Alpine CDE-177BT Kurzanleitung Seite 51

01.00CDE177BT-QRG.book Page 15 Friday, December 7, 2012 11:29 AM
Operaciones de control por voz / Funzionamento del controllo vocale / Röststyrning
Púlselo sin soltarlo durante al
menos 2 segundos para activar
1
el modo de reconocimiento de
voz.
Una vez activado el modo de
reconocimiento de voz y
cuando aparezca "SPEAK",
puede realizar una llamada de
teléfono, reproducir una
2
canción, etc., a través de esta
unidad mediante órdenes de
control por voz*.
* Consulte el manual de su teléfono inteligente
para saber más sobre las órdenes de control por
voz.
01.04CDE177BT-QRG.fm
Español
Tenere premuto per almeno 2
secondi per attivare il modo di
riconoscimento vocale.
Una volta attivato il modo
Riconoscimento vocale e viene
visualizzato "SPEAK", è
possibile effettuare una
chiamata, riprodurre un brano
e così via, mediante questa
unità immettendo i comandi di
controllo vocale*.
* Fare riferimento al manuale dello Smartphone
per altri comandi di controllo vocale.
15
Italiano
Håll nedtryckt i minst 2
sekunder för att aktivera
röstigenkänningsläget.
När röststyrningsläget har
aktiverats och "SPEAK" visas,
kan du ringa, spela upp en låt
etc. via den här enheten genom
att säga kommandon högt*.
* Se den smarta telefonens användarhandbok för
mer information.
ALPINE CDE-177BT 68-21627Z87-A (ES/IT/SE)
Svenska