Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EINHELL GP-CLM 36/470 S BL Originalbetriebsanleitung

EINHELL GP-CLM 36/470 S BL Originalbetriebsanleitung

Akku-rasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Cordless lawn mower
F
Instructions d'origine
Tondeuse a gazon a accumulateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-græsslåmaskine
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven gräsklippare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
NL
Originele handleiding
Accugazonmaaier
E
Manual de instrucciones original
Cortacésped a batería
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska kosilnica za travo
13
Art.-Nr.: 34.133.30
Art.-Nr.: 34.133.40
Anl_GP_CLM_36_470_520_S_BL_SPK13.indb 1
Anl_GP_CLM_36_470_520_S_BL_SPK13.indb 1
GP-CLM 36/470 S BL
GP-CLM 36/520 S BL
H
Eredeti használati utasítás
Akku-fűnyírógép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de tuns gazonul
cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Xλοοκοπτικο με μπαταρια
P
Manual de instruções original
Corta-relvas sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorska kosilica za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska kosilica za travu
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa kosiarka do trawy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü çim biçme makinesi
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga muruniiduk
BG
Оригинално упътване за
употреба
Акумулаторна градинска
косачка
I.-Nr.: 21013
I.-Nr.: 21013
27.07.2023 10:09:16
27.07.2023 10:09:16
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL GP-CLM 36/470 S BL

  • Seite 1 GP-CLM 36/470 S BL GP-CLM 36/520 S BL Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Akku-Rasenmäher Akku-fűnyírógép Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Cordless lawn mower Maşină de tuns gazonul cu acumulator Instructions d’origine Tondeuse a gazon a accumulateur Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης...
  • Seite 2 10a 11a - 2 - Anl_GP_CLM_36_470_520_S_BL_SPK13.indb 2 Anl_GP_CLM_36_470_520_S_BL_SPK13.indb 2 27.07.2023 10:09:18 27.07.2023 10:09:18...
  • Seite 3 - 3 - Anl_GP_CLM_36_470_520_S_BL_SPK13.indb 3 Anl_GP_CLM_36_470_520_S_BL_SPK13.indb 3 27.07.2023 10:09:21 27.07.2023 10:09:21...
  • Seite 4 - 4 - Anl_GP_CLM_36_470_520_S_BL_SPK13.indb 4 Anl_GP_CLM_36_470_520_S_BL_SPK13.indb 4 27.07.2023 10:09:27 27.07.2023 10:09:27...
  • Seite 5 - 5 - Anl_GP_CLM_36_470_520_S_BL_SPK13.indb 5 Anl_GP_CLM_36_470_520_S_BL_SPK13.indb 5 27.07.2023 10:09:36 27.07.2023 10:09:36...
  • Seite 6 - 6 - Anl_GP_CLM_36_470_520_S_BL_SPK13.indb 6 Anl_GP_CLM_36_470_520_S_BL_SPK13.indb 6 27.07.2023 10:09:44 27.07.2023 10:09:44...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Gefahr! an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    4. Technische Daten Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör- teile auf Transportschäden. • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- GP-CLM 36/470 S BL keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Motordrehzahl: ........3000 min Gewicht: ...........27,5 kg Gefahr! Schnittbreite: ..........47 cm Gerät und Verpackungsmaterial sind kein...
  • Seite 9: Restrisiken

    Achtung! Restrisiken Das Gerät und das Ladegerät dürfen nur für die Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug Li-Ion Batterien der Power X-Change Serie ver- vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer wendet werden! Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauweise Gefahr! und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges Geräusch und Vibration auftreten:...
  • Seite 10 Füllstandanzeige Fangeinrichtung (Bild 13) Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich Die Fangeinrichtung verfügt über eine Füllstand- sein, überprüfen Sie bitte, • anzeige (Abb. 2/Pos. 15). Diese wird durch den ob an der Steckdose die Netzspannung vor- Luftstrom den der Mäher im Betrieb erzeugt an- handen ist •...
  • Seite 11: Bedienung

    gleichzeitig auf. Vorsicht! Der Akku mit schwächerem Ladezustand be- Um ein ungewolltes Einschalten zu verhindern, ist stimmt die Laufzeit des Gerätes. Vor Betrieb müs- der Rasenmäher mit einer Einschaltsperre (Bild 6/ sen immer beide/alle Akkus vollgeladen werden. Pos. 8) ausgestattet, die gedrückt werden muss, Schließen Sie den Akkudeckel durch Zuklappen bevor der Schaltbügel (Bild 6/ Pos.
  • Seite 12 Benutzer ist stets einzuhalten. Beim Mähen und Wählen Sie die Schnitthöhe, je nach der tatsäch- Fahrtrichtungsänderungen an Böschungen und lichen Rasenlänge. Führen Sie mehrere Durch- Hängen ist besondere Vorsicht geboten. Achten gänge aus, so dass maximal 4cm Rasen auf Sie auf einen sicheren Stand, tragen Sie Schuhe einmal abgetragen werden.
  • Seite 13: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    7.1 Reinigung stellers ersetzt werden. Bitte wenden Sie sich an • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze den Einhell Kundenservice. und Motorengehäuse so staub- und schmutz- frei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit 7.3 Auswechseln des Messers einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, den...
  • Seite 14: Lagerung Und Transport

    8. Lagerung und Transport Ziehen Sie den/die Akku(s) ab. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an ei- nem dunklen, trockenen und frostfreien sowie für Kinder unzugänglichen Ort. Die optimale Lager- temperatur liegt zwischen 5 ˚C und 30 ˚C. Bewah- ren Sie das Gerät in der Originalverpackung auf.
  • Seite 15: Anzeige Ladegerät

    10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.
  • Seite 16: Beseitigung

    11. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Motor läuft nicht an a) Anschlüsse am Motor gelöst a) Durch Kundendienstwerkstatt über- prüfen lassen b) Gerät steht im hohen Gras b) Auf niedrigem Gras oder bereits gemähten Flächen starten; Eventuell Schnitthöhe ändern c) Mähergehäuse verstopft c) Gehäuse reinigen, damit das Messer frei läuft d) Sicherheitsstecker nicht einge-...
  • Seite 17 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 17 - Anl_GP_CLM_36_470_520_S_BL_SPK13.indb 17...
  • Seite 18: Serviceinformationen

    Messer Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
  • Seite 19: Garantieurkunde

    Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
  • Seite 20 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 278 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku Rasenmäher* GP-CLM 36/470 S BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 279 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku Rasenmäher* GP-CLM 36/520 S BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 282 EH 07/2023 (01) Anl_GP_CLM_36_470_520_S_BL_SPK13.indb 282 Anl_GP_CLM_36_470_520_S_BL_SPK13.indb 282 27.07.2023 10:11:02 27.07.2023 10:11:02...

Diese Anleitung auch für:

Gp-clm 36/520 s bl34.133.3034.133.40

Inhaltsverzeichnis