Werbung
Paso 8 : Haga que las piezas giratorias se muevan
• Fije las (3) piezas giratorias (pieza I) al soporte central.
Paso 9 : ¡Rueda de agua!
• Coloque la rueda de agua (parte R) sobre la mesa.
Paso 10 : ¡Cubeta de desagüe!
• Ensamble la cubeta vertedora (Q1, Q2) e insértela en la
mesa.
Paso 11 : ¡Embudo giratorio!
• Acople el ensamblaje del embudo giratorio (P1, P2, P3)
e insértelo en la mesa.
Paso 12 : Tres rociadores son mejores que uno
• Fije la varilla del rociador (pieza J) al conector central.
Paso 13 : ¡Es hora de armar!
Use (4) tubos transparentes (parte N), (2) codos (parte L), codo
con pico (parte M) y accesorio de barco para crear una tubería.
Paso 14 : Casi terminado, que fluya el agua
La mesa de agua admite aprox. 7 galones (26,50 litros) de agua.
• Ensamble los conectores de manguera que se muestran
a continuación.
• Inserte el vástago del conector de la manguera
ensamblado en el tubo transparente.
• Es necesaria una manguera de jardín (no incluida).
Almacenamiento: Drene TODA el agua cuando no esté
usando el producto.
• Para drenar TODOS los tubos, abra la válvula en T que
se muestra.
• Abra el tapón de drenaje para drenar el agua de la mesa.
SERVICIO AL CLIENTE
www.littletikes.com
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG
Alphen a/d Rijn, The Netherlands
Tel: +31 (0) 172 758038
E-mail: klantenservice@mgae.com
Impreso en E.U.A.
© The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca registrada de Little Tikes en
EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes, representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del
embalaje son propiedad de Little Tikes. Conserve esta dirección y embalaje para referencia ya que contiene información
importante. El contenido, incluyendo especificaciones y colores, puede ser diferente a las fotos que se muestran en el
paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este producto al niño quítele todo el embalaje, incluyendo etiquetas, amarres
y costuras.
GARANTÍA LIMITADA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador original que este producto
está libre de defectos de material o mano de obra por un año * a partir de la fecha de compra (se requiere el recibo de
compra fechado como prueba). A exclusiva elección de la compañía Little Tikes, el único resarcimiento disponible bajo esta
garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del producto o el reemplazo del producto. Esta garantía es válida solamente
si el producto ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía no cubre abuso, accidente, aspectos
cosméticos tales como el descoloramiento o las rayas como consecuencia de un uso normal, ni ningún otro problema que
no surja de defectos de material o mano de obra. *El período de garantía es de tres (3) meses para guarderías o compradores
comerciales.
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio de garantía. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos y es posible también que tenga otros derechos que varían según el país/estado. Algunos países/
estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes o consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión
mencionada puede no aplicarse a usted.
Conserve este manual ya que contiene información importante.
Flowin' Fun Water Table™
DE
ZUSAMMENBAUANLEITUNG
Zusammenbau muss durch Erwachsene erfolgen. Zeit für den
Zusammenbau (ungefähr) 30 Minuten.
Alter: Ab 2 Jahren
Vielen Dank, dass Sie sich für den Little Tikes© Flowin' Fun
Wassertisch™ entschieden haben. Wir haben ein haltbares, einfach
zusammenzubauendes und die Fantasie anregendes Spielzeug
hergestellt, an dem Ihr Kind viele Jahre lang seine Freude haben wird.
Sehr wichtige Informationen, die Sie kennen sollten!
• Lesen Sie zuerst alle Anweisungen durch.
• Räumen Sie eine ebene Fläche frei und legen Sie alle Materialien so aus, dass alles
griffbereit ist.
• Für den Zusammenbau des Flowin' Fun Wassertisches™ brauchen Sie eine (nicht im
Lieferumfang enthaltene) Zange.
- Achten Sie beim Eindrehen der Schauben darauf, dass diese fest, KEINESFALLS ABER ZU
FEST angezogen sind.
• Die Teile sind unten aufgeführt – jedes Teil ist zur leichteren Zuordnung mit einem
Buchstaben in ROT gekennzeichnet.
• Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Die Darstellung kann vom
tatsächlichen Inhalt abweichen.
• Fragen? Wir helfen gerne. Wenden Sie sich an Ihren Little Tikes-Kundendienst.
:
ACHTUNG
• ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH.
• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!
• Überwachung durch Erwachdene notwendig. Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
• Dieses Produkt ist für den privaten Gebrauch in Innen- und Außenbereichen bestimmt.
• Dieses Produkt ist für den Gebrauch durch Kinder ab 2 Jahren bestimmt.
• Benutzen Sie diesen Tisch auf einer stabilen, ebenen Fläche und vermeiden Sie die
Benutzung in der Nähe von Swimmingpools, auf oder in der Nähe von Treppen, Bergen
oder Abhängen.
• Kindern dürfen nicht auf der Spieloberfläche sitzen, stehen, spielen oder klettern.
Ansonsten kann der Tisch unstabil werden.
• Die Benutzung ist nur mit den gelieferten Zubehörteilen vorgesehen.
• Als Füllflüssigkeit nur sauberes Leitungswasser benutzen. Andere Flüssigkeiten können
schädlich sein oder das Gerät beschädigen.
• Im Gerät darf kein Wasser verbleiben, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
ENTSORGUNG
•
Das Gerät so auseinanderbauen und entsorgen, dass keine Gefahrensituationen,
beispielsweise durch kleine Teile und scharfe Kanten, entstehen zum Zeitpunkt, wenn
das Gerät ausrangiert wird.
Hier einige Hinweise, bevor Sie anfangen!
• BEVOR Sie mit der Montage beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie alle unten aufgeführten
Teile haben.
• Manche Beutel mit Befestigungsmitteln enthalten ggf. zusätzliche Teile.
• Fragen? Wir helfen gerne. Wenden Sie sich an Ihren Little Tikes-Kundendienst.
• Benötigtes Werkzeug: Zange
TEILE
A. Tischoberteil (1)
B. Tischbeine (3)
C. Schlauch (1)
D. Mittlere Säulen (3)
E. Mitteltrichter (1)
F. Mittelkappe (1)
G. Mittlere Halterung (1)
H. Mittlere Anschlusseinheit (1)
I. Propeller (3)
J. Berieselungsstab (1)
K. Mittleres Blasenrohr (1)
L. Winkelstücke (2)
M. Winkelstück mit Ausguss (1)
N. Transparente Schlauchleitungen, 10 cm
Montageschritte
Schritt 1: Es kann losgehen!
• Stecken Sie zuerst den Ablassstopfen (Teil O) in die Öffnung im Tischoberteil (Teil A).
• Drücken Sie den Ablassstopfen durch die Öffnung hindurch.
• Drehen Sie den Tisch um. Ziehen Sie den Stopfen durch die Öffnung, aber nur an seinem
Rand.
- Der Rand des Stopfens muss vollständig durch die Öffnung gezogen werden.
- Verschließen Sie den Ablassstopfen.
Schritt 2: Standbeine anbringen
• Legen Sie das Tischoberteil auf einer flachen Oberfläche ab, bevor Sie die Standbeine
hineindrücken.
• Drücken Sie die Standbeine (Teil B) in das Tischoberteil (Teil A) hinein, bis sie einrasten.
Schritt 3: Der Trichter ist ein Kinderspiel!
• Drehen Sie zuerst den Mitteltrichter (Teil E) um und legen Sie ihn auf einen Tisch. Drehen
Sie dann die mittlere Halterung (Teil G) um und legen Sie sie auf den Mitteltrichter.
• Die Öffnung für das Rohr muss durch die mittlere Halterung hindurchreichen.
• Drücken Sie fest auf die Einheit, bis die Teile hörbar einrasten.
Schritt 4: Weiter mit Blasenrohr und Schlauch!
• Setzen Sie zuerst das mittlere Blasenrohr (Teil K) in den zusammengebauten Trichter ein.
• Drücken Sie das Rohr ganz nach unten, bis sein vorstehender Kamm an der
Trichteröffnung anliegt.
• Führen Sie dann das Schlauchende (Teil C) in die Öffnung im Trichter ein. Drücken Sie
gegen das Rohr.
• Setzen Sie die mittlere Anschlusseinheit (Teil H) unten in das Blasenrohr ein.
Schritt 5: Und jetzt die Säulen!
• Setzen Sie die (3) mittleren Säulen (Teil D) in die mittlere Halterung ein. Lassen Sie sie
einrasten.
Schritt 6: Alles mittig ausrichten
• Fädeln Sie zuerst das gerippte Ende der transparenten Schlauchleitung nach oben durch
die Öffnung unmittelbar hinter dem U-förmigen Ausschnitt auf der Mittelkappe (F)
(siehe Abbildung).
• Drücken Sie die Mittelkappe fest auf die Anschlusseinheit und setzen Sie gleichzeitig die
(3) mittleren Säulen ein.
• Lassen Sie dann die (3) mittleren Säulen in der Mittelkappe einrasten.
Schritt 7: Den Schlauch durch den Tisch führen
• Führen Sie das offene Schlauchende durch die Öffnung in der ECKE mitten im Tischoberteil
(Teil A) (siehe Abbildung).
• BRINGEN SIE DIE KERBEN auf der Mittelkappe (Teil F) mit den Kerben im Tisch ZUR DECKUNG.
• Drücken Sie die Kappe an, bis sie einschnappt.
14
Länge
O. Ablassstopfen (1)
P1. P2. P3. Schleudertrichter-Baugruppe (1)
Q1. Q2. Kippeimer-Baugruppe (1)
R. Wasserrad (1)
S. Schlauchverbindungsstück (1)
T. Schlauchverbindungsscheibe (1)
U. Schlauchverbinder (1)
V. Schlauchadapter(1)
Zubehör
Boot (1)
Becher (1)
Eimer (1)
Werbung
