Befehl Funktion Funktioniert mit Hey Google Schaltet den Fernseher Alexa, schalte 'FN' ein Mit dieser Funktion können Sie die Funktionen Ihres Fernsehgeräts mit Google-Assistent-Geräten Schaltet den Fernseher Alexa, schalte 'FN' aus... -
Seite 42: Informationen Zur Dvb -Funktionalität
Beispielbefehle Informationen zur DVB -Funktionalität Sagen Sie einfach „Hey Google“, um Ihr TV-Gerät nur Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern mit Ihrer Stimme zu steuern. verwendet werden, für die er vorgesehen ist. Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt Befehl Funktion seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards, Schaltet den Fernseher... -
Seite 43: Hinweis Zur Konformität
Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU. Scart Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter www. Analoger Audio-/Video-Anschluss mit 21 Pins. Wird nabo.at (siehe vorletzte Seite). hauptsächlich bei TV-Geräten in Europa verwendet. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Schärfe geschlossenen Räumen geeignet. Dieses Gerät kann in allen Ländern der EU verwendet werden. - Seite 79 English - 36 -...
- Seite 118 Product Fiche Commercial Brand:NABO Product No. 10130459 Model No. 39 LA4500 Energy efficiency class Visible screen size 39 inches 98 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 44,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt)
- Seite 119 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ﻋﺭﺑﻲ...
- Seite 120 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Seite 121 šādā interneta 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k vietnē: www.nabo.at dispozici na této internetové adrese: www.nabo.at MT: B’dan, Baytronic Handels GmbH, niddikjara li dan it-tip ta’ DA: Hermed erklærer Baytronic Handels GmbH, at tagħmir tar-radju TFT IDTV huwa konformi mad-Direttiva...
-
Seite 122: Herstellergarantie
HERSTELLERGARANTIE Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.