Werbung
Flowin' Fun Water Table™
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Tempo di
montaggio approssimativo: 30 minuti.
Per bambini di almeno 2 anni di età
Grazie per avere scelto il tavolo acquatico Little Tikes© Flowin' Fun
Water Table™. Ci impegniamo per creare giocattoli resistenti, facili da
assemblare, costruiti in modo da durare per dare al tuo bambino anni
di grande divertimento e che scatenano la fantasia!
Informazioni molto importanti da considerare!
• Leggere prima tutte le istruzioni.
• Liberare una superficie piana per disporre tutti i materiali in modo che tutto sia a portata di
mano.
• Per assemblare il Flowin' Fun Water Table™ è necessaria una pinza (non in dotazione).
- Quando si inseriscono le viti accertarsi che siano serrate bene ma NON SERRARLE
ECCESSIVAMENTE.
• Le parti sono elencate di seguito: ciascuna parte è identificata da una lettera in ROSSO per
un facile riferimento.
• Le illustrazioni sono solo di riferimento. Gli stili possono variare rispetto ai contenuti
effettivi.
• Domande? Siamo qui per aiutare. Contattare il servizio clienti Little Tikes.
:
AVVERTENZE
• L'assemblaggio deve essere effettuato da un adulto
• Conservare queste istruzioni per futura consultazione.
• È necessaria la supervisione di un adulto. Non lasciare da soli i bambini.
• Usare questo prodotto su una superficie salda e piana ed evitarne l'uso nei pressi di
piscine o gradini (o sopra gradini) e in prossimità di colline o pendii.
• Questo prodotto è previsto esclusivamente per l'uso familiare in locali chiusi o all'aperto.
• Questo prodotto è concepito per essere usato da bambini di almeno 2 anni di età.
• Non consentire ai bambini di sedersi, stare in piedi, giocare o arrampicarsi sulla superficie
superiore. Omettendo tali accorgimenti il prodotto potrebbe diventare instabile.
• Destinato esclusivamente all'uso con gli accessori forniti.
• Riempire esclusivamente con acqua del rubinetto pulita. L'uso di altri liquidi può essere
rischioso o danneggiare l'unità. Non riempire con sabbia o terriccio.
• Svuotare il prodotto prima di riporlo o quando non è in uso.
SMALTIMENTO
• Smontare e smaltire l'attrezzatura in modo da non creare condizioni di pericolo all'atto
dello smaltimento medesimo, che possono sorgere, tra l'altro, da parti piccole e bordi
acuminati.
Alcune precisazioni prima di iniziare!
• PRIMA di iniziare l'assemblaggio, assicurarsi di disporre di tutte le parti elencate di
seguito.
• Alcune delle buste dei pezzi potrebbero contenere pezzi aggiuntivi.
• Domande? Siamo qui per aiutare. Contattare il servizio clienti Little Tikes.
• Attrezzi necessari: un paio di pinze
PARTI
A. Superficie del tavolo (1)
B. Gambe (3)
C. Tubo flessibile (1)
D. Colonna (3)
E. Imbuto (1)
F. Coperchio (1)
G. Supporto (1)
H. Gruppo raccordi (1)
I. Ruote a palette (3)
J. Tubo di spruzzo (1)
K. Tubo bolle (1)
L. Gomito (2)
M. Gomito con tubo di scarico (1)
Montaggio
Fase 1. Operazioni preliminari
• Inserire il tappo di scarico (O) nell'apertura presente sulla superficie del tavolo (A).
• Spingere il tappo di scarico nell'apertura.
• Capovolgere il tavolo. Sistemare il tappo nell'apertura, tirandone solo il bordo.
- Il bordo del tappo deve oltrepassare l'apertura.
- Chiudere il tappo di scarico.
Fase 2. Fissaggio delle gambe
• Collocare il tavolo su una superficie piatta prima di spingere dentro le gambe.
• Inserire le gambe (C) nella base del tavolo (A) facendole scattare in posizione.
Fase 3. Inserimento dell'imbuto
• Collocare l'imbuto (E) capovolto su un tavolo. Collocare il supporto (G) capovolto
sull'imbuto.
• Accertarsi che l'apertura per il tubo sia posizionata attraverso il supporto.
• Premere verso il basso finché l'imbuto non si inserisce con uno scatto.
Fase 4. Collocazione del tubo flessibile e del tubo bolle
• Inserire il tubo bolle (K) nell'imbuto parzialmente assemblato.
• Spingere completamente verso il basso finché l'estremità non fa battuta contro l'apertura
dell'imbuto.
• Inserire l'estremità del tubo flessibile (C) nell'apertura dell'imbuto. Premere in giù sul tubo.
• Inserire il gruppo raccordi (H) sulla parte inferiore del tubo bolle.
N. Tubi trasparenti da 4 pollici (10 cm) (1)
O. Tappo di scarico (1)
P1. P2. P3. Ruota a palette dell'imbuto (1)
Q1. Q2. Secchio ribaltabile (1)
R. Ruota dell'acqua (1)
S. Bocchettone per tubo trasparente (1)
T. Rondella raccordo tubo flessibile (1)
U. Raccordo tubo flessibile (1)
V. Adattatore tubo flessibile (1)
Accessori
Barca (1)
Tazza (1)
Secchio (1)
Fase 5. Collocazione delle colonne
• Inserire le tre colonne (D) nel supporto. Spingerle finché non si bloccano con uno scatto.
Fase 6. Centratura
• Introdurre l'estremità con nervature del tubo trasparente in su e attraverso l'apertura
direttamente dietro l'apertura a "U" sul coperchio (F) come illustrato.
• Premere il coperchio sul gruppo raccordi mentre si inseriscono le tre colonne.
• Spingere le tre colonne (D) nel coperchio finché non si bloccano con uno scatto.
Fase 7. Posa del tubo flessibile attraverso il tavolo
• Introdurre l'estremità aperta del tubo flessibile attraverso l'apertura ALL' A NGOLO al centro
della superficie del tavolo (A), come illustrato.
• ALLINEARE LE SEDI presenti sul coperchio (F) agli appositi elementi di aggancio sul tavolo.
• Spingerle finché non si bloccano con uno scatto.
Fase 8. Collocazione delle ruote a palette
• Fissare le tre ruote a palette (I) al supporto.
Fase 9. Collocazione della ruota dell'acqua
• Inserire la ruota dell'acqua (R) sul tavolo.
Fase 10. Collocazione del secchio ribaltabile
• Montare il secchio ribaltabile (Q1, Q2) e inserirlo sulla superficie del tavolo.
Fase 11. Collocazione della ruota a palette dell'imbuto
• Montare i tre componenti della ruota a palette dell'imbuto (P1, P2, P3) e inserire il gruppo
sulla superficie del tavolo.
Fase 12. Collocazione del tubo di spruzzo a 3 posizioni
• Fissare il tubo di spruzzo (J) al gruppo raccordi.
Fase 13. Fase finale di assemblaggio
Usare quattro tubi trasparenti (N), due gomiti (L), il gomito con tubo di scarico (M) e la barca
per costruire una tubazione.
Fase 14. Collegamento di tutti i tubi
La capacità del tavolo acquatico è pari a circa 26,50 litri.
• Montare i raccordi del tubo flessibile, illustrati qui sotto.
• Una volta montato il bocchettone, inserirlo nel tubo trasparente.
• Manichetta per acqua (non in dotazione).
! Immagazzinaggio – Svuotare il tavolo di tutta l'acqua quando non lo si usa.
• Per svuotare TUTTI i tubi, aprire la valvola a "T" illustrata.
• Aprire il tappo di scarico per fare defluire l'acqua dal tavolo.
SERVIZIO CLIENTI
www.littletikes.com
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen aan den Rijn
Email: klantenservice@mgae.com
Tel: +31 172 758 038
Fax: +31 172 758 039
Stampato negli Stati Uniti.
© The Little Tikes Company, una società di MGA Entertainment. LITTLE TIKES® è un marchio di fabbrica di Little Tikes negli USA e altri Paesi. Tutti i logo,
i nomi, i caratteri, le rassomiglianze, le immagini, gli slogan e i tipi di confezionamento sono proprietà di Little Tikes. Conservate questo indirizzo e la
confezione per riferimento futuro poiché contengono informazioni importanti. Il contenuto, comprese le specifiche e i colori, possono variare rispetto
alle foto sulla confezione. Istruzioni incluse. Si prega di rimuovere tutti i materiali di imballaggio, incluse le etichette, i legacci e le graffette, prima di dare
questo prodotto a un bambino.
GARANZIA
The Little Tikes Company produce giocattoli divertenti e di elevata qualità. Garantiamo all'acquirente originale l'assenza di difetti nei materiali o nella
lavorazione di questo prodotto per un periodo di un anno a partire dalla data dell'acquisto (riportata sullo scontrino, che funge da prova di acquisto). A
totale discrezione di The Little Tikes Company, questa garanzia prevede come unico rimedio la sostituzione della parte difettosa o del prodotto.
La garanzia è valida solo se le istruzioni relative al montaggio e alla manutenzione del prodotto sono state rispettate. La garanzia non copre casi di uso
non corretto, incidenti e problemi estetici quali scolorimento o graffi provocati dalla normale usura o altri problemi non derivanti da difetti nei materiali
e nella lavorazione.
Paesi diversi da USA e Canada: contattare il punto vendita per l'assistenza di garanzia.
Questa garanzia conferisce diritti legali specifici e possibilmente anche altri diritti che variano da Stato a Stato. Alcuni Stati non consentono l' e sclusione o
la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o esclusione sopra menzionata potrebbe non applicarsi all'utente. * Il periodo
di garanzia è di tre (3) mesi per i commercianti o per le scuole materne.
Conservare il manuale in quanto contiene informazioni importanti.
Flowin' Fun Water Table™
PT
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Necessária a montagem por adultos. Tempo aproximado de
montagem: 30 minutos.
Idades: 2 anos ou mais
Obrigado por escolher a Little Tikes© Flowin' Fun Water Table™.
Esforçamo-nos para proporcionar um brinquedo fácil de montar que
é feito para durar, dando ao seu filho anos de diversão cativante, com
muita criatividade!
Informações muito importantes que deve saber!
• Leia primeiro todas as instruções.
• Limpe uma superfície plana para dispor todos os materiais de forma a que tudo esteja à
mão.
• Você precisará de um alicate (não incluído) para montar a Flowin' Fun Water Table™
- Ao instalar parafusos, certifique-se de que os parafusos sejam apertados
adequadamente, mas NÃO APERTE DEMAIS.
• As partes estão listadas abaixo - cada parte está identificada com uma letra a VERMELHO
para uma referência fácil.
• As ilustrações são apenas para referência. Os estilos podem variar do conteúdo real.
• Perguntas? Nós estamos aqui para ajudar. Entre em contacto com o serviço de apoio ao
cliente da Little Tikes.
17
Werbung
