EINHELL 34.131.84 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Cordless lawn mower
F
Instructions d'origine
Tondeuse a gazon a accumulateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-græsslåmaskine
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven gräsklippare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
NL
Originele handleiding
Accugazonmaaier
E
Manual de instrucciones original
Cortacésped a batería
13
Art.-Nr.: 34.131.84 (2x 5,2 Ah)
Anl_RASARRO_36-380_M_BL_ADEO_SPK13.indb 1
RASARRO 36/380 M BL
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska kosilnica za travo
H
Eredeti használati utasítás
Akku-fűnyírógép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de tuns gazonul
cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Xλοοκοπτικο με μπαταρια
P
Manual de instruções original
Corta-relvas sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorska kosilica za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska kosilica za travu
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa kosiarka do trawy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü çim biçme makinesi
I.-Nr.: 21014
22.07.2024 10:38:15
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 34.131.84
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 34.131.84
- Seite 1 Originalna uputstva za upotrebu Akumulatorska kosilica za travu Originele handleiding Accugazonmaaier Instrukcją oryginalną Akumulatorowa kosiarka do trawy Manual de instrucciones original Cortacésped a batería Orijinal Kullanma Talimatı Akülü çim biçme makinesi Art.-Nr.: 34.131.84 (2x 5,2 Ah) I.-Nr.: 21014 Anl_RASARRO_36-380_M_BL_ADEO_SPK13.indb 1 22.07.2024 10:38:15...
- Seite 2 - 2 - Anl_RASARRO_36-380_M_BL_ADEO_SPK13.indb 2 22.07.2024 10:38:16...
- Seite 3 - 3 - Anl_RASARRO_36-380_M_BL_ADEO_SPK13.indb 3 22.07.2024 10:38:18...
- Seite 4 - 4 - Anl_RASARRO_36-380_M_BL_ADEO_SPK13.indb 4 22.07.2024 10:38:20...
- Seite 5 - 5 - Anl_RASARRO_36-380_M_BL_ADEO_SPK13.indb 5 22.07.2024 10:38:23...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Personen mit verringerten physischen, sensori- Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Technische Daten Gefahr! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Spannung ..........36 V d.c. Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen Motordrehzahl: ........3400 min spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- Schutzart: ............IPX1 stickungsgefahr! Schutzklasse: ............III Gewicht: ............15 kg Lieferumfang •... -
Seite 8: Restrisiken
die gleiche Position eingestellt sind. Durch Zu- Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug klappen der beiden Schnellspannhebel wird der vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Schubbügel wieder fi xiert. Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren Durch Aufklappen der beiden Rohrverriegelungen können im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges (Bild 6/Pos. - Seite 9 • ob ein einwandfreier Kontakt an den Lade- Verstellung der Schnitthöhe Achtung! kontakten vorhanden ist. Das Verstellen der Schnitthöhe darf nur bei aus- geschaltetem Gerät und abgezogenem Sicher- Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch heitsstecker vorgenommen werden. nicht möglich sein, bitten wir Sie, •...
-
Seite 10: Bedienung
Mähen Sie immer quer zum Hang. Hänge über 15 Hinweis! Verwenden Sie nur Akkus mit gleichem Füllstand, Grad Schräge dürfen mit dem Rasenmäher aus kombinieren Sie nie volle und halbvolle Akkus Sicherheitsgründen nicht gemäht werden. miteinander. Laden Sie immer beide Akkus gleichzeitig auf. -
Seite 11: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
An Hängen ist die Schneidbahn quer zum Hang Auswurfklappe mit einer Hand anheben und mit zu legen. Ein Abgleiten des Rasenmähers lässt der anderen Hand den Fangkorb am Handgriff sich durch Schrägstellung nach oben verhindern. halten und von oben einhängen. Wählen Sie die Schnitthöhe, je nach der tatsäch- lichen Rasenlänge. -
Seite 12: Lagerung Und Transport
Messer nicht richtig teils ausgewuchtet ist oder durch Stöße verformt Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter wurde. In diesem Fall muss es repariert oder www.Einhell-Service.com ausgewechselt werden. • Im Geräteinneren befinden sich keine weite- Ersatzmesser Art.-Nr.: 34.054.86 ren zu wartenden Teile. -
Seite 13: Anzeige Ladegerät
10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen. -
Seite 14: Beseitigung
11. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Motor läuft nicht an a) Anschlüsse am Motor gelöst a) Durch Kundendienstwerkstatt über- oder setzt aus (Wa- prüfen lassen ckelkontakt) b) Gerät steht im hohen Gras b) Auf niedrigem Gras oder bereits gemähten Flächen starten; Eventuell Schnitthöhe ändern c) Mähergehäuse verstopft c) Gehäuse reinigen, damit das... - Seite 15 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 15 - Anl_RASARRO_36-380_M_BL_ADEO_SPK13.indb 15...
-
Seite 16: Serviceinformationen
Messer Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... - Seite 226 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Rasenmäher* RASARRO 36/380 M BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Seite 228 EH 07/2024 (01) Anl_RASARRO_36-380_M_BL_ADEO_SPK13.indb 228 22.07.2024 10:39:09...