Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nabo Anleitungen
  4. LED-Fernseher
  5. 39 LA4500
  6. Bedienungsanleitung

Nabo 39 LA4500 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nabo 39 LA4500

Inhaltszusammenfassung für Nabo 39 LA4500

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Fehlerbehebung - Konnektivität......34 Inhalt Verwendung des Audio-Video-Sharing- Umweltinformationen ..........4 Netzwerkdienstes ..........35 Funktionen ............... 4 Internet-Browser ............ 35 Zubehör im Lieferumfang ........4 HBBTV-System............36 Standby-Bild ............4 Smart Center ............37 Standby-Meldungen ..........5 Alexa Ready ............39 TV-Bedientasten &...

  • Seite 3: Sicherheitsinformationen

    Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Sicherheitsinformationen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine STROMSCHLAGGEFAHR qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.
  • Seite 4 • Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es Kennzeichnungen auf dem Gerät gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. als Kennzeichnungen für Einschränkungen und •...

  • Seite 5: Umweltinformationen

    • Stereo-Audiosystem Abbildungen und Illustrationen in diesem • Teletext Benutzerhandbuch dienen nur der Anschauung und • Kopfhöreranschluss können sich in der Erscheinung vom eigentlichen Gerät unterscheiden. Das Produktdesign und • Automatische Programmierung die Technischen Daten können ohne vorherige • Manuelle Sendereinstellung Ankündigung geändert werden.

  • Seite 6: Standby-Meldungen

    • Stellen Sie die Option Standby-Bild im Menü D i e a u t o m a t i s c h e A b s c h a l t u n g o p t i o n ( i m Einstellungen>...

  • Seite 7: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs

    Um die Signalquelle zu ändern: Drücken Sie zwei 1. Home Mal auf die Mitte (insgesamt zum zweiten Mal) des Wenn das Hauptmenü geöffnet ist, wird die Home- Knopfs und der Signalquellen-Bildschirm erscheint. Menüleiste hervorgehoben. Der Inhalt des Home- Durch das rauf- und runterdrehen des Rades können Menüs kann durch Hinzufügen von Optionen aus Sie nun die Quelle ändern.

  • Seite 8: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    Registerkarte ausgewählten Timer löschen und Ihres TV-Geräts und dem bei der Erstinstallation drücken Sie OK. Zur Bestätigung wird eine Meldung ausgewähltem Land nicht verfügbar. angezeigt: Markieren Sie JA und drücken Sie OK, um 4. Einstellungen fortzufahren. Der Timer wird abgebrochen. Mit den Optionen dieses Menüs können Sie die Ein- Es ist nicht möglich, Timer für zwei oder mehr stellungen Ihres Fernsehgeräts verwalten.

  • Seite 9: Lizenzinformationen

    zuzugreifen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, können Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die ein Upgrade erforderlich ist. Das "CI Plus" -Logo ist eine Marke von CI Plus LLP. Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte des geistigen Eigentums der Microsoft Corporation geschützt.

  • Seite 10: Technische Daten

    Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters Hinweis: Das unten abgebildete Pb-Symbol für Akkus zeigt an, dass dieser Akku Blei enthält. (WLAN) Max. Frequenzbereiche Ausgangsleistung 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW 5250–5350 MHz (CH52–CH64) < 200 mW 1.

  • Seite 11: Fernbedienung

    Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des...

  • Seite 12: Anschlüsse

    Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu können, müssen Sie ein YPbPr-zu- VGA- VGA-Kabel verwenden. Sie können Anschluss VGA und YPbPr nicht gleichzeitig (Rückseite) verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie den Audio-Eingang an der Rückseite PC/YPbPr...

  • Seite 13: Ein-/Ausschalten

    Einstellungen>Weitere Einstellungen>Sonstige Ein-/Ausschalten verfügbar und kann später ein- bzw. ausgeschaltet Um das TV-Gerät einzuschalten werden. Treffen Sie Ihre Auswahl und drücken Sie Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie OK, um fortzufahren. z.B. einer Wandsteckdose (220-240V Wechselstrom, Der Bildmodus-Auswahlbildschirm wird dann 50 Hz).

  • Seite 14: Kabelsendern, Sobald Die Ersteinstellungen

    Das Kontrollkästchen neben der ausgewählten Option Satelliten ausgewählt haben, drücken Sie OK, um wird aktiviert. Um die Suchoption auszuschalten, die Satelliteninstallationsparameter im Untermenü deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, indem Sie OK zu ändern. drücken, nachdem Sie den Fokus auf die gewünschte Um nach anderen Satellitenkanälen als M7-Kanälen Broadcast-Option gesetzt haben.

  • Seite 15: Verwenden Der Satellitenkanaltabellenfunktion

    Während die Suche andauert, erscheint eine Meldung Formatierung der Festplatte, aber die Aufnahme wird mit der Nachfrage, ob Sie Kanäle gemäß der LKN(*) mit NTFS formatierenden Festplatten nicht verfügbar sortieren möchten. Wählen Sie Ja und drücken Sie sein. OK zum Bestätigen. Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit (*) LKN steht für „Logisches Kanalnummernsystem“, mehr als 1TB (Terra Byte) Speicherplatz können...

  • Seite 16: Manchmal Werden Wegen Signalproblemen

    Wenn die Schreibgeschwindigkeit der angeschlossenen Instantaufnahme USB-Festplatte nicht ausreicht, funktioniert die Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um die Aufnahme Aufnahme u. U. nicht bzw. steht die Timeshifting- einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten. Funktion nicht zur Verfügung. Drücken Sie Stopp-Taste, um die Aufnahme sofort Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme abzubrechen.

  • Seite 17: Medienbrowser

    Automatisches Löschen: Sie können die Lösch- aus diesem Menü und drücken Sie OK. Sie können Art als Keine, Älteste, Längste oder Kürzeste auch die Source-Taste auf der Fernbedienung drücken einstellen. Wenn die Lösch-Art nicht auf Keine gesetzt und dann Ihr USB-Speichergerät aus der Liste der ist, können Sie die Nicht Abgespielt-Option als Quellen auswählen.

  • Seite 18: Cec

    möglicherweise nicht mit allen Mobilgeräten kompatibel. UHD- E-Handbuch Kanäle (4K, Ultra HD) werden nicht unterstützt, und beide Im E-Handbuch können Sie Anweisungen über die Geräte müssen mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein. Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Anleitung zuzugreifen, rufen Sie das Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, die Einstellungsmenü...

  • Seite 19: Inhalt Des Einstellungsmenüs

    Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Bildeinstellungsmenüs Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen Modus eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell.
  • Seite 20 Niedrig , Mittel , Hoch und Aus Optionen sind verfügbar. Wenn das Rauschunterdrückung Sendersignal schwach oder verrauscht ist, können Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern. Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet. Schalten Sie diese Filmmodus Funktion ein, wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchten.

  • Seite 21: Inhalt Des Tonmenüs

    Inhalt des Tonmenüs Smart, Film, Musik, Nachrichten und Aus Optionen sind verfügbar. Zum Deaktivieren auf Aus stellen. Dolby Audio Hinweis: Einige Elemente im Menü Ton sind ausgegraut und nicht verfügbar, wenn sie auf eine andere Option als Aus eingestellt sind. Surround-Klang Der Surround-Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden.

  • Seite 22: Drücken Sie Wps Auf Ihrem Wlan-Router

    Inhalt des Netzwerkmenüs Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Scannen Sie drahtlose Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist Netzwerke verfügbar, wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Wenn Ihr Modem / Router-Gerät über WPS verfügt, können Sie mit dieser Option eine direkte Verbindung zu ihm herstellen.

  • Seite 23: Installationseinstellungen (Optional)

    Inhalte des Installationsmenüs Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. D.-Antenne: Automatischer Sucht und speichert DVB-Sender. D.-Kabel: Sucht und speichert DVB- Sendersuchlauf Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht (Umschalten) und speichert Satellitensender. Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet Manueller Sendersuchlauf werden.
  • Seite 24 Inhalt des Systemmenüs Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Conditional Access vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü...

  • Seite 25: Audiobeschreibung

    Markieren Sie Programme mit Wenn diese Option aktiviert ist und ein Ereignis der elektronischen Programmführung [S] Untertitel über den Zugriffsservice "Untertitel" verfügt, werden diese Ereignisse mit einer anderen Farbe hervorgehoben. Wenn diese Option aktiviert ist und ein Ereignis des elektronischen Programmführers [SL] über den Zugriffsservice "Gebärdensprache"...

  • Seite 26: Untertitelmodus

    Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software-Version an. Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby geht, wenn es nicht bedient wird. Der Wert kann zwischen 1 und 8 Stunden in Autom. Abschaltung Schritten von jeweils 1 Stunde liegen. Sie können diese Option deaktivieren, indem Sie diese auf Off stellen.

  • Seite 27: Allgemeine Bedienung

    Um die Menüoptionen der Kindersicherung Allgemeine Bedienung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Verwendung der Programmliste Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen-Menü angezeigt. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw.

  • Seite 28: Teletext-Dienste

    Sie können auch die Option Guide im TV-Menü Sendungsoptionen verwenden. Benutzen Sie die Navigationstasten, um eine Sendung zu markieren und drücken Sie die OK-Taste, um das Es gibt zwei verschiedene Arten von Zeitplanlayouts, Timeline-Zeitplan und Jetzt / Nächste. Um zwischen Menü...

  • Seite 29: Softwareaktualisierung

    digitalen Teletexts angezeigt werden. Wenn Sie wieder • Ist die Antenne richtig angeschlossen? auf die Text-Taste drücken, schaltet das TV-Gerät auf • Ist das Antennenkabel beschädigt? normalen Fernsehbetrieb zurück. • Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Softwareaktualisierung Antenne anzuschließen? Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für •...

  • Seite 30: Typische Anzeigemodi Für Den Pc-Eingang

    Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Auflösungen. SECAM RÜCKLAUF <NTSC4.43 Index Auflösung Frequenz <NTSC3.58 <640x480 60Hz <640x480 75Hz...

  • Seite 31: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Erweiterung Video-Codec Max. Auflösung & Bildrate & Bitrate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -...

  • Seite 32: Untertitel-Dateiformate

    Untertitel-Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne Untertitel...

  • Seite 33: Konnektivität

    TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem kabelgebundenen Internetgeschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste.
  • Seite 34 Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und Wenn Ihr Router über eine WPS-Taste verfügt, die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von können Sie Ihren Bildschirm, mit dem Modem/Router den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen verbinden, ohne zuvor das Passwort einzugeben oder WLAN 11b-Geräten, kann die Übertragung auch das Netzwerk hinzuzufügen.

  • Seite 35: Aufwachen (Wake On)

    Öffnen Sie die Sharing-Anwendung auf Ihrem mobilen Aufwachen (Wake On) Gerät. Diese Anwendungen heißen bei jeder Marke Wake-on-LAN (WoL) und Wake-on-Wireless LAN anders, bitte sehen Sie im Handbuch Ihres mobilen (WoWLAN) sind Standards, die es ermöglichen, Geräts hinsichtlich weiterer Informationen nach. dass ein Gerät durch eine Netzwerknachricht Scannen Sie nach Geräten.

  • Seite 36: Verwendung Des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes

    aufnehmen. Dies ist eine Vorsichtsmaßnahme gegen 3. Aktivieren Sie Audio-Video-Teilen unbefugten Zugriff. Da Ihr Fernseher über eine eigene Gehen Sie zum Menü MAC-Adresse verfügt, kann Ihr Internetdienstanbieter Einstellungen>System>Weitere Enstellungen die MAC-Adresse Ihres Fernsehers nicht validieren. und aktivieren Sie die Audio-Video-Sharing-Option. Aus diesem Grund kann Ihr Fernseher nicht mit 4.

  • Seite 37: Hbbtv-System

    dann die Zum Schnellzugriff hinzufügen-Option, und Diensten gehören traditionelle Fernsehsender, drücken Sie OK-Taste. Füllen Sie die Felder für Name Catch-up-Dienste, Video-on-Demand, elektronischer und Adresse aus, markieren Sie OK und drücken Sie P r o g r a m m f ü h r e r , i n t e r a k t i v e W e r b u n g , die OK-Taste zum Hinzufügen.

  • Seite 38: Einstellungen

    Anwendung nicht mehr laufen, bei der die Nummer gedrückt. Eine Liste der Kanäle wird angezeigt, und die Teletext-Seiten anzeigen. Sie können Kanäle beliebig auswechseln. Für das HbbTV ist eine AV-Streaming-Fähigkeit TV: Sie können sich Inhalte über den TV-Tab ansehen. der Plattform erforderlich. Es gibt zahlreiche In diesem Modus können Sie durch die von Ihrem Anwendungen, die VOD liefern (Video-On-Demand/ Fernseher geladene Kanalliste navigieren und auf die...

  • Seite 39: Smart Center

    Version-Nr.: Zeigt die aktuelle Version der Funktionsfeature zu nutzen, tippen Sie auf die Taste Aufwärtspfeil auf der linken Seite unten auf dem Anwendung an. Bildschirm. Informationsseite Spracherkennung Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Sie Sie können auf das Widget Mikrofon( ) tippen und ein Programm an.

  • Seite 40: Alexa Ready

    manuell auszuführen. Auf dem ersten Bildschirm Alexa Ready werden Sie über die Funktion informiert. Markieren Alexa ist der cloudbasierte Sprachdienst von Amazon, Sie Start und drücken Sie OK, um fortzufahren. der auf vielen sprachgesteuerten Assistenzgeräten • Ein Authentifizierungscode wird erstellt und auf verfügbar ist.

  • Seite 41: Beispielbefehle

    Beispielbefehle Google-Assistent Hier sind einige Sprachbefehle, die Sie verwenden Ihr TV-Gerät funktioniert mit Hey Google zur Sprach- können: steuerung Ihrer angeschlossenen Geräte und Appa- rate zusammen. Befehl Funktion Funktioniert mit Hey Google Schaltet den Fernseher Alexa, schalte 'FN' ein Mit dieser Funktion können Sie die Funktionen Ihres Fernsehgeräts mit Google-Assistent-Geräten Schaltet den Fernseher Alexa, schalte 'FN' aus...

  • Seite 42: Informationen Zur Dvb -Funktionalität

    Beispielbefehle Informationen zur DVB -Funktionalität Sagen Sie einfach „Hey Google“, um Ihr TV-Gerät nur Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern mit Ihrer Stimme zu steuern. verwendet werden, für die er vorgesehen ist. Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt Befehl Funktion seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards, Schaltet den Fernseher...

  • Seite 43: Hinweis Zur Konformität

    Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU. Scart Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter www. Analoger Audio-/Video-Anschluss mit 21 Pins. Wird nabo.at (siehe vorletzte Seite). hauptsächlich bei TV-Geräten in Europa verwendet. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Schärfe geschlossenen Räumen geeignet. Dieses Gerät kann in allen Ländern der EU verwendet werden.
  • Seite 44 Wireless Display ............ 30 Contents Connectivity Troubleshooting ........ 30 Safety Information ........... 2 Using Audio Video Sharing Network Service ..30 Markings on the Product.......... 2 Internet Browser ............ 31 Environmental Information........3 HBBTV System............31 Features ..............4 Smart Center ............32 Standby Picture ............

  • Seite 45: Safety Information

    • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...

  • Seite 46: Environmental Information

    WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the •...

  • Seite 47: Features

    Accessories Included Features • Remote controlled colour TV • Remote Control • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV • Batteries: 2 x AAA (DVB-T-T2/C/S-S2) • Instruction Book • HDMI inputs to connect other devices with HDMI Standby Picture sockets You can use your TV as a digital picture frame using •...

  • Seite 48: Tv Control Switch & Operation

    mode automatically because there was no signal To turn the TV off: Press the middle of the button in for a long time.” and hold it down for a few seconds, the TV will turn into standby mode. The Auto Power Down option(in the Settings>System To turn on the TV: Press the middle of the button in, >More menu) could have been set to a value between the TV will turn on.

  • Seite 49: Inserting The Batteries Into The Remote

    keyboard. Then highlight OK and press OK to start apps will be displayed. You can also access the the search. Results will be displayed on the screen. application market from within the More Apps menu. Highlight the desired result using the directional 3.7.

  • Seite 50: Antenna Connection

    decline an upgrade, you will not be able to access Antenna Connection content that requires the upgrade. Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input The “CI Plus” Logo is a trademark of CI Plus LLP. (ANT) socket or satellite plug to the satellite input (LNB) This product is protected by certain intellectual property socket located on the rear side of the TV.

  • Seite 51: Specification

    Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Frequency Ranges Max Output Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Seite 52: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...

  • Seite 53: Connections

    Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for...

  • Seite 54: Switching On/Off

    Natural and press OK to continue. You can change Switching On/Off your selection later using the Mode option in the To Switch the TV On Settings>Picture menu. Connect the power cord to a power source such as a Depending on the model of your TV and the country wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Seite 55: Using Satellite Channel Table Feature

    When finished, highlight Next and press OK button set the DiSEqC version and press OK to continue. to continue. You can set up to four satellites (if available) for version v1.0 and sixteen satellites for version v1.1 Note: Searching duration will change depending on the selected Search Step.

  • Seite 56: Media Playback Via Usb Input

    It is recommended to use USB hard disk drives for Media Playback via USB Input recording HD programmes. You can connect 2.5” and 3.5” inch (HDD with external power Do not pull out the USB/HDD during a recording. This supply) external hard disk drives or USB memory stick to your may harm the connected USB/HDD.

  • Seite 57: Media Browser

    Slow Forward not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk. If you press Pause button while watching recorded Media Browser programmes, the slow forward feature will be available. You can use Fast Forward button to slow forward. You can play back music and movie files and display Pressing Fast Forward button consecutively will photo files stored on a USB storage device by change slow forwarding speed.

  • Seite 58: Followme Tv

    FollowMe TV E-Manual You can find instructions for your TV’s features in the With your mobile device you can stream the current E-Manual. broadcast from your smart TV using the FollowMe To access the E-Manual, enter Settings menu, select TV feature. Install the appropriate Smart Center Manuals and press OK.

  • Seite 59: Settings Menu Content

    Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Seite 60 You can use this option to set the range of colours displayed on your TV screen. When set as On, colours are set according to the source signal. When set as Off, the TV’s Gamut Mapping maximum colour capacity is used by default (recommended option). Note: This option may not be available depending on the TV model and its features.
  • Seite 61 Sound Menu Content Smart, Movie, Music, News and Off options will be available. Set as Off to disable. Dolby Audio Note: Some items in Sound menu will be grayed out and unavailable if set to an option other than Off. Surround Sound Surround Sound mode can be changed as On or Off.

  • Seite 62: Advanced Settings

    Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. If your modem/router device has WPS, you can directly connect to it using this option. Press WPS on your Highlight this option and press OK.

  • Seite 63: Audio Description

    System Menu Content Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter the Privacy Settings menu and set according to your preferences.
  • Seite 64 If this feature is supported by your TV, you can view your ESN(*) number and deactivate Netflix Netflix. (*) ESN number is an unique ID number for Netflix, created especially to identify your TV. Device Settings With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.
  • Seite 65 Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. Displays Open Source Software license information. You can set your preference regarding the priority between the broadcast applications Application and CICAM AppMMI applications using this option. In case a CICAM is inserted into Priority the TV and a contention occurs between the applications the priority will be given to the selected type of application.

  • Seite 66: General Tv Operation

    Child Lock: If this option is set to On, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work. Using the Channel List Internet Lock: If this option is set to ON, the internet The TV sorts all stored stations in the channel list.

  • Seite 67: Teletext Services

    Highlight Extras tab and press OK to access below Teletext Services options. Press the Text button to enter. Press again to activate Highlight Genre: Displays Highlight Genre menu. mix mode, which allows you to see the teletext page Select a genre and press OK. The events in the and the TV broadcast at the same time.

  • Seite 68: Pc Input Typical Display Modes

    No picture 640x480 60Hz • TV is not receiving any signal. Make sure the correct 640x480 75Hz source has been selected. 800x600 56Hz • Is the antenna connected properly? 800x600 60Hz • Is the antenna cable damaged? 800x600 72Hz • Are suitable plugs used to connect the antenna? 800x600 75Hz •...

  • Seite 69: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Seite 70: Subtitle File Formats

    Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...

  • Seite 71: Connectivity

    Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth and display the result when complete. To Connect to a Wired Network Advanced Settings • You must have a modem/router connected to an active broadband connection.

  • Seite 72: Wake On

    • The location where the transmission is most effective Connecting to your mobile device via WLAN differs depending on the usage environment. • If your mobile device has WLAN feature, you can connect it to your TV via a router, in order to access •...

  • Seite 73: Wireless Display

    Internet Connection Not Available / Audio Video Wireless Display Sharing Not Working Wireless Display is a standard for streaming video and If the MAC address (a unique identifier number) of your sound content. This feature provides the ability to use PC or modem has been permanently registered, it is your TV as wireless display device.

  • Seite 74: Internet Browser

    Refer to the Media Browser menu section for further and press the OK button to start a search for the information on file playback. related websites. Highlight a Speed Dial thumbnail and press the OK If a problem occurs with the network, switch your television off at the wall socket and back on again.

  • Seite 75: Smart Center

    an operational broadband connection, the platform MY CHANNELS: The programmes of first four can still launch applications transmitted on broadcast. channels from the channel list retrieved from the TV are shown. You can change the listed channels. Press The autostart red button applications generally provide on the channel thumbnail and hold.

  • Seite 76: Alexa Ready

    DETAILS: This tab provides summary and information Requirements about the selected programme. Also there are links Smart TV to Facebook and Twitter pages of the programme Network connection selected. Mobile Device based on Android or iOS platform CAST&CREW: Shows all the people contributed to (Android OS 4.0 or higher;...
  • Seite 77 • Carry out first time installation on your TV. The setup Command Function wizard will be displayed after the installation process Alexa, resume ‘FN’ Resumes media playback is completed Alexa, stop ‘FN’ Stops media playback Setup process Advances media in fast The wizard will guide you through the setup process.

  • Seite 78: Google Assistant

    Google Assistant Command Function Your TV works with Hey Google for voice control of volume up on ‘FN’ Increases volume your connected devices and appliances. volume down on ‘FN’ Decreases volume Works With Hey Google set mute volume on ‘FN’ Mutes sound By means of this feature you can control the functions switch input to “input_...
  • Seite 79 English - 36 -...
  • Seite 80 BREZŽIČNI ZASLON ..........32 Vsebina Odpravljanje težav pri povezovanju....... 32 Varnostni napotki ............. 2 Uporaba omrežne storitve skupne rabe zvočnih in Oznake na izdelku ........... 2 video vsebin............32 Okoljske informacije ..........3 Spletni brskalnik ............ 33 Funkcije ..............4 Sistem HBBTV............

  • Seite 81: Varnostni Napotki

    • TV sprejemnika ne izpostavljajte neposredni sončni Varnostni napotki svetlobi in nanj ali v njegovo bližino ne postavljajte gorečih predmetov, kot so na primer sveče. POZOR • Poleg televizorja ne postavljajte virov toplote, kot so na primer električni grelniki, radiatorji in podobno. NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA •...

  • Seite 82: Okoljske Informacije

    OPOZORILA ZA STENSKO MONTAŽO OPOZORILO • Pred montažo televizorja na steno obvezno Ne zaužijte baterije, nevarnost kemičnih opeklin! preberite navodila. Ta izdelek ali z njim dobavljen pribor morda vsebuje • Set za montažo na steno je izbirna oprema. Če ni gumbasto baterijo.

  • Seite 83: Funkcije

    Funkcije Priložena dodatna oprema • Daljinski upravljalnik • Barvni TV sprejemnik z daljinskim upravljanjem • Baterije: 2 X AAA • Popolnoma integriran digitalni/kabelski/satelitski televizor (DVB-T-T2/C/S-S2) • Navodila za uporabo • Vhodi HDMI za priklop drugih naprav z vtičnicami Slika v stanju pripravljenosti HDMI S funkcijo Slika v stanju pripravljenosti lahko televizor •...

  • Seite 84: Obvestila O Stanju Pripravljenosti

    pasica. Pomikajte se med shranjenimi kanali s Obvestila o stanju pripravljenosti pritiskom na gumb gor ali dol. Če TV že 3 minut ne sprejema vhodnega signala Če želite spremeniti vir: Dvakrat pritisnite sredinsko (npr. iz antenskega ali HDMI vira), TV prešel tipko (skupaj za eno sekundo) in na zaslonu se bo v stanje pripravljenosti.

  • Seite 85: Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik

    meniju Domača stran lahko tudi brišete posamezne ustrezen zavihek in pritisnite OK za ogled možnosti, elemente oziroma spreminjate njihov položaj. Pritisnite ki so na voljo. smerno tipko Navzdol, izberite možnost za brisanje ali 3.5. Več aplikacij premikanje in pritisnite tipko OK. Če želite premakniti S to možnostjo lahko upravljate aplikacije, ki so element menija, uporabite smerni tipki Desno/Levo, nameščene v televizorju.

  • Seite 86: Priključitev Na Električno Omrežje

    Ko so baterije skoraj prazne in jih je treba zamenjati, tega izdelka je brez ustrezne licence (licenc), prejete se na zaslonu prikaže sporočilo. Izpraznjene baterije od Microsofta, prepovedana. zmanjšajo učinkovitost delovanja daljinskega Lastniki vsebine uporabljajo tehnologijo Microsoft upravljalnika. PlayReady™ za dostop do vsebin za zaščito Baterij ne izpostavljate virom toplote, kot je sonce, svoje intelektualne lastnine vključno z vsebino, za ogenj in podobno.

  • Seite 87: Specifikacija

    Izdelek in embalažo morate za recikliranje odnesti na Tehnični podatki za oddajnik za brezžični LAN svoje lokalno zbirno mesto. Maksimalna Frekvenčna področja Nekatera zbirna mesta brezplačno sprejemajo te izhodna moč izdelke. 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Opomba: Znak Pb na baterijah pomeni, da baterija vsebuje svinec.

  • Seite 88: Daljinski Upravljalnik

    Daljinski upravljalnik Stanje pripravljenosti: Za vklop / izklop TV sprejemnika Številske tipke: Za izbiro kanalov, vnos številk ali črk v besedilna polja na zaslonu. Jezik: Preklaplja med zvočnimi načini (analogna TV), prikaže in spremeni jezik zvoka/podnapisov in vklopi ali izklopi podnapise (digitalna TV, kjer je na voljo) Nemo: Popolnoma izklopi zvok TV sprejemnika Glasnost +/–...

  • Seite 89: Priključki

    Priključki Glejte sliko na levi strani. Lahko Priključek Kabli Naprava uporabite YPbPr na VGA kabel, da omogočite YPbPr signal preko VGA vhoda. Istočasno ne morete Priključek uporabiti VGA in YPbPr. Če želite omogočiti PC/YPbPr zvok, morate (zadaj) zadnje avdio vhode povezati vtikačem avdio kabla PC/YPbPr.

  • Seite 90: Vklop/Izklop

    prijazen, izberite Naravno in za nadaljevanje pritisnite Vklop/Izklop OK. Svojo izbiro lahko pozneje spremenite z možnostjo Vključevanje televizorja Način v meniju Nastavitve>Slika. Povežite kabel napajanja z virom moči, kot so stenske Glede na model vašega televizorja in izbire države vtičnice (220-240V AC, 50 Hz). se zdaj lahko prikaže meni Nastavitve zasebnosti.

  • Seite 91: Uporaba Možnosti Tabela Satelitskih Kanalov

    iskanja na naslednjem prikazu. Ko zaključite, izberite • Stikalo DiSEqC: Ak máte viacero satelitných Naprej in pritisnite OK za nadaljevanje. parabol a DiSEqC spínač, vyberte tento typ antény. Nato nastavite različico DiSEqC in za nadaljevanje Opomba: Iskanje lahko glede na izbran Korak iskanja traja pritisnite OK.

  • Seite 92: Predvajanje Medijev Preko Vhoda Usb

    Če hitrost zapisovanja na priključen disk USB ni Predvajanje medijev preko vhoda USB zadostna, lahko snemanje ne uspe in funkcija Na televizor lahko priključite 2,5- in 3,5-palčne (HDD z snemanja s časovnim zamikom morda ne bo na voljo. zunanjim napajanjem) zunanje trde diske ali pomnilniške Zato je priporočljivo, da za snemanje programov HD ključke USB z uporabo vhodov USB na televizorju.

  • Seite 93: Brskalnik Za Medije

    Predvajanje posnetih programov USB izberite Da in pritisnite OK. Za preklic izberite Ne in pritisnite OK. Izberite Posnetki v meniju TV. Izberite posnetek s seznama (če je bil poprej posnet). Pritisnite tipko (*) Privzeta številka PIN je lahko nastavljena na 0000 ali 1234. Če ste med Prvo namestitvijo (zahtevana je v odvisnosti od OK za ogled menija Možnosti.

  • Seite 94: Followme Tv

    TV sprejemnik podpira funkcijo ARC (Audio Return Channel) povratni avdio kanal. Ta funkcija je zvočna Način delovanja zanka/mešano povezava, namenjena za nadomeščanje drugih kablov Vse datoteke na med televizorjem in zvočnim sistemom (A/V sprejemnik seznamu bodo neprekinjeno ali sistem zvočnikov). Začnite predvajati in aktivirajte predvajane v izvirnem Ko je aktivna funkcija ARC, televizor samodejno izklopi...

  • Seite 95: Vsebina Menija Nastavitve

    Vsebina menija Nastavitve Vsebina menija Slika Spremenite lahko način prikaza slike, da ustreza vašim željam in zahtevam. Način Način prikaza slike lahko nastavite na eno od naslednjih možnosti: Kino, Igra (možnost), Šport, Dinamičnoin Naravno. Kontrast Nastavi vrednost osvetlitve in potemnitev zaslona. Svetloba Nastavi vrednost svetlosti zaslona.
  • Seite 96 S to možnostjo lahko nastavite obseg barv, prikazanih na zaslonu televizorja. Ko je možnost nastavljena na Vklop, so barve nastavljene v skladu s signalom vira. Ko je možnost nastavljena na Izklop, je privzeto uporabljena največja barvna zmogljivost Gamut Mapping televizorja (priporočena možnost). Opomba: Ta možnost morda ni na voljo, odvisno od modela in funkcij televizorja.

  • Seite 97: Dolby Audio

    Vsebina menija za zvok Na voljo bodo možnosti Pametno, Film, Glasba, Novice in Izključeno. Da to možnost onemogočite, izberite Izključeno. Dolby Audio Opomba: Če izberete katero koli drugo nastavitev kot Izključeno, bodo nekatere možnosti v meniju Zvok označene s sivo barvo in nedosegljive. Prostorski zvok Način za prostorski zvok lahko nastavite na vklopljeno ali izklopljeno.
  • Seite 98 Vsebina menija Omrežje Vrsta omrežja Onemogočite omrežno povezavo ali spremenite vrsto povezave. Išči brezžična Zažene iskanje brezžičnih omrežij. Ta možnost je na voljo, če je možnost Vrsta omrežja omrežja nastavljena na Brezžična naprava. Če ima vaš modem/usmerjevalnik WPS, ga lahko preko te funkcionalnosti povežete Pritisnite WPS neposredno.
  • Seite 99 Vsebina menija Namestitev Avtomatska iskanje Prikaže možnosti samodejnega iskanja kanalov. D. antenski: Poišče in shrani antenske kanalov (Ponovno kanale DVB. D. Kabel: Poišče in shrani kabelske kanale DVB. Analogno: Poišče in shrani analogne kanale. Satelit: Poišče in shrani satelitske kanale. iskanje) Ročna nastavitev Ta funkcija se uporablja za neposredni vnos programov (kanalov).
  • Seite 100 Vsebina menija Sistem Pogojni dostop Nadzoruje module za pogojni dostop, ko so na voljo. Jezik V odvisnosti od oddajnika in države lahko nastavite različen jezik. Nastavitve Urejanje pravic zasebnosti pri aplikacijah pametnega televizorja. Za vsto v meni in zasebnosti nastavitev v skladu z vašimi željami pritisnite OK. Za spreminjanje nastavitve starševskega nadzora, vpišite pravilno geslo.
  • Seite 101 Če vaš televizor to funkcijo podpira, lahko vidite vašo številko ESN(*) in deaktivirate Netflix Netflix. (*) Številka ESN je edinstvena ID-številka za Netflix, ustvarjena posebej za identificiranje vašega televizorja. Nastavitve naprave S to nastavitvijo lahko v celoti omogočite in onemogočite CEC funkcionalnost. S tipkama Levo ali Desno lahko to funkcijo omogočite ali onemogočite.
  • Seite 102 Ta možnost se uporablja za izbiro načinov podnapisov na zaslonu (podnapisi DVB Način Podnapisi / podnapisi Teletekst), če so na voljo oboji. Prednastavljeni so podnapisi DVB. Ta možnost je na voljo samo, če je za državo izbrana Norveška. Biss je sistem kodiranja satelitskega signala, ki ga uporabljajo nekateri ponudniki. Če Ključ...

  • Seite 103: Splošno O Upravljanju Televizorja

    Opomba: Če je bila pri Prvi namestitvi država nastavljena Splošno o upravljanju televizorja na Francijo, Italijo ali Avstrijo, bo Starostna zaščita privzeto nastavljena na 18 let. Uporaba seznama kanalov Zaščita za otroke: Če je zaščita za otroke nastavljena TV sprejemnik razvrsti vse shranjene kanale v seznam na VKLJUČENO, boste TV lahko upravljali samo z kanalov.

  • Seite 104: Storitve Teleteksta

    pritisnite OK za ogled možnosti filtriranja. Če želite Opombe: Medtem ko na trenutnem kanalu poteka aktivno snemanje ali je aktiven časovnik, ne boste mogli preklopiti spremeniti način postavitve, izberite Urnik zdaj/ na drug kanal ali vir. nato in pritisnite OK. Izberite možnosti Prejšnji dan in Naslednji dan za ogled dogodkov prejšnjega in Časovnika ali časovnika snemanja ni mogoče nastaviti za dve ali več...

  • Seite 105: Odpravljanje Težav In Nasveti

    USB je prepočasen Odpravljanje težav in nasveti Če se bo na zaslonu po začetku snemanja prikaže Televizor se ne da vključiti sporočilo "USB je prepočasen za snemanje", poskusite Prepričajte se, da je napajalni vtikač priključen v ponovno zagnati snemanje. Če se ista napaka električno vtičnico.

  • Seite 106: Združljivost Signalov Av In Hdmi

    Združljivost signalov AV in HDMI Podprti signali Na voljo SECAM Zadnja AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz, 60Hz 1080i 50Hz, 60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz 1080i 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz,...

  • Seite 107: Formati Datotek, Podprti V Načinu Usb

    Formati datotek, podprti v načinu USB Formati video datotek Pripona Video kodek Največja ločljivost, hitrost sličic in bitna hitrost .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...

  • Seite 108: Formati Podnapisov

    Formati podnapisov Zunanji podnapisi Pripona Specifikacija .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Notranji podnapisi...

  • Seite 109: Povezljivost

    Žična naprava, če ste povezani prek ethernetnega Povezljivost kabla. Povezovanje preko žičnega omrežja Internet Speed Test (Preizkus hitrosti interneta) Povezovanje z žičnim omrežjem Označite Test internetne hitrosti in pritisnite tipko • Imeti morate priključeni modem/usmerjevalnik z OK. Televizor bo preveril pasovno širino internetne aktivno širokopasovno povezavo.

  • Seite 110: Wake On (Bujenje)

    navedene, so teoretične maksimalne vrednosti za tipke. Ko boste zaključili, shranite nastavitve tako, da izberete Shrani in pritisnete tipko OK. brezžične standarde. Niso dejanske hitrosti prenosa podatkov. Druge informacije • Lokacije, kjer je prenos najučinkovitejši so odvisne Stanje povezave bo prikazano kot Povezano ali od okolja uporabe.

  • Seite 111: Brezžični Zaslon

    izklopljen, bi se povezava morala pri naslednjem usmerjevalnik brez težav, preverite internetno vklopu znova vzpostaviti. V nasprotnem ta funkcija povezavo vašega modema. ne bo na voljo. To ne velja, ko je televizor v načinu Povezava je počasna mirovanja. Za informacije o notranjem področju storitev, hitrosti Delovanje nekaterih na tržišču dostopnih naprav se povezave, kakovosti signala in drugih nastavitvah si lahko razlikuje zaradi zgradbe programske opreme.

  • Seite 112: Spletni Brskalnik

    1. Namestitev strežniške programske opreme Za dodajanje želene spletne strani v Hitri izbor za hiter dostop premaknite kazalec na vrh strani ali pritisnite. Funkcija skupne rabe zvočnih in video vsebin ne Prikazala se bo vrstica brskalnika. Označite gumb Hitri morete uporabljati, če strežniški program ni nameščen izbor –...

  • Seite 113: Pametni Center (Smart Center)

    HbbTV aplikacije so na voljo na kanalih, kjer pošiljajo inteligentnega TV sprejemnika na tablične računalnike ali pametne telefone. Lahko tudi zaženete aplikacije, signal televizijskega programa. Oddajnik televizijskega uporabljate tablični računalnik kot daljinski upravljalnik programa označi eno aplikacijo kot "samodejni zagon" za vaš...
  • Seite 114 NASTAVITVE: Konfiguriranje aplikacije po vaših napravo. Funkcija je na voljo, če je vaša naprava v željah. Lahko spremenite; dometu usmerjevalnika. Samodejno zaklepanje (Samo pri IOS): Zaslon Način Zrcaljenje naprave se po preteku določenega časa samodejno Ta način funkcije FollowMe TV je privzeto omogočen izključi.

  • Seite 115: Pripravljeno Za Storitev Alexa

    Pomnilniška naprava USB s formatom FAT32 za nastavitev storitve Alexa. Na prvem zaslonu (potrebna za funkcijo snemanja na USB, če je označite možnost Learn More (Več informacij) in na voljo) pritisnite OK. Na naslednjem zaslonu se prikažejo informacije o funkciji. Označite Start (Zaženi) in za Opombe: nadaljevanje pritisnite OK.

  • Seite 116: Google Assistant (Pomočnik Google)

    Google Assistant (Pomočnik Google) Ukaz Funkcija Vaš televizor deluje s funkcijo Hey Google za glasovno Začetek hitrega predvaja- Alexa, fast forward on ‘FN’ upravljanje priključenih naprav in aparatov. nja naprej Deluje s funkcijo Hey Google Alexa, rewind on ‘FN’ Začetek predvajanja nazaj Ta funkcija vam omogoča, da upravljate funkcije tele- Alexa, set the volume of Nastavi glasnost na izbra-...

  • Seite 117: Informacija O Delovanju Dvb

    Primeri ukazov Če želite upravljati televizor samo z uporabo glasu, Informacija o delovanju DVB izgovorite »Hey Google«. Ta DVB sprejemnik je primeren za uporabo samo v državi, za katero je bil proizveden. Ukaz Funkcija Čeprav je ta DVB sprejemnik skladen z najnovejšimi turn on ‘FN’...
  • Seite 118 Product Fiche Commercial Brand:NABO Product No. 10130459 Model No. 39 LA4500 Energy efficiency class Visible screen size 39 inches 98 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 44,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt)
  • Seite 119 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ‫ﻋﺭﺑﻲ‬...
  • Seite 120 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Seite 121 šādā interneta 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k vietnē: www.nabo.at dispozici na této internetové adrese: www.nabo.at MT: B’dan, Baytronic Handels GmbH, niddikjara li dan it-tip ta’ DA: Hermed erklærer Baytronic Handels GmbH, at tagħmir tar-radju TFT IDTV huwa konformi mad-Direttiva...

  • Seite 122: Herstellergarantie

    HERSTELLERGARANTIE Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.

Inhaltsverzeichnis