Little Tikes 631979M Bedienungsanleitung

631979M
XIM631979-1 - 3/13
www.littletikes.com
www.littletikes.co.uk
www.littletikes.fr
www.littletikes.es
www.littletikes.nl
www.littletikes.pl
ENGLISH
ACTIVITY GARDEN™ STACKER
Ages: 6 - 36 months
Please save sales receipt for proof of purchase.
WARNING
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
• Keep these instructions for future reference.
• Adult supervision required. Do not leave children
unattended.
• This product is intended for use by children ages
6 - 36 months.
• Intended for use with the supplied accessories only.
CONSUMER SERVICE
United States:
www.littletikes.com
1-800-321-0183 Monday - Friday
The Little Tikes Company
2180 Barlow Road
Hudson, OH 44236
E-mail: littletikes.cares@littletikescare.com
United Kingdom:
www.littletikes.co.uk
Little Tikes
MGA Entertainment (UK) Ltd
50 Presley Way
Milton Keynes, MK8 OES
Bucks, UK
E-mail: Info.LittleTikes@mgae.com
Printed in China. D.R.©2013 The Little Tikes Company
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® is a trademark of
Little Tikes in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images,
slogans, and packaging appearance are the property of Little Tikes. Please keep this address
and packaging for reference since it contains important information. Contents, including
Please remove all packaging including tags, ties & tacking stitches before giving this product
to a child.
LIMITED WARRANTY
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser
that this product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of
purchase (dated sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little
Tikes Company, the only remedies available under this warranty will be either replacement of the
defective part of the product or refund the purchase price of the product. This warranty is valid
only if the product has been assembled and maintained per the instructions. This warranty does
not cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scratches from normal wear, or any
other cause not arising from defects in material and workmanship. *The warranty period is three
(3) months for daycare or commercial purchasers.
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at
www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180
Barlow Road, Hudson, OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after
warranty expires—contact us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives
country/state. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. visit our
website at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes
Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available
for purchase after warranty expires—contact us for details.
Outside U.S.A. and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives
country/state. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Please keep this manual as it contains important information.
Debe ser armado por un adulto / Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich
In elkar te zetten door een volwassene / Wymaga montazu przez osobę doroslą
C
ACTIVITY GARDEN
Ages: 6 - 36 mois
Prière de conserver le reçu comme preuve d'achat.
ATTENTION :
MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS.
• Conserver ces instructions à titre de référence.
• La surveillance par un adulte e st recommandée. Ne
laisser jamais un enfant sans surveillance.
• Ce produit est destiné à des enfants de 6-36 mois.
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
• Ne peut être utilisée qu'avec les accessoires fournis.
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
SERVICE CONSOMMATEURS
www.littletikes.fr
Little Tikes
MGA Entertainment
klantenservice@mgae.com
Fax : +31 (0)20 659 8034
Imprimé en Chine.
© The Little Tikes Company, et MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® est une marque de
commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les logos, noms, caractères,
similitudes, images, slogans et apparence d' e mballage sont la propriété de Little Tikes. Merci de
conserver cette adresse et cet emballage car ils contiennent des informations importantes. Merci
l' e mballage. Instructions incluses.
GARANTIE
The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle. Nous
garantissons à l'acheteur d' o rigine que ce produit est exempt de vices de matériau ou de
fabrication pendant une année* à compter de sa date d'achat (le reçu d'achat daté est exigé
comme preuve d'achat). Au titre de la présente garantie, la seule responsabilité de The Little Tikes
Company et le seul recours se limitent au remplacement des pièces défectueuses du produit ou
au remboursement du prix d'achat du produit. La présente garantie est valable uniquement si le
produit a été assemblé et entretenu conformément aux instructions fournies. La présente garantie
ne couvre ni les dommages résultant d'une utilisation abusive ou d'un accident, ni l'apparence
esthétique telle les décolorations ou les rayures dues à l'usure normale ou à toute autre cause ne
relevant pas de vices de matériau ou de fabrication.
États-Unis et Canada : Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de remplacement
e d p s c è i v s e i u e
C n o u s e m S r v r e
Certaines pièces de rechange peuvent être achetées après l' e xpiration de la garantie – veuillez
nous contacter pour obtenir de plus amples informations.
A
B
Visit our website at
www.littletikes.com
to register your product online
and to enter our sweepstakes.
(No purchase necessary)
FRANÇAIS
JOUET À EMPILER
TM/MC
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
z e l l s i v r e t i o n e r t t i s W e b e w : w w t i l . t e l t e k i c . s m o a , p p e l e e l r 8 - 1
e c i T , e h L l t t i T e e k i C s m o a p , y n 1 2 0 8 B l r a w o o R , d a u H
A. (1) Turtle base
B. (1) Turtle top
C. (3) stacking cups
A. (1) Base de la tortue
B. (1) Haut de la tortue
C. (3) gobelets à empiler
A. (1) Base de la tortuga
B. (1) Caparazón de la
tortuga
C. (3) bols apilables
Align
Alignez
Alinear
Ausrichten
Wyrównać
Uitlijnen
À l' e xtérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez contacter le magasin où le produit a été
/ province à pays / province. Certainspays ou certaines provinces n'autorisent pas l' e xclusion ou la
limitation pour les dommages consécutifs ou fortuits, par conséquent la limitation ou l' e xclusion
qui précède peut ne pas s'appliquer à votre cas. *La période de garantie est de trois (3) mois pour
les services de garderie et les acheteurs commerciaux.
Gardez ce manuel car il renferme des renseignements importants.
ACTIVITY GARDEN™ BOLS APILABLES
Edades: 6 a 36 meses
Por favor guarde el recibo de venta como prueba de
compra.
ADVERTENCIA:
NECESITA SER ENSAMBLADO POR UN
ADULTO.
0 0 2 3 - 0 - 1 8 1 o 3 é u r i r c : à e
• Guarde estas instrucciones para referencia futura.
s d n o H O 4 2 4 , 6 3 S . U . A .
• Se requiere la vigilancia de adultos. No deje
destendido al niño.
A. (1) Schildkrötenunterteil
B. (1) Schildkrötenoberteil
C. (3) Stapelschalen
A. (1) Żółw – podstawa
B. (1) Żółw – góra
C. (3) nakładki
A. (1) Basis van schildpad
B. (1) Bovendeel van
schildpad
C. (3) stapelbekers
To activate: push down
Pour activer : appuyez
vers le bas
Para activar: Empuje hacia
abajo
Zum Aktivieren:
Herunterdrücken.
Naciśnij, aby uruchomić
Activeren: omlaag duwen
ESPAÑOL