Inhaltsverzeichnis
Werbung
(_
Starten en Stoppen'
zet de maaler op sen vlakke ondergrond. Nlet op sen gdndpadof lets dergalijke.Vul de benzlnetankmet
benzine,gsenollernengsel.U kuntzowelIoodvdJe a le looclhoudende b enzinegebrulken.Noolt benzlnetank
vullen terwlJlde motor drealL
•Om
ean koudemotorte startan duwtu (3) kaar op hat vcodnspultpomple, voordatu gaat starten. Druk
stevlg.Daze staplsgewoonlljk nletnodlgwannearusenmotor startdie reedsenkalemlnuten galopen heart.
• Houdde bedleningshendel tegen bet stuurentrek korten krachUg san dQstarthendsl. L aat hatstartsnoer
langzaamvlemn.
• Schakelde motorultdoor de bedleningsbendel los te laten.
N.B.: BIJ koelarwser ken hat nodlg zlJnom de voodnspultstappen t a herhalen. BiJ warmer wear kanta ,/eel
voodnspuiten artoa leidendatde motorverzuipten niet start. AIs ude motorvarzuipt, mostu enkela minuten
wachtenalvorenshemta startenen de voodnspultstappen NIET herhalan.
(_)
Awlamento
• Arresto
PortaraIItosaarbasu fondopiano(nonsu ghiaia,sassl o simlll). RlemplraII serbatoto con benzinapuraoSi
pub usara sla bezina senza plomboche benzJnacontanentepiombo. Non vetoers bezJnanel aerbstolo
mantra II motom _ In marcia.
•Mettera
il regolatoradel gas in poslzolne"MAX'.
• In casodi motorsfmddo,premere (3) volta il clcchettopdma dell'avvlamento.Pramera con decisions.
Quest'operazlonenon t) generalmentenecessada nel caso di un motors che abbia gii_funzionatoper
qualcheminuto.
• Tenerailcomandocontro il manubrio e tJrara velocementelamaniglladi avvlamento. R ilasclarelacordicella
lentamente.
• Fermaro II motoradlasciando II comando.
N.B.: Nei cllmifraddlpub renderslnecessarlodpetem la fasl di inlezlonadal carburantecol cicchetto. Nal
climlpib caldiI'usoeccassivo del cicchettopubcausers I'ingolfamento dal motors. In casodi Ingolfamento,
attendersqualchsminutopdma di tantamdl awiare nuovamanta II motors. NON dpatareIs fasidi Inlezions
col cicchetto.
_Use
The mowershouldnotbe usedon ground thatslopesmorethan
15°. This could cause engine lubdcation problems.
@
ebrauch
Der Rasenm_norsolitanichtIn einemGel_ndeben0tztwerden,
des eine Naigungvonmehr als 15° Grad hat. In solchenFallen
k0nnenSchmiarungsproblame im Motorauftreten.
Utilisation
Latondeusene doitpas_tra utilis6esurun terraindontla pente
d6passa 15°. II pourraitse produiredes pmbl_mes avec le
gralssagedu moteur.
_
Apllcacion
Paraavitarproblamas de engrassse recomiendanousarel cor-
tac6sped sn terrenosde inclinaciones mayoresde 15° grados.
_
ebruik
De grasmaaier nlet gebruikenOP hellingenof taluds met sen
hoek grotar dan 15°. Andars koman ar probleman met de
smedngvande motor.
Uso
Per avltara problami di lubrificazione, il tosaerba non
deve essers usato su terreno in pendenza di oltre 15°.
@
@
®
®
Before mowing, objects such as twigs, toys and stones should
be removed from the lawn.
Bevormit dem MShen begonnen wind,solltenZweige, Spielzeuge,
Steins usw. vonder RasenflScha enffarnt warden.
Avantde commencerb tondrs, il faut d6barrasserla pelousa
des branches, des jouets, des pierres etc...qui pourralent
s'ytrouvar.
Antes de cortar el c6spad, recnger ramas, juguetes, piedras, etc.
Voondat u paat maalan, stenen, takken, speelgoed etc. varwij-
deren van hat gazon.
Prima dl inlzlare la falclatura, sl devono allontanare dal prato
raml, giocattoli, pierre etc.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
