Inhaltsverzeichnis
Werbung
@
®
®
2
1. Battery Cover
2. Screw
3. Cable Positive (+)
4. Cable Negative (-)
5. Fender
6. Battery terminal
7. Battery
INSTALL BA'R'ERY
NOTE: If battery is put into service after month and year
indicatedon label,chargebatteryfor minimum of one hour at
6-10 amps:
,_L WARNING: Beforeinstalling batteryremovemetalbracelets,
wrist watch bands, rings,etc. from your person. Touching
these itemsto batterycouldresultin burns.
•
Remove Battery Cover
1. Batterieabdeckung
2. Schraube
3. Positives Kabel (+)
4. Negatives Kabel (-)
5. Schutzblech
6. Battedeklemme
7. Battede
t. Cache batterie
2. Vis
3. C&ble positif (+)
4. C&ble n6gatif (-)
5. Capet
6. Poladtds de la battede
7. Battede
(_
EINBAU
DER BA't-rERIE
HINWEIS:
Falls diese Batterie nach dem auf dem Aufkleber
angegeUenen Datum (Monat und Jahr) in Betrieb genommen
wird, die Battede mindestens e[ne Stunde lang mit 6 his 10
Ampere aufladen.
_
WARNUNG:
Vor dem Einbau der Batterie Metallarmb&nder,
Uhrarmbender,
Ringe
und dgl. ablegen.
Wenn
diese
Gegenst&ande mit der Batterie in Berehrung kommen, kSnnte
dies Brandvedetzungen
verursachen.
•
Entfernen Sie die Batterieabdeckung
MISE EN PLACE
DE LA BATTERIE
REMARQUE:
Si la batterie est en service apr_s le mois et
I'ann6e indiques sur I'etiquette, charger la batterie durant une
heure au moins e 6-10 ampdres.
DANGER:
Avant d'installer la batterie,prenez la precaution
_
d'enlever gourmette, montre bracelet, bague, etc... Leur con
tact avec la batterie pourrait causer des bn31ures.
Enlever le cache batterie
4
°
J
3
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
