Einlegen/Auswerfen Einer Disc; Inserimento/Estrazione Del Disco - Alpine Cdm-7837R Bedienungsanleitung

Einlegen/Auswerfen
einer Disc
1
Schieben Sie eine Disc mit der Etikettenseite
nach oben halb in den Schacht ein. Das
Gerät zieht die Disc dann ganz ein.
Die Disc-Anzeige erscheint zur Bestätigung,
daß eine Disc geladen ist.
Hinweis: 8-cm-CDs können nicht verwendet
werden.
2
Zum Auswerfen der CD drücken Sie die
Auswurftaste c.
Hinweis: Wenn die CD nach dem
Auswerfen nicht innerhalb einiger
Sekunden entfernt wird, zieht sie
der Player wieder ein, damit sie
nicht beschädigt werden kann.
Deutsch
Inserimento/estrazione
del disco
Inserire un disco parzialmente nella fessura
co la facciata dell'etichetta rivolta verso
l'alto. Il lettore tira automaticamente il disco
nel comparto disco.
L'indicatore Disc appare per indicare che un
disco è inserito.
Nota: Non è possibile usare compact disc
da 8 cm.
Premere il tasto di espulsione c per estrarre
il disco.
Nota: Se il disco non viene rimosso per
vari secondi dopo che è stato
espulso, l'apparecchio fa rientrare
automaticamente il disco nel
comparto per proteggere il disco.
Italiano
Isättning/urtagning av
en skiva
Sätt in en skiva halvvägs i öppningen med
den textförsedda sidan riktad uppåt. Spelaren
drar automatiskt in skivan i skivfacket.
Skivindikatorn visas för att indikera att en
skiva har satts in i spelaren.
OBS! Tretums (8 cm) CD-skivor kan inte
användas.
Tryck på utskjutningsknappen c när Du vill
ta ut CD-skivan.
OBS! Om CD-skivan inte avlägsnas inom ett
antal sekunder efter att den matats ut,
dras den automatiskt in i CD-facket
igen så att den skyddas mot skador.
Svenska
41